{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche wurde erst 1788 vollendet. \t Kirkjan varð ikki liðug fyrr enn í 1788."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vitamin K2 \t Fable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Drogba \t SIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andernfalls komme der goldene Keks „zu Oskar in die Mülltonne“. \t Enn hoyrast oyndfirðingar siga ”yvir á Hellur”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er macht sich über Jekyll lustig und erwürgt Ivy. \t Tá kemur Leivur Øssurson og drepur Geyta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer irrt hier durch den Bücherwald? \t Hvør er tá ætlanin við hesi bók?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polen \t Póllandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu dritt fliehen sie nach Spanien. \t Søgan fer fram í Arábia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies gilt allerdings auch für die mündliche Umgangssprache in Hochfranzösisch: „j’lui dis“ oder „tu l’veux?“ ous kè t’vè? = Où vas-tu? \t Á enskum er vanligt í talumáli at seta hann í hvønnfalli, t.d. “it is me” ella “it is I” (hátíðarligt mál)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 erhielt sie den Silbernen Lorbeer des Sir Walter Scott-Preises vom Autorenkreis Historischer Roman Quo Vadis für Die Hüter der Rose. \t Í 2006 varð hon heiðrað við Sir Walter Scott-heiðurslønini av Historischer Roman Quo Vadis fyri Die Hüter der Rose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sellars \t Bókmentaliga avrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fort-de-France zählt heute zu den größten Städten der Karibik. \t Hetta ger Fort-de-France til ein av størstu býunum í Karibia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der New Zealand Federation of Labour \t Specialarbejderforbundet i Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malmö \t Malm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "AMERICA. \t USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Local Government \t heilsumálum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jaccard's Coefficient Jaccard's \t mannfólkanavnið Jógvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VAO \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Osmunds Frau Inga hingegen, die Schülerin und spätere Nachfolgerin der „Hexe“/Priesterin/Kräuterfrau Brigitta, bekämpft das Christentum fanatisch und findet dabei die Unterstützung ihres Ehemannes. \t Konan hjá Osmund, Inga, harafturímóti, ið er lærlingur og seinni eftirfylgjari hjá “heksini”/prestinnuni Brigitta, berjist fanatiskt ímóti kristindóminum og fær stuðul frá hennara manni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Demokraten \t demokraturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lindsay \t Spurningurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jagd hatte nach wie vor hohen Stellenwert. \t Onkuntíð var bara veiðan hivað upp á henda hátt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf: BBC News. \t BBC News."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "An Passwort _erinnern \t _Minst til atlát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gelbschopflunde suchen ihre Nahrung ganzjährig weitab der Küste. \t Fuglafjarðar hornorkestur hevur eftirhondini nógv ár á baki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Christopher war der Sohn von Sigga Joensdatter und dem Sýslumaður Rasmus Müller aus Tórshavn. \t Hans Christopher Müller var sonur sýslumannin Rasmus Müller og Siggu Joensdatter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "P T Barnums \t - Longst koyrandi Broadway leikur nakrantíð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bundeschampionaten \t Dupultkvartettini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fotografien von Anna Riwkin-Brick. \t Marit Törnqvist) Myndir: Anna Riwkin-Brick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eli \t tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ernst August Herzog \t Lüneburg kurfúrsti av Braunschweig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alleskönnerin \t Loki umtalast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sierra de las Nieves Das \t Las Vegas eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Produziert wurde das Lied von Lady Gaga und Robert John „Mutt“ Lange. \t Phil Collen var nýggjur gittarleikari í bólkinum og Robert John \"Mutt\" Lange framleiddi hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist bekannt, dass sie gerade in späterer Zeit Aktmodelle für ihre Kompositionen studierte, aber in vielen ihrer Bilder tauchen auch ihre eigenen Gesichtszüge und Körperformen auf, wie beispielsweise in dem Selbstporträt als Allegorie der Malerei. \t Í nýggjari tíð er tað vorðið vanligari, at tulka bíbliusøgurnar sum myndamál ella tulkar tær sum frambornar í myndum og samanberingum, hóast fleiri tulka søgur bókstavliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gewannen außerdem fünf Bronzemedaillen. \t Hon vann 5 bronsu heiðursmerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gao \t kongsdóttirin bað hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort mieten sie sich eine kleine Wohnung und rennen von einem Filmstudio ins nächste, jedoch ohne Erfolg. \t Hon skal til premieruna til ein film, ið hon hevur ein lítlan, men avgerðandi leiklut í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manfred Bensing 60 Jahre. \t Kristian Blak 60 år."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maße: 180 × 25 × 25 cm (Platz 49). \t 20 x 15 m (25 x 20 cm/ár)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "deutschen \t týskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bastern \t svarað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Syrien \t Sýria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit der Übernahme durch Google wurden georeferenzierte Bilder neben Google Earth auch zur Illustrierung von Google Maps, Google Search und Google Street View genutzt. \t Tær myndir á Panoramio, sum verða góðtiknar til Google Earth kunnu síggjast av brúkarum frá øllum heiminum, um tey brúka Google Earth ella Google Maps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Enterprise \t honum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wonderwall Musik \t Music George Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Süper Lig \t kanningar vóru gjørdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pjöngjang \t kjarnorkuroyndarspronging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TeX-DVI-Dokument \t TeX DVI skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rall \t útvinna náttúrutilfeingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spark - Shōryūsai Mizuki Videospielen ????: Super Robot Wars Alpha 3 - Keisar Ephes Hitoshi Hasebe: \"Anison - Kashu Ichiro Mizuki Sanjuu Shuunen Kinen Nekketsu Shashinshuu\" (兄尊(アニソン)―歌手水木一郎三十周年記念熱血写真集) (1999, Oakla Publishing) ISBN 4-8727-8461-8 Ichiro Mizuki & Project Ichiro: \"Aniki Damashii ~Anime Song no Teiou / Mizuki Ichirou no Sho~\" (アニキ魂~アニメソングの帝王・水木一郎の書~) (2000, Aspect) ISBN 4-7572-0719-0 Commons: Ichirou Mizuki – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien Ichirou Mizuki Internetpräsenz (japanisch) Ichirō Mizuki in der Anison Database (japanisch) Ichirō Mizuki in der Anime News Network (engl.) \t SPARK - Shouryuusai Mizuki Videospæl ????:Super Robot Wars Alpha 3 - Keisar Ephes Hitoshi Hasebe: Anison - Kashu Ichiro Mizuki Sanjuu Shuunen Kinen Nekketsu Shashinshuu (兄尊(アニソン)―歌手水木一郎三十周年記念熱血写真集) (1999, Oakla Publishing) ISBN 4-87278-461-8 Ichiro Mizuki & Project Ichiro: Aniki Damashii ~Anime Song no Teiou / Mizuki Ichirou no Sho~ (アニキ魂~アニメソングの帝王・水木一郎の書~) (2000, Aspect) ISBN 4-7572-0719-0 Sí miðlasavnið »Ichirou Mizuki« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die E-Gitarren würden gelegentlich an Chuck Schuldiner erinnern. \t Bringan hevur ofta ein káman reydligan dám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vine Street der \t húsini brúkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit war sie gezwungen, die Lausitz zu verlassen. \t So varð bóndin at geva seg til tols."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Stammkunde ließ ihn in seiner Band singen. \t Sum tannáringur fór hann at syngja saman við vinmonnum sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hulk \t Single FITA Compound Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trotter \t Priamosar hóast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie stammt aus dem Jahre 1951. \t Tað varð í 1951."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Umweltkostenrechnung hingegen beschäftigt sich mit der Erfassung von direkten und indirekten Kosten von betrieblichen Umwelteinwirkungen mit vertretbarem Aufwand, der verursachungsgerechten Verrechnung und der Berücksichtigung deren Auswirkung auf das Erreichen der betrieblichen Ziele. \t Skattagjaldið má í ongum føri fara upp um 50 %; toll- og merivirðisgjald á føroyskum vørum og tænastum verður endurskoðað og tillagað, so at tey gagna vinnulívinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Willkommen zum GNOME-Desktop \t Vælkomin til GNOME-skriviborðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viktorianer \t Knøpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die australische Band Mutorkseht coverte das Lied für das Tribut-Album The Next Thousand Years Are Ours – A Tribute to Darkthrone, arrangierte es aber um. \t Við ársenda varð sangurin tilnevndur Ársins sangur til Planet Awards 2011, sum er eitt afturvendandi tónleikatiltak, sum Miðlahúsið skipar fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schenja wird schwer verletzt. \t Ongin kemur til skaða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "indoeuropäischen \t indo-evropeisku felags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Houston Oilers \t frá Glyptotekinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spiel im Spiel. \t Sædd í oyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "6. November Jigme Khesar Namgyel Wangchuck wird zum König von Bhutan gekrönt. \t 6. november - Jigme Khesar Namgyel Wangchuck verður endurkrýndur kongur av Butan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "verbannt \t hertøkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pedro \t Margherita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hielt Gott für unbeeinflussbar und wandte sich besonders nachdrücklich gegen die Vorstellung, Gott könne eine Entscheidung bereuen. \t Hann beyð teimum farvæl og ávaraði tey um, at onkuntíð mundu tey fara frá Guði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prohibition \t býurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die Anwender sind die Apps hingegen kostenlos, während der Rechteinhaber für seine Filme ein neues Publikum gewinne. \t YouTube er ein sera kend heimasíða, har ein frítt kann býta kykmyndir sínar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Woher stammte die Waffe, was machte der Tote in der leeren Wohnung, warum trug er eine Geranie hinterm Ohr sind offene Fragen. \t Tá onkur undraðist á og spurdi, hví ongantíð sást nakað ljós frá hesum vitatorni, varð bara yppað øksl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufs Meer hinausschwimmen / Oder die Wälder. \t Às armas! / Sobre a terra, sobre o mar! / Às armas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordindien \t Suðuramerika India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Twi ist eine Akan-Sprache. \t Maltesiskt er eisini ein arabisk dialekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Corporation \t Sambandsflokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fountains Abbey \t torført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unsere kleine Hauspostille für besinnliche und heitere Stunden. \t Tær vøkru, nógvu borgirnar minna um ta spennandi og longu søguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der U S Weather Bureau \t spáa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Truppen. • Bitte hier klicken zur chronol. \t Banki: Eik hevur deild á Strondum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südkoreas \t Suðurkorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An einigen Stellen ist es möglich, auf dem Kamm der Mauer spazieren zu gehen. \t Á farleiðini legði hon at fleiri staðni á vegnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die eine Spitze der Magnetnadel zeigt zum magnetischen Südpol, der örtlich nicht hundertprozentig mit dem geographischen Nordpol übereinstimmt. \t Ein kumpass er eitt mátitól, sum við einari nál vísir móti magnetiska Norðpólinum, sum ikki er tann sami sum veruligi Norðpólurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westmorland \t Sandoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besonders die optionale Nutzung des Head-Mounted Displays von PlayStation VR sorgt dabei für eine starke Immersion und dem Abtauchen des Spielers in eine lebendige Klang- und Bildwelt. \t FAO fremur sítt endamál við at virka sum ein altjóða vitanardepil, ið veitir ráðgeving og stuðul til limalondini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heiligen Eligius \t Alessandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jaime \t fær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magdalenengartens \t Viðarlundin Magdalenengarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Southern Association \t Fraklandi varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LHA-Archiv \t LHA skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Flanagan hatte neun Geschwister. \t Jóannes var elstur at 9 brøðrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michail Bachtin: Probleme der Poetik Dostoevskijs / Dostojewskis. \t M Bakhtin: Probleme der Poetik Dostoevskijs, 1971 (tý. til en. og fr.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steele \t Royn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Qin Shihuangdi ist eine historische Person und war der erste Kaiser von China, da er die Völker des Reiches vereinte. \t Qin Shi Huangdi, fyrsti keisari av Qin, var tann fyrsti kinesiski regenturin ið tók tittulin huangdi ella \"keisari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Qin \t Huangdi Qin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holo \t Hiðani siglur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAID-5 Anordnungmdraid-desc \t mdraid-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eckhart \t gávunum Steintór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sturm \t sambandið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sahelzone \t lendið oyðimørkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Die Adresse des Auflösungsdiensts \t Atsetur á avgjørdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westkap \t í Western Cape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liebeserklärung an eine überflüssige Spezies. \t Føroyar hava altso rætt til sjálvstøðugan limaskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greyhound \t Utah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Madonna \t Stjórnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1904 kam der 14 HP dazu. \t Í 1904 koma HB og KÍ afturat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Drittel der Bevölkerung war in der Landwirtschaft tätig. \t Um fjórðingur av fólkinum arbeiðir í landbúnaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über dieses Thema ist ein weiterer Schriftwechsel oder eine sonstige Erörterung nicht zulässig“. \t Censur og andre forebyggende forholdsregler kan ingensinde på ny indføres.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Münster: Nodus, 1990. \t Mette Newth: Ránið, 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Don Pedro \t ófrið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kösener Corpslisten, von 1798 bis 1910. \t Fólkatalsfrøði, 1790 til 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "J R R Tolkien \t European Scholars – The case of C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cullen \t Heini Vatnsdal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hannah \t Violinin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hurritischen \t mentanum longri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bath England \t Road cc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lef�vre \t Kappingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grüne Hexe ist eine Hexe von derselben Art wie Jadis. \t Heks er helst árin frá týska orðinum Hexe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter heißem Himmel. \t Teir vildu hava alt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sporne sind ockerfarben weiß. \t Restina av søguni kenna vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dies ist kein verwendbares Startmedium. Bitte legen Sie Startmedium %u ein. \t Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letzteres hat eine hohe florengeographische Bedeutung. \t Tibet er so stórt sum Grønland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Akihito \t trúnarvingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosenberg \t Benenson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Van Gogh Museum, Amsterdam Die Galerie Vincent van Gogh: Alle Werke und Briefe. \t Van Gogh Museum, Amsterdam Van Gogh Gallery, The Complete Works"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Erfordert die Installation von %s Paketen \t Krevur innlegging av %s pakkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie machen etwa die Hälfte des Countys aus. \t Har veksur umleið helmingurin av heimsins mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor allem andere Philosophen. \t Nógvar aðrar Wikipediur eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Homepage (chin.) \t Heimasíðan: president.ie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "In Nkroful steht \t Nkroful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dragon \t Torført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Liverpool School of trop. \t University of Liverpool. Liverpool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die neue Al-Qaida. \t Al-Qaeda)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1966, Goldmanns Gelbe Taschenbücher Moderne amerikanische Prosa. \t 1966 - Bókmentavirðisløn M.A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ingvar Kamprad \t Ingvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lawes \t finaluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indischen Ozean \t sjófarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rotfedern sind extrem schreckhaft und reagieren schon auf kleinste Störungen. \t Uggafjaðrarnar eru nakað smáar og eru umleið eins til støddar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amnesty International \t Facebooksíða Amnesty International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem der Briefe heißt es: Das Leben ist groß und dämonisch, wert zu lieben und zu gehorchen. \t Í einum brævi verður tikið til: Lívið er stórt og demoniskt, vert at elska og akta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Zusammenbruch der Bank hätte den Staat Delaware ebenfalls mit in den finanziellen Abgrund gezogen, zumal der Staat selbst sein eigenes Geld bei dieser Bank angelegt hatte. \t Fyri at koma inn á marknaðin valdi bankin at hækkað sína innlánsrentu í mun til hinar bankarnar, soleiðis at fólk settu pening í Fossbankan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KSF \t atomtrygd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie nannten sich selbst „Nationalrat zur Friedenssicherung“ (National Peace Keeping Council - คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ, kurz NPKC - รสช). \t Eyknevni er Friðurtagarðstaturin (enskt: The Peace Garden State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westindische Inseln \t í vanlukkuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferencvárosi TC wählen \t Túrurin úr Føroyum til Keypmannahavnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während der laufenden Testungen wird deutlich, dass All Mights Kräfte fast aufgebraucht sind. \t Vegna hesari gransking hava vit nú tilráðingar fyri næstan allar vitaminir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Gold Rush \t av gullfepurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr aufgeprägter Wert wird von der jeweiligen Nationalbank garantiert – auch wenn es sich meist um Scheidemünzen handelt, der reine Metallwert also unter dem Nennwert liegt. \t Vinningurin er sum oftast ein plátukontrakt - umframt tann stóra áhugan, ið luttakrarnir fáa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Royal Thai Navy \t var Bolsjevikkaflokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er greift schließlich mit einer gewaltigen Flotte den nördlichen Wasserstamm an. \t Hann livir í Norðuratlantshavi á stórum dýpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Social Progress \t sosialdemokratiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "James Dean lebt! \t James Dean is Not Dead."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Großen Moschee \t - Umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taft \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Lrzip-Archiv \t Lrzip skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Irak-Vize al-Haschimi. \t Al Hudud ash Shamaliyah 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lord Strange \t of at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfonso V von Aragon \t hertikin V av Aragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt vor allem zwei Jahreszeiten: Die Saison von April bis September ist trocken, von Oktober bis März regnet es viel. \t Regntíðin er frá umleið oktober til apríl, og tá kann tað regna sera nógv, serliga frá desember til mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kranidi \t Kranidi í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rayman \t Tey halda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hochstufung in die höchste Kategorie A erfolgte 1990. \t Hann hevur spælt ein dyst fyri føroyska A-landsliðið, tað var í 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "E-Buch. \t E-bók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rogier van der Weyden \t á prenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sei genießt es, alleine in seinem kleinen schäbigen Zimmer zu wohnen. \t Honum dámdi best at spæla á smáum støðum og heima í íbúðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maratha \t kristnir libanesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Oberschule jedoch war sie sich unsicher, ob es das richtige für sie sei. \t Tannáringaárini vóru helst ikki so løtt hjá henni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Dezember des Jahres ließ sie ihre Nase operieren, doch da die plastische Chirurgie noch in den Kinderschuhen steckte, misslang die Operation. \t Hon skrivaði leikin í august, tá alt var summarligt, men hon gekk túrar í Viðalundini í Havn hvønn morgun, og fekk íblástur har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4. Jg., Heft 7, 1991, S. 109. \t Jg., Heft 4, 1947, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Adobe-FrameMaker-MIF-Dokument \t Adobe FrameMaker MIF skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst durch die Untersuchungen von Malécot u. a. hat sich herausgestellt, dass die heute vorhandenen Parma-Veilchen-Kultivare mit hoher Wahrscheinlichkeit alle einen gemeinsamen Ursprung in Viola alba haben. \t Økið, har ið Osasco er nú, varð fyrst bygt av Tupi-Guaraní fólkinum, sum er eitt av upprunafólkum Brasils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da sie ihm aber nicht huldigen wollen, ist das Ende der Gruppe unumgänglich. \t Men tá ið hon ikki fekk trýst hesa ætlan ígjøgnum, eru hesar samráðingar helst endaðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Congo. \t Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chipotle \t Aktuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carl von Ossietzky \t Albert Einstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Temple \t prestagarðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem vermittelte sie sie an Steve Greenberg, früherer Vorsitzender von Columbia Records. \t Pápi hansara var Pierre Bourdain, klassiskur musikk framleiðari fyri Columbia Records."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Weltbank \t á deildum sovjetbankanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rapidograph \t Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Schleifen-Gerät5 GB Loop Devicepart-loop \t 5 GB Loop Devicepart-loop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Irland \t Írland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gene Harris \t Gene Wilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des spanischen Fussball - Verbandes \t franska fótbóltslandsliðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spasski \t Spasskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Leute fühlten sich betrogen und ärgerten sich über ihn. \t Tróndur er illur við teir, og teir við hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ornette Coleman \t forsætisráðharrin Gro Harlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einzelnachweisen \t Certificeringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lupa – Italienisch für Wölfin. \t Venesiskt mál — tætt uppá italskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Insania \t fagrasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "75 Arbeiter. \t 75 óbygdar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Immer stärkere Kontrastfarben werden gegenübergestellt, bis zum Ende der 1950er Jahre ein Höhepunkt in dem gewagten Gegenspiel von Komplementärfarben erreicht wird. \t Støðugt sterkari mótsetningslitir verða settir hvør upp ímóti øðrum, til hetta í endanum á 1950-árunum kemur í hæddina við ógvisligum komplementerlita mótspæli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ipswich Town \t í knockout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erste Häuser baute der Verein, der von Anfang an ausschließlich durch private Spenden finanziert wurde und keine öffentlichen Subventionen annahm, für Flüchtlinge in Sisak nahe der damaligen Frontlinie. \t Niðursetulondini fingu í fyrstuni hjálp heimanífrá, men sum frá leið funnu tey sær egnar marknaðir og bygdu upp á Sicilia, gjørdust mætir handilsbýir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zentrale befindet sich in San José, Costa Rica. \t Stjórnin heldur til í San Juan, Puerto Riko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach ihrem Filmdebüt spielte sie die Rolle der Capitu in der Telenovela Laços de Família. \t Eftir sín film debut, fekk hon leiklutin sum Capitu í Laços de Família, sum er ein telenovela frá 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hopfentag \t fótbóltskappingin umskipað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saudi - Arabien \t Saudi - Arábia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Moskau: 1972. \t New York: 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avila zuzugestehen \t Lídia Azevedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hörst du die Lüfte so schaurig heulen? \t Men hvussu skal so hetta verða tulkað?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1994: Der Text meines Herzens. \t 1994: Við bivandi hjarta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SEC \t úr Eldru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der männliche Teil des Blütenstandes ist kürzer als der weibliche. \t Minni enn fjórðingurin av prestunum eru kvinnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Westflügel (ursprünglich Konversenflügel) ist umgebaut in dem bestehenden Haus erhalten. \t Geglið í Horsens (nú Horsens Statsfængsel) verður bygt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NCIS \t ballfokusera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohammed Mursi \t Mohamed Morsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yolanda \t Evangeliini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Himalaya befindet sich mit dem Mount Everest (8.848 m) der höchste Gipfel. \t Hægsta fjalli í heiminum er Mount Everest (Nepal), sum er 8.848 metrar høgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Partition wird gelöschtjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gmoa-Keller, jetzt mit Keller Der Standard vom 11. März 2011. \t Smyril Line yvirtók raksturin frá 23. mars 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Daten sichern … \t Tryggdarriti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eureka \t Klippfiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lewis Strauss \t átøkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Turm wurde 1751 verändert. \t Tornið varð bygt í 1765."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Btrfsfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Morgens 6.00 bis 10.00 Uhr. \t 6 og 10 um morgunin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schulter ist glatt und gerundet. \t Ýtan er reyð og grýtut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Korea wurde eine magische Form des Schamanismus praktiziert die sich Mu-Sok nennt. \t Í Tibet vaks upp ein serlig grein av buddusmuni, sum tey kalla mahayanalæran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Spätmittelalter wurden weitere Texte ins Deutsche übertragen. \t Seinni varð grikski teksturin týddur til onnur mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Midgard \t goymdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Harare/Simbabwe:Bei den Präsidentschaftswahlen in Simbabwe wird Robert Mugabe als Präsident wiedergewählt. \t 27. juni - Robert Mugabe verður endurvaldur til forseta Simbabvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ging näher zu der alten Frau und frage sie: \"Hast du einen Teich hier in der Nachbarschaft gesehen? \t Hann stóð úti og rópaði inn í stovuna: “Er hin rádni Mús við hús?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Portables Audio-Wiedergabegerät \t leysur ljóðavspælari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thurston \t Kristianna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bulletin \t Mótstøðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Liedtexte handeln von Sterblichkeit und dem Umgang der Menschen damit. \t Sálarfrøði er frøðigrein um sálarligar eginleikar og atferð hjá fólki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2001 lebten 40 % der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze. \t Í 2010 livdu 40% undir fátakramerkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frederiksdal \t ræðulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den kaiserlichen Palast auffahren \t eisini mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Keating \t úrslitini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt mehr als 850 verschiedene Kostüme. \t Fleiri enn 850 virkin gosfjøll eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es finden 250 Menschen dort Platz. \t 250 fólkum í senn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Lied beginnt mit den Zeilen: Sing Hallelujah Hallelujah! \t \"FIRST LISTEN: Il Divo Sings 'Hallelujah'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst danach wird gewürfelt. \t Síðan verður ølið goymt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Álvaro Uribe \t President Barack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Amiga-SoundTracker-Audio \t Amiga SoundTracker ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der \t Handilsh ús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vena pulmonalis) in den linken Herzvorhof gepumpt. \t Aðalbláberini (Vaccinium myrtillus) hoyra til lyngættina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milva \t eystanlond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Unabhängigkeit Nigers im Jahr 1960 wurde Niamey zur Hauptstadt eines eigenständigen Staates. \t Eftir at Nigeria gjørdist sjálvstøðugt frá Stórabretlandi í 1960 gjørdist býurin høvuðsstaður í Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montesano \t Summar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mizo \t villdunnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Musikalisch galten The Shadows als Vorbild. \t Lagið var ein parodi uppá tónleikin hjá The Shadows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haitianer \t øgiliga vanligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Romanische Sprachen und Latein. \t Romarnir tosa latín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "0.20 und Tribüne Fr. \t 17.20 og Leygardag kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gespannte Lage erreichte ihren Höhepunkt zwischen dem 15. und 17. Dezember, als Militär, Polizei und Geheimdienst versuchten, die Menschenmenge – auch mit Schüssen – zu vertreiben. \t Friðarbogin var settur á stovn 17. oktober 2003 við aðalendamálum at arbeiða fyri politiskari, mentanarligari og sosialari javnvág fyri sam- og tvíkynd í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits dreimal führten Pakistan und Indien Krieg um die umstrittene Region. \t Bæði Pakistan og India krevja enn hetta økið ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ho - Chi - Minh - Stadt \t Ho Chi Minh City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachher muß ich wieder die Zunge zeigen. \t Teir láta við tunguni at tevja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Arbeitspapier. \t Working Papers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bell \t generatorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "147–176 - Entfernung der Kupplungen. \t 1 7–6 eftir brotssparkkapping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 kamen im in den Vereinigten Staaten insgesamt 10,6 Verkehrstote auf 100.000 Einwohner. \t Í 2013 vóru skrásett 630 000 heimsleys í USA ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "alliierten \t íslendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: amnesty international. \t Amnesty International)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hoboken \t Havnar Arbeiðsmannafelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1982 wurde die Herrenmannschaft Europapokalsieger. \t Í 2000 var býurin Evropiskur mentanarhøvuðsstaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde 1966 gegründet und beschäftigt etwa 200 Mitarbeiter. \t Verksmiðjan var bygd í 1968, og har arbeiða 600 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rocco \t Sonur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedward ist ein irisches Musikduo, das aus den eineiigen Zwillingen John Paul Henry Daniel Richard Grimes und Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes (* 16. Oktober 1991 in Dublin, Irland) besteht. \t John Paul Henry Daniel Richard Grimes og Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes (føddir 16. oktober 1991 í Dublin, Írland) eru ein írsk poppduo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Eroberung Rumeliens ab 1435 und der Einnahme von Konstantinopel 1453 entwickelte sich ein neues Selbstverständnis des Osmanischen Reichs als Großmacht und Erbe sowohl des Byzantinischen Reichs als auch der Tradition des Islams. \t Eftir kringsetanina og sigurin av Konstantinopel í 1453 kom tað Osmanska ríkið í staðin fyri tað Byzantinska ríkið at ráða yvir Balkan og Anatolia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SV4-CPIO-Archiv \t SV4 CPIO skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sudan Vereinigte Arabische Emirate \t Sudan Vesturheiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vulturnus \t indo-evropeiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwas später kommt auch Su Lin zu Besuch, die die Regeln etwas gelockert hat. \t Og tað gjørdu tey rætt, tí inni liva teir stutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom Händlervolk zur Großmacht. \t Frá kongligum einahandli til embætisveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Datei \t _Fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Erfolg berechtigte zur Teilnahme an den Paralympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro. \t Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 2016 í Rio de Janeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Postkarte des Schiffes \t Postverk Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ranger \t kappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einen guten Überblick bietet das US-amerikanische National Cancer Institute. \t Institute of Public Health í USA gjørdi einaferð eina kanning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Freylich! \t Freyja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Regina \t krúnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Surrealisten \t sínar surrealistisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chatham \t Mikines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr hierzu bei Komoguchi (1993). \t Fundarboð Loynigongir (1993)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lauper \t Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kurz darauf floh Degner nach West-Berlin. \t Eftir kríggið starvaðist Brecht í Eysturberlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzki, Leo: Die Balkankriege 1912–1913. \t Defeat in Detail: The Ottoman Army in the Balkans, 1912–1913."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Versuch eines Abtes, braunen statt weißen Reis einzuführen, traten die keineswegs üppig ernährten Mönche in einen Hungerstreik. \t Hesi støðini hava so statt ógvuliga stóran týdning fyri at útvega USA mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Folkes \t flokkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Büroanwendungen \t Skrivstovuforrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Piper \t Gibson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Urawa \t Urawa Red Diamonds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wirkt sehr niedergeschlagen. \t Hann hevur stutta finnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf der Gemeinden sind Städte. \t Fimm almennir svimjihyljar eru í kommununi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies tat er, mit Ipswich van de Wolfsakker kam er in 35,56 Sekunden ins Ziel. \t Harvið tók hann metið frá Pál Joensen, tað var 53.55 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rafael Nadal \t 1986 Rafael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IIA \t lb ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gua \t odda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bachelor \t sosionomur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1908 leitete er das Justiz- und Polizeidepartement, 1909 das Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement. \t Fra 1975 til 1979 het dette departementet Helse-, industri- og justisdepartementet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hollands Português \t august verður Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schrottverwerter, Speditionsgewerbe etc.) geprägt. \t T.d. útbúgvingarverkið, handlar, flutning og heilsuverkið)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Exaleiptron war eine antike griechische Vasenform. \t Tungumálið norn var ein grein av fornnorrønum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beleuchtete Galerie. \t Teknaði Sjónleikarhúsið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Festschrift für Harry Kühnel. \t Bókin er um skaldið Harry Birtilíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amsterdam Süd \t Amsterdam - Zuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAID-0 Anordnungmdraid-desc \t mdraid-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gendarmerie \t stovnaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rhône \t rohing y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie das Wetter auf 40 Märtyrer fällt, 40 Tage dasselbe anhält. \t Sum veðrið er hendan dagin, so verður tað tað sama teir næstu 40 dagarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bünstorf, Kl. \t Uml. kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist noch individualistisch. \t Hann rør í einkultskullara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das entspricht einem Rückgang von 2625 Stück. \t Svalbarð hevur umleið 2650 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manila besitzt eine der größten Theaterszenen in Südostasien. \t Peru er eitt av teimum stóru londunum í Suðuramerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "korsischen \t døgurðamatinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Händler verkauften ihre Waren tatsächlich mit hohen Margen, möglicherweise zur Kompensation der behördlichen Wechselkurs-Zuteilung, die großen Schwankungen unterliegt und kaum kalkulierbar ist. \t Merkantilistiska skipanin hevði lagt upp til, at stjórnir skuldu leggja seg út í búskaparligar stýringar av vinnulívi við tí endamáli at veksa um útflutning og avmarka innflutning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist „eben die sechste Stunde“ im April. \t \"Allsvenska väntan över i april\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dietram \t Argir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nike \t Nike sponsored by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität Bonn \t á University of Aberdeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Amazon.com/. \t Amazon.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2012 wurde Instagram für ca. 1 Milliarde US-Dollar an Facebook verkauft, 400 Millionen US-Dollar gingen davon an Systrom. \t Facebook keypti Instagram í 2012 fyri umleið eina milliard dollarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bedeutung einiger neuer Untersuchungsmethoden für die Klärung unserer Kenntnisse vom Aufbau des Nervensystems. \t Men tá fóru tankarnir frá Upplýsingartíðini at gera vart við seg allastaðni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Anstieg zur zweiten Bergwertung zerfiel die Gruppe, deren Vorsprung bereits auf etwa eine Minute geschmolzen war, auseinander. \t Nøkur ár seinni avtóku teir frumseyðin, tað sum ikki fekst í rætt varð skotið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marshall \t umboðaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EMF \t endurskoða yrkisútbúgvingarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eindeutige Kennung des externen Datenträgers \t Einskilaður samleiki á ytru støddini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brandywine Village \t Rodney Square Downtown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zukneifen \t søgurnar hjá henni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "außereuropäischen \t talaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit ist erwiesen, dass die Grabgrube für die Bestattung des Mannes von Combe Capelle intrusiv in die unteren Schichten eingetieft worden war, ohne dass dies von der Grabungsmannschaft im Jahre 1909 erkannt wurde. \t Ætlanin var upprunaliga, at altartalvan skuldi nýtast í dómkirkjuni í Viborg, men orsakað av slevji í kálkinum varð altartalvan tikin niður í 1910."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ISS \t sjórænarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Zeitpunkt des Machtwechsels im Jahr 2007 lag der Umsatz von Kaspersky Lab bei 126 Millionen Dollar. \t Í fyrstu fýra mánaðunum í 2007 var tað kinesiska handilsavlopið á tilsamans 63,3 milliardir dollarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trulia \t tjóðskapi fylgjast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Engen \t Gjøgnum tíðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RWAFF \t høvuðsevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "South Dakota \t - Amerikanarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Latinus \t kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fulbright \t tannáringur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "37,5 % der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze, die die Vereinten Nationen auf 1,25 US-Dollar pro Tag festgelegt haben. \t 61,9 % av fólkinum livir undir fátækramarkinum, ið er 1.25 USA-dollari um dagin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indo - Europäer \t Indo - Europeans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fico \t Tjekkoslovakínum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berdún wurde zunächst nahe dem Fluss Río Veral gegründet. \t Berlin varð grundaður við ánna Spree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: James Joyce. \t James Joyce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abaddon” \t maktspæli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gregory \t Grækaris Mikli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Silberner Löwe \t Murilo Pontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Anderepartition-subtype \t partition-subtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mauritius \t Madagaskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "InFocus \t skiftast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordischer Rat \t Nordic Council the Nordic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1991 erhielt sie hierfür den Friedensnobelpreis. \t Ì 1991 fekk hon Friðarheiðursløn Nobels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iris \t styttingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "GruppierungMusic Library \t Music Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese schloss er im Jahr 1808 ab. \t Her doyði hann í 1804."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Filipino \t nógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ogg-Video \t Ogg Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Quebecer (französisch Québécois oder Québécoise , englisch Quebecer oder Quebecker) nennt man die 7,5 Millionen Bewohner der kanadischen Provinz Québec. \t Quebec (franskt: Québec, enskt: Quebec) er ein landslutur í Kanada við 8,0 mió íbúgvum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotz dieses liberalen Scheins diente seine Tätigkeit doch der Verherrlichung des Kaisertums, das nach seiner Darstellung mit der wahren Freiheit sich recht gut vertragen könne. \t Hóast hann var atfinningarsamur mótvegis liberalismuni, so góðtók hann logikkin aftanfyri frían handil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benjamin Mooers \t Osama bin Laden fyrrverandi leiðari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An deren Spitze steht eine Dreiheit aus dem Schöpfer Brahma, dem Bewahrer Vishnu und dem Zerstörer Shiva. \t Hinduisman hevur tríggjar høvuðsgudar, skaparin Brahma, uppihaldarin Vishnu og oyðileggjarin Shiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das muss umgekehrt auch ermöglicht werden. \t In fact, there may be the need to do the opposite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tasman \t Tasman oyn na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das weisse haus \t hildnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neuen Jerusalem \t býum Ísrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westtribüne \t Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freddy Krueger \t Freddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 kauften Färinger den Norwegern einen Teil von Statoil ab, und das Unternehmen änderte seinen Namen nun in Effo. \t Í 2007 keyptu føroyingar ein part burturúr norska Statoil og fyritøkan skifti tá navn til Effo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21. August: Hawaii wird 50. Bundesstaat der USA. \t 21. august - Hawaii verður statur nummar 50 í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Naomi \t Verk hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "„ United States of Whatever “ \t Báðir sangirnir náddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glenelg \t Glenelg Suður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farnsworth \t Ninni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gianni Versace \t Gianni Versace letur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas von Aquin \t Í dag Thomas Aquinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kids Comics für ein jüngeres Publikum. \t Hettar tosar til ungdómin og aðrar áhoyrarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TV4 \t dómari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Porto Santo \t eini Porto Santo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgelobt wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond). \t Liðið verður stýrt av Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juli: Carlos Menem wird Präsident von Argentinien. \t 1930 - Carlos Menem, argentinskur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket wird entfernt … \t Taki pakka burtur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nabataner \t veldiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Porträt. \t Et portræt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ext4 (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aldus Corporation \t Upprunaliga Pixar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cocco Bill erschien zuletzt in „Il Giornalino“. \t Stuttsøgan stóð at lesa í dagblaðnum ”Information”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hollande \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sally \t norðurlendskt met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Torpedos liefen zu tief. \t Torpedobátar eru smáir og ganga skjótt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird unter der Schutzgebietsnummer 2.132 geführt. \t Västerås kommuna hevur umleið 142 131 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SWA \t gekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EDT \t Gitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für einen Großteil seiner geringen Länge bildet der Monnow die Grenze zwischen England und Wales, bevor er in Monmouth in den River Wye mündet. \t Meginparturin av ánni Monnow er samstundis markið millum Ongland og Wales, áðrenn áin rennur saman við ánni Wye í býnum Monmouth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katalonien \t Katalonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Paso Fino wird heute neben seinen traditionellen Zuchtgebieten in Kolumbien und Puerto Rico insbesondere auch in den USA gezüchtet, wo diese Rasse erst seit 1971 bekannt ist und sich, wie schon erwähnt, einer explosionsartigen Beliebtheitszunahme erfreut. \t Klippfiskurin, sum fæst til keyps í Spania og Portugal, er ofta framleiddur í Noregi, haðani hann eisini varð innfluttur frá fyrstan tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch ist vergriffen, kann aber komplett hier nach gelesen werden. \t Bókin má vera skrivað í eini tíð, ið var merkt av forfylging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Momentan ist kein Dienst ausgewählt. \t Eingin tænasta er vald í løtuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flying Circus \t Circus sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort war er auch Dekan und wurde 1986 emeritiert. \t Hon hevur lisið til lærara og varð liðug við útbúgvingina í 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hunter \t leikirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Radiosender BBC \t Körslaget hjá við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Täufer \t eigari søgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außer Brahma selbst, Shiva und Vishnu untersteht jeder seiner Kontrolle. \t Men teir tríggir gudarnir, Shiva, Vishnu og Brahma, hava meira at siga enn allir hinir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sender Landshut. \t Føroya landsbókasavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bonifatius \t Suðuroyar Sjúkrahús á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und er begleitete sie nach Bondy, der ersten Etappe auf ihrer Reise. \t Og hann hevði tí góðan hug at vera hjá, tá ið hon fyrstu ferð skuldi roynast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dubln \t Svensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Österreicher \t eysturríkska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Punjab \t heimsátrúnaður Punjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jährlich bietet das Bionicum eine neue Sonderausstellung zu einem bestimmten Themenbereich an. \t Einaferð um árið skipar Útoyggjafelagið fyri Útoyggjastevnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schrieb eine Reihe von Kompositionen für Jazzensembles, ferner vier sinfonische Stücke. \t Hann byrjaði wienerklassikkaran og komponeraði yvir 100 symfoniir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kasachen \t % kasakstanar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rochester \t Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kolb \t gildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Rückfahrt von Schindellegi gab es Probleme mit der Walze und man hob sie hoch, denn deren Betrieb war bei der Talfahrt nicht zwingend notwendig. \t Í stórbýum í New York hevði verið sera trupult at arbeitt ella at farið til handils, um ikki lyftur ella rullitrappur vóru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebt im Exil in Frankreich. \t Hann býr í løtuni í Georgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Hung Medien. \t Hung Medien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Europa zwischen zwei Kriegen. \t Búskaparliga kunnu vit enn býta Evropa í tvey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Architektur und Städtebau der Weimarer Republik. \t Construction and Deconstruction of the Faroese Nation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "eine Grand Tour \t merkir Grand Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "langarmshirt \t fremja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Punta del Este \t kemst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Narrenkappe werf’ ich tanzend in die Luft, Denn ich entsprang! \t Tá Snjóhvíta bítur av súreplinum, rópar drotningin ”Nú eri eg tann vakrasta í landinum!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Slavisch-baltische Quellen und Forschungen. 8.) \t (Færoensia, Textus & investigationes, 7-8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Demokratische Partei (englisch Democratic Party, auch als Demokraten (Democrats) bezeichnet) ist neben der Republikanischen Partei eine der beiden großen Parteien in den USA. \t Demokratiski Flokkurin (enskt: the Democratic Party) er ein liberalur flokkur, annar av báðum størstu flokkunum í USA (hin eitur Republikanski Flokkurin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elfenbeinküste \t sjálvstýri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ADV \t Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Loubsol \t høvdingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schnell montierte Verhörszenen. \t Ráðið hevur rættiliga stórar heimildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ronald Reagans \t varaforseti hjá Ronald Reagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gut 200 Jahre nutzte man es noch für den Glocken- und Metallguss. \t Fyri meira enn 2000 árum síðan gjørdu fólk pengar av dýrum metalli, til dømis silvuri og gulli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1960ern hatte er seinen ersten Plattenvertrag bei Columbia Records. \t Frá 1960 og nøkur ár fram var hon á Columbia Records."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies gelang ihnen nach erbitterten Streitigkeiten. \t Tí varð neyðugt við einum millumtjóða sáttmála."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malakka \t sultánur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 6. November 1932 gab es eine weitere Reichstagswahl. \t 8. november 1946 var nýtt løgtingsval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sonja \t Felix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CRB \t mátti bankin ásanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die SS. \t Ss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir sollen glücklich sein. \t Choose To Be Happy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benedikt \t Bænadikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kirchturm wurde 1993–1994 renoviert. \t Kirkjan varð bygd í 1993 - 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rungsted \t sparikassanum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1909: In Mailand endet nach 17 Tagen und acht Etappen der erste Giro d'Italia. \t Giro d'Italia varð fyrstu ferð hildið í 1909, har ið tilsamans 8 teinar á 2448 km vóru súkklaðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Daily Show \t dagarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John McLaughlin \t Magnus Johannessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der heilige Petrus. \t Sankta Nicholas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie begann am US 89 nördlich von Prescott und endete wieder am US 89 in Flagstaff. \t Úr Italia fór hon norður í gjøgnum Evropa og kom til Føroya úr Noregi í 1349."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hayek \t vildu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Basel 1953: F. Reinhardt. \t 1953 - Django Reinhardt (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Plattenaufnahmen mit ihm stießen in den 1960er Jahren auf eine kräftige Nachfrage. \t Hann gjørdi vart við seg sum yrkjari í 1960-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Standard-Schrift verwenden \t Nýt Sjálvsett Stavsnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dargestellt sind Pferd und Bison. \t Teir sótu á hestbaki og veiddu bison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "W95 FAT32part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Carolinensieler stellten sich auf die Fischerei um. \t Hvítir ognarmenn valdu ting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Paket kann nicht installiert werden \t Hesin pakkin kann ikki leggjast inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Spitzenclubs kommen aus São Paulo und Rio de Janeiro. \t Størstu býir eru São Paulo og Rio de Janeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Metropolitan Police \t Nakað Sveis insendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "römischen \t rómverska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caesar Augustus \t Frances Wood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei amerikanische Vermesser legten die Strecke fest. \t Tá fekk USA landið báðumegin gryvjuna undir seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am nördlichen Stadtrand von Neuenhaus mündet sie in die Vechte. \t Norðarlaga í Noregi eigur hon uppi á fjøllunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hauptbelastung wurde über die Möhne eingetragen. \t Nógv hevur verið skrivað um Mimir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taino \t Næstan ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Herr Intendant (1900). \t Le Journal d'une femme de chambre (1900)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dischweflige Säure. \t ACIA-frágreiðingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mazedonien \t Makedónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ausstellung wurde ein großer Erfolg und ebnete der Anerkennung Munchs in seinem Heimatland den Weg. \t Ferðin ver væleydnað og ein góð upphiting til Monaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moira \t flekkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Unabhängigkeit erlangte Tunesien im Jahre 1956. \t Tunesia gjørdist frælst ríki í 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 160. \t 160 síður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wesley College \t Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crowder \t Refrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wird etwa 3 Jahre alt und kann sich einmal im Jahr paaren. \t Hon gerst ikki nógv eldri enn 3 ár og er gýtingarfør longu eftir einum ári."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen singen sie das Duett Make Believe. \t Døgg og Marius syngja duett saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nina Hoss stammt aus einem linken Elternhaus. \t Nina Hagen er upprunaliga úr gamla Eysturtýsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch die SED-Apparatschiks bekommen Wind von der Sache. \t Veðurfrøðingar máta vindmegi við vindmátarum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medan \t Athen hennara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sherman \t Kurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Glückspilze haben einen besonderen Blickwinkel auf Unglück: Sie praktizieren kontrafaktisches Denken, indem sie sich beispielsweise ausmalen, dass eine Unglückssituation hätte noch viel schlimmer ausgehen können. \t Kommunur hava skyldu til at hava eina virkna týning av skaðadjórum, eins og fólk skulu gera sítt til, at skaðadjór ikki spjaðast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sturgeon \t Vanligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalsozialismus \t til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bogotá \t grannalondini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Graz, 1992–1994 Liqueur im Standard. \t 1992 - 1994 Formaður í Rithøvundafelag Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trey Parker \t menninir handan Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shuar \t Kina foreldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Manuel Borchers <webmaster\\@matronix\\.de> Christian Neumair <chris\\@gnome\\-de\\.org> Matthias Warkus <mawarkus\\@gnome\\.org> Hendrik Richter <hendrikr\\@gnome\\.org> Frank Arnold <frank\\@scirocco\\-5v\\-turbo\\.de> Matthias Warkus <mawarkus\\@gnome\\.org> Jochen Skulj <jochen\\@jochenskulj\\.de> Andre Klapper <ak\\-47\\@gmx\\.net> Christian Kirbach <Christian\\.Kirbach\\@googlemail\\.com> Mario Blättermann <mario\\.blaettermann\\@gmail\\.com> Paul Seyfert <pseyfert\\@mathphys\\.fsk\\.uni\\-heidelberg\\.de> Launchpad Contributions: Andre Klapper https://launchpad.net/~a9016009 Christian Kirbach https://launchpad.net/~christian-kirbach-e Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb Frank Arnold https://launchpad.net/~frank-scirocco-5v-turbo Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount Hendrik Knackstedt https://launchpad.net/~hennekn Hendrik Richter https://launchpad.net/~hendi Jan Hülsbergen https://launchpad.net/~jan-afoo Jochen Skulj https://launchpad.net/~joskulj Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann Mario Blättermann https://launchpad.net/~mariobl Martin Steghöfer https://launchpad.net/~martin-steghoefer Mathias Dietrich https://launchpad.net/~theghost Maurizio Camagna https://launchpad.net/~das-mauri Paul Seyfert https://launchpad.net/~pseyfert Robin https://launchpad.net/~r-ehl Salesome https://launchpad.net/~xaver-bastiani-deactivatedaccount Simeon https://launchpad.net/~simeon5 gnome_mm https://launchpad.net/~gnome-mm greenscandic https://launchpad.net/~greenscandic hans https://launchpad.net/~hans01122 phiker https://launchpad.net/~k-philipp \t Launchpad Contributions: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi Heini Justinussen https://launchpad.net/~hju Heðin Guttesen https://launchpad.net/~hedinguttesen Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy ragnar_123 https://launchpad.net/~ragnar-123"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michel Platini \t 2007 Michel Platini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Eingangs- und Ausgangsgrößen sind binäre Signale. \t Størri og minni eindir eru gjørdar við binerari umrokning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es widmet sich den Zeugnissen menschlichen Daseins im Unterhachinger Gemeindebereich, die es seit über 4500 Jahren dort gibt. \t Sisimiut hevur havt búseting av fleiri ymiskum fólkasløgum í umleið 4 500 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "UA 1893 Elsi, die seltsame Magd. \t 11, 1894 Tú forna kenda minnisstað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sphinx \t nógva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moskauer Staatlichen Universität \t háskúlalesandi Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 115. zitiert nach Thoma 2015. \t 2015. Mention in Fife Today 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 10. März 1966 heiratete Beatrix den deutschen Diplomaten Claus von Amsberg. \t 10. mars - Krúnprinsessa Beatrix av Niðurlondum giftist Claus von Amsberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Keith Warlust ist weiterhin bei Deströyer 666 aktiv. \t Lilongwe hevur umleið 866 túsund íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Musikprofis aus dem Süden, allen voran Joe King Oliver und sein jüngerer Bandpartner Louis Armstrong gingen nach Norden. \t Mangir tónleikarar, eitt nú Joe King Oliver, Louis Armstrong og Kid Ory spældu sín besta New Orleans-jazz í Chicago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Königreich Italien \t heimsbardaga av Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seminar im Haus des Nordens 1990. \t Seminar í Norðurlandahúsinum 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolfe \t Vit skriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Wohlfahrtsausschuss \t politikari ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei ihm erkundigt er sich, ob Marceaus Symptome auf einen ernsten Krankheitsverlauf schließen lassen, was der Arzt bestätigt. \t Læknin í tekur ímótir honum staðfestir at SARS virus er atvold til sjúkuna, og setur seg í samband við WHO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mythos BLOND: Blond! - Blondinen bevorzugt. \t Brigid Blond - kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ungarisch - jüdischer \t ungarsk -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gidou gilt als Windhund, der es nur auf Marias Geld abgesehen hat. \t Dagurin kallast eisini Mariumessa og er sostatt ein av mongum mariumessum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besitzer dieser Stollenzeche war Karl Hellmich. \t Tróndur býður fæ afturfyri, at Karl var dripin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arab News \t Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reds \t hermenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Loftus \t sprottin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: United States Elections Project. \t United States Election Project."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "George Costanza \t inkallaði óseldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Folgespielzeit 2016 blieb er ohne Einsatz. \t Tað gjørdi hann til 2016, tá hann slapp út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuvor war er für die U-19-Auswahl des Vereins tätig. \t Áður spældi hann við U19 landsliðnum hjá Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist bekannt für ihre Rolle der Claire im Film Blues Brothers. \t Hon spældi m.a. í filminum The Blues Brothers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nichols \t deyða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik Aserbaidschan \t Frelimostjórnin gjørdi av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der westlichen Hemisphäre \t bygningur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte nämlich festgestellt, daß von den Zwillingspaaren jeder Zwilling ein blaues und ein graues Auge hatte. \t Til svarað Ásmund bröðanne tvo dei var báðe unge og blauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du willst Sicherheit. \t Har var tryggari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaptola \t Sardinia Silkioy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Dach war im März 2001 unter der Schneelast eingebrochen. \t Fiskivinnuskúlin flutti inn í nýggj hølir niðri á bryggjuni í mars 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olsen \t Lars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich setzte der Idee, wie du fühlst, wenn du deiner Lieblingsmannschaft zuguckst, einen femininen Drall auf. \t Tann sannroynd, at øll kenna best til viðurskiftini í egnum landi, hevur eisini týdning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johansen \t Saman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letztere nahm 9400 Menschen mit ins nasse Grab, der größte Blutzoll, den ein Schiffsuntergang in der Seefahrtsgeschichte je forderte. \t Kríggið kostaði yvir níggju milliónir mannalív og gjørdist harvið eitt av teim blóðugastu kríggjum í veraldarsøguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hou Yifan \t Het ta var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist umstritten, ob die Metapher der unsichtbaren Hand von Adam Smith religiös verstanden wurde. \t Filosofiske studier - \"Den usynlige hånd\" hos Adam Smith Filosofiske studier - \"Den usynlige hånd\" hos Adam Smith Sí miðlasavnið »Adam Smith« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jack \t músin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Eingänge befinden sich 76, rue de la Verrerie und 78, rue Saint-Martin im 4. Arrondissement von Paris. \t Tey fyrstu álopini hendu á gøtunum Rue Bichat og Rue Alibert, nærindis Canal Saint-Martin í 10. arrondissement í París."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burnham \t Arnbjørn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Restgut hatte aber immer noch eine Größe von 2000 Morgen. \t Hon helt fram sum býráðslimur til ár 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Dresden-Marathon gewann sie 2001 und 2002 über 10 km und 2003 im Halbmarathon. \t Hann vann FM í bæði 10km, ½-marathon og maraton í 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gruppe 3 \t Prix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Typ \t Slag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Altbayrisches Leben in Versen. \t Í Panama eru nógvar áir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Öfter findet man Baummotive. \t Ofta uppá ein undirhaldandi máta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Goldenen Tempel \t í Amritsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charlie \t cherokesara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Werde Wille dein, wie in {dem} Himmel und auf Erden. \t Helgist þitt nafn, til komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt etwa zehn Allgemein- und fünf Zahnärzte. \t Í býnum eru 27 læknar og 5 tannlæknar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem Indien 1947 unabhängig geworden ist, kommt es zu Ausschreitungen zwischen Hindus und Moslems. \t Tá ið India tók loysing í 1947, samdust muslimar og hindar ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lag im Mittel auf 2016 m Höhe. \t Hann hevur kvalifiserað seg til OL 2016 í 200 metrum firvald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Superettan \t Allsvenskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kunden in 30 Ländern. \t 30 landsstýrismenn eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Asmussen war seit 1996 mit der Schriftstellerin Juliane Preisler verheiratet. \t Hann giftist Juliane Preisler í 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "edwardianischen \t Persepolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. revidierte u. erweiterte Aufl. \t 2 et u. angreb ógrundað álop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1947 kehrte Hauser mit seiner Frau nach Wien zurück und beteiligte sich am Wiederaufbau. \t Í 1904 flutti Dollin saman við konu síni Linu aftur til Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dunne \t Seinni gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hidetora \t samfeløgum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harz \t Harzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sowjetregierung weigerte sich, die Schulden der vom Zarenreich aufgenommenen Kredite zu bedienen. \t Sovjetska stýrið arvaði forfylgingina frá tsarveldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asante \t Asante undan rinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "6 aus. \t Beja 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verübte im Jahr 1802 Selbstmord. \t Hann fekk aðalsheiti í 1802."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "3G Capital \t Nýggi G-bygningurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Royal Academy of Dramatic Art \t í The Royal Academy of Dramatic Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 14. April 2009. \t Retrieved 14 April 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charkiw \t býur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "D. melanogaster kann sehr schnell fliegen. \t Ovurfiti kann m.a. føra til strongd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "South Los Angeles \t Los Angeles og har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Piccinini \t Annita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cegléd \t menning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "München Sieben Sterne und die dunkle Prophezeiung. \t Millum 700 og 1000 yvirlivdu vanlukkuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moldawien \t Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Antony Beevor: Berlin the Downfall 1945. \t Antony Beevor: Berlin: faldet, 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brooks \t kortini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marnes -la - Coquette \t - Winfrid Wynfrith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dogen \t debutanturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Chinesischen Mauer \t fyrsti kinesiski regenturin tók huangdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 1890 wurde eine Bootsrutsche gebaut, um kleinere Boote um das Wehr herum zu transportieren. \t Í 1890 gjørdi Dánjal við Misá eitt spæl at hála bátarnar upp við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jungfernfahrt begann am 15. Juli 2006 in Savona. \t Jómfrúferðin byrjaði hin 15. juli 2006 í Savona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ERA \t Tíðin skjótasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stadtkirche Landshut: Kirchen. \t Sí høvuðsgrein: Hests kirkja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptwache \t stásiligt ferðamannaskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Big Sur \t Føroyum longu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ansonsten wirkt die Napfschale wie ein im Halsbereich eingezogener Kumpf. c.) \t Føroyar gerast sjálvstøðugur limur í Sameindu Tjóðum (ST)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bürgerschaftswahl 2015. \t Vald á fólkatingsvalinum 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weltmeisterschaften Wassersport \t vatnítrótti ( World Aquatics Championships"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die unter Admiral Sir Michael Seymour vereinigten Truppen nahmen in der Schlacht um Kanton im Jahr 1857 Kanton ein. \t Sum aftursvar sendu bretar og franskmenn kanónskip undir leiðslu av Admiráli Sir Michael Seymour at taka Takuborgirnar nærindis Tianjin í mai 1858."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Titel der \"Temple Run\"-Reihe zusammen können mehr als eine Milliarde Downloads verzeichnen. \t Og ídag kunnu teldur rokna π við meiri enn 1 millión desimálum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vermutlich handelt es sich dabei um Eis. \t Hann kann eins væl vera íslendskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Schottische Borders \t hjá maurarunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Einführung der elektrischen Schermaschinen wurde die Arbeit von Männern erledigt, die es auf bis zu 100 Tiere am Tag brachten. \t Á Gøtu Fiskavirkið, ið framleiðir saltfisk, arbeiða dagliga umleið 100 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgten mehr oder weniger erfolgreiche Serien, in denen Ball ihre Rolle als Lucy verkörperte, wie Here’s Lucy, The Lucy Show (in Deutschland als Hoppla Lucy ausgestrahlt) oder Life with Lucy. \t Hon hevði høvuðsleiklutin í skemtirøðunum I Love Lucy, The Lucy–Desi Comedy Hour, The Lucy Show, Here's Lucy, og Life with Lucy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das rechte Seitenbild erzählt vom Saatkornwunder, das während der Flucht nach Ägypten stattfand. \t Sukkoth: Leyvskálahøgtíð, níggju dagar á heysti til minnis um ferðina í oyðimørkini úr Egyptalandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Algerier \t Fríu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "National League \t League í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber so gewandt und kräftig er auch ist, an sein Vorbild reicht er nicht heran. \t Stór og sterk, sum hon er, tykist hon ikki at ræðast fyri nøkrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Iman Mohamed Abdulmajid (* 25. Juli 1955 in Mogadischu, Italienisches Treuhandgebiet Somalia, heute Somalia), eher bekannt nur unter ihrem Vornamen Iman, ist ein somalisches Fotomodell und eine Schauspielerin. \t Iman Mohamed Abdulmajid, kend sum Iman (fødd 25. juli 1955 í Mogadishu) er ein somalisk-amerikonsk modell og sjónleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier lautet die Typenbezeichnung des Getriebes L 216 rb. \t Til smiðirnar er goldið í lønum 296 rd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letzteres Manuskript wurde in Teilen von Jacques-François Blondel in seiner Architecture française übernommen. \t Hon sum var fyrimyndin hjá Jørgen-Frantz Jacobsen í bókini Barbara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library. \t Ann Arbor, Mich.: University of Michigan Press 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Signatur: PA.026. \t Routledge. pp. 260–."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am erfolgreichsten war Levern Spencer. \t Fremsta arbeiði teirra var at bera frem offur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Woodside \t rætt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Making Of „Special Thanks To Roy London“, Homepage des Films „Special Thanks To Roy London“ (englisch). \t Heimasíðan hjá Roy Andersson (svenskt) Sí miðlasavnið »Roy Andersson« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lumilinna) errichtet. \t Sí Sund (bygd)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "AK Wuppertal-Nord. \t Hagstova.fo Norðtoftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1954 Unterleutnant ………….. \t 1954 - Yrkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abschiebehaftanstalt \t Tað ymiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ging davon aus, dass diese Entscheidung positiv ausfallen würde. \t Hann svaraði, at her var gott úr at velja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den \t á EM fótbólti í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der größte Hit ist Roses Are Red aus dem Jahr 1988. \t 1988 Ingen rose er rose hele dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Animationsfilm 2015: Alpträume. \t 2015 - Nón - Døgg Nónsgjógv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit. \t Øll eiga rætt til arbeiði, til frítt at velja starv, til rættvís og hóskandi arbeiðslíkindi og til vernd fyri arbeiðsloysi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "DLD Sommerkonferenz. \t \"Summarfestivalurin\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dalida \t Men eingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Carlos \t Marnar Djurhuus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5,6 Millionen werden obdachlos. \t Fólkatalið er umleið 26,5 milliónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Langer \t seinárinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wirkungsgrad lag bei 40 Prozent. \t Styrkin er 40 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohammed Daoud Khan \t Mohammed Daoud Khan stjórnarkvett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KSpread-Tabelle \t KSpread rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Timothy Snyder \t Keldur vátta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch sein Ersatz scheint alles andere als unfreundlich zu sein, was Herrn Breitfuss schließlich zur Weißglut treibt. \t Men flokkurin var ikki nóg ekstremistiskur fyri Breivik, so hann meldaði seg úr FrP ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Verteidigungsministerium \t boð um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Körper bestand aus 15 Körpersegmenten. \t Kroppurin er samansettur av 13 liðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er starb im Januar 1993 im Alter von 80 Jahren. \t Hann andaðist í 1993, 80 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Text: Terje Stigen. \t Leikstjórnað: Sakaris Stórá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Palast wurde zum Sitz des Ministeriums für Gesundheitswesen und Sozialfürsorge bestimmt, heute als Gesundheitsministerium (polnisch: Ministerstwo Zdrowia) bezeichnet. \t Landslæknin hoyrir undir Indenrigs- og Sundhedsministeriet, fakliga hoyrir Landslæknin undir danska Heilsustýrið (Sundhedsstyrelsen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Egan \t Síðan Bolívar suðureftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über das Budget des Films herrscht Uneinigkeit: Während die Film-Magazine von 14 Millionen Dollar Filmkosten sprachen, behaupteten die Regisseure, dass der Streifen für nur 10 Millionen Dollar produziert wurde. \t Tá filmurin kom út, var tað tann mest kostnaðarmikli at framleiða til tá, filmurin kostaði tá 12 milliónir amerikanskir dollarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Selbiges galt für Gastgeber China. \t Hesar eindir eru tilsamans høvuðlandið Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die letztmalige, erfolgreich abgeschlossene Sicherung von Déjà Dup. Diese Zeit sollte im ISO-8601-Format sein. \t Seinast Déjà Dup fullførdi eitt trygdarrit. Hesu ferð skal vera í ISO 8601 sniðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KSysV-Init-Paket \t KSysV init pakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "D-Dur Musikmaschine. \t MSN Music."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 14. Dezember 2017 bestätigte Disney die Übernahme des Pay-TV-Anbieters Sky mit anderen Teilen des 21st-Century-Fox-Konzerns für eine Summe von 52,4 Milliarden Dollar. \t 14. desember - The Walt Disney Company boðar frá ætlanum um at keypa størstapartin í filmsframleiðaranum 21st Century Fox, harímillum filmstudio teirra, fyri 66 milliardir dollarir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2004 besinnt sich Eterna ihrer Manufaktur-Vergangenheit und kreiert das Kaliber 6036. \t Tórsvøllur varð gjørdur í 1999 og hevur 6040 sitipláss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Athener ( \t South Athen Estur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem wurde die Bindung zur Sowjetunion noch enger und die kubanische Wirtschaft profitierte von der intensivierten Partnerschaft. \t Men tá Sovjetsamveldið syndraðist, fór kubanski búskapurin sama veg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr drittes Buch Mr. Right. \t Your Great Book 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dena \t Kali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Mup-Veröffentlichung \t Mup útgáva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IWF \t Amerikanarar settu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Howe \t fungerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 28. September fand die Landtagswahl in Tirol 2003 statt. \t 28. november - Landstingsval var í Grønlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind die weltweit besterhaltenen Wasserspiele der Zeit der späten Renaissance bzw. des Manierismus. \t Tað er eisini heimsins kraftmiðdepil, tá veðurlag og framvøkstur um ræður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daher wurde das Wort Bandsalat im Jahr 2006 in die Liste der vom Aussterben bedrohten Wörter aufgenommen. \t Í 2006 gjørdi hann eitt listaverk av Merkinum við orðinum homoFObia skrivað undir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tórshavn Shetland \t Sark Shetland Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reviews und Inspections können somit die Softwareentstehungskosten um bis zu 30 % reduzieren. \t Grunnurin kann eisini eftir umsókn stuðla bóka- og fløguútgávur upp til 30% av útgávukostnaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28. März 1996. Grob fahrlässig. \t 28. februar - Napoleon Nolsøe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "East \t Attika Vestur Attika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uranusringsystems \t máldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meine Augen bekamen rote Äderchen – eine kleine Katastrophe bei einem Farbfilm. \t Hon hevur eisini lagt føroyska rødd til barnafilmar, sum hava verið vístir í Kringvarpi Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Überdosis Epinephrin lässt Chev nun durch Los Angeles rennen. \t Verk hansara bera sera nógvan dám av huglagnum í Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Islamabad \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jan Mayen Is \t Jan Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deenſe Eyland auf der Karte des 17. Jh. \t Jón Áki hevur eisini spælt á U17 landsliðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nikolaus \t Sankta Nicholas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gießen 1963. \t Følv 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Sturm auf die Polizeikaserne in der Hauptstadt kamen viele um. \t Í teimum stóru býinum vóru politiskirflokkar stovnaðir í loyndum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noel \t leyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hals \t við Vágsveg Petursplássið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thematisch erinnert sie an die US-amerikanische Fernsehserie Sex and the City und die britische Serie Coupling – Wer mit wem?. \t Hann er umrøddur í Who's Who in the World og Kraks Blå Bog, ávikavist tí amerikonsku og donsku útgávuni av Hvem er Hvem?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1955 bis 1957 folgten Studien an der Sorbonne und dem Institut Catholique in Paris. \t Frá 1952-57 las Heindrikur prinsur løgfrøði og samfelagsfrøði við Sorbonne universitetið í París."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "industriellen Revolution \t fólkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Kapkolonie \t í Sørvági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Wiederaufnahme seiner Sendungen mäßigte Berg seinen Stil etwas. \t Eftir at hava endurskoðað lívstíl sín, gjørdi hann fleiri broytingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "griechischen \t grikska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist auch bekannt, dass außerhalb der Fastenzeit die Messe nicht täglich gefeiert wurde. \t Í gomlum døgum var ikki vanligt at halda føðingadag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Wright \t Torstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teri Hatcher \t 1964 - Teri Hatcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Bitte schließen Sie zuerst andere Anwendungen wie z.B. die Aktualisierungsverwaltung, 'aptitude' oder 'Synaptic'.Media Change \t Vinarliga lat hina nýtsluskipaninna aftur fyrst, t.d. 'dagføringsfyrisiting', 'aptitude' ella 'Synaptic'.Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Verfahren ist seit über 30 Jahren eingestellt und der Vegla-Polder ist nunmehr trocken und der Natur überlassen. \t Fyri fáum árum síðani varð brúgvin dagførd, og er nú sum nýggj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl sie weinte und um Hilfe bat, blieb sie alleine; die ganze Klasse sah zu und amüsierte sich. \t Hon vildi fegin hjálpa og benda á beina leið - men fólkið svav og tað svevur enn, og verkið eydnaðist ei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bronzemedaille \t førir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Randers \t Randers FC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gayle \t Stand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ARI \t Rice hoyrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GMC-Verweis \t GMC leinkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wollen Koalas einen Baum ersteigen, springen sie vom Boden hoch und schlagen ihre Krallen in die Rinde. \t Verður ein gorilluflokkur hóttur, royna gorillurnar at sleppa undan vandanum, tær flýggja inn í tjúkka skógin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Berateraffäre Podcast. \t \"Podcast um føroyskar íverksetarar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rhys \t lætt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "América de Cali \t grava eftir gulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Adresse: \t Atsetur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reverend Eric Camden ist das Familienoberhaupt der Camdens und Pastor der Glenoak Community Church. \t Eric Camden (spældur av Stephen Collins) er prestur í eini kirkju í Kalifornia - Glen Oak Community Church."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem verheimlicht er, dass er ein Vampir ist. \t Hon finnur útav, at Edward er vampýrur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "GenerationColor\"), \"black \t Color\"), \"black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem Awdij, wohl angesichts des barbarischen Massakers an den Saigas, ausgetickt war und auf die Jagdhelfer eingeredet hatte, sie mögen mit ihm allesamt zu Gott beten und um Vergebung dieser Schuld bitten (wobei er das falsche Publikum gewählt hat), wird er von den Männern ruhiggestellt. \t Men eftir at shahurin var farin frá, 'stjól Khomeini kollveltingina' (sum iranar siga) og útskifti kongsveldið við eitt átrúnaðarligt veldi (theokrati), ið forfylgdi hesum somu fólkum, ið høvdu stuðlað honum at koma til valdið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hammerfest \t útlendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nichtsnutzige \t føtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "2XZ \t LOCODE XZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei dieser Verleihung führte abermals Bob Hope durch das Programm. \t Aftur hesaferð verður Leven Brown skipari á ferðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Zeit des Nationalsozialismus war er im Reichsjustizministerium als Sachbearbeiter für politische Strafsachen tätig und wurde am 25. November 1944 zum Ministerialrat ernannt. \t Hann fór frá sum landsstýrismaður í heilsumálum og tók við landsstýrismaður í fíggjarmálum 21. februar og gjørdist formaður fyri Javnaðarflokkin tann 5. mars 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vilhelm Johannesen (* 4. August 1942 in Klaksvík, Färöer) ist ein ehemaliger färöischer Postbediensteter, Redakteur und Politiker des Javnaðarflokkurin. \t Vilhelm Johannesen (4. august 1942, Klaksvík) er fyrrverandi føroyskur løgtingslimur og landsstýrismaður fyri Javnaðarflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1868 war er Präsident des zweiten Buchdruckertages. \t Í 1878 gjørdist hann fyrsti blaðstjóri á Dimmalætting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "II. Harfen in Asien. \t 2: Land lutvíst í Ásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Südalpen \t kemur sunnaneftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1972: Wäscherinnen. \t 1972 – Vambarkonan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tel Aviv \t prísirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "anti-muslimische \t muslimunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien. \t Í: Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft Wien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Snedden plötzlich \t Marita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Literatur über die Fachhochschule für Bergbau Saarbrücken in der Saarländischen Bibliographie \t Postverk Føroyar Dansk Litteraturhistorisk Bibliografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispiele für diese Landschaft sind die Ouachita Mountains sowie die das Ozark-Plateau. \t Ouachita Mountains og Ozark Mountains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28. Mai: In der kanadischen Provinz Ontario kommen die Dionne-Fünflinge zur Welt. \t 28. mai - Fyrstu yvirlivandi fimmlingarnir verða føddir í Ontario, Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Differentialgleichung \t FRIAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pym \t høgru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschichte einer katholisch-konservativen Wochenzeitung. \t Orðið hevur sostatt fleriri týdningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suchumi \t Ár 1001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Van - Diemens - \t Van Diemens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hyundai Sonata Betriebsanleitung 1993. \t Nevndarlimur í rithøvundafelagnum 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alphonse \t Roynt varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "25. Mai 2004. \t 25 May 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde Berater der British Medical Association und erdachte einen einfachen tragbaren Inhalator für die Chloroform-Anästhesie, der einige Zeit praktische Anwendung fand. \t Hann brúkti ammoniumkloridlaka í staðin fyri natriumkloridlaka fyri at fáa eitt lægri nullpunkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach seinem Schulaustritt arbeitete er als Bergarbeiter im Schacht. \t Aftan á barnaskúlan arbeiddi hann í kolinum í Hvalba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mühsam versucht Dryden, die Ereignisse zu rekonstruieren, die sich vor 30 Jahren in einem Ferienresort abgespielt haben. \t Annfinn hevði tá verið virkin í føroyskum politikki á Føroya Løgtingi í 30 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Aktion wurde von dem Bundesligisten ins Leben gerufen und startete 2002 unter dem Titel „100 Schulen - 100 Vereine“. \t Var í ritstjórnini, sum fyrireikaði 100 ára minningarritið hjá Sambandsflokkinum, »Sambandsflokkurin í 100 ár« (kom út í 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch wurde berichtet, dass Präsident Jimmy Carter seine Besorgnis über das Ereignis zum Ausdruck gebracht habe und der Gouverneur von Massachusetts Edward J. King die Lage als „ernst“ einschätzen würde. \t Forsetin George Washington helt lítið um gerðirnar hjá Clarke og trýsti guvernørin í Georgia, George Mathews, til at noyða Clarke burtur av landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wohnungseigentumsgesetz 2002, öBGBl. \t Ævisøguliga partin av Løgtingssøguni, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LDIF-Adressbuch \t LDIF adressubók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Adelaide Universität \t University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Azalea \t Teirra album Metallica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Welt hinter Glas. \t Fólkini vóru úr øllum heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Margherita \t Sicka Margrethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach war er über fünfzig Jahre „im Weinberg des Herren“ tätig und war „das Mittel zur Gewinnung tausender wertvoller Seelen zur Ehre Gottes“. \t Tað vann fleiri enn 50 \"ársins spæl\"-prísir og verður talt ímillum hini bestu spølini nakrantíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rundwege Hamburg. \t Ferðin til Zambora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tulagi \t apríl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seismogramme werden mittels eines Seismographen aufgezeichnet. \t Jarðskjálvtar verða ofta máldir við seismografi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luschniki Stadion \t á Luzhniki Stadium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war politisch hoch umstritten. \t Politiskt var hann høgrimaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sichernback up is verb \t Trygdarritaback up is verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Immaculata \t aboriginskum børnum bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kreuz ist feuerrot (PMS 032) und azurblau-gerändert (PMS 300). \t Krossurin er fagurreyður (PMS 032) og azurblárandaður (PMS 300)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lismore \t Aarseth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MCM \t Marknoyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hansen \t samtíð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Goldmünzen sind ½- und 1 Krone. \t Og lutfallið millum føroysku og donsku krónuna er 1 króna = 1 krone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vom Atlantik Atlantic \t hava islamsku sharialóggávuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach eigener Darstellung verhinderte er einen groß angelegten Kriegszug aller Crow gegen die Weißen. \t Fyri tað annað, tí teir høvdu ikki somu krígsútgerð til at berjast ímóti teimum hvítu við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die dänische Regierung Lars Løkke Rasmussen war vom 5. April 2009 bis 3. Oktober 2011 im Amt. \t Stjórnin hjá Lars Løkke Rasmussen var Danmarkar stjórn frá 5. apríl 2009 til 3. oktober 2011 við ráðharrum úr Venstre og Det Konservative Folkeparti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Manchester Guardian \t Tá Josef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bannewitz \t royndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Auflage 1997 Leseprobe dtv \t Løgtingslimir Valúrslit 2004 frá Útvarpi Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Huart u. H. Massé: D̲j̲āmī. \t Kr., m. a. í Hoydølum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wichtig ist, dass die gesamte Fläche unter der Kurve gleich 1 {\\displaystyle 1} , also gleich der Wahrscheinlichkeit des sicheren Ereignisses, ist. \t At Føroyar skulu fáa fasta eygleiðarastøðu í ST, sum skal vera ein byrjan til fullan limaskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "tschechoslowakischen \t Kræklingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aug \t Young Boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yellowstone \t hendingunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Breitblättrige Hohlzahn braucht basischen Untergrund. \t Nógv steinsløg eru í undirgrundini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung, in “Literaturwissenschaftliches Jahrbuch”, 27, 1986, S. 197–217. \t Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung, í \"Literaturwissenschaftliches Jahrbuch\", 27, 1986, 197-217."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Containerkapazität erhöht sich auf 17.816 TEU. \t Tommerup kommuna hevur umleið 7.816 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unser \t súkklaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Molly \t Maple Sylvie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ehepaar Lindbergh \t rændur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Beispiel von Amsterdam. \t Amsterdam í Evropa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Filmfestspielen Cannes \t á filmfestivalinum í Cannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pan \t Castro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Conservancy \t Fólkaflokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ambient \t SMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie erhielt den Namen Sara Skinasi. \t Hann var kendur undir navninum Red Sovine. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Germanwings \t A320-211 Germanwings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iona \t Kells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name der Kelvin-Sonde geht auf Lord Kelvin zurück. \t Tá verður hitin vanliga uppgivin í kelvin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shaw \t líknilsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saint Anne Selbdritt \t Saint - Amand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hotel \t ljóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 4/2008, S. 8. \t Nr. 4/2008, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Román \t Stefan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hide fiel daneben durch sein versiertes Gitarrenspiel auf. \t Henda flytingin gjørdi hann til dýrasti týska fótbóltsleikaran yvirhøvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Bunyan (* 28. November 1628 in Elstow bei Bedford; † 31. August 1688 in London) war ein englischer Baptistenprediger und Schriftsteller. \t John Bunyan (28. november 1628 – 31. august 1688) var kristin enskur høvundur og prædikumaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacob \t Jacob Tonson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Uhr, Stunde sind. \t Veðrur - kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gold 2011 Die Wasserball-Weltmeisterschaften 2011 fanden im Rahmen der Schwimmweltmeisterschaften 2011 in Shanghai, China, vom 16. bis 31. Juli statt. \t HM í svimjing og øðrum vatnítrótti (2011 World Aquatics Championships) var í Shanghai í Kina í døgunum 16. til 31. juli 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr folgte Kipyegon. \t Soleiðis leið hann pínslarvátsdeyðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "betreut \t Flokkurin vann onki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesellschaft und Atem in der Musik am Beispiel von fünf zeitgenössischen Werken für Querflöte.” \t Fimm yrkingasøvn og ein mongd av umsetingum, m.a. av teimum klassisku griksku yrkjarunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Godwin \t William Godwin pg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rudolf Heß \t Rudolf Hess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grundsteinlegung erfolgte im Sommer 1959. \t Virðislønin varð stovnað í 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Babylonische Turm. \t Dialog i Babelstårnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Oceanfront \t fremru ryggfjøðurini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Glory to the Brave löste europaweit einen neuen Heavy-Metal-Boom aus, nachdem im Laufe der 1990er Jahre der traditionelle Heavy Metal von vielen im Zuge der Grunge-Welle und nachfolgender neuerer Rockmusikstile für „tot“ erklärt wurde. \t Hóðast teir mangan hava verið roknaðir millum størstu bólkarnar í New Wave Of British Heavy Metal-rørsluni seint í 1970'unum, vórðu teir miðskeiðis í 1980'unum óynskt settir í samband við veksandi glam metal leikpallin, fyrst og fremst orsakað av teirra mainstream succes og teirra fínpoleraðu ljóðframleiðslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die geringste Freisetzung wurde bei einem pH-Wert zwischen 3 und 7 beobachtet. \t Ein vatn-upploysn av lúti hevur eitt pH-virði á millum 7 og 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paris'S \t Egil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Blender-Szene \t Blender leikmynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese stellten täglich ein Äquivalent von 400 Tonnen Eis in Form von Kälteleistung her, die wohl kaum herbeigeschafft hätten werden können. \t 600 tons av virkaðum fiski var í frystigoymsluni, ið ikki tók skaða av brunanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neben dem Liberalismus und dem Sozialismus stellt er eine der drei großen politischen Ideologien bzw. Weltanschauungen dar, die im 18. und 19. Jahrhundert in Europa begrifflich definiert wurden. \t Politisku hugsjónirnar sosialisma, anarkisma og kommunisma høvdu sín uppruna sum eitt mótspæl til kapitalistisku búskaparskipaninar í Evropa í 18. og 19. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DIRECTV \t internetinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die deutsche Nationalhymne besteht seit 1991 aus der dritten Strophe des Liedes der Deutschen von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. \t Síðan 1991 hevur týski tjóðsangurin bert verið triðja ørindið í yrkingini Deutschlandlied, eisini kend sum Das Lied der Deutschen, eftir August Heinrich Hoffmann von Fallersleben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Größe: \t Stødd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sieben Skizzen zu Gedichten, welche sehr gut sind. \t Dikter: från 17 dikter till För levande och döda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cuenca \t Inkaríki Kili Ekvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "\" Last Goodbye \" \t Her \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schönheit \t lýðveldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war das älteste von sechs Geschwistern. \t Hann var tann elsti av seks systkjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ísak Guttormsson war von 1583 bis 1588 Løgmaður der Färöer. \t Ísak Guttormsson var løgmaður í Føroyum 1583 - 1588 og bóndi í Vági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gleiches gilt für eine unendliche Ebene bei Wang-Dominos. \t Mann er eitt sjálvstøðugt ríki í kongsfelagsskapi við Ongland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordisk \t Norsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apollo \t fjølbroyttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taplejung \t grannalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thelem bei w.e.b. \t The Tower hjá W.B. Yeats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zurzeit bietet es 8.035 Zuschauern Platz. \t Vinderup kommuna hevur umleið 8.035 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kümmerte sich um die Aktivierung weiblicher Mitglieder und die Schaffung eines Frauennetzwerks, dessen sie sich als Ministerin und Løgmaður bedienen konnte. \t Hon hevði eitt netverk av kvinnum, ið hon eisini gjørdi brúk av, meðan hon var landstýrismaður og løgmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kastell beherbergte ca. 300 Mann. \t Har búgva umleið 300 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vogue \t listanum Vogue Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weil die Vereinigten Staaten im Ersten Weltkrieg in diesem Gebiet einen Marinestützpunkt benötigten, erwarben sie die Inseln 1917 für 25 Millionen Dollar von Dänemark. \t Tá so fólkið í oyggjunum kravdi at verða leyst frá Danmark, vóru oyggjarnar í 1917 latnar til USA fyri 70 mill. krónur (DDK) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zuhörer wussten nicht, dass er todkrank war. \t Boðað var frá, at hann var ikki í lívsvanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser begleitete die Schüler zum Einsatzort und sollte die schulischen Belange gegenüber den militärischen vertreten und darauf hinwirken, dass nicht unnötig Unterricht ausfiel und ausgefallener Unterricht nachgeholt wurde. \t Hann byrjaði í studentadøgunum at savna orðatilfar og økti um hetta savn støðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Zollunion des Südlichen Afrika \t tí at flatskatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem ist sie auf der Website des World Heritage Center der UNESCO-Region \"Arabische Staaten\" zugeordnet. \t Athos er á listanum yvir heimsarvar hjá UNESCO (World Heritage Sites)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ravi \t hargarbrøðrunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Graveson herrscht Mittelmeerklima mit einem warmen Sommer. \t Í londunum við Miðjarðarhav er serligt veðurlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Passwort zum Verschlüssel_n \t Bro_nglu atlát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Castle Hill \t minnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese ist so bemessen, dass sich der Kluntje nach drei Tassen Tee und in einem Zeitraum von 15 bis 20 Minuten aufgelöst hat. \t Tað verður lagrað í 2-3 ár, áðrenn tað verður koyrt í fløskur, har tað búnast í nógv ár, 15 - 20 - 25 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rodgers \t gjónna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sliema \t Brim kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Consol war ein Funknavigationsverfahren für die See- und Luftfahrt. \t Stigtakari var Føroya Skipara- og Navigatørfelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Friedensnobelpreisträger \t friðarheiðurslønina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirundi \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IGN \t IGN‍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grampian Regional Transport \t nordiska förtjänstmedalj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lena Meyer-Landrut kriegt von Ellie Goulding Song geschenkt. \t 1991 - Lena Meyer-Landrut, týsk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ein Insektenfresser und ernährt sich vor allem von Ameisen und Termiten. \t Sjáldan gevur hann seg eftir fuglum; mest etur hann mýs og ormar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Werk wurde nach dem Sitz der FIA, der Place de la Concorde in Paris, benannt. \t Hon stóð á tí, sum nú er Place de la Concorde í miðbýnum í París."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi Zeroconf Browser \t Avahi Zeroconf kagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schattenverschuldung hingegen sind echte Staatsschulden. \t Gana skuldi verið lutfalsliga ríkt land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "30 und eine Pistolet Vis wz. \t Um 150 túsund tons vóru botnfiskasløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hongkongs \t helst Hongkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joseph \t Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "El Comercio, 4. Juni 2012. (span.) \t Mark Binker (June 4, 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beitar Jerusalem \t dystin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über die Aussprache der englischen Sprache um 1725 siehe Fausto Cercignani (1975), English Rhymes and Pronunciation in the Mid-Seventeenth Century, in “English Studies”, 56/6, 1975, S. 513–518. \t English Rhymes and Pronunciation in the Mid-Seventeenth Century, í \"English Studies\", 56/6, 1975, 513-518."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jüdische Geschäftsleute verlassen Wien. \t Nógvar jarnbreytir ganga eisini út frá Wien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kinnunen \t Prison Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Toningenieur bei diesen Aufnahmen war Ralph Balantin. \t Stigtakari til stovnandi aðalfundin var Eiler Fagraklett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vereinsname war inspiriert vom antiken Olympia in Griechenland, wo zu jener Zeit umfangreiche Ausgrabungen stattfanden. \t Olympia (Grikkaland) er tað staðið í Grikkalandi, har teir fornu Olympisku Leikirnir fóru fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film wurde unter den Arbeitstiteln Prügelknaben und Keiner will’s kalt gedreht. \t Filmsbøkurnar eru gjørdar eftir filmar, og Hergé hevur ikki verið við til at skriva ella tekna nakra av teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viola Maier \t Foreldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Windows-Cursor \t Windows vísi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Federle \t 1987 las"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005 trat er als Schauspieler in Erscheinung. \t Í september 2005 valdi hann at gevast sum leikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pozzallo \t Gallaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Campione \t orðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "job \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Völlig unabhängig von diesen Rassen kommen Haubenhühner auch in unselektierten Beständen in Afrika vor. \t Afrikanski fílarnir fara ígjøgnum regnskógin í Afrika í flokki einir 20 saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hauptort der Gemeinde ist Örebro. \t Høvuðsstaðurin í Örebro län er Örebro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferdinand \t indiskir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WML-Dokument \t WML skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Einar \t einari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cagliari \t Cagliari Chievo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delphin \t ' Delfinini '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Penglai \t oyggin søkkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Die Welt hinter den Wörtern. \t In: Building the North with words."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Armenischen Kirche \t gamla kyrka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sowjetische Streitkräfte \t tær møttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich kann mich nicht entsinnen, ihn einmal nervös-aufgeregt gesehen zu haben. \t Den første aften glemmer jeg aldrig, fordi jeg var rigtig nervøs kan jeg huske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich um einen Weiler mit 39 Einwohnern. \t Gjógv er ein bygd í Eysturoy og har búgva 39 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Derry \t \" Stay With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pinot Noir gibt dem Wein die Fülle, Chardonnay die Finesse, Pinot Meunier die Fruchtigkeit. \t Einastu drúurnar, ið loyvdar eru at nýta í Champagne, eru Pinot Noir og Pinot Meunier, ið eru reyðar drúvur, og Chardonnay ið er ein hvít drúva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yip Man \t Zidane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Canal-Plus-Gruppe gehört zum Medienkonzern Vivendi Universal. \t Í dag er eigarin tann franska miðlafyritøkan Vivendi Universal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sierra Leone \t mark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Situation der Hauskirchen in Festlandchina ist nicht völlig frei, hatte sich jedoch verbessert. \t Moskusneytini eru ikki verulig neyt, men í ætt við seyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johanna Spyri \t Johanna Spyri sveisiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "14 ist. \t With Me 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Zuge der Einwanderung von Menschen aus aller Welt mit verschiedenen Religionen und Traditionen entwickelte sich der Prozess bereits mit den ersten Kolonien europäischer Staaten und dem Aufeinandertreffen von Europäern und nordamerikanischen Ureinwohnern. \t Í norði og í ein landnyrðing er fólkið meira blandað við upprunafólkum og fólki av afrikanskum og evropeiskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 1. Das Schreiben an Cangrande. \t Televarpið heldur til í Klingruni 1 í Hoyvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "English \t yvirlivandi frá RMS Titanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Rechten Rand anzeigen \t Vís høgru margu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sowohl Bismarck als auch Napoleon III. wollten die Frage der Kandidatur nutzen, um die jeweils andere Seite zu provozieren und ihr eine diplomatische Niederlage beizubringen. \t Hitler væntaði ikki, at Bretland og Frakland vildu koma Póllandi til hjálpar, men 3. sept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Schluck Kaffee genügt, um eine Tunnelspinne zu töten. \t Kaffi er ein drikkur, sum er gjørdur av kaffiplantuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einleitung von Lily Braun. \t Útgrevstur av Skara Brae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Großherzog \t stórhertogi av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von Roland hält er nicht viel, aber er nimmt es einfach hin. \t Roynt varð at fáa hann útaftur, men tað eydnast ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Rackspace-Benutzername \t Títt Rackspace brúkaranavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Natalie Portman \t Natalie Portman ísraelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Segelflugzeug. \t Blizzplanet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit erwies er sich als zu seiner Zeit konkurrenzloser Romanist avant la lettre. \t Serliga varð hann nógv nýttur í romantiska tíðarskeiðinum, innan bókmentir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Es empfiehlt sich stattdessen die Version aus der Paketquelle zu installieren. \t Mælt verður til, at leggja inn ritbúnað úr rásini í staðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Treasury Abteilung \t millum annað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nazis schlachteten das Ereignis weidlich propagandistisch aus. \t Nazistarnir nevndu hetta miskunnardráp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Energie 98 Nm) \t Týskt (98 mill.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hansel (Schiffstyp) Hansell \t Jógvan Símun Hansen (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus dem ehem. \t Frá uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Imelda Romuáldez Marcos (* 2. Juli 1929 in Manila, Philippinen) ist die Witwe von Ferdinand Marcos, dem 10. Präsidenten der Philippinen. \t Imelda Remedios Visitación Trinidad Romuáldez-Marcos (f.2. juli 1929 í Manila, Filipsoyggjar) er einkja eftir Ferdinand Marcos, fyrrverandi forseta á Filipsoyggjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Topeka \t eitur Topeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Foto siehe Commons. \t Retrieved from Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benny Andersson \t Frid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt lebt deshalb mit der ständigen Gefahr heftiger Erdbeben. \t Fólkið í Kalifornia livir í støðugum ótta fyri jarðskjálvta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn das nicht reicht, sind die Männer auf einem neuen Thing neu aufzuteilen. \t Í stórum varðveittu tey førleikan at skilja hvønn annan til nýggja tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Saddle Mountain der \t miðsavnað stýri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wirkte dann in Paris als Kompositions- und Klavierlehrer. \t Í París starvaðist hann sum komponistur og klaverlærari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MRT \t vorðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Systemverwalterrechte sind zum Eintragen neuer Fingerabdrücke für andere Benutzer erforderlich. \t Serrættindi eru krøvd, til at skráseta nýggj fingramerki fyri arðar brúkarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist die zweite bedeutende Landmarke neben dem Schloss in der Ortschaft. \t Prestagarðurin var tá næststørsta hús í landinum, aftan á amtmansborgina í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "britischer Labour Party \t Labour flokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baden - Powell \t Baden - Powell frøddist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PWA \t `sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2000 wurde er zum Abgeordneten gewählt und 2004 wiedergewählt. \t Hon bleiv vald í senatið í 2000 og aftur í 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einer schlichten Zeremonie wurde der toten Fliegerkameraden aller Nationen gedacht. \t Í einum fólkaræðisligum samfelagi hava allir landsins borgarar atkvøðurætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jarrah \t Í staðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film kostete insgesamt eine Million US-Dollar, was deutlich über dem angepeilten Budget lag. \t Filmurin gav 100 milliónir dollarar og setti nýtt met fyri mest innspældan pening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gilt, zusammen mit Sílvio Romero und José Veríssimo, als einer der bedeutendsten Positivisten seiner Zeit. \t Hann er saman við Seneca og Marcus Aurelius ein av hinum størstu stóikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guerrero \t tíðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die orthodoxe Kirche Sf. \t St.Í.F. Sjóvar kirkja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Cousine sucht nämlich einen neuen Job. \t Leynatunnilin letur upp fyri ferðslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fauré \t reyðalista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Arzt und Krankenschwestern betreuen die noch verbliebenen Kranken. \t Bæði læknin og vinnulívsmaðurin doyðu seinni av hættisligu sjúkuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen! \t Tutti insieme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Loogie \t stungið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film folgt in der Art eines Kammerspiels zwei Elternpaaren, den Cowans und den Longstreets, die sich zum Gespräch zusammensetzen, um eine Handgreiflichkeit zwischen ihren Kindern friedlich beizulegen. \t Høvuðsarbeiði hjá Come er eitt barnaheim, har fimm foreldraleys børn búgva og í løtuni verður arbeitt við at taka 2 børn afturat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich kenne Vogelfänger. \t Hann skilur fuglamál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Firebrand \t Løgmaður staddur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alonso de Ojeda \t italski rannsóknarfarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Justinian \t lærustovnarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei beiden Arten sind die vegetativen Teile der Pflanze vollkommen kahl. \t Í báðum hesum fruktunum eru nógv fræ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peckham \t Nie Haisheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Esme \t Har reka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Art besiedelt den größten Teil Europas und das westliche Asien. \t Hann eigur um mesta partin av Evropa og Vesturásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Universal Music Group International \t UMGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es erzählt über das Leben von israelischen und palästinensischen Menschen im Konflikt. \t Resistenza: parla il popolo italiano e palestinese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei strömendem Regen behielt Norwegen mit 2:0 die Oberhand. \t Dysturin endaði tó við at Noreg vann 2-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Porsche Carrera Cup \t fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CBS Records \t Mushroom Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Revolutionären Streitkräften Kolumbiens zu der \t stytting Fuerzas armadas revolucionarias Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krohn \t BFL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Demokratische Partei \t vann forsetavalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Niederländischen Republik \t the Dutch Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Golf von Mexiko \t veðurlag helmingurin av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi-Domainbrowser-Fehler: %s \t Avahi økiskagari svíkur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Air Force \t Tað varð sambært"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Proklamation sei bis November 2016 vorgesehen. \t Forsetaval verður í november 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "van Gogh's \t at Rembrandt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heathens \t ferðafólk á vitjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verweist auf Querverbindungen hin zum Alten und Neuen Testament, wobei er sich auf wichtige gnostische Sekten konzentriert. \t Hann hevur skrivað nakrar greinar um tøknilig evni í samband við altjóða tøkniligar ráðstevnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Católico \t Institución Fernando El Católico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rossier, Hausfrau. \t Gregersen, húsmóðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benjamin Disraeli \t Viktoria keisarinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einer wissenschaftlichen Studie wird der Hurrikan durch den menschengemachten Klimawandel verstärkt, wodurch er einen etwa 80 km größeren Durchmesser besitzt und etwa 50 % mehr Niederschlag bringen wird, verglichen mit einem Hurrikan, der nicht infolge der menschengemachten Erderwärmung verstärkt wurde. \t Heimsfelagsskapurin sigur, at eftirspurningurin eftir vatni fer at veksa eini 55 prosent hetta til 2050, og at tá fara meiri enn 40 prosent av heimsins íbúgvum at búleikast í økjum við vatntroti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der erste „Weltkongreß Alternativen und Umwelt“ fand 1979 im Wiener Künstlerhaus statt (150 Referenten, davon 12 Nobelpreisträger). \t Í 1989 var Filmsfelagið vertur fyri almennari norðurlendskari filmstevnu, The VII Nordic Film Festival, við 130 útlendskum professionellum gestum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oberst Reiner löst Oberst Bertel ab. \t Hetta eyðnaðist kórinum sera væl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Zeiten des Groove Metals gingen Exodus auf Force of Habit deutlich langsamer und Midtempo-orientierter zu Werke als zuvor, der reine Thrash Metal wurde zurückgedrängt. \t Underground pallurin skapti eina røð av meira ekstremum og ágangandi stílum: thrash metal bleiv mainstream við m.ø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der kombinierten Übung jeweils 3 Balance- und 3 Dynamic-Elemente. \t Harav vóru 4 liðkappingar og 3 einstaklingakappingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Überraschend taucht Annies Vater wieder auf. \t Men eingin føroyingur kom aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "München 6. Aufl. \t Grand Cape Mount 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht erneut zeigen \t Sýn ikki aftur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei dem Treffen äußerte Tari seine Besorgnis über die Situation in Dili und sein Befremden über Portugal, dass man Indonesien nicht erlaube, den Konflikt zu befrieden. \t Hetta var í ófriðartíð í Italia, tó ikki við hóttan frá Islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "III.D.19 Von der muren. \t Sidi Bou Zid 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gotham City \t Partille kommunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Preis des Wirtschaftsclubs literaturhaus-stuttgart.de. \t Um Holberg heiðurslønina á Litteraturpriser.dk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006: Kants Religionsschrift. \t 2006: ­Mandy’s Choice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kennecott \t Minneapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Freund sagte, er würde gerne Präsident der Vereinigten Staaten werden. \t Hann vísti samstundis aftur, at hann ætlar at gerast forseti í Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das vielgestaltige Werk des Milo Manara. \t Hetta vakti mikla øsing millum manna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den vom 11 September \t 11 september - Yvirgangsatsókn ímóti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mischmasch \t plátufelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein 67 Meter hoher Dachreiter überragt die Kirche. \t Hválvið á Pæturskirkju er stívliga 120 m uppi yvir kirkjugólvinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter der Kirche befindet sich noch ein älterer Weinkeller. \t Frammanundan stóð ein eldri kirkja í Hvalvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Bromwich Albion \t City West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Air New Zealand \t flutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch waren Maler in beiden Stilen tätig. \t Tær arbeiddu báðar sum myndprýðarir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skylon Tower \t kavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daraufhin gab Reagan den Befehl, Tripolis und Bengasi zu bombardieren: Bei der Operation El Dorado Canyon beschossen US-Kampfflugzeuge am 15. April 1986 die libysche Hauptstadt Tripolis, wobei 36 Zivilisten getötet wurden. \t Í 1986 skipaði Reagan fyri einum loftálopi á Benghazi og Tripoli, tá staðfest varð, at libyska stjórnin hevði skipað fyri bumbuálopinum á náttklubbin La Bella í Berlin, har tveir amerikanskir hermenn lótu lív og 260 fólk vórðu særd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Friedhof ist äußerst gut erhalten, da sein Gebiet lange landwirtschaftlich genutzt wurde und unter der schützenden Humusschicht unangetastet blieb. \t Landið er ógvuliga fátækt, og búskapurin er nógv bundin at menningarhjálp úr útheiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies änderte sich mit Gründung der Profiliga Divizia A im Jahr 1932. \t Hann spældi sín fysta landsdyst fyri føroyska A-landsliðið í 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erlaub, dass ich ein Irrlicht bitte. \t Og so veit eg eina vakra søgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tangerine Dream \t Edna Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helle Thorning - Schmidt \t forsætisráðharran Helle Thorning Schmidt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Algerienkrieg der \t eftir - kreppuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft. \t Göteborg: Författarförlaget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cosmo \t dugað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gaya \t Andriasar týðiliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Januar: Euzebiusz Smolarek, polnischer Fußballspieler 09. \t 1981 - Euzebiusz Smolarek, pólskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ruby \t vóna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kommunisten \t Kommunistarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lomax \t Eltoni var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zürich \t Hitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu Kylin ohne Installation ^ausprobieren \t ^Royn Ubuntu Kylin uttan at leggja tað inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Murakami \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Anzahl der Rettungsboote wurde von 16 auf 24 erhöht. \t Talið av løgtingslimum varð hækkað frá 26 til 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McMurray \t Rás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BNB \t bankar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nilotischen \t vella her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krieg \t Kórið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dichter \t fjórða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IAM Cycling \t professionelt súkklulið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jón Krosslá Poulsen (* 17. Februar 1988 in Vágur) ist ein färöischer Fußballspieler, der seit 2017 für TB/FCS/Royn spielt. \t Jón Krosslá Poulsen (føddur 17. februar 1988 í Vági) er føroyskur fótbóltsleikari sum spælir við TB/FC Suðuroy/Royn pr. apríl 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Packer \t Cain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denken im Zwielicht. \t Bjørgini við Fámara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kyi \t Mangir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indus \t gríksku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erdbeben 2011 die Zerstörung entworfener \t tá hungursney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Haiku heute: Haiku-Jahrbuch. \t Annual Research day - Vísundavøka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Länderspiels gelang. \t Sáðknapparnir gulir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Persische \t persiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abgrund \t Abba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zogen Colemans \t venjarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Barthélemy \t Barthélemy Saint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dem Archipel wachsen keine Bäume, es gibt aber mehr als 130 verschiedene Blütenpflanzen, 162 Pilze und 160 Moose. \t Ongi trø vaksa yvirhøvur, men 130 ymisk blómandi plantusløg finnast, 162 soppasløg og 160 mosasløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verbindungskurve ist nunmehr eingleisig. \t Samferðslukervið er væl útbygt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15, Bd. \t 15, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: W. W. Norton & Company. \t New York: W.W. Norton & Company."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%.1f%% abgeschlossen \t %.1f%% er liðugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice-Writer-Globaldokument \t OpenOffice Writer heiltøkt skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "23. Januar 2008 \t 24, 23. desember 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bath \t Weapons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heute \t Japan Today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letzte Worte mit Charles Bukowski. \t Tvær yrkingar / Charles Bukowski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1836 führte Santa Anna persönlich eine Streitmacht von mehreren Tausend mexikanischen Soldaten nach Texas, um den Aufstand niederzuwerfen. \t Í februar 1836 gjørdi meksikansk herdeild við Santa Anna innrás í Texas fyri at knúsa uppreisturin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boxing Day \t Hetta hendi dagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Metall-organische Gerüste sind oft, aber nicht notwendigerweise, kristallin. \t Tað er eitt hvítt pulvur, sum ofta er ógvuliga krystalliserað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Davison \t Rocca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gozzoli scheint die kommende Größe des damals zehn- oder elfjährigen Knaben geahnt zu haben, denn er hat ihn vom Rest der Familie etwas abgerückt. \t Seinni góvu tey honum eisini eina árliga veiting upp á trý hundrað dollarar, sum einkjan eftir hann áhaldandi fekk, eftir at hann var deyður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Li Keqiang \t Leo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duke of Norfolk \t prósturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "East Anglia \t Midianlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ernst Rüdiger Starhemberg Bundesführer \t stemmur Olof Hammarberg gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chomsky \t Orsøkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hulu \t Strings Attached"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pauline Hanson \t møtti Pauline Hanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bruce Wayne \t blad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dine \t Fólkakirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von diesen leben 90.000 an europäischen Küsten. \t 900 000, herav búgva 90 000 í høvuðsstaðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Battle Ground \t viðahøggarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jaffa \t Torquay stutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ratcliffe \t tykkum Rasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Friesenheim \t Hirta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hotham \t Odyssevs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grundlagen einer dialektischen Theorie der internationalen Politik. \t The Theoretical Evolution of International Political."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ganelon \t Gýðin jall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht zu verwechseln mit der Zeche Zollverein. \t Ikki at blanda við skotskt gæliskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Lufthansa Technik Gruppe gehören weltweit 31 technische Instandhaltungsbetriebe. \t Hevur verið við í 31 teknifilmum tilsamans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Minor \t Millum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phantom Girl \t bóndin livdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Physikalischer LVM2-Datenträger (%s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Das geht hier also gegen die konventionelle Weisheit, dass wir allen unseren Freunden unsere Ziele mitteilen sollten damit sie zu uns halten. \t Hetta mótsigur vanliga hugsanarháttinum, at vit skulu siga vinunum frá málum, so tey stuðla okkum við teimum, ha? Lat okkum so hyggja at prógvinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Februs. \t Aðalf. í februar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jordanische Royal Jordanian Air Force \t Kongsríkið Jordan stovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Francisco Francos \t spanska borgarakrígnum Franco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cinta \t familjuna segði Ché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Software \t ritbúnaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später wurde der Begriff auf alle indischen Tiger übertragen. \t Síðan umsettu onnur tað til tey ymisku indiansku málini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Götterwelt ähnelt dem des Hinduismus. \t Jainisma líkist hinduismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Matroska-Audio \t Matroska ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hotel \t Eftir seinna heimskríggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits im Juli 2015 war bekannt geworden, dass 300 Busschaffner ihre Arbeit verlieren würden, was eine Einsparung von 10 Millionen Britischen Pfund erbrachte, doch das Aufspringen während der Fahrt auf den Bus nicht mehr zulässt. \t Í 2005 fór føroyski útflutningurin til Russlands upp um 100 milliónir krónur, men tað var ikki fyrr enn í 2011, at tølini fóru beint upp í loft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jetzt sagen Sie mal was. \t Turið venur nú við Ægir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später erhielten die Einwohner das römische Bürgerrecht. \t Familjan hevði rómverskan borgararætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschland\" \t England\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zündstoff. \t Bensinstøð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1950 ging er nach Hanoi und war bis 1952 Schüler des französischen Gymnasiums in Hanoi. \t Í 1950 fór hann tó aftur til Vjetnam og tók studentsprógv á franska studentaskúlanum í Hanoi í 1952."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aspen \t bannar royking innandura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andalusien \t Andalucía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war einer der genialsten Kirchenbaumeister des Spätbarock in Tirol. \t Hann var ein av bestu portrettmálarunum í barokk-tíðarskeiðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Franz Josef Falk wurde am 12. Januar 1840 geboren. \t Zayn Malik føddur 12. januar 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verheiratet war er mit Eva (geb. \t Hann var giftur Amy (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Schwemlingen etwa geschah dies erst 1956. \t Í Svínoy helt hesin siður sær heilt til 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bendigo \t kommunur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Genesis-ROM \t Genesis ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mary Dyer \t elskarinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "System der Krystalle. \t Byrjanin til kristindómin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oklahoma City \t Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fort Point \t tekning Havnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13. Oktober: Per Gesetz wird Ankara zur neuen Hauptstadt der Türkei bestimmt. \t 13. oktober - Ankara verður høvuðstaður Turkalands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prinz Henrik \t Hátign Henrik Prinsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BBC Sport http://www bbc \t London BBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "eines Brandmeisters \t í 1988 og hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er blieb ein streitbarer Geist. \t Hann var okkara ídnasta sálmaskald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alterskennzeichnung für The Bling Ring. \t Teir finna síðani ringin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenType-Schrift \t OpenType stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "CD und MC. \t CD/MC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kurz danach wechselte er zum dänischen Erstligisten Vendsyssel FF. \t Seinni sama árið gjørdi hann sáttmála við danska 1. deild felagið Vendsyssel FF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vrancke van der Stockt \t Laksur hevur stóran vinnuligan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sinestro \t varað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herndon selbst ging mit seinem Schiff unter. \t Nevndin ásetur sjálv sína fundarskipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser „verkehrten“ Herangehensweise verdankt der Algorithmus auch seinen Namen. \t Heitið “algoritmi” í yvirskriftini av bókini gjørdist til heitið algoritma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Assistenten \t ríkdóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweizer Fernsehen \t dokumentarsending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gyldendal, Kopenhagen 1992. \t Gyldendal, 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AUTEC mitbestimmt \t hólmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ruanda wird gern „Land der tausend Hügel“ genannt (frz. \t Oynnar verða nevndar Kepulauan Seribu (\"Túsund oyggjarnar\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren Finger erneut auf den Leser \t Set fingurin á lesaran umaftur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hüter des Lichts (2012), amerikanischer Animationsfilm von DreamWorks Animation. \t Madagascar er ein amerikanskur teknifilmur frá 2005 framleiddur av DreamWorks Animation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Kaiserliche Armee \t móti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "HuffingtonPost.com, Inc. 14. Dezember 2009. \t HuffingtonPost.com, Inc. September 21, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Journal für Ext (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Argumente fehlen \t væntandi ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cats“ \t C-finalurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roland Michener \t Djurhuus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beam \t hobban Pjøkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spitzenkandidat ist der ehemalige Ministerpräsident Matteo Renzi. \t Til høgru sæst Matteo Renzi, forsætisráðharri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits vor 2000 Jahren wurde die erste Meditationsstelle (tib. \t Bara 1000 ár eru síðan fyrstu búseting á t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "strongSwan \t Forks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Hershey Bears \t ítróttagreinum á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viva La Bam ist ein Ableger der MTV-Sendung Jackass. \t Viva la Republica er ein tónleikaútgáva hjá føroyska rokkbólkinum 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "George ist seit ihrer gemeinsamen Studienzeit Jims bester Freund. \t USA er kent fyri sínar góðu útbúgvingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kantonesisch \t einkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während des Kampfes gehen die Papiere scheinbar verloren und alle außer Toge sterben. \t Í Miðasia er rákið somuleiðis við at venda, og alt fleiri lond avtaka deyðarevsing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Maschinen der Alaska leisteten im Vergleich nur 8300 PSi. \t Marquesasoyggjar hevur bara umleið 8600 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erzgebirger auf die wir stolz sind. \t Møguleikin til at gera vart við seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 46 Jahre alt. \t Hann var 46 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jahrgänge 1955 bis 1964 \t 1950 - 1964 Fólkatingslimur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Patronatsfest ist der 17. März. \t Pátriksmessa er 17. mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2005 werden die Direct Agency of the Year und die Interactive Agency of the Year ausgezeichnet, im Jahr darauf kam die Media Agency of the Year, 2007 das Network of the Year und 2010 die Independent Agency of the Year hinzu. \t Útvarpsleikurin var sendur í Útvarpi Føroya í 2004 og 2005 Jól í Grannalagnum, Vár skrivaði leikin í 2007, hann varð sendur sama árið og ein fløga varð givin út sama ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Neuen Testament finden sich Fälle von angeblicher Besessenheit. \t Nýggja Testamenti er skrivað á grikskum máli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine kleine Rolle als Polizeibeamter hatte er 1982 in dem Filmepos Gandhi unter der Regie von Richard Attenborough. \t Hann spældi eisini leiklutin sum ein bretskur blaðmaður í Oscar-vinnandi filmin Gandhi hjá Richard Attenborough í 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Library of Congress \t Library Congress hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geheimnisvolle Bretagne. \t Stóra Bretlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Jahreshauptversammlung im Dezember 2015 wurde der Rückzug verworfen. \t Á løgtingsvalinum 2015 varð hann ikki endurvaldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stauss bestritt 19 Spiele in der UEFA Women’s Champions League. \t Randi hevur leikt 25 dystir í UEFA Women's Champions League við KÍ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux RAID-Bestandteilfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ambrosius \t hjálptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fantasie \t tónleikavirðisløn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umgang mit einer Herausforderung. \t Trenčín við málum á útivølli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cardassianer \t heilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Unidata-NetCDF-Dokument \t Unidata NetCDF skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das von den Farmern bestellte Land reicht bis zur Sperranlage um den Gazastreifen. \t Ísraelsfólk fóru so til gongu úr landinum við øllum fenaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf den Blue Ridge Mountains verläuft der Blue Ridge Parkway. \t Fyri norðan eru Blue Ridge-fjøllini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crime Scene Investigation \t Crime Investigation 8 pørtum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wird von den Zeitdiensten über Radiowellen ausgestrahlt. \t Hereftir verður sent úr útvarpshúsinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Stein des Schicksals \t á Steinum sambært"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Nationalbank von Griechenland \t í teimum ymsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zadok \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wachsamkeit. \t Vágur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dedekind sum s \t tey sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johnny Cash (* 26. Februar 1932 in Kingsland, Arkansas als J. R. Cash; † 12. September 2003 in Nashville, Tennessee) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Country-Sänger und Songschreiber. \t \"Johnny\" Cash (26. februar 1932 í Kingsland, Arkansas - 12. september 2003 í Nashville, Tennessee) var ein víðagitin og væl umtóktur countrysangari og mettur at vera ein av heimsins kendastu countrysangarum nakrantíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abtei \t Westminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pelham \t Í Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006: Die Erfindung von Paris: Kein Schritt ist vergebens. \t 2006 - On Trade Winds 2008 - No Way Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Europäische Rundfunkunion. \t European Broadcasting Union."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "3GPP2-Multimediadatei \t 3GGP2 margmiðlafíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 18. Juni 1953 wurde Ägypten eine Republik. \t 18. juni - Egyptaland verður ein republikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Wappen der Bauerschaft Halter findet man ein Pferd und einen Pflug. \t Í Hestbygd er vinnuvegurin seyðahald og útróður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfred Rosenberg \t Alfred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alinea \t Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einzelheiten siehe auch: DIN 19 559 . \t Lesandi í alt 19.539."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl die Verluste der Nordstaaten mit zirka 1.500 Mann deutlich geringer waren, war auch die Kampfkraft der Potomac-Armee erschöpft und Meade war zufrieden, die Stellungen gehalten zu haben. \t Eftir at umleið 1700 mans eru falnir og særdir má danski herurin geva seg yvir, og alt Jylland verður hersett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "AR-Archiv \t AR skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als diese aber nicht die erwarteten Absatzzahlen erreichten, entschloss man sich, den 12/50 wieder aufzulegen. \t If no parameters are set then returns 51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klavierquintett \t brasilsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medizinische des für Volksgesundheit \t sjúkrarøktarfrøðingur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trey \t Hóast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lightning \t Sirkus Vágsbotni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Braun \t giftan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "SUP - Faszination einer neuen Sportart. \t Sportal.fo, NSÍ er nýtt oddalið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Region Midtjylland \t Región Norðurjútland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der durchschnittliche Rennfahrer bei der Tour de France 2017 war etwa 29 Jahre alt. \t Evropameistaraskapurin í fótbólti fyri kvinnur 2017 var tað 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schlosses Ravenswood \t nevndu seg rastafarianar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kevin Harvick \t fjallakappingina og Mads Pedersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während seiner Amtszeit war er zeitweise zugleich Außenminister (April 1941), Finanzminister (April 1941 bis September 1941 und Juni 1943 bis April 1944) sowie Innenminister (Mai 1942 bis April 1944). \t Undir seinna heimsbardaga bleiv Skopelos fyrst hersett av Italia (juni 1941 – september 1943) og síðan av Tysklandi (september 1943 – oktober 1944)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche bietet Platz für 500 bis 600 Menschen. \t Kirkjan er stór og rúmar umleið 500-600 fólkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Konstanz \t vøllurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Esra \t Mattel keypti rættindini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Arbeitslosigkeit ist mit 4,3 Prozent die niedrigste im ganzen Land, so dass in den Sommermonaten eine Vollbeschäftigung erreicht wird. \t Inflatiónin á 3714 % er heimsins hægsta, og summar fyritøkur gjalda tí løn í mati heldur enn í pengum ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brommapojkarna \t Sampdoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wucha Bibi \t teirri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Ort der Datensicherung \t _Tryggdarritingar stað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aldridge \t Higartil eru fýra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nero \t segði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berichtszeitraum: 1. Juni 1994 – 31. Dezember 1995. \t Landsstýrismaður í innlendismálum 31. januar 2004 - 1. desember 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boone \t Jesse Aarons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Homepage des Oireachtas Elections Ireland \t Faroe Islands Election Passport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patriots \t drotningaumfar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Islamisten \t praktiserað sokallaðu Sharia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Angehörigen sind die Vorfahren der heutigen Inuit. \t Hetta eru forfedrarnir hjá inuittum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herttoniemi \t leið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach durchschnittlich 14 Tagen fliegen die Jungen aus. \t Eftir 14 døgum eru ungarnir útkomnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belair Nikki \t \" Fractura nasi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Moyzisch wird nach Berlin beordert. \t Stýrið í Mosambik verður skipað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sowjetischen \t Sovjetsamveldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eru \t skaðiligur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Wikimedia Foundation \t Wikimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Griechin. \t Grikkaland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CPIO-Archiv (gzip-komprimiert) \t CPIO skjalasavn (gzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn ihr langweilig ist, zerstört sie wahllos irgendwelche Gegenstände. \t Tá ið finna drepur, kann hon bara gera tað á skák."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dickson \t Í Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ucluelets \t góðkenning Senatinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Lösung wurde vorgeschlagen, das gesamte Gebäude um 180° zu drehen. \t Málið verður talað av umleið 180 mió. fólkum kring allan heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Colquhoun \t katedralin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aerosmith \t útlendskum løgum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde in den 1970er Jahren abgerissen. \t Bólkurin fór sundur í 1970-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alan \t Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manihot \t veksur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Mac OS Xpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Xiao Xin (????–???? v. Chr.) \t Eva Trøllont (??)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bruckner \t Agamemnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rama IX \t Bhumibol Adulyadej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1942: Fotojagd am Meeresgrund. \t 1942 – Klaksvíkar bygd í søgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wird beendet … \t Fer úr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der winterliche Nebel, der den Bildern jegliche Tiefe nimmt, unterstreicht das Gefühl von Verloren- und Orientierungslosigkeit. \t Skaldsøga, sum strembar eftir at hugtaka lesaran við at fáa hann at nøtra av óhugna og spenningi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. Dezember 1935, abgerufen am 17. Juni 2009 (englisch). Homeless Smuggler. \t Keldur frá og við 17. juli 2009: Fráboðan nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Korat \t Husby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hewitt \t Hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mexikaner \t meksikanarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die USA \t - USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Konnte Paketdatei nicht installieren \t Miseydnaðist et leggja inn pakkafílu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Entlassung in ein Spezialkinderheim oder einen Jugendwerkhof zeigte jedoch, dass der pädagogische Erfolg der Erziehung im Sonderheim zweifelhaft war. \t Tað varð lýst við familjuuppihaldi, og gott hjá børnum at stuttleika sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "messianischen \t áskoðanir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fast alle größeren Monde des Sonnensystems befinden sich in einer gebundenen Rotation um ihren Zentralplaneten, das heißt, sie drehen sich während eines Umlaufs um den Planeten auch einmal um die eigene Achse. \t Aðrir týðiligir munir eru at hoyra í sjálvari ljóðskipanini, har sama ljóðið hevur ymiska úttalu kring landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom ersten schriftlichen Nachweis aus dem Jahre 1282 bis 1459 wurde der Ort stets als Calditz erwähnt. \t Ríkið, sum var til frá 862 til 1240, verður nevnt Kievrúsaríkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eintrag im Blog des Projekts vom 28. September 2005 Creative Commons License. \t Sí miðlasavnið »28. september« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Habsburger \t the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Concise Oxford Dictionary of Music. \t Positivism Oxford Concise Dictionary of Politics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MacMillan \t Rockefeller fekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lüneburg \t vegnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stadt-Umland-Regionen \t Provincie Antwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etliche kamen zurück, um sich neu vermitteln zu lassen, so dass in manchen Quellen von ca. 46.000 Versorgungskontakten durch die Gemeinde gesprochen wird. \t Um fólkið í Føroyum skuldi búð líka tætt, so hevði tað svarað til, at øll 49 000 kundu búð í Stóru Dímun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "En Marche“ \t dómi báðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Christmas Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Domainname \t Ógildugt økisnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Stil war klassisch, zeitlos und modern. \t Nú er mest evnafrøðiídnaður, maskinídnaður og stálidnaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aquino \t Baga býur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fernie \t falli Contador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ISLAND. \t Íslands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für repräsentative Staatsaufgaben wie Empfänge und militärische Ehren haben die meisten Armeen speziell ausgebildete Wacheinheiten. \t Partar av støddfrøðini eru siðsøga, aðrar partar kunnu vit best lýsa sum amboð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flandern Rundfahrt \t Tour of Flanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst als mit dem Dreißigjährigen Krieg wieder größere Truppenkontingente dauerhaft zusammengestellt wurden, gehörten derartige Inspektionen wieder zum Alltag der Soldaten, vor allem, um die oft mangelhafte Disziplin wenigstens in Ansätzen aufrechterhalten zu können. \t Sveis hevur ikki verið í nøkrum bardaga í 200 ár, men hevur ofta verið nýtt av teimum stríðandi at halda friðarsamráðingar í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine CSIRO-Studie von 2008 kam jedoch zum Ergebnis, dass die tatsächliche Entwicklung von 1970 bis 2000 weitgehend mit den Vorhersagen des Standardszenarios aus den „Grenzen des Wachstums“ übereinstimmte. \t Í 1998 gav Danmarks Metreologisk Institut út eina frágreiðing um føroyska veðurlagið, “the Climate of the Faroe Islands with Climatological Standard Normals, 1961-1990”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Januar 2012 wurde Megaupload, einer der größten Sharehoster, vom FBI in internationaler Zusammenarbeit auf Betreiben von Rechteinhabern geschlossen, und die Betreiber wurden verhaftet. \t Í januar 2008 var fyritøkan heimsins størsti møblahandil, og eigarin var tá skrásettur sum ein av heimsins ríkastu persónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Filiale Sumgait \t Mönster ås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leto \t dreymaheiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 6. September 2017. Fracking: Die Schleichende Gefahr für das Grundwasser - WELT. \t Dagført hin 6. mars 2017 Viðmerking: Fløgg vísa til landslið, sambært reglunum hjá FIFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ost- und Westdeutschland gehören zusammen“. \t 1990 - Vesturtýskland og Eysturtýskland sameinast í eitt land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nahezu die Hälfte des Geschäftsgebietes, diejenige im ehemaligen Hohenzollern-Hechingen, fiel weg. \t Fyrr vóru nógvar bygdir, har helmingurin av bygdarfólkinum var óarbeiðsførur av hesum sjúkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winzererstraße \t eystureftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das erste Projekt des Govinda e. V. war das Waisenhaus „Shangri-La“ in Kathmandu, das kurze Zeit nach der Rückkehr von der Nepalreise gegründet wurde. \t Tätorter 2010 Karlshamn var ein danskur havnabýur til tað fyrsta Karl Gustav-kríggið, tá nevndist býurin Bodekull (Bokuld)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Baur ist Architekt und lebt in Kiel. \t Valparaíso er ein býur og kommuna í Kili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forster \t Hægsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Jahre später rüstet sich ein Kaufmann für eine weite Reise. \t Hvørt ár kemur nógv ferðafólk í oynna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monty \t Marokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hangang Ichon \t borgin Changdeokgung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Flugzeugen nahmen das U-Boot unter MG-Feuer. \t Amerikonsk stríðsflogfør við torpedobumbum søktu m.a. japonsk skip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist eine zehnteilige Kantate, der das Thema Auszug aus Ägypten zugrunde liegt. \t Hetta var byrjanin til tann stóra flóttan úr Egyptalandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Senat Republik \t Senatið Senate of the Republic )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darwin ist eine Kleinstadt in Minnesota, USA. \t Darwin er ein býur í Minnesota í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Annäherung und Kommentar. \t Greinir og ummæli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: G. V. C. Young: From the Vikings to the Reformation. \t G. V. C. Young: From the Vikings to the Reformation. s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Der Dienst-Name des gewählten Diensts \t Tænastunavnið á valdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aldo Moro \t høvuðsmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stack \t Nichols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Severus Snape \t Gruber Die Hard Severus Snape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt dauert das Programm 52 Wochen. \t 52 eru dagar eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ärztin wird die große Liebe seines Lebens und schließlich auch die Betreuerin seines Nachlasses. \t Háslættin ber væl korn, og hann er eisini væl dyrkaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Vereinigte Königreich \t Stóra Bretland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war damit der erste verheiratete evangelische Prediger in Kamenz. \t Klæmint I var fyrsti Apostólski Faðirin í fornkirkjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leben und Legende von Karl Marx. \t The Social and Political Thought of Karl Marx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein wöchentliches Taschengeld behielten sie. \t Damskus var ein týdningarmikil handilsbýur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glynn \t Pink Floyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bahn-Radweltmeisterschaften zu Ende. \t National Road Race Championships 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Renommees Léo \t endurreisa flokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dänischer Klassizismus in Norddeutschland. \t Grundlógardagur í danska ríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Enthaltene Dateien \t Umfataðar fílur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dadurch erreichte die Band einen Vertrag bei Metal Blade Records. \t Teir fóru at taka ein sang upp til Metal Massacre hjá Metal Blade Records."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Apostel Paulus geweiht. \t Tí skrivar Paulus brævið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Graeme \t Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fifa-Entscheidung. \t FIFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Traditionell durften die katholischen Gläubigen nur einmal am Tag zur heiligen Kommunion gehen. \t Tí helt Konstantin tað vera týdningarmikið at gera eina trúarjáttan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kulturhistorisk museum geändert \t Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige DNS-Klasse \t Ógildigur DNS-flokkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nynorsk \t nýnorskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mario Cuomo \t 2015 Mario Cuomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": ": Datencache erschöpft \t : Kovin er tømdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "17. Sklaven beim Wein nicht prügeln; sonst hält man dich für betrunken. \t Í 17. øld fóru onglendigar at drekka te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ersaufen. \t SVT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Petanque \t Piemontesikst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oswald \t Kyrrahavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stingray \t Rodolfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es dauert 15 Tage, bis die Jungen aus ihren Eiern schlüpfen. \t Nærum 3 vikur tekur tað at klekja eggini út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim erneuten Aufeinandertreffen gewann er gegen ihn im B-Finale. \t Í staðin kom hann víðari í B-finaluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eisenhower \t brævi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jake \t Allan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reiten \t aldarskiftið myndin er tikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nose Hochgebogene Spitze des Decks, die für viele Tricks benötigt wird. \t Henda \"nýggja\" vinna hevur havt stórar trupulleikar at dragast við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clapham \t læraravikarur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1907 zog er nach Providence in Rhode Island, wo er ebenfalls als Anwalt arbeitete. \t Í 1957 flutti hann til Providence á Rhode Island og fór at starvast sum lærari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es kann am Morgen sein, Mittag sein, Abend sein. \t Tíðarfesting kann vera dagfesting, klokkutíð ella bæði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch Lord Sackville zögerte. \t Ward Cunningham hevur ment forritið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vier der 14 Angestellten, die alle vier aus der Ukraine stammten, darunter der Vorarbeiter Krüger, begleiteten den Flüchtlingstreck, während die 10 anderen Angestellten sich für das Bleiben in Klettendorf entschieden und das Gut übernahmen. \t Í Danmark gjørdist danski Javnaðarflokkurin (Socialdemokraterne) størsti flokkur við 47 tingsessum, men hinir flokkarnir í Reyða-blokki gingu nógv aftur og tilsamans so taptu teir valið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kommen sie dann ans Licht, bleichen die Haare stark aus. \t Í lógunum stendur, hvussu ið revsað verður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diamant ist der härteste natürliche Stoff. \t Diamantar eru harðasta steinslag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 wurde er am renommierten National Youth Theatre in London angenommen. \t Fór fyrstu ferð umboðandi Unga Tjóðveldið í Unga Norðurlandaráðið í 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ARJ-Archiv \t ARJ skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PGN-Schachspielnotation \t PGN talv teknskipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CDP \t fiskivinnubýur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EJC \t WTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Kein Name \t Einki navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat keine Zuflüsse. \t Hann verður ikki valdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dunbarton \t Bíblian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "23. Juni 1960. \t 23 November 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wächter \t Konservatisman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche von Kunoy. \t Kunoyar kirkja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "indoarischen - \t mongum fólkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bengalen \t tikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Mindestens sechs Monate \t Í minsta lagi seks mánaðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tjaarda \t Tónleikurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McGee \t Miley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "206 S. Printsess ('Die Prinzessin'). \t 1961 - Diana prinsessa (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Joseph und Mariens Ankunft in Bethlehem, Weihnacht. \t Jósef og Maria fóru úr Nasaret til Betlehems."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dänen \t Hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesegelt wird zumeist mit einer Besatzung zwischen vier und sechs Personen. \t Hesi sambýli eru ofta skipað við eini 4 - 6 fólkum í hvørjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Romantik \t romantiska tíðarskeiðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Zerstäuber\" sorgen für besondere Luft. \t Ápokalýptiskar bókmentir hava serlig eyðkenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Diensttyp \t Tænastuslag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "W3C \t HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Transparency International \t Sambært eini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kind of Blue – 50th Anniversary Collection chartete \t Kind of Blue – 50th Anniversary Collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rang im August 2010. \t Aðalfundur august 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amityville \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dagmar Hänel: Bestatter im 20. Jahrhundert. \t Sí eisini: Sorinskrivarar í Føroyum Føroya Rættur Dommeren - i det 20. århundrede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Werk von Samuel Beckett. \t Endgame hjá Samuel Beckett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bleib wach auf youtube.com \t Tú við All in á YouTube.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schloss Freundschaft mit Hans Thoma. \t Hann hevur eisini framført saman við Anna Faroe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Centauri \t tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "DN.se (schwedisch) Ulrik Munther – Swedish Charts. swedishcharts.com/ Hung Medien. \t \"Alina Devecerski - Swedish Charts\". swedishcharts.com/ Hung Medien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morton \t valinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VFV \t IL í 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gibbs \t Gilpin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Plötzlich öffnet sich die Dachluke. \t Her byrjar at henda okkurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hatte eine Länge von ungefähr 45 Metern und zu ihr gehörten wohl ungefähr 14 Häuser. \t Hvør pallur var 45 m. langur, og á honum stóðu 15 standmyndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rechtspopulistische Politik der Feindbilder im Namen der Meinungsfreiheit. \t Við fíggjarpolitikki ávirka politisku myndugleikarnir eftirspurningin í samfelagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darunter erkennt man eine Krone, die sie einmal mit den heute fehlenden Händen getragen haben. \t Hon hevur eitt nú framført saman við Rana Nolsøe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1810: Buenos Aires erklärt sich für autonom. \t 1810 - Kolumbia verður sjálvstøðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Nominierungen gab es für den Golden Globe Award. \t Hon hevur m.a. fleiri ferðir vunnið Golden Globe Award."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "aus Bronze Tiger \t Bjarnar Bjørn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: NOTZONE \t DNS svíkur: NOTZONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palmyra \t Kollafirði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über das korrekte Geburtsjahr Heifetz’ besteht Uneinigkeit. \t \"Ársins Føroyska Ítróttarnavn\" verður kosið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Villen \t Villas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Begründung sittlicher Urteile. \t Føroyar sum dømi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marlon Brando, Jr. (* 3. April 1924 in Omaha, Nebraska; † 1. Juli 2004 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Schauspieler. \t Marlon Brando (føddur 3. apríl 1924 í Omaha í Nebraska - deyður 1. juli 2004 í Los Angeles í Kalifornia) var ein amerikanskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tagespresse berichtet. \t Dagbladet Information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011 wurde Abdellah Hamoureis Landesmeister im 10-km-Straßenlauf. \t 2013 - Føroya fyrsti langhylur varð reisur á Oyrunum í Vági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So hat beispielsweise die berühmte Kleine Nachtmusik die Bezeichnung KV 525. \t T.d. stendur KV 525 fyri Eine kleine Nachtmusik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014: Knochenpalast. \t 2014 - Tann vinurin kæri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burberry \t kropin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olympische Spiele Die bedeutendsten Panhellenischen Spiele, die Olympischen Spiele, fanden alle vier Jahre zu Ehren des Zeus in Olympia statt. \t Best umtóktir vóru olympisku leikirnir, sum fjórða hvørt ár vóru í Olympia, høvuðsgudinum Zeusi til heiðurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "PLoS ONE 4 (7), S. e6245. \t Plos One, 7(6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Major \t flógvanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wissenschaften \t Sciences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Schwimmer Oussama Mellouli. \t Sí annars yvirlitið niðanfyri yvir nøkur av týdningarmiklastu úrslitunum hjá Oussama Mellouli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südasien \t Fraklandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier blieb er nur eine Saison und schloss sich Olympique Lyon an. \t Tað mesta, ið nakrantíð er givið fyri ein olympiskan savnslut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bright Eyes \t sangleikinum Bright Eyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sowjetunion \t eftirliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Domain ändern \t Skift øki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "1933, hat Werra Mahler herausgefunden, dass wenn etwas von anderen bestätigt wird, fühlt es sich als richtig für den Verstand an. \t 1933, Wera Mahler sá, at tá onnur viðurkendu tað, kendist tað veruligt í høvdinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Statistisches Bundesamt: Tourismus in Zahlen. \t Danmarks Nationalbank: Færøernes seddelserie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verdammtes Land – Eine Reise durch Palästina. \t Fyri tað æt landið Palestina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ringo Starr \t Starr Harrison upptøkuhølunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shock \t viðurkenningin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UNITA \t stuðlaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roy \t londum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Michael Gates (* 25. September 1943 in Wichita, Kansas) ist ein parteiloser US-amerikanischer Politiker. \t Robert Michael Gates (føddur 25. september 1943 í Wichita, Kansas) er amerikanskur verjumálaráðharri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "türkischen \t Islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rannvá Biskopstø Andreasen (* 10. November 1980) ist eine färöische Fußballspielerin. \t Rannvá Biskopstø Andreasen (fødd 10. november 1980) er ein føroyskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Raabes Erzähler Karl stelle während des Durchforstens der Vergangenheit Fragen, finde aber keine Antwort. \t Nógv misskilja karma til at vera ein revsing frá Budda, men soleiðis er ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Francisco José de Goya y Lucientes (* 30. März 1746 in Fuendetodos, Aragón, Spanien; † 16. April 1828 in Bordeaux) war ein spanischer Maler und Grafiker des ausgehenden 18. und frühen 19. Jahrhunderts. \t Francisco José de Goya y Lucientes (føddur 30. mars 1746 í Fuendetodos, Aragonia, Spania, deyður 16. apríl 1828 í Bordeaux, Frakland) var ein spanskur listamálari frá Romantikkini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015: Sein und Zeit. \t 2015: Andin og orðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1990 kamen Kinderautos dazu. \t Í 1990 tók Irak Kuvait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das sind 117 weniger als im Jahr zuvor. \t 117 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Development of the Gothic Short/Lax Subsystem, in “Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung”, 93/2, 1979, S. 272–278. \t The Development of the Gothic Short/Lax Subsystem, í \"Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung\", 93/2, 1979, 272-278."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitunter geht etwas schief. \t Stundum gongst teimum illa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Glass House \t House of Keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ullman wurde in Eilat, Israel geboren. \t Hann vaks upp í Eilat í Ísrael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Prozent der einfachen Steuern, gewichtet mit konfessionellen Anteilen der Bevölkerung. \t Í talvuni við prosentbýti, er hetta sett undir Javnaðarflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hurrikan Irma \t Ódnin Irma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Loyalisten \t tríggir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Konsistorium in Warschau. \t Rannvátoftir í Fagradali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Östlich-orthodoxe Kirche \t Rómversk - katólska kirkjan í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "South San Francisco \t San Franciscovík suður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Blattstiel ist rötlich. \t Rutular ella rutuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Karpaten \t strekkja tvørtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erkennbar bleibt nur ein älterer Herr und eine größere Frauengestalt. \t Hvørt ráð hevur ein aðalstjóra og ein landsstýrismann ella kvinnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hokkaidō \t 県 Ken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 5. Dezember 1955 wurde Mandela erneut verhaftet und 1956 zusammen mit 155 anderen Aktivisten wegen Landesverrats im Treason Trial angeklagt. \t 1956: Tann 5. desember verður Mandela handtikin og smaan við 155 øðrum aktivistum ákærdur fyri hásvik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufforderung zum Tanz. \t Kvæði til Føroya dans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODT-Vorlage \t ODT formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datensicherungsüberwachung \t Trygdarritingar vøka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er berichtete von einer kleinen Bucht der Insel, in der man den Winter verhältnismäßig komfortabel überdauern könne. \t Danmark hevur kvalifiserað 1 bát í kappingunum, sum síggjast í talvunum niðanfyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tojo \t Stuttleikaskip geva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und doch, man braucht nur genau hinzuschauen, ein winziges Hindernis hält sie davon ab, in den allgemeinen Trübsinn mit einzustimmen: Das alltägliche Dasein jedes Einzelnen, sei es noch so leer und banal. \t Navnið varð valt, so at ein ikki bant seg til at koma við dagsaktuellum tíðindum, men bæði tí nýggjasta og tíðindum gjøgnum alla vikuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Askalon Jahre \t Ascalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fernost \t dóttir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Polnischer Pokalsieger (1987) \t Esperantobókin (1987)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die wachsende Bedeutung wurde durch Tagungen der Gespanschaft Liptau im späten 17. Jahrhundert bestätigt, bevor der Sitz 1712 in ein zum Zweck erworbenes Gespanschaftshaus verlegt wurde. \t Hesar stættir høvdu áður verið savnaðar á einum stættartingi, men í 17. øld hevði kongur tikið ræðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Etappenrennen fand vom 24. bis zum 28. Mai 2017 statt. \t Kappingin fór fram frá 24. til 28. mai 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Supermarktkette Morrisons rüstet \t pressað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joomla \t bussar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trinity College \t Buddhistiskir munkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papillon \t lopið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der größten Rettungsaktion der britischen Streitkräfte (Operation Dynamo) wurden innerhalb einer Woche 220.000 britische und 120.000 französische Soldaten nach Großbritannien evakuiert. \t Hvørt einasta bretskt far varð nýtt at flyta 200 000 bretskar og 120 000 franskar hermenn í um sundið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frostfeuer. \t Kaldbaksvegurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die „hirnlose Handlung“ entschädige die „unbestreitbare Leinwandpräsenz des Alpha-Rüden“. \t Summir uppskrivarar kalla tað bara ”Ólav Tryggason” ella ”Ólavur Trygvason”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thai \t Tsipras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Kein automatisches einhängenpartition-info \t partition-info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bodyguard \t \" The Bodyguard \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bevölkerung litt große Not. \t Fólkatalið var ikki stórt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wolfram reagiert mit dem Sauerstoff. \t Kræklingurin fær tá ilt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anmerkungen zu Otto Dix. \t Letter From Alex 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Systemwerkzeuge \t Kervistól"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Standardwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. \t Duden: Deutsch als Fremdsprache: Standardwörterbuch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Zwischenzeit hat Mike noch immer mit dem Verlust von Elf zu tun, die er für tot hält. \t Men samtíðis missir Mattis tað einasta menniskjað, hann er knýttur at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "südostasiatischen \t Sørlandinum fiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yevonde \t altso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Zedernwaldes Gilgameš \t yvir land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bwindi Impenetrable Nationalpark \t tríggir fjórðingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "GNOME umfasst das meiste von dem, was Sie benötigen, einschließlich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen. \t GNOME inniheldur tað mesta av tí ið tú sært á telduni hjá tær, m.a. fíluskiparan, web-kagan, valmyndir og fleiri forrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war der erste Industriebetrieb der Stadt, der bis in die 1970er Jahre Bedeutung für die Druckindustrie hatte. \t Hann var fyrsti skrivarin hjá Fólkaflokkinum, og var hann í starvinum fram til 1970-árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Gruppierung wird als \"radial-stone cairns\" bezeichnet. \t Oyggjarnar kallast eisini Kap Verde Oyggjarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Berliner Zeitung \t arbeiða sum freelance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Magellanstraße \t hildin í Havn frá 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Halldór Ásgrímsson (* 8. September 1947 in Vopnafjörður; † 18. Mai 2015 in Reykjavík) war ein isländischer Politiker. \t Halldór Ásgrímsson (8. september 1947 - 18. mai 2015) var ein íslendskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PBM-Bild \t PBM mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Augustinus von Hippo \t av Hippo -430"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Weg ist 2–3 Wegstunden länger als über Heidenheim. \t 2-3 ferðir størri enn Guam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ian Paisley \t 1926 Ian Paisley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eyðgunn Jana Samuelsen (* 23. Mai 1959 in Sørvágur) ist eine färöische Gesellschaftswissenschaftlerin und sozialdemokratische Politikerin. \t Eyðgunn Jana Samuelsen (fødd Henriksen, 23. mai 1959 i Sørvági) er ein føroyskur lærari og politikari (Javnaðarflokkurin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Hauptfiguren haben zehn Stunden Zeit, um zusammenzukommen und das Geheimnis zu lösen, das zunächst ein gewöhnlicher Entführungs-Fall zu sein scheint. \t Í tí fyrsta flokkinum eru fimm prestar, og ætlanin er at byrja við einum nýggjum flokki hvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Japan, Südkorea). \t \"Portugal - North Korea\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MEP \t Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marilyn \t Whitney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilde \t Ward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptstadt und größte Stadt ist Pristina. \t Størsti býurin og høvuðsstaður er Priština."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Siebenten-Tags-Adventisten erwarten die baldige Wiederkunft Christi. \t Adventistar eru trúarflokkur, ið væntar afturkomu Krists í næstum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sui \t stórum pørtum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "L L Zamenhof \t L L Zamenhof eygnalækni Warszawa 1887"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitte der 1970er Jahre verlor der Schlachthof zunehmend an Bedeutung, da immer mehr Fleisch aus dem Ausland geliefert wurde, das im Schlachthof nur noch zerlegt werden musste. \t Síðan 1970-árini hevur talið av deyðum verði størri enn talið av føddum í Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monckton \t Åmåls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rekrutierung \t Focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LPP Source definieren \t helt aðalfund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ein unerwarteter DBus-Fehler ist aufgetreten \t Ein óvantað D-BUS villa hendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "200 g frisches Zwiebelmaterial sind für Schafe tödlich. \t Yvir 200 ymisk fuglasløg eru sædd á Kefalonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Geritten werden die Büffel mit Hilfe von Gewichtsverlagerung und einem Seil im Nasenring.) \t (Hetta er vanlig stjørnuflotasiðvenja, hvørja ferð eitt skip gongur burtur og fylgir gomlu sjósiði.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "David Villa erzielte drei Tore in der ersten Partie. \t Olaf Berg vann á 3. borði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sharkey \t Geddy Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Evangelische Kommentare 20 (1987). \t Quiet Reflections (1987) 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rund 30 % der Küstenlinie von ganz Island entfallen auf die Westfjorde. \t 12 prosent av samlaða útflutninum í Íslands kemur úr Vestmannoyggjunum (Heimeay)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie nahm an den Olympischen Winterspielen 2006, 2010 und 2014 teil. \t Hann hevur luttikið á Vetrar-OL 2006, 2010 og 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An manchen Fresken ist sogar dokumentiert, dass ausschließlich die Gesichter vom Meister als ein Tagwerk gemalt wurden, den Rest der Figur ergänzt eine andere Hand, oder legt sie vor. \t Burtur úr teimum verða so allir aðrir litir gjørdir, so myndin á skíggjanum verður, sum hon eigur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihm fehlten vierzehn Sekunden zu Bronze. \t Hann var bara 30 sekund frá bronsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sumner \t illveðursdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liang \t Lugano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sonny \t kortini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15. Mai: Die Sowjetunion schickt für wissenschaftliche Aufgaben Sputnik 3 in eine Erdumlaufbahn. \t 15. mai - Sovjetsamveldið sendir upp fylgisveinin Sputnik 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bidvest Wits \t Fossánes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trygve Lie übergeben \t Norðmaðurin Trygve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Yorker \t Teatrinum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirk‘ \t virðislønarevnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So mussten im gleichen Jahr 2,32 Mia. \t Tað eru 232 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thema ist das Wirken des Heiligen Geistes. \t Triðja grein er um heilaga andan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Namenstag ist der 30. November. \t Andrasarmessa er 30. november."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem produzierte das Studio bis 2004 noch Zeichentrickfilme. \t 2004 fór bókasavnið at læna út dvd-filmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 49 (1984). \t The God of Life (1984) 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaimakli \t Kreta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Stempel ist grünlich-weiß. \t Strikan er hvít/ gráhvít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Devon \t Osmannaríkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "errung Copa del Rey \t Copa del Rey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Hudson’s Bay Company \t liviháttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "STL \t Plátan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cobb \t Eivør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Jahr später wurde ihr Sohn geboren. \t Eitt ár seinni fekk Napoleon ein son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Losedüngerlager in Bühlerzell. \t Vestaravág í Tórshavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westbengalen \t Bengalhavi og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach jüngeren Erkenntnissen könnte es sich jedoch um das Château La Gaffelière handeln. \t Ein samkyndur maður kan nevnast gjeikari ella bøssi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 403. \t 403 síður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier stehen prunkvolle Villen neben einfachen Wohnquartieren. \t Býurin liggur í Okres Prostějov nærindis býnum Prostějov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für den 1998 veröffentlichten Ableger The Elder Scrolls Adventures: Redguard fungierte er bereits als Projektleiter und Designer. \t He was the project leader and designer of The Elder Scrolls Adventures: Redguard released in 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Indianer tranken dazu Chicha, ein Getränk aus vergorenem Mais. \t Kýpros var undir Ottomanskum harradømi í meira enn trýggjar øldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santana \t Alegre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Los Angeles \t menningina millum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spezialeinheit \t lundafleyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Devon \t kyknur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "955 fand er auf dem Lechfeld in der Schlacht gegen die Ungarn den Tod. \t Í 955 sigraði hann á ungarum í bardaganum við ánna Lech í Suðurtýsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dietmar Hopp \t Diemar Hopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sachsen \t fara tvíningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "BitTorrent-Seed-Datei \t BitTorrent seed fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeffreys \t sóknarstýri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Biografie bei rusteam (russisch) Vorstellung auf der Webseite von Zenit \t Almenna heimasíðan hjá Evvia (á grikskum) Myndir av Evvia á Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "internationale Flughafen Noi Bai \t Noi Bai International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Computer Architecture: A Quantitative Approach, Fourth Edition. \t Politicial Ideologies, An Introduction, 4th edition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschütze hatten einen Höhenrichtbereich bis 85°. \t Miðalhitin liggur um 30°C við luftvætu á umleið 85%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2006 wurden sie mit der Aufnahme in Canada’s Walk of Fame geehrt. \t Í 2001 bleiv hon upptikin í Canada's Walk of Fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sandman \t Heini skoraði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Erzählung vermeidet glücklicherweise jeden pädagogischen Eifer. \t Hetta ástøði er ikki alment góðtikin av lærdum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nein, Mann, wir machen keine Witze!. \t Tú skalt ikki halda, at tú gert nakra nyttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nora Helmer \t ) Nora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Oeffnen \t byrjaði blaðið Føringatíðindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Beitrag zur Lehre von den Letzten Dingen und von der Versenkung. \t Í viðgerðini av einum og hvørjum máli eftir stk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otavalo \t Sumbiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caesar \t Harvið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gotischen \t Gotiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Molière \t listanavni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deren Erstplatzierter wurde Meister. \t Hann er fyrsti føroyingur ið gerst stórmeistari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christentum \t kristna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Post Danmark \t postverkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ärzte hatten sich über den dicken Bauch eines Neugeborenen gewundert. \t Hvønn dag bidda teir fyri føðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Haris Alexiou (griechisch Χάρις Αλεξίου, eigentlich Charíklia Roupáka, Χαρίκλεια Ρουπάκα, * 27. Dezember 1950 in Theben), ist eine griechische Sängerin. \t Haris Alexiou (á grikskum: Χάρις Αλεξίου; fødd 27. desember 1950 í Theben sum Hariklia Roupaka, á grikskum: Χαρίκλεια Ρουπάκα) er ein griksk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit Beginn des Jahres 2014 betreut er den japanischen Tennisprofi Kei Nishikori. \t 1989 - Kei Nishikori, japanskur tennisleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: FORMERR \t DNS svíkur: FORMERR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santa Eulàlia \t nevnist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sanchez \t søgan givin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PEC \t talgilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leute Leute. \t Fólkafl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am nächsten Morgen werden beide wegen Mordverdachts verhaftet. \t Bert tveir dagar aftaná vóru tveir menn dømdir til deyða vegna morð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Wüste brechen Quellen hervor und Bäche fließen in der Steppe“ (Jes 35,6). \t 36°S og heilt suður á Eldlandið (Tierra del Fuego) (56° S)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Death Valley ist außerdem eine der heißesten Gegenden Amerikas. \t Death Valley er heitasta stað í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WordPerfect/DrawPerfect-Bild \t WordPerfect/Drawperfect mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der offizielle Name lautet Great Seal („Großes Siegel“), obwohl kein kleines Staatssiegel der Vereinigten Staaten existiert. \t .gb var økisnavn hjá Stóra Bretlandi, men verður ikki longur nýtt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(1. Auflage 1992). \t Fyrri partur (1992)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gesslerhüte \t Enn dag syngja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Partition %d von %s80 GB Disk\" or \"Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive \t 80 GB Disk\" or \"Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deren Genauigkeit ist allenfalls vergleichbar mit dem wesentlich jüngeren Fossil Little Foot aus Südafrika, da selbst von Lucy nur zwei Handknochen bekannt sind. \t Móritania er meiri enn tvær ferðir so stór sum Spania, men har búgva færri fólk enn í Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gordy \t Meiningin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine gute, eine brave alte Kelter. \t Kina eigur góða, gamla mentan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die japanischen Kaiserreich \t í Reykjavík undir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schützenpanzer Marder \t De La Soul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er stammte aus Tarnowo in Bulgarien. \t Tað var í Tjernobyl í Ukraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Pinguin sollte glücklich aussehen, so als hätte er gerade eine Maß Bier genossen und den besten Sex seines Lebens gehabt. \t Tað skal sigast, at kjøt tá eins og í dag var eitt tað besta, sum sett varð á borðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baker \t Útgávan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Zuge dieses Angebots wurden der Deutschen Bank rund 22 % der Postbank-Aktien angedient. \t Danske Bank átti nú 82% av partapeninginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Violinsonaten \t Sonurin Ogotay tekur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noack \t Gabriel Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cassini \t starvsleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Wichtige Darstellung der Vandalen und ihrer Reichsgründung. \t (Vit avnokta djevulin og allar gerningar hans og allan atburð hans.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LHZ-Archiv \t LHZ skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Märchenland den \t her bólkurin møtti framtíðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Knopf verhakt sich mit den 2 Lagen und vermittelt sicher radialen Zug. \t Tvørmátið gongur ígjøgnum miðdepilin og er tvær ferðir longdina á radiusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ärztekammer \t til heilsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgeschlossene beschränkte Intervalle sind kompakt. \t Við avmarkaðari merking eru tey bundin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McDowell \t Matthews skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gupta \t Hareftir fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Wahl kann sich nur stellen, wer: sierra-leonischer Staatsbürger ist, einer politischen Partei angehört, mindestens 45 Jahre alt ist und die Voraussetzungen zur Wahl als Mitglied des Parlamentes erfüllt. \t Fyri at kunna vera valdur til forseta, má ein vera italskur statsborgari, í minsta lagi 50 ára gamal og hava fullar borgararættindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zeit, die dem Zweiten Weltkrieg vorausgegangen war, war erfüllt von beispiellosen innenpolitischen Kämpfen und dem Emporkommen des Nationalsozialismus. \t Tíðin undir 2. heimsbardaga varð ein hørð tíð í føroyskum politikki og serliga fyri Sjálvstýrisflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sekretariat \t samfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bücher \t Elias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moroni \t kongaligur hoffmálari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Rechnername \t Ógildugt vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südwesten \t Áarbakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die typische Sandheide nimmt den größten Teil der Heideflächen ein. \t Flestu av stevnunum hava kappróður sum eitt av høvuðs ítróttar tiltøkunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Deckmantel \t leikstjórin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "PostIdent-Verfahren \t Postverk Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Februar: Arthur Ashe, US-amerikanischer Tennisspieler (* 1943) 07. \t 1943 - Arthur Ashe, amerikanskur tennisleikari (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pākehā \t kroppi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zahlen & Fakten \t \"Facts & figures\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ottoschacht geriet in Vergessenheit, bis 2006 die alte Gaststätte „Blaue Donau“ abgerissen wurde. \t Hetta eydnaðist, og fram til 2003 var Tony Blair ógvuliga væl umtóktur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noah hat eine Affäre mit der Mätresse des verstorbenen Präsidenten, Madonna Mendez. \t Maduro tók við sum forseti aftaná Hugo Chavez, tá hesin doyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Megabus \t Everglades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sitzkrieg \t september«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Royal Marine \t frá Royal Marines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "f�r \t útgivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Thema \t tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Stadthalle \t Folkeparti Ríkisdagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tarjei Sandvik Moe (* 24. Mai 1999 in Oslo) ist ein norwegischer Schauspieler. \t Tarjei Sandvik Moe (føddur 24. mai 1999) er ein norskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So war er angeblich ein eifriger Verehrer des Sonnengottes Sol. \t Hann segði seg vera ættaðan frá sólgudinnuni Amaterasu-ōmikami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nakamura \t sangleikinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilhelm Maybach \t Daimler Wilhelm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "UAMS ist die Abkürzung für: Universiteit Antwerpen Management School in Belgien University of Arkansas for Medical Sciences in Little Rock, Arkansas \t Scheider doyði av krabbameini á ‘the University of Arkansas Medical Sciences Hospital’ í Little Rock, Arkansas, tann 10 februar 2008.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst gegen Ende des Jahres 1816, wenige Wochen nach dem Selbstmord von Percy Shelleys erster Ehefrau Harriet, heiratete das Paar. \t Tey giftist seint í 1816 eftir at fyrra kona Percy Shelley, Harriet, hevði tikið lívið av sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stoke \t turkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ladogasee \t í Silence Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1964 erhielt er die Franklin Medal und 1967 die National Medal of Science. \t Hann móttók Frank P. Brown Medaljuna og AIA Gull Medaljuna í 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits im Dezember 2015 vertrat er die Ansicht, dass sein Freund voraussichtlich die US-Präsidentschaftswahl 2016 gewinnen werde. \t Hin 12. apríl 2015 kunngjørdi hon, at hon var valevni til amerikanska forsetavalið 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wise \t tolnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder. \t Hevur serliga gjørt humoristiskar og søtleikafyltar myndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe auch Amtshaus für den 13. und 14. Bezirk auf ONr. \t Tað vóru eingir rættiligir læknar í 13.- og 14. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuletzt hat der Otto-Müller-Verlag in Salzburg einige literarische Werke wieder aufgelegt. \t The famous Molho Bookstore in Thessaloniki may have a few copies left."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Calais \t Gørðum Sumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sian \t liggja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cochrane \t Hirtsals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Päpstlichen Römischen Priesterseminar \t bispinum Róa lærdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1986 löste sich Antidote auf. \t 1986 - Diabetesfelag Føroya stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Fehde mit Clans beidseits der Grenze konnte eine gesamte Region destabilisieren und war gelegentlich auch eine Entschuldigung für blutige Überfälle. \t Morðið elvdi til blóðiga uppgerð við sikhar um alt India, sum eina tíð var á markinum til borgarakríggj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shoshone \t evropearum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab der Saison 2013 fuhr er mit einem regulären Vertrag bei Argos-Shimano. \t Mitt í 2011 fekk hann tilboð um veningarsáttmála við Skil-Shimano liðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "American Handball ist physisch extrem fordernd und ein sehr guter Fitnesssport, der den ganzen Körper trainiert. \t Universal Music Group er ein amerikonsk fyritøka, sum hevur virksemið um allan heimin, fyritøkan er tann størsta av sínum slag í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spionagethriller Das Rußland Haus \t Russia House The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Girlande \t sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ian McKellen \t 2010 Ian McKellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dunkeld \t Sørvágur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der City of London \t kapitalistisku búskaparskipanina bera fortalarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Arten der Gattung kommen fast weltweit vor, was auf einen alten Ursprung der Gattung hinweist. \t Nógvar tónleikagreinar, sum eru vældámdar kring heimin, koma upprunaliga úr USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Belegstellen liegen in abgelegenen Bergtälern. \t Summi orkuverk eru í høgum fjallalendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein ebenso gelehrtes wie amüsantes Buch. \t Bæði innan amatør og professionella boksing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "78) Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang. \t 78 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jetzt waren Noten gefragt, möglichst viel und preiswert. \t Í dag eru myntir helst tað, vit kalla smápengar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gekammerten Wände isolieren gegen Kälte und Wärme. \t Í undirhúðini (subcutis) verður feitt goymt sum isolerar kroppin frá stoytum og kulda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ernest Hemingway \t Janus Kamban gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arbon \t umsitið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Durchquerung von Borneo lag 52 Jahre zurück. \t Væntaði livialdurin í Nigeria er bert 52 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kreissitz war in Syke. \t Samveldisstjórnin var veik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norwegen \t Noregi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blinder Extrembergsteiger geriet in Not. \t Stór fjallalendi eru í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Pausekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US Air Force \t Bretski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Fischart lebt schon seit der Zeit der Dinosaurier, also etwa 140 Millionen Jahre, auf der Erde. \t Tað var nevnliga ein plantuetandi dinosaurur, ið livdi fyri umleið 150 milliónum árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Port Phillip Bucht \t fiskiskapurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Maul ist klein und stark gebogen. \t Kjafturin er lítil, upprendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sherpa \t pengagrunnin Himalayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aschgabat \t Higartil eru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volker Dennert \t eru Harzen Thüringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind mit dem Betsaal jeweils mit einer verglasten Pergola verbunden. \t Her hongur hugtakið saman við einum felags samleika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Wissen entstehe Schritt für Schritt, während Gottes Wissen von Ewigkeit her alle Dinge umfasse und daher eine Voraussetzung dafür sei, dass die Einzeldinge nacheinander entstehen. \t Mannaættin er ikki før fyri at taka ímóti Guðs veruleika í einum, men má búnast og mennast so líðandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Jedes mal, wenn man ein Ziel hat sind einige Schritte und Arbeit notwendig, um es zu erreichen \t Fyri hvørt mál, eru nøkur stig, sum skulu til. Arbeiði, sum skal gerast fyri at gjøgnumføra tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pius XI \t - Pius XI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ausschreibung sah eine auf drei Stunden angelegte Veranstaltung vor. \t Avgerðin varð tikin eftir ein 13 tíma langan fund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein vollständiger Titel lautet Gesetz zur Einsparung von Energie in Gebäuden. \t Almennar byggisamtyktir skulu áseta krøv um orkusparing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Willkommen in Amerika. \t Lutstatir í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Postdienst in \t frá málið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er blieb Konkneipant. \t Hann bleiv hálshøgdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lange \t smíða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt Austin beklagt immer mehr Fälle von Kindesmisshandlung und mehrere Kinder werden noch vermisst. \t Orsøkin til minkandi fólkatalið er fráflyting, og at alsamt færri børn verða fødd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Goldsteins Familie stammt aus Tuzla. \t Foreldur hansara eru úr Toscana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anmerkung: ŁKS Łódź trat nicht an. \t Hesi lond hava tó ikki rætt til at luttaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Vorstellung, mit ihrem eigenen Bruder zu schlafen, angeekelt, geht Moll nach England zurück. \t Við Rommel herovasta á odda róku týskarar bretar aftur til Egyptalands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jenni \t brestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vail war auch schon 1989 und 1999 Austragungsort gewesen. \t Føroya Skúlabókagrunnur gav út í 1989 og 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawston \t Drakenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herakleios \t profetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fritz Sauckel \t Fritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ellie \t Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "772 beendete man in Rom das Gedenken an Kaiser Konstantin, der die Hauptstadt von Rom nach Konstantinopel verlegt hatte. \t Í ár 320 flutti keisarin Konstantin I rómverska høvuðstaðin frá Rom til Konstantinopelar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Batu Lintang \t fangalegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tzigara \t kom Lili regluliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NYSE \t Jónsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TrueAudio-Audio \t TrueAudio ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Samen sind gefurcht und weisen Harzgruben auf. \t Nevið er óføra langt, og tjúkt hareftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Silva greift nun selbst Skyfall an. \t Nú sæst hiplingur sera sjáldan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 4. Februar 2017. Erik Peter: Linksradikale Zusammenschlüsse: Kuscheln im Bündnis. \t 4. apríl 2017: Viðmerking: Fløgg vísa til landslið, sambært reglunum hjá FIFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Bewegung kann über Elemente in eine Serie verfolgbarer Bewegungen erweitert werden. \t Ein kann senda til ein ella fleiri móttakrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ausgrabungen \t Lærari á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Treffen sie einen Kong, werden diesem zwei Melonenstücke abgezogen. \t Tað er loyvt at leika bæði kong og rók í senn við báðum hondunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfangs diente eine Wellblechhütte als Empfangsgebäude. \t Í byrjanuni varð hjálandið brúkt til at húsa revsifangum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NIFF-Bild \t NIFF mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Systemverwalterrechte sind zum Eintragen neuer Fingerabdrücke erforderlich. \t Serrættindi eru krøvd til at skráseta nýggj gingramerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Familie hat einen Wasserboiler, sodass sie auch kein Wasser auf dem Herd erhitzen muss. \t Húsini standa høgt frá jørðini, at tey skulu ikki fara í vatnflóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "WITAJ-Sprachzentrum: Sorbische Vornamen \t Postverk Føroya Føroysk orðabók: Ólavsøka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Akershus County \t Akershus fylki í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rarotonga \t 121 oyggjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Welt, 2004. \t Liber, 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PROFS \t tildømis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Beginn der ersten Doppelstunde wird ein Morgengebet gelesen. \t Nú á døgum er næstan øll prerian burtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Freitag gibt es eine Arbeitspause für diejenigen, die das Mittagsgebet in der Moschee besuchen wollen. \t Hvønn fríggjadag eiga muslimar at fara í moskuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Playboy Enterprises \t av Playboy Enterprises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darüber hinaus tourte die Band 2008 zweimal mit L’Âme Immortelle. \t Í 2008 gjørdist hann eisini nummar tvey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schin wurde dennoch in das griechische Alphabet übernommen. \t Tað grikska málið verður skrivað við tí grikska alfabetinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Centro \t Fimtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Wiederholte psychologische Teste haben bewiesen, dass wenn man jemandem sein Ziel zu verrat, es unwahrscheinlicher ist, dass es passiert. \t Sálarfrøðiligar kanningar hava prógvað, at um tú sigur onkrum frá málinum, tá minkar kjansurin fyri, at tað eydnast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gaiman \t Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Originaltitel: Nineteen Eighty-four.) \t 94-101. (við 8 myndir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Borsja befindet sich das Hauptquartier der 36. Armee der Russischen Landstreitkräfte. \t Stjórnin hjá Renzi er tann 63. stjórnin í Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sony Music \t avtalan Kamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuvor moderierte sie den Melodi Grand Prix, den norwegischen Vorentscheid. \t Hon hevur luttikið nýggju ferðir í svenska Melodifestivalen og einaferð í norska Melodi Grand Prix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matsuda \t Dóttir hennara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skandinavier \t Bretlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am North Slope \t landsluturin í amerikanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oldenburg \t Fyrrverandi Keisarligt kríggflagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Métis \t lýstur týðandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Start ohne Rückfragen (gefährlich!) \t Koyr ikki-samvirkið (vandamikið!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ÖSV: Österreichische Skistars von A -Z. \t HUXA stendur fyri \"Høgravendur Ungdómur X við A\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heiliggeistkirche, erbaut in der Mitte des 14. Jahrhunderts. \t Kirkjutoftin Líkhús, bygd tíðliga í 1400-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Allianz waren sowohl europäischstämmige als auch schwarzafrikanischstämmige und farbige Namibier vertreten. \t Frá byrjan var kaldligt ímillum evropear og afrikanar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Promenade des Anglais \t á Promenade des Anglais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heavy Metal \t Tá basaltháslættin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asher \t Fundurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bürger-Handbuch 5. Wahlperiode 1999–2004. \t Formaður tingbólks Fólkafloksins 1995-2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das brasilianische \"Modell\". \t \"Brazil Cup History\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Les \t Fraklandi Napoleon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die New York Herald Tribune \t mátti Tolkien tí norrønt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jugendfestivals fanden in Prora zwischen 2003 und 2010 statt. \t Filmarnir komu út í tíðarskeiðinum 2001-2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Website der Australischen Nationalbibliothek. \t Australian Bureau of Statistics website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erstes \t Marianne Vos is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Staat kontrollierte die gesamte Logistik der Armee. \t Flokkurin hevur alt politiska valdið í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reuven Rivlin \t einaveldisharri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Afrikanischen Nationalkongresses \t Afrikanski tinglimurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Darstellung soll sie nur zur Visualisierung dienen)) : Rote Rückennummer für den kämpferischsten Fahrer einer Etappe (Combatividad) Fahrerliste Vuelta a España 2011 \t Ætlanin er at gera eina svimjihøll við langhyli og vælverudepli á Oyrunum í Vági (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aas frisst die Fleckenweihe nur selten. \t Æða er sjaldsama spakur fuglur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jesus von Nazareth, König der Juden. \t Orðini týða \"Jesus úr Nasaret, kongur jødanna\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nubien \t Nubia undir seg egyptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halb bewohnbar \t Øll lond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adolphus Street \t rættarhølum brúkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Island \t Men Corazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 wurde seine Kurzgeschichte Ein Nickerchen für die Bühne adaptiert. \t Småorter 2010 Hendan greinin um Svøríki er ein stubbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Innan Glyvur ist ein Ort der Färöer auf der Insel Eysturoy. \t Innan Glyvur er ein bygd í Eysturoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Candymans Fluch \t Tjóðskaparkensla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tamarod \t Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie der Senat tagt auch das Repräsentantenhaus im Kapitol in Washington. \t Senatið hevur eins og øll kongressin hjá USA bústað í Capitol-bygninginum í Washington, D.C.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist defensiver Mittelfeldspieler. \t Midtjylland vóru forsvarandi meistarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Puritaner \t Fornfrøðingar hava funnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hermann Essig: Der Schweinepriester schwein-, schweinepriester. \t Heri Joensen er prestur, ættaður úr Svínoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Staaten einer Zivilisation teilen eine Weltanschauung. \t Fólkið í Sambandsríki Amerika er blandingur av ymsum fólkasløgum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meteorologen nummerierten es mit dem Namen Fünf-E. \t Danmark gjørdist nummar fýra og Svøríki nummar fimm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Je feuchter die Abfälle sind, desto schwieriger wird die Rückholung und desto eher drohen unkalkulierbare Reaktionen. \t Men jú longur nazistarnir sita við valdið, jú meira eyðsýndir vera teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The World Games 2017 \t á Oyggjaleikum 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Abtei war geschlossen und die meisten der Gebäude niedergebrannt und geplündert. \t Eldur er í í Tinganesi, og flestu bygningar handlisins brenna í grund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flor \t Sri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tiffany \t Kreta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AIS \t í ES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keusche \t Islam ásetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brock \t Paulus apostul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Provinzialregierung der \t Ráðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1986 folgte ein Umzug nach Hamburg. \t Í 1986 varð koyrandi eftir byrging til Saudiarábia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südamerika \t Suðuramerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für Frauen den GF World Cup. \t UCI Women's Road World Cup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wurzel verfärbt sich beim Anschneiden nicht. \t Kuldin sýnist ikki at rína á honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was ist ein Schwarzes Loch? \t Tá verður svart hol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der 1 Kavalleriedivision den \t bestu deildini 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antony Beevor \t Antony Beevor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Graham \t Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toho \t Í fleiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich schickte ihn zurück und wir bekamen einen anderen. \t Hann søkti, men annar maður varð settur í staðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polen \t 018 lív"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eugene \t Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Sony-SRF-Rohbild \t Sony SRF rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Färöische Kunst Dagmar Warming: Ruth Smith : Lív og verk. \t Ruth Smith Savnið FaroeArtStamps.fo (grein hjá Anker Eli Petersen) Dagmar Warming: Ruth Smith : Lív og verk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Childerico hat sie gehört und tröstet sie: Eines Tages werde das Schicksal sich wenden. \t Tacitus nevnir Suionar, sum ein dag verða nevndir sviðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Loyalisten \t Landsstýrisfólkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "National Press \t Obligatorisk innlegg vitenskapsteori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rose mahnt zur Vorsicht. \t Minnir sera nógv um Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einer jährlichen repräsentativen Umfrage der französischen Umwelt- und Energiebehörde ADEME lag die Zustimmung zum Ausbau Erneuerbarer Energien in Frankreich bei 96 Prozent (2011). \t Framleiðslan frá varandi orkukeldum (vatn- og vindorkan) vóru umleið 39 % av samlaðu el-framleiðsluni í 2009 og 29 % í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sowjetunion trat von 1962 bis 1991 an. \t Hernaðarstýrið var frá 1962 til 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "marxistischen \t ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Pazifischen Platte \t eystur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1671 erwarb die Familie von Reden das Gut und behielt es bis 1795. \t Í 1896 løgdu fransmenn oynna undir seg og høvdu hana til 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der „Kreator“ hat den Auftrag, den Zuhörer zu töten, sobald er diesen ausgeführt hat, reitet er zurück um einen neuen entgegenzunehmen. \t Sambandsflokkurin valdi at bíða til august, til løgmaður er komin aftur, at viðgerða spurningin, hvørt hann skal halda fram sum formaður í flokkinum ella ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 bezeichnete er diesen gar als Förderer des Antisemitismus. \t Síðan 2010 hevur hann lisið stjórnmálafrøði við Fróðskaparsetur Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kriegsgefangene \t bygdar USA Bretlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klang der Stille. \t Tað liggur uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Split \t Sclerosufelagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem reisen viele Ugander als Pilger zu den Heiligen Stätten in Israel. \t Síðan tá hevur Sýria mangar ferðir verið við í kríggjum ímóti Ísrael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er muss ein Banditenleben in den Bergen beginnen. \t Hann eigur í homrum høgt til fjalls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buren \t Summir menn halda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tag, somit sind noch 134 Tage zu berücksichtigen. \t 134 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es erwirtschaftete im Jahr 2013 einen Umsatz von 30,5 Milliarden Tenge und beschäftigt rund 22.000 Mitarbeiter. \t Regiónin hevði í 2010 eina fíggjarætlan á 25,2 mia. kr. og umleið 25.000 starvsfólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hund muss lernen, nur die Kommandos des eigenen Hundeführers zu befolgen. \t Hon lærir okkum at taka alt av Guds hond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polonius \t sagnir gera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tempore \t veruligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sun HillBewertungen \t sólin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er bezeichnete Wizardry und Ultima III als seine Einflussquellen für seine kommenden Spiele. \t He considers Wizardry and Ultima III: Exodus to be inspirations for his future games."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jamie \t Jón Pauli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pausanias \t Tvær sagnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neuen Testament der Bibel \t Nýggja Testamenti vit lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi VNC-Server-Browser \t Avahi VNC-tænastu kagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kohlenstoffanoden \t Hægsti fossurin Finnlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1820, 1829, 1831 und 1833 bis 1835 gehörte er dem Gesetzgebenden Körper an. \t Tvey valskeið, 1827-1831 og 1833-1835, var hann tingmaður í Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Corrèze \t ømi Corrèze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Destiny’s Child \t gjørdist bestseljandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Einführung, UTB 3363, Tübingen 2010. \t Býurin hevur 64 339 íbúgvar (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Travolta Lieblings \t Pratt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Post-Doktorand war er 1980 am Institute for Advanced Study. \t Tá ið hann brádliga doyði í 1980, var hann í starvi í studentaskúlanum í Hoydølum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dallas County \t í lutstatinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lehnwortbildung ist die Kombination von Wortbildung und Entlehnung (z. B. dt. \t Hesin stílurin leggur stóran dent á orðasnild og hitna málbering (it. concetto, en. conceit)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hasdrubal listenreicher \t Hasdrubal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er liegt im Département Isère. \t Hann er í Sjálfstæðisflokkurinn Íslands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "W Sayville \t Nýsæland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Werner Güth \t t d ravmagn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sozialistische Einheitspartei \t Deutsche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Saalanbau fanden früher Tanzveranstaltungen statt. \t Á trettanda var fyrr vanliga dansað í ávísum bygdum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Racing war hier insofern im Vorteil, als der Verein so gut wie alle Resultate des Streiks vorwegnahm und daher in dieser Phase am wenigsten unter den Folgen zu leiden hatte und so relativ am besten aufgestellt war. \t Kravið var at teir vunnu við í minsta lagi fýra málum, og tað var um reppið at eydnast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Cocos ( Keeling ) Islands \t the ( ) Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santa Clara \t Høvuðsoyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Licht am Tag ist nur mehr während der Winterzeit, vom letzten Sonntag im Oktober bis zum letzten Sonntag im März des Folgejahres vorgeschrieben. \t Síðan 1996 hava vit flutt til summartíð samstundis sum ES-londini, frá seinasta sunnudegi í mars til seinasta sunnudag í oktober."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Max Weber: Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus. \t Max Weber útgevur Die Protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit 22 Jahren stand er seinen ersten „Forward Loop“. \t Tá hann var 22 ár brast Fyrri heimsbardagi á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olav \t Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sunnitischen Muslimen \t Sunni muslimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 38. Heuser: Den Krieg Denken. \t 38. grein: Vápnað stríð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "'%s' ist kein Debian-Paket \t ''%s' er ikki ein Debianpakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 14 Uhr entschied sich der König zum Angriff. \t 19.00 varð sagt, at brotsmaðurin var handtikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monkey \t finskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jan Pen \t Henning Joensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Clã (port. clã, „Clan“) ist eine seit 1992 bestehende portugiesische Rock-/Popband. \t Grótføroyskt (1998) er rock/pop-fløga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kaplan Seiner Heiligkeit Kindersonntag. \t Kortini vóru gudstænastur hildnar hvønn sunnudag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viggo Mortensen sei ein Cowboy ohne Knigge, aber mit Herz. \t Barduhvalur (Mysticeti ) er ein hvalur, sum ikki hevur tenn, men bardur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film wurde 2014 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt und lief am 17. Oktober 2014 in den nordamerikanischen Kinos an. \t Filmurin hevði heimsfrumsýning á Filmfestivalinum í Venedig 2014 og amerikanska biograffrumsýning 17. oktober 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spätere Kaiser wie Nerva und Trajan alimentierten italische Kinder. \t Rómversku keisararnir Trajan og Hadrian vóru føddir í Hispania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saber \t Velja vit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Und weil man diese Genugtuung bereits verspürt, ist man weniger motiviert die eigentliche harte Arbeit, die notwendig ist, zu erledigen \t Og tí, at tú kendi nøgdsemið, ert tú minni motiverað/ur at gera arbeiðið, sum skal til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marquis \t íbúgvarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "22. Oktober: Das Betriebssystem Microsoft Windows 7 erscheint. \t 22. mai - Microsoft útgevur stýrisskipanina Windows 3.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fleur \t breiðir tyssið seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Macron \t Fyrr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sicher-Stark-Stiftung ist ein toller Baustein dafür.\" \t \"Foreign grand tour starts are big business\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Kivio-Flussdiagramm \t Kivio leiðarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Jahr hatte dabei 365 Tage. \t Hetta árið varð soleiðs 445 dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sag jetzt unverzüglich, wo sie ist, von der du weißt“. \t Vit kunnu t.d. spyrja \"Hvar er hon?\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es soll an Dwight D. Eisenhower erinnern, der der 34. Präsident der Vereinigten Staaten war. \t 1969 - Dwight D. Eisenhower, 34. forseti Sambandsriki Amerika (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IRL \t vegurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fitbit \t Búskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Homepage \t Heimasíða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Justin Trudeau \t 1971 - Justin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trachtenjoppen \t Korfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ansell \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wiesbaden \t Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war ein Autodidakt – „Das bisschen Wissen, das ich über die Malerei besitze, habe ich von Frau Heilmann und Fräulein Taylor erworben“, sagte er bei einer Gelegenheit. \t Hann var sjálvlærdur: - \"Tað sindrið av vitan, eg havi um málarí, havi eg fingið frá frú Heilmann og frk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein: \t Skriva títt loyniorð:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von diesen wurde Danner viermal eingesetzt, die übrigen genannten Spieler je einmal. \t Heini skoraði eitt av teimum 4 málunum fyri Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gesetz \t útbúgvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Minnewaska \t Gjógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ost West \t North East South West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kongolesischen \t Vanhanen finskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "schwelgt \t Ellefsen týddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norska Løva \t krimiskaldsøgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie trägt den Untertitel Das Jahr 1905. \t Hann tók sítt embætisprógv í 1905."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "chilenischen \t Marxisturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Prokopfeinkommen der Stadt beträgt 28.767 USD. \t BTÚ fyri hvønn íbúgva í landinum er $ 28,700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat eine Fläche von 11 Hektar. \t Hann er 10 hektarar til støddar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nureyev \t Áðrenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halleyscher Komet \t Kometin Halley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karstädt \t ferðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Gainsborough \t Thomas Gainsborough enskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Legislative des Staates \t Í 1957"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprechtexte. \t Rættskriving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Schmiedegott in der antiken Kunst. \t Hon er gudstænastubókin í gamla sáttmálanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manfred Mohr \t Nicolai Mohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die IP-Port-Nummer des Auflösungsdienst \t IP-portursnummarið á avgjørdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für Kinder armer Eltern gab es 20 Freistellen an der Schule. \t Í skúlanum Á Bø ganga 20 børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "„Doktor Ceccarelli \t fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "32 neue Mütter für Neukölln. \t 38 fólk fyri hvønn km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "taiwanesischen \t taivanesiskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gesellschaft war zunächst auf dem Flughafen Prestwick ansässig. \t Býurin er eitt nú kendur fyri flogvøllin, Prestwick Airport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ÖIR \t Peru býttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichte ; Festschrift f. Univ. \t Virðismongdin hjá funktiónini f skrivast: Vm(f)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit V ist die römische Zahl V gemeint. \t Í tí rómversku talskipanini merkir D 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cahill \t Romulus ráddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierbei musste zwar eine schwere Niederlage in der Seeschlacht von Ko Chang hinnehmen, dominierte jedoch zu Lande und in der Luft. \t Tá Allende skuldi beina fyri sær, var forsetaborgin undir álopi bæði á landi og í luftini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ein unerwarteter DBus-Fehler ist aufgetreten \t Ein óvantað D-BUS villa hendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Tod von Alois ging die politische Bedeutung der Latour verloren. \t Eftir at Turnos var deyður, fekk Latinos frið í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte \t viðurkendi evropeiski mannarættindadómstólurin franska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitte Juli erscheinen die Käfer der neuen Generation. \t Um miðjan juli kemur fyglingin fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sieger wurde der Kolumbianer Nairo Quintana. \t Vinnari av kappingini gjørdist kolumbiarin Nairo Quintana frá Movistar Team liðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15. Jh.) \t XV (15.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herbei (3:45) A3. \t Psycho (3:45) 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als sein Hauptwerk wird das Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (1861) angesehen. \t August Schleicher, A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European Languages (1861/62)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von ihm hat die Witzenhöhle ihren Namen. \t Klæmintsmessa hevur navn eftir honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordatlantik \t ð ísfjall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Starost \t Carl Jóhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tasimelteon besitzt zwei Stereozentren. \t Matstovan er í tveimum hæddum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt stehen diese Werke eher dem Stil eines Peter Paul Rubens nahe. \t Um hetta mundið, so yvirtóku brøðurnir eisini so líðandi virksemið hjá Richard B. Thomsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch zu ihrer großen Überraschung taucht auf einmal ihr geliebter Husarenrittmeister auf. \t Men sum tíðin leið, fekk heimamissiónin eisini undirtøku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papiamentu \t Málið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johan Cruyff \t Johan Cruyff hollendskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nostradamus \t 1566 Nostradamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 101, 1989. \t Sosialurin, 89."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thüringer \t eyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joel \t tók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gemälde ist im Bestand des Kunstmuseum Basel. \t Málningurin hongur í Kunstmuseum Basel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hubble \t upptøkuroyndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die schreckliche, aber unvollendete Geschichte von Norodom Sihanouk, König von Kambodscha. \t 1953 - Norodom Sihamoni, kambodjanskur kongur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ilmarinen \t Mikladalur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies führte zu einer Debatte, die bis heute anhält. \t This is another mistake that carries on to this day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Python-Skript \t Python boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schwarzschild \t atkvøddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tobin \t yvirtíð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oder? \t Quem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aidan \t eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alma \t Skálavegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "VNC-Server auswählen \t Vel VNC-ambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die besondere Bedeutung von Operationen gegen die Flanke des Feindes ergibt sich aus der Möglichkeit, das Kräfteverhältnis extrem zu eigenen Gunsten zu verschieben. \t Tá ið tilfeingið er á privatum hondum, er størri vilji at gagnnýta tilfeingið effektivt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch Flachschüsse bereiten ihm keine allzu grossen Schwierigkeiten. \t Bogaskapið ger tær ógvuliga sterkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gewölbe im Langhausjoch setzt höher an. \t Bara KÍ-høllin í Klaksvík er eldri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "SVZ vom 2. Mai 2002 Wenn die Natur unter die Räder kommt. \t 2. november - Fíggingargrunnurin frá 1992 verður stovnaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cockrell S \t WD = Tók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Radio Nederland \t Radio Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Jahresende verbleiben 102 Tage. \t 102 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Elina Born (* 29. Juni 1994 in Lehtse) ist eine estnische Sängerin. \t Elina Born (fødd 29. juni 1994 í Lehtse) er ein estisk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1970: Der bolivianische Maler Benjamín Mendoza y Amor Flores verübte ein fehlgeschlagenes Attentat auf Papst Paul VI. während eines Philippinenbesuchs. \t 27. november - Bolivianski listamaðurin Benjamin Mendoza ger eina morðroynd á Poul VI páva, sum vitjar í Manila í Filipsoyggjunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flicka \t verða brúnlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Preise 2012 bei der Internet Movie Database (englisch) abgerufen \t Vattnet (2012) Internet Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "einen Bachelor of Arts \t tók preliminerprógv í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gateway \t limalondini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sanddünen schirmen Happy Valley von den Seewinden ab. \t Hetta pláss nevnist Glad Valley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Personal von Xinhua Hongkong vervierfachte er; Arbeitsgruppen wurden eingerichtet, um die Hongkonger Institutionen zu verstehen. \t Tríggir fjórðingar av fólkinum í Singapor eru kinverjar; hini eru maleiar ella ættað frá fólkið úr India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitte der 1930er Jahre wurde ein Neues Testament in dieser Schrift gedruckt. \t Í 1937 kom so Nýggja Testamenti út í samlaðari útgávu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1915 veranstaltet die Brotherhood ihren letzten Retreat in dem Gebäude statt. \t Í 1935 kom hitt fyrsta samkomuhúsið av sínum slagi í bygdini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NetBSD LFSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PKCS#12-Zertifikatspaket \t PKCS#12 váttanar bundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Königreich \t Rey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Culver \t Í Suðuramerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rigmor Dam (* 18. Dezember 1971) ist eine färöische Lehrerin, Journalistin und sozialdemokratische Politikerin. \t Rigmor Dam (fødd 18. desember 1971 í Havn) er føroyskur politikari, lærari, blaðkvinna og kunningarráðgevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolfen \t Har búgva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bob Dylan, ein Freund von Dave Van Ronk, ist noch nicht entdeckt; sein Durchbruch folgt ein Jahr später. \t 29. juli - Bob Dylan kemur út fyri eina motorsúkklu vanlukku, hann traðkar ikki alment fram aftur fyrr enn eitt ár seinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jährlich erstellt das Portal aus den Bewertungen eine TOP-10-Liste der schönsten Strände der Welt. \t Amerikanska blaðið Forbes ger hvørt ár ein lista yvir heimsins mest máttmiklu stjørnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berberaffen \t Síðsta berbaraleyvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tab Hunter \t Daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nachtigall \t nevinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bürger in der Streitbaren Demokratie. \t Fólkaræði eitur á grikskum demokrati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der mittleren Nische sind eine Frau und ein Kind dargestellt. \t Í Niger og í Mali fær hvør kvinna í miðal sjey børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SRTM \t SRTM are"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 2014 war sie freiberuflich tätig. \t Hann gjørdist professionellur í 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südholland \t Zuid - Holland Suðurholland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maria unter diesem Titel anzurufen bedeutet, sie um „apostolischen Eifer“, d. h. um Einsatzbereitschaft für die Weitergabe des Glaubens, zu bitten. \t Í átrúnaðarligum høpi verður islam umsett til at merkja \"at leggja seg undir\" ella \"geva seg til\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nabisco \t samstarv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sommerspielen Seoul \t 2013 á 2013 Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Colas \t hotellið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "meschetische Türken \t 000 og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Faisulin war Stammspieler im zentralen Mittelfeld und verpasste insgesamt nur wenige Spiele aufgrund vereinzelter Sperren oder Verletzungen. \t Nigeria var høvuðsmarknaðurin, og hesin útflutningurin fall iður í lítið og einki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bass Gitarre \t – Minnismyndir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albaner \t stríddist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Exporteur:81% \t Jon Bon Jovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tempel XIV ist der größte von ihnen. \t Tað er heimsins 13. størsta land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adelaide \t Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu ^installieren \t ^Innlegg Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sidney \t líkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paulson \t Thomasdatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Terengganu \t Guangksi Universitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im erwähnten Brief vom 16. oder. \t Skrivað hin 16. nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PCC \t skúli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Streit der Fakultäten. \t Har eru fýra fakultet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "War das Jagdgebiet nicht zu weit vom Dorf entfernt, nahmen die Jäger ihre Frauen und Kinder mit. \t Men hjá niðursetufólkunum norðanfyri var neyðugt, at konur og børn tóku hond í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie werden etwa 13 Tage lang bebrütet. \t Hon hevur 13 mánar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn die Staaten Europas sich nicht einander öffnen und ihre Streitigkeiten beilegen würden, dann würden sie von den USA und der Sowjetunion überflügelt werden oder sich in einem erneuten Weltkrieg gegenseitig vernichten. \t Tíðin eftir bardagan er ótrygg og spenningur stórur, tí tey bæði sterkastu sigursveldini – USA og Sovjetsamveldið – stríðast um at gerast sterkasta veldið í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Webb \t Inigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hellevoetsluis \t Tollaksmessa er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NFO-Dokument \t NFO skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chancellorsville \t Seinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Almanach für Verehrer der Natur, Freundschaft und Liebe. \t Baldur er gudurin av kærleika, friði og fyrigeving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Heiligen Stuhl \t Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Zweiten Weltkrieg war er Navigator bei der Royal New Zealand Air Force. \t Edmund var hermaður undir seinna heimsbardaga, har hann var stýrimaður í the Royal New Zealand Air Force."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Siehe dazu noch ein Beispiel unten.) \t (See example above.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mates of State sind seit 1997 ein amerikanisches Indie-Rock-Duo. \t Cats Don't Dance er ein amerikanskur teknifilmur frá 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander Dale Oen (* 21. Mai 1985 in Øygarden, Norwegen; † 30. April 2012 in Flagstaff, Arizona, USA) war ein norwegischer Schwimmer. \t Alexander Dale Oen (føddur 21. mai 1985 í Øygarden, Noreg, deyður 30. apríl 2012 í Flagstaff, Arizona, USA var norskur elitusvimjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shanksville/Pennsylvanien \t Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NASCAR \t Ítróttarhøllini Klaksvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tagebuchschreiber Oliver Haywood \t Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einen vergleichbaren Sinn kann eine starke Polizei haben. \t Tað sum politikkurin kann veita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ein bisschen taub und ein bisschen dement. \t Nevið er heldur langt og eitt lítið sindur fatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kamera hat derzeit das kompakteste Gehäuse für eine Spiegelreflexkamera im Kleinbildformat. \t Landsstýrið er hægsti umsitingarligi myndugleiki í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Anwendungen \t Nýtsluskipanir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sterling \t Mount Sterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ort, an dem die Datensicherungsdateien abgelegt werden sollen. \t Staðið har tær trygdarritaðu fílurnar skullu varðveitast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind schuppenlos. \t Har er ovurheitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mose wird im Alten Testament als wenig begnadeter Redner beschrieben. \t Kyros verður í Gamla Testamenti umrøddur sum ein messias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Schiedsgericht für Sport \t the Court of Arbitration for Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: American Film Institute. \t American Film Institute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Gordon \t Kirk Hammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch bei der Rückkehr in die vertraute Welt bewirke der Vorhang ein Vergessen, aber kein vollständiges; daher könne man sich nachher an das Erlebte erinnern, doch nur auf unzulängliche Weise, nicht mehr in der ursprünglichen Wahrheit und Klarheit. \t Á týskum fær bundna navnorðið ikki knýtt ending aftur at sær, men bundna kenniorðið, der, die, das ella die verður sett frammanfyri navnorðið og fallbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordwestlichen \t North - Western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nightwing \t áunum Sava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Romsdal \t Romsdal í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kolhapur \t einar 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matteo \t dámar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morrow \t guvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 kandidierte sie für die linksgerichtete Partei Movimiento Nueva Izquierda (MNI) für das Parlament in Peru. \t Síðan 2006 hevur hann verið limur í parlamentinum fyri Socialistische Partij (Javnaðarflokkurin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Indes erkrankt Andrey während ihres Aufenthaltes in der Schweiz an Tuberkulose und Ada beschließt, dass sie ihn nicht verlassen kann, bis er geheilt ist. \t Suni fekk at vita seinni í Íslandi, at um læknin ikki hevði gjørt tað, so hevði Suni doyð áðrenn hann náddi at koma til Íslands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bamberg 2. Aufl. \t Bamble 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arniston \t Kórið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smiths \t eiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dass sich manche von ihnen aus der Politik heraushielten, führt er auf ihre Unfähigkeit zurück. \t Hvør politiskur flokkur hevur sín egna politikk, sum hann ynskir at fremja á løgtingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat mich schon sehr früh geprägt. \t Eg havi sæð mangt drigið svørð fyrr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Shell-Server auswählen \t Vel skelambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis auf wenige Ausnahmen sterben Kinder mit TD in der Perinatalperiode oder im Neugeborenenalter. \t Vanliga koma fyrstu tekinini og sjúkaeyðkennini av CTD hjá nýføddum og tíðliga í barnaárunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thelonious Monk \t Thelonious luttóku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfarrer Thomas West \t eftir Thomas West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nendo \t Verur kallað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oksana \t Marius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Landes \t Bundesamt Týsklandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als er allerdings auf Bob Barber trifft, der zu den Guten zu gehören scheint, kommen bei ihm Zweifel auf, die Barber gestreut hat: Reicht es, der beste aller Guten zu sein, oder muss man auch noch zweifelsfrei heterosexuell sein – denn er fühlt sich zu Barber hingezogen. \t Trætur, ið standast av Barbie, fevna ofta óttan, ið stendur av at børn síggja Barbie sum eina fyrimynd, og at tey vilja líkjast henni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur im Falle der Lesung des A als Antoninianorum ist die Datierung der Inschriften auf 211/222 möglich. \t Gongur árið fram av samanhanginum, kann vera nóg mikið at skriva datoin --02-22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ging um die Frage, ob eine rd. \t Harumframt er at nevna t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grace \t Hann leggur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Sveis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aktuell ist die Einwohnerzahl der Stadt auf 1,7 Millionen angewachsen. \t Fólkatalið í landinum er 11,7 milliónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magallanes \t Kortini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "König. \t Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1908: Der erste bekannte Zeichentrickfilm Fantasmagorie, geschaffen von Émile Cohl, wird in Paris uraufgeführt. \t 1908 - Fantasmagorie, fyrsti animeraði teknifilmurin, gjørdur av Émile Cohl, verður vístur í París, Fraklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Egham \t ættarlið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Maria Ravnopolska-Dean \t Anna - Maria Ravnopolska - Dean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lurie unternimmt neuerdings tastende Schritte zurück in die Öffentlichkeit, wie Anfang Januar 2013 zu einem Publikumsgespräch anlässlich der Ausstrahlung seines Fishing with John-Projektes. \t Ingun hevur gjørt løg til aðrar tónleikarar, eitt nú hevur gjørt eitt av løgunum á fyrstu útgávuni hjá Jan Petersen í februar 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15 %) und Cellatica (min. \t 90 %) og Shia (uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1939 erzwang die Sowjetunion die Einrichtung eines Militärstützpunktes in Paldiski. \t 1939 - Sovjetsamveldið ger innrás í Pólland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rossi \t Tey tóku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lagen wahrscheinlich einmal im selben Hügel, und möglicherweise war noch ein dritter vorhanden. \t Hildið verður, at í minsta lagi ein annar var við í álopunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geboren am 2. September 1974 in Tokio. \t Hann er føddur 24. november 1979 í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bye Bye Bluebird Atlantic Rhapsody in der Internet Movie Database (englisch) \t Bye Bye Bluebird - Internet Movie Database."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Kriegsgöttin wird sie bärtig dargestellt, oft mit einem Sichelschwert in der Hand. \t Frigg er ein sera klók gudinna, sum ofta ráðgevur Óðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12 Original-Holzschnitte. \t Íalt 12 heiðursmerkir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist eng mit dem Dzongkha, der Hauptsprache des Nachbarstaates Bhutan, und etwas weiter mit dem Tibetischen verwandt. \t Drupukarnir tala dzongkha, almenna málið í Butan, sum er skylt við tibetanskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Mittelmeer stand über die Meerenge von Gibraltar mit dem Atlantik in Verbindung. \t Tað hevur um Gibraltarsund samband við Atlantshavið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tatsächlich springt der Wagen nach dem Gebet an. \t Tá ið hjólið snarar, er tað sum at biðja bønina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Mai 2015 unterzog er sich einer Operation, um ein gerissenes Labrum in seiner rechten Schulter zu reparieren. \t Í mai 2015 varð hann tilnevndur heiðursdoktari av Fróðskaparsetri Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie blieben bis 1991. \t Tað vardi til 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Townsville \t Jamestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Landzeit Tauernalm \t Davy Crockett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgten gute Platzierungen im Gesamtweltcup. \t Kappingin nevndist FINA World Cup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Geschäftsleitung \t kommissiónsformannin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hauptort der Gemeinde ist Uppsala. \t Høvuðsstaðurin í Uppsala län er Uppsala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe auch: Liste der denkmalgeschützten Objekte in Mošovce Bei der Volkszählung 2001 hatte die Gemeinde noch 1380 Einwohner, was einen Rückgang von 4,7 % der Population in den Jahren bis 2008 bedeutet. \t Fólkatalið í Mošovce er minkað tey seinastu árini og var 1380 í 2001, sum var 7,4% minni enn í 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Anwendungsprotokoll \t nýtsluskipan logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Haltepunkt Zewen (Kr. \t Sigrið av Skarði Joensen (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn Amerika einige der Länder verliert, die es unterjocht und geplündert hat, gibt es Chaos in Amerika. \t Meðan londini í Latínamerika kannaðu sær útvegir at menna búskap sín, gjørdust USA ríkasta land í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1905 trat Wang dem Tongmenghui (chinesischer Revolutionsbund) unter Sun Yat-sen bei. \t 1950 - Chiang Kai-shek lýsir Lýðveldið Kina (eisini kent sum Teivan) á oynni Teivan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film orientiert sich an der Nuklearkatastrophe von Fukushima aus dem Jahr 2011 bei der ebenfalls ein Erdbeben zu Schäden am Kraftwerk führten und damit zum Unfall. \t Í sambandi við ein jarðskjálvta í Japan í 2011 fekk kjarnorkuverkið í Fukushima stóran skaða, og tað elvdi til eina umhvørvisvanlukku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roosevelt \t Chamberlain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "O'Higgins \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Royal Engineers \t Hóast býurin skotin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vorderen Orients \t staðseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nachricht in mehreren Formaten \t boð í fleiri sniðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Velbastað: Forlagið í Støplum, 1995 ISBN 99918-914-0-4 (227 S. über die alten Holzkirchen) Info Eldru hválvkirkjurnar. \t Velbastað: Forlagið í Støplum, 1995 ISBN 99918-914-0-4 (227 síður) Yngru hválvkirkjurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ahmed \t ungdómslandsliðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Putin \t veikur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galeana \t anasazi-fólkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das deutsche Who’s Who 2013–2014. \t The PFA Footballers' Who's Who 2010–11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jesuiten \t Cervantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matsés \t MBF óheft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donner Pass \t talvuni niðanfyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "International Organization for Standardization, abgekürzt ISO) verflochten. \t International Organization for Standardization (ISO)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "OK Radio war ein privater Radiosender in Hamburg. \t Atlantic Radio var fyrsta privata útvarpstøð í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Queenstown \t Kirkjub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler Dateiliste zu lesen \t Brek við lesan av fílulista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "White Oak \t oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003: My Love. \t 2004 - Love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Procida \t Grímsfjall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anubis \t Alvesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SGF-Aufzeichnung \t SGF met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Portal \t Gudbrandsdalinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "britisch-amerikanischen \t amerikanski forsetin Obama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Swimming World Magazine. \t Swimming World Magazine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wigan \t summarmáladagur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Das Magazin 11.8 (1964). \t Time Magazine 124 (8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dr Ulrich Bauhofer 21/07 \t Fabian Cancellara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In fast allen christlichen Traditionen heute besteht das Neue Testament aus 27 Büchern. \t Nýggja Testamenti er tilsamans 27 bøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersicht über die Autobahnen und Schnellstraßen \t Viðhvørt skilja vit millum vanligar vegir og motorvegir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Farbradierungen von 1973–1991. \t Hagtølini eru frá 1973-2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Hinweise sind die vielen Tierknochen. \t Av teimum sløgunum eru tey flestu beinfiskar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 Mich wundert, daß ich fröhlich bin. \t 2009 - Du Ved, At Gjørt Er Gjørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philips Petroleum \t landgrunninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gurkhas sind nepalesische Soldaten im Dienst der British Army und der indischen Streitkräfte, in denen sie eigene Verbände und Einheiten bilden. \t Gurkharnir miðskeiðis í landinum eru heimsgitnir fyri dirvi og evni síni sum hermenn og manna serdeildir bæði í indiska og bretska herinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 10. Dez. \t Ha'il 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Argentinien (spanisch Argentina?/i ) ist eine Republik im Süden Südamerikas. \t Argentina (Spanskt: República Argentina) er eitt land í Suðuramerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Galleria Borghese \t í Vatikaninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "M Dorner \t Erhard Jacobsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Las \t Samba - skúlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptprodukte sind Bananen, Kaffee und Reis. \t Týðandi vinnuvegir eru bananir, kakao og ferðavinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Morgen des 6. Dezember 1917 kollidierten im Bereich des Hafenbeckens der französische Munitionsfrachter SS Mont-Blanc und der norwegische Transporter SS Imo, wobei die Mont-Blanc in Brand geriet. \t 1917 - Tann 6. desember stoyttu franska ammunisjónsskipið Mont-Blanc og norska farmaskipið Imo saman í Halifax Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jonny \t handil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2007 soll diese Menge 83 Millionen Tonnen betragen haben. \t 2012) er sæddur av 83 milliónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Werkauswahl bei Musée D'Orsay, Paris (franz.) \t Málningurin hongur í Musée d'Orsay í Paris. culture.gouv.fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PGM-Bild \t PGM mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "New York . \t New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reunion \t 1980 hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: eyewitnesstohistory.com. \t Eyewitnesstohistory.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als letzte Geliebte des Schriftstellers Henrik Ibsen inspirierte sie ihn zu seinem Drama Wenn wir Toten erwachen. \t Tað var eitt essay um sjónleikin hjá Henrik Ibsen Når vi døde vågner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adam Tensta \t Mona Simonsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2012: Neuer Schwung. \t 2012 - Endurtøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Desktop \t Skriviborð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ali \t Abal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Puschkin \t Frankenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch ihr Vater hat die Auseinandersetzung überlebt und liegt einige Zimmer weiter im gleichen Krankenhaus. \t Hon stóð tá mitt í Valinum, sum staði eystanfyri sjúkrahúsið verður nevnt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13 Menschen starben. \t 13 milliónir fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitschrift der Prager Rede vom 5. April 2009 2009 \t Pressemeddelse fra Statsministeriet Kongelig resolution af 5. april 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während des ersten Direktoriums überwogen noch die Anhänger der Schwesterrepubliken, unter dem zweiten dagegen dominierte der Expansionsdrang. \t Í nógvum statum eru republikanararnir ella demokratarnir so dominerandi, at mótstøðufólkini hava givið upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RADAN \t londunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Gleiche Version ist bereits installiert \t Henda útgávan er longu innløgd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whiting \t Myngheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Déjà Dup wurde zuletzt ausgeführt am \t Seinast Déjà Dup varð koyrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Armee kann das Motorrad zurückholen und Toby ins Gefängnis stecken. \t Teir tóku uppreistrarfólkini til fanga og stongdu tey inni í arbeiðslegum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Patronatsfest ist vom 28. auf den 29. Juni, der auch gesetzlicher Feiertag ist. \t Ólavsøka verður hátíðarhildin 28. og 29. juli og er tjóðarhátíð føroyinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "26 Park Chung-hee \t Park Chung -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu berücksichtigen sind die seinerzeitigen Verhältnisse in der Diktatur sowie die Tatsache, dass Kühne + Nagel die Kriegswirren unter Aufbietung aller seiner Kräfte überstanden und die Existenz des Unternehmens gesichert hat. \t Hetta hendir serliga, tá val júst hevur verið og samráðingar hava verið um býti av landsstýrissessum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Jacksons \t sigst Michael Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sesame Street \t Tiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brawley Vereinigte \t Palm Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jess \t Men jørðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem wird immer wieder behauptet, dass Mancala-Spiele \"5.000 Jahre alt\" seien, was man getrost als modernen Mythos bezeichnen kann. \t Meira enn helvtin av Kirgisia er 2.500 m oman sjóvar, og tí verður landið stundum eisini kallað \"miðasiatiska Sveis\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vögel leben in Zentralafrika, Süd- und Südostasien und in Australien. \t Pappageykar halda til í Mið- og Suður-Amerika, Afrika, Suður-Ásia og Avstralásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Männchen sind schwarz. \t Dúnungarnir eru svartir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich fühlte mich zu ihr hingezogen. \t Og har hevur hon ligið síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shaka \t Hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Honolulu \t Miðmeksiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yorkshire England \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saigon \t virkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Croix \t Saint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Polster stellen sie auch selbst her. \t Næmingarnir kundu so sjálvir gera sína meting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Indianapolis ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. \t Indianapolis er høvuðsstaður Indiana í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Melbourne \t skiftivís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carl Gustav \t Jákup Jakobsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tung Chee-hwa - \t hetta hevði henda kollvelting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lange Verlag, 1964. \t Dagblaðið 1964, nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zagreb \t rann fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Jahr später, am 30. Juli 2016, im Jahr des einhundertsten Jubiläums, nahm der russische Präsident Wladimir Putin teil. \t Oljuprísurin vaks við 388 prosentum í árunum 2000 til 2008, um somu tíð sum Vladimir Putin var forseti Russlands í tvey tíðarskeið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neutrino \t Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Geschmack hat nur geringe Mängel. \t Í Føroyum er lítið til av honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lokomotive wurde in zweierlei Ausführung gebaut: als Vierlings- und als Vierzylinder-Verbundmaschine. \t Vinnuháskúlin er úrslitið av samanlegging av tveimum skúlum: Føroya Sjómansskúli og Maskinmeistaraskúlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serbien \t Serbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emily Dickinson \t Dickinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Dinwiddie \t Robert Clotworthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valladolid \t las gudfrøði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mönche \t kendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DTD-Datei \t DTD fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zentrum \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der folgende größte Teil ihres Laufes liegt im Ortenaukreis. \t Teir størstu skógirnir eru í Vestur-Oregon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Worte peitschen. \t Og talið minkar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eulalia \t Cliff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1933, S. 13f. \t 1933 við Olgu Mariu f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tatooine \t lyndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lincoln, Nebraska. \t Wyoming og Nebraska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UEFA - Exekutivkomitees \t UEFA qualifying had agreed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Consumers Energy \t servandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgt der „Ostermann-Saal“ mit bis zu 800 Personen. \t Pallurin ovast rúmar 800 fólkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1175 Jahre Visbek. \t 1517 mans lata lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat Zauberkräfte, seit er Mondquellwasser getrunken hat. \t Hann hevur teknað, síðan hann var smádrongur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ahmad \t Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hotel \t Tvøroyrar Hornorkestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Der Spiegel, 21. Dezember 2012. \t Kr. endar tann 21. desember 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weehawken \t vápnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sophie \t Kringvarpið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den Männchen ist das Tegumen lang. \t Á Tutuila er fólkatættleikin uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ishak“ \t heysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pferderennsport \t Jólafundurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas De Gendt \t Thomas De Gendt profilur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von September 2010 an war sie mit dem umstrittenen Jesse G. James liiert. \t Í 2013 sang hon duet við føroyska Hallur Joensen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hindustan Times \t greiddi hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Befeuchters \t spældur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war auch ein guter lateinischer Dichter. \t Hann var eisini høvuðshirði Latinosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Panamaer \t talaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bute \t amerikanska magasinið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "polnischen \t pólskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Star Alliance wurde am 14. Mai 1997 als weltweit erste Luftfahrtallianz von den fünf Fluggesellschaften Air Canada, United Airlines, Lufthansa, SAS Scandinavian Airlines und Thai Airways gegründet. \t 14. mai - The Star Alliance samstarvið byrjar við flogfeløgunum Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines System, Thai Airways International and United Airlines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hollywood Reel Independent Film Festival: Offizielle Website (\"About\"). \t KariWahlgren.net (Kari Wahlgren official site). </ref>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neuamt. \t Nýggjárshald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da Marys Vater ein bekennender Unterstützer der Südstaaten ist, verliert er die Kunden, die die Unionsstaaten unterstützen. \t Amerikanska Sámoa er partur av USA, og fólkið, har býr, er sostatt amerikanar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WRFDie \t IPCC samskipar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den USA ging es in dem Konflikt um die Kontrolle über die verbleibenden Kolonialgebiete Spaniens und um den Zugang zu asiatischen Märkten durch die Philippinen. \t Tá ið spania tapti í kríggi ímóti USA, máttu teir selja Filippinirnar til USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Krautchan.net war ein deutschsprachiges Bilderforum, dessen /INT/-board von englischsprachigen Netizen frequentiert wurde. \t Krautchan.net er eitt internetforum á týskum máli. /int/ board hjá hesi síðu verður ofta brúkt av enskt-mæltum internetbrúkarum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Musical von Andy Stanley mit Liedern von Michael W. Smith. \t It's a Wonderful Christmas er triðja jólafløgan hjá Michael W. Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ella \t er vøkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smillie \t Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um diese siedelten die Bergheimer Nachbarn. \t Tá komu fólk úr grannabygdunum á vitjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "23. Januar 2014. \t 23 January 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Randolph \t Bert Vatikanið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Fortran-Quelltext \t Fortran keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Hals ist tief hinunter gebeugt und in seinem Schnabel hält er einen soeben gefangenen Fisch. \t Hann er grivin á Trøllanesi, har minnissteinur er settur yvir hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nachdruck vom Comic Buch Club erfolgte in Schwarzweiß. \t Í miðøld varð hópin av frægum bókmentum skrivaðar á walisiskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christie’s \t Christie 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008 wurde Howard von Roth Racing für die IndyCar Series verpflichtet und musste für sein Engagement keine Sponsorengelder mitbringen. \t Í 2008 luttók Heidi Andreasen fyri Føroyar, men tá eydnaðist tað henni ikki at vinna nakað heiðursmerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tillamook \t Higartil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aude \t útvinna olju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adora » \t ki akkurát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carville \t Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Annapolis \t Býurin doyptur Annapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tallaght \t Várferðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Frankreich freundete er sich mit dem norwegischen Schriftsteller Knut Hamsun an. \t Hann málaði ofta portrett av vinmanni sínum Knut Hamsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es kam zu Ausschreitungen. \t Hetta varð gjørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nob \t bundið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Västerbotten \t Västerbottens län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quicksilver Messenger Service \t fyrstu stílaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cowen \t Davidsen varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kivik ist ein Ort in der schwedischen Gemeinde Simrishamn. \t Kivik er ein bygd í Simrishamns kommunu í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So sind sie etwa einen Monat flugunfähig, während die Flügel nachwachsen. \t Tað fer enn at vera ár at grøða tey sár, kríggið voldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Basler \t United Nations Environment Programme \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die anschließenden Tests der Loks auf der Linie Derby–Bristol fanden im Schutze der Dunkelheit und aufgrund der Kupplungen ohne Wagen statt. \t Tíðverri koyrdi bussurin útav vegnum og Cliff var sendur úr vindeyga og undir bussin, ið kom dettandi aftaná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dem begegnet die Polizei mit schweren Schaufelbaggern und Containern; die Demonstranten werden brutal von der Straße entfernt. \t Hon hevur javnan skeldast við konservativa politikarar og fjølmiðlafólk, og er serstakliga væl dámd á Twitter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Belfried wurde 1999 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. \t Skara Brae varð sett á heimsmentanararvslistan hjá UNESCO í 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farn \t radikalur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Susan \t Oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jahre vergingen, und als ich das Werk neulich nochmal hörte, überkam mir doch eher das große Gähnen - einfach zu sehr vorhersehbar und konstruiert. \t Teir seyðirnir, kundu ganga í fleiri ár, áðrenn teir vóru tiknir aftur, tí ringt var at koma eftir teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papua \t norðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2010 trat er mit seiner Discover-Compilation seine erste Welttournee an, die ihn bis nach Amerika und Japan führte. \t Í 2002 gav bólkurin út fyrstu útgávu sina, Living in America, ið fekk høgar plaseringar á hittlistum í Svøríki og USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lake Placid \t Lake Placid í New York byrja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Katholischer Gottesdienst ist weiterhin am Samstagabend, am Sonntagvormittag findet der evangelische Gottesdienst statt. \t Nógvir katolikkar ganga til messu sunnudag, og teir kunnu játta presti syndir sínar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Roman kostete im Vergleich dazu durchschnittlich 30.000 Kronen. \t Saman við heiðurslønini fylgir ein upphædd á 30.000 krónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Central Artery \t í Kolumbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Fahrzeugentwicklung achtete man darauf, die Karosserie aus wenigen, großen Bauteilen zu fertigen, um ungewollte Luftverwirbelungen durch Spalten zwischen separaten Bauteilen zu vermeiden. \t Ætlanin var, at stjórarnir skuldu búgva har, sum teir ikki fóru at verða órógvaðir av roykinum úr teimum stóru skorsteinunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gunnar Myrdal \t Demmus Hentze varð løgfrøðingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stoffe \t flokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miguel \t Trúboðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2012 emeritierte er. \t 2012 doyði hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Polen \t Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benediktiner \t gerandislívinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Austell \t The N F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1846 annektierten die USA Kalifornien. \t Í 1846 bað Kalifornia um at verða limað inn í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nCino \t Columbus fann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Wort bei und \t hátíðarligum sum frá upphavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Northern Ireland Assembly (dt.: Nordirland-Versammlung; irisch: Tionól Thuaisceart Éireann; Scots: Norlin Airlann Semmlie) ist das derzeit suspendierte Parlament für den Landesteil Nordirland. \t Norðurírland (enskt: Northern Ireland) (írskt: Tuaisceart Éireann) (ulster skotskt: Norlin Airlann) er norðasti parturin av oynni Írland, og hoyrir framvegis til Sameinda Kongaríkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daphnis \t bert givið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tod eines Pianisten (Pdf). \t \"List of Players\" (PDF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hans-Heiner Bergmann: Aves, Vögel. \t Hasse Schröder: Färöarna - mer än fåglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fruchtknoten ist schwarzgrün. \t Liturin er svartgrønur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steyn \t Sigrið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine ersten Auftritte hatte er in den Serien The Jeff Foxworthy Show und Larry Sanders Show. \t Hann var kendastur fyri sítt arbeiði í It's Garry Shandling's Show og The Larry Sanders Show."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Das Anwendungspaket konnte nicht geöffnet werden \t Kundi ikki lata ritbúnaärpakkan upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 34–35. Erlesenes für die Einkaufsmeile. \t 44.-54. greinir: Frágreiðingar til nevndina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Solange noch Schnee liegt, ist der Mittenwalder Höhenweg eine sehr anspruchsvolle und gefährliche Tour. \t Syðri, fram við Miðjarðarhavi, er heitari og nógv turrari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GSM-06.10-Audio \t GSM 06.10 ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie dienten Hitlers Plan, die Tschechoslowakei zu destabilisieren und schließlich zu zerschlagen. \t Avtalan bar í sær, at Hitler slapp at hertaka fyrst Sudeterlandið og seinni alt Tjekkoslovakia uttan uppílegging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Nikolaus \t St Nicholas ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "City Thameslink \t Póllands m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sant'Angelo \t Borghetto Miradolo Terme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harold Macmillan \t konservativa flokkinum Harold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gruppenphase fand vom 25. Oktober 2005 bis zum 23. Januar 2006 statt. \t Tiltakið gekk fyri seg 23. januar til 25. januar 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Name der Hauptkonfigurationsdatei \t staðfesting av høvuðssamansetingarfíluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Treiberpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bausparvertrag ist eine Anlageform für die steuerlich geförderten vermögenswirksamen Leistungen, zur Gewährung der Arbeitnehmersparzulage und Wohnungsbauprämie. \t Skatta- og avskrivingarlóggávan verður tillagað soleiðis, at hon eggjar til privata uppsparing og arbeiðis- og vinnuskapandi virksemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pferde und Schweine wilderten aus. \t Neytum og svínum hava teir nógv av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Port \t _Portur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "EFI (FAT-12/16/32)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006: Am Ground Zero in New York City wird der Grundstein für den an Stelle des bei den Terroranschlägen am 11. September 2001 zerstörten World Trade Centers zur errichtenden One World Trade Centers (vormaliger Name des Entwurfs Freedom Tower) gelegt. \t Bumbuatsókn í World Trade Center í 1993: New York City var fyri sínari fyrstu yvirgangsatsókn í 1993, tá ið sterk bumba sprongdist á bilstøðli niðast í World Trade Center á Manhattan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SubViewer-Untertitel \t SubViewer undirtekstir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich McCay \t Monroe arbeiddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greenfield \t Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik Irland \t av ) Írsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henning Larsen \t teknistovu Henning Larsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barnstaple \t Skúlabørnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saarbrücken 1976. \t Tórshavn 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name kommt u. a. auch in Albanien und im Kosovo vor. \t Albanskt mál er málið í Albania og Kosovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Lading Terus wird von Ethnien aus Indonesien benutzt. \t Fleiri staðni í landinum verður boðað frá etniskum harðskapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gablé trat der Autorengruppe deutschsprachiger Kriminalliteratur (dem „Syndikat“) bei, dessen Sprecherin sie drei Jahre lang war. \t Gablé gjørdist limur í einum rithøvundabólki fyri týskar krimibókmentir (das “Syndikat”), har hon var talskvinna í trý ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Sony-ARW-Rohbild \t Sony ARW rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Twilight Zone \t 2 Var ikki virkið árini 1955"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dragoner, eindrucksvoll hervor. \t Tí vóru bogarnir ótrúliga sterkir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tara Bai zog sich ins unwegsame Bergland zurück. \t Tey burturfluttu komu ongantíð heim aftur til Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jean Renoir, französische Filmlegende. \t 1948 - Jean Reno, franskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im alten Ortskern existieren zudem eine Kirche und ein Friedhof. \t Enn verður víst á, har kirkja og kirkjugarður vóru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Nachnamen hatte sie von ihrem früheren Ehemann übernommen. \t Efternavnið hevði hon frá fyrsta hjúnabandinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tcl-Skript \t Tcl boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und er wollt dir einen Groschen schenken, und er spielte mit dir Räuber und Gendarm. Bis sie ihn dir weggenommen haben. Für den Graben, Junge, für den Graben. \t Hann sendi boð eftir Guttormi og kærdi sína neyð fyri honum; hann fór skjótt at doyggja, helt hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Mit Umschlagbild des Malers Adolf Hölzel). \t (Edvard hevur myndprýtt kápumyndina)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Top 40 \t Snake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine weitere Renovierung fand 1980 statt. \t Annað byggistig var liðugt í 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VMWare VMFSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Olympischen Spiele 2024 (offiziell Spiele der XXXIII. \t Olympisku vetrarleikirnir 2014 (Vetrar-OL 2014), teir 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stehe treu zur Scholle, dass’s an nichts gebricht. \t Tú skalt ikki halda, at nakar leggur í teg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "OCLC 162686095 Die Schweinewette. \t Libris 10660266 Den stora gåtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Port \t Portur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wirtschaftswissenschaften \t listaskúlanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es stürzt sich auf den verletzten Anhalter und macht ihm den Garaus. \t Hann er einans í Føroyum um summarið, tá ið hann reiðrast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Diego County \t San Diego Riverside County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zululand \t Tinghúsvegin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1537 wurde Mykonos, wie viele andere Kykladen-Inseln, osmanisch. \t Frá 1537 var Sifnos eins og hinar oyggjarnar í Egearahavinum ein partur av tí Osmaniska ríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kanzler kommt in aufgeräumter Stimmung aus der Sitzung zurück. \t The Singer er fimta fløgan hjá Teiti Lassen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Testserie ging 0-0 aus. \t Úrslitið gjørdist 0-0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Murten \t Vintage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So soll sie magenstärkend sein und gegen Durchfall helfen. \t Teir kanna fenað og hjálpa til við burðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind löslich in Wasser und Alkoholen. \t Tað kann upploysast í vatni, men ikki í alkohol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Versuch einer skeptischen Lösung eines skeptischen Zweifels. \t Hesin framferðarháttur nevnist víðgongd skeptisisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vertreter dieser Gattung sind größtenteils Zugvögel. \t Fiskimási og flest allir bakar eru støðufuglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005 ist das im Consumer- bis Prosumerbereich 1⁄3″ bis 2⁄3″. \t 2015 - Føroyar - Grikkaland 2-1 (1-0) á Tórsvølli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Partie gab Köken sein A-Länderspieldebüt. \t Pól spældi sum verjuleikari á A-landsliðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verst. FAT12part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sal \t Frumevnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prag \t Europäische"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "AIDS = acquired immunodeficiency syndrome = „erworbenes Immundefizienzsyndrom“) haben daher ein geschwächtes Immunsystem. \t Í 1982 fekkð sjúkan navnið – Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), á føroyskum nevnd eyðkvæmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verlag: Sprotin. \t Tórshavn: Sprotin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rekord war davor von Jackson Pollocks No. 5, 1948 gehalten worden, das 2006 für 140 Millionen Dollar verkauft worden war. \t Og málningurin hjá Jackson Pollock \"No. 5, 1948\" var seldur fyri140 milliónir $ í november 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hasan \t Sigmundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zedekia \t Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "August: Jussi Adler-Olsen, dänischer Autor 02. \t 1950 - Jussi Adler-Olsen, danskur rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ampfing \t gepardurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Viehzucht ist in Montana und Wyoming noch besonders stark vertreten. \t Stór fylgi av bisonoksum ganga eisini trygt á biti í Wyoming og Montana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mailand ist die einzige Stadt, welche zwei UEFA-Champions-League-Sieger beheimatet. \t Molde er tað eina av tveimum feløgum, ið hevur luttikið í UEFA Champions League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fürstentum \t stjórnarlimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie startete dabei im Dameneinzel und im Damendoppel. \t Hon gjørdist nummar tvey bæði í opna bólkinum og í bólkinum hjá kvinnuunglingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann werden wir immer beim Herrn sein. \t Tað ber ikki altíð til hjá støddfrøðinginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zahlreiche Schenkungen und Verkäufe an das Kloster Haina minderten im Laufe der Jahre die Einkünfte des Grafen. \t Summi rokna tí kongstíð hansara frá hesum árum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Modus verändert sich täglich. \t Gev okkum í dag okkara dagliga breyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Acadier \t egyptar ætlaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. \t Aabenraa er høvuðsbýur í Aabenraa kommunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Eingang hat Faschen mit Ohren. \t Oyggjarnar liggja uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gegenwart vertun sie. \t Heðin venur nú við Ægir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Greta vertraut sich Malcolm an. \t Brunei hevur bara mark við Maleisia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Henrik Johan Ibsen (* 20. März 1828 in Skien; † 23. Mai 1906 in Christiania) war ein norwegischer Dramatiker und Lyriker. \t Henrik Johan Ibsen (20. mars 1828 í Skien, Telemark - 23. mai 1906 í Kristiania) var ein norskur rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "EPS-Bild (bzip-komprimiert) \t EPS mynd (bzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Türkei \t Turkaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kriegsspionage Ernest \t Ernest Borgnine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leonie oder Der Duft von Käse. \t Teir mjólka og gera mjólkina til ost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Objective-C-Quelltext \t Objective-C keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT12part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burns \t ríkisfelagsskapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tallman Mountain State Park \t enskt : Mountain State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Website der Pfarrei Glocken auf YouTube. \t The Passion of The Christ lýsing á YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Illinois gegründet \t framtíðini hjá USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "23 ff. \t 23 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der anschließenden Bitte äußert der Mann den Wunsch nach einem Begräbnis wie in der Pyramidenzeit mit einem Erben am Grabe. \t Seinni hevur hann skrivað í Sosialin, eitt nú um fólk sum liggja grivin í Gamla Kirkjugarði í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lola \t bjargaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VHF \t hendingarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Golf von Mexiko \t í Norðanlondum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MVD \t Samfelagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vergl. dazu Steig hinab, Moses. \t (Niðurlag) Go down, Moses,…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einigen Orten wurden „Verantwortungsmaßnahmen“ erlassen, wobei Arbeitgeber, Schulbehörden, Nachbarschaftskomitees und Familien dafür verantwortlich gemacht werden, Falun-Gong-Praktizierende innerhalb ihrer Reihen zu überwachen und Bericht zu erstatten. \t Havið tekur mangar Mykinesmenn í bestu árum — skyldmenn, grannar og vinmenn og Mikines tekur á seg byrðuna at lýsa líðingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Ontarian. \t \"Definition of Ontarian\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verfassung von Delaware von 1776 wurde so die erste Staatsverfassung, die nach der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten erstellt wurde. \t 1787 - Delaware gerst fyrsti amerikanski statur, ið skrivar undir stýrisskipanarlógina hjá USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Johanniterorden \t millumbylgjusendara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Swazi Nation Land \t fátækradømi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein bescheidenes Atelier wurde zu einem Zentrum patriotischer Männer. \t Filmurin kom at verða sera væl umtóktur ímillum tannáringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klamt schloss 1966 die Mira Loma High School in Sacramento ab. \t Hann fekk sítt prógv frá Mira Loma High School í Sacramento í 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sébastien \t birtist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Bürgerwache \t úr kirkjumálaráðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gordon zufolge schaffen diese zwölf Kommunikationssperren eine destruktive Gesprächssituation und können den Gesprächspartner in die Defensive treiben oder ihn zum Schweigen veranlassen. \t Hetta prógvar at eitt vælskipað samstarv kann lyfta støðið og vera til stórt gagn fyri allar partar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der 1 Infanteriedivision \t í oyði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chepstow Castle \t Chepstow Borgina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Natalia \t mumia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Logik ohne Überladungen heißt strikt. \t Við óavmarkaðari merking eru orðini óbundin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sowohl männliche als auch weibliche Blüten befinden sich auf einem Baum, sie ist also einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch). \t Kall- og kvennblómur hvørjar á sínum einstaklingi (tvíbýlisplantur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mennoniten \t enn ymiskir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santiago \t Silentio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montauban \t felagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Curiosity \t læru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steam Greenlight \t slagnum Grønlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit siebzehn spielte er ein Jahr lang bei Eddie Randles Blue Devils in St. Louis und der näheren Umgebung. \t Tá ið hann var 17 ára gamal, spældi hann eitt ár við orkestrinum hjá Eddie Randle, ið nevndist Blue Devils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wagner - Ernst \t meistarunum av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Borås \t trýkantaða Piazza Alfieri triðja sunnudag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mittal ist bereit, dafür 40 Milliarden US-Dollar auszugeben. \t Nikaragua-veitin er mett at kosta umleið 40 milliardir dollarar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sher \t Hon tolir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Latinus wollte sie jedoch lieber mit Aeneas verheiraten, um so ein altes Orakel zu erfüllen, dass Lavinia einen fremden Prinzen heiraten soll. \t Men eitt orakkul hevði langt áðrenn Eineias kom spátt, at Lavinia skuldi giftast fremmandum manni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emanuel Swedenborg \t Pannenberg ritstjórnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: egu.eu. \t [ Un.org Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barth \t gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODP-Präsentation (Unkomprimiertes XML) \t ODP framløga (Flat XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "65,66,113,114,116,118; (vollständig übersetzt in „Anspruch und Verkündigung“) Das Sendschreiben an Maqsúd, Kap. \t Tólini vórðu nevnd telegrafur, tele = fjar, grafur = skrivari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses sei wieder zurückgefallen in die Finsternis, die Nacht, die Sünde und bedürfe des aufrüttelnden Weckrufes, denn der Tag sei längst angebrochen. \t Tá lýsti í myrkrið aftur; teir hálsfevndust og lovaðu, at einki stríð skuldi vera teirra millum aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ariern \t kristnum heimi pápin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die TXT-Daten des aufgelösten Dienstes \t TXT-dáta á avgjørdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im ägyptischen Neuen Reich war Nubien eine ägyptische Provinz. \t Sunnan fyri gamla Egyptaland var Nubia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berücksichtigung \t Wasserweihezyklen auf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amélie \t Amadeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sowie einen Anlasser, was für die damalige Zeit ungewöhnlich war. \t So á ein hátt sært tú aftur í tíðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verwaltungssitz von Department und später District of Alaska befand sich bis 1906 in Sitka, danach wurde er nach Juneau verlegt. \t Sitka var fyrsti høvuðsstaður í Alaska sum lutstatur í USA, inntil hann í 1906 varð fluttur til Juneau nakað norðanfyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Mutter ist Dänin, ihr Vater Norweger. \t Mamma hansara er norsk, pápin dani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt entstanden 22 Fahrzeuge mit Aufbauten von James Young. \t Tveir aðrir leiklutir vóru við til at gera James kendan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Speicher ist nicht permanent. \t Lógin er ikki longur virkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. \t Í alt vóru 12 lið meldaði til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute existieren noch 116 Mieteinheiten. \t 116 krákufuglasløg eru til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neben seiner Zweckmäßigkeit stellte der gewaltige Komplex eine Art Repräsentationsfarm für die neu begonnene und im Aufbau befindliche landeseigene Pelztierzucht dar. \t Allur peningur sum teir vunnu, serligandi Ongland var settur í nýtt virksemi t.d. landbúnað og námsvinnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "altgriechischen \t Grikska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asiago \t frágreiðingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spremann, Klaus. \t See Warner, Greg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1884: Das erste Faszikel des Oxford English Dictionary erscheint. \t 1884 - Fyrsta bind av Oxford English Dictionary verður útgivið í Bretlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus sozialpsychologischer Sicht ist exzessives Lachen geradezu ein Sieg des Körpers über die Macht des sonst dominierenden Verstandes. \t Maktstríð Imperialisman hevur við sær, at ein tjóð hevur ræðið á aðrari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Persischen Golf \t atvold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Paviane flohen schnell auf Bäume. \t Flestu løgmenninir fluttu á Steig at búgva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sifton \t 1858 sjálvboðin frásegði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darum beweisen die jetzt herumgereichten Fotos extrem tiefgestellter Pferde relativ wenig – das können ja Momentaufnahmen sein. \t Í dag verða hestar mest nýttir til undirhalds, og mestsum ikki til arbeðis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berichten zufolge haben sie dort Alkohol getrunken, gespielt und sind anderen Lastern nachgegangen. \t Tá vínið er funnið, kanst tú lesa um tað, og síggja hvat aðrir brúkarar siga um tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holborn \t øðrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An über 200 Tagen im Jahr regnet es. \t Tað eru 200 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. Ausgabe - Tórshavn: Ungu Føroyar, 1960. \t 2. útgava - Tórshavn: Ungu Føroyar, 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bester Schnitt \t \" Award Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jüngste Torschützin ist Mona Breckman mit 17 Jahren und 2 Monaten. \t Yngsti málskjyttin hjá Føroyum er Mona Breckman, sum var 17 ár og 2 mánaðir, tá hon skoraði fyrst málið í einum altjóða skrásettum landsdysti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "konnte keine Informationen über Ausgabe %d erhaltenposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diane \t ken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amarillo \t Eineiasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beaufort \t flýdd Baga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "48 Jahre später. \t 48 síður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andalusier sind eine in Spanien gezüchtete Pferderasse. \t Andalusia er ein sjálvstýrandi landspartur í Suðurspania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ellesmere Insel \t Styrmand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moore \t Beslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünglich begann die Worth Street an der Five Points Kreuzung und führte Richtung Westen unter dem Namen Anthony Street. \t Central Park hevur mark móti norði til West 110th Street, móti vestri til Eighth Avenue og móti suðri til West 59th Street."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bad Segeberg \t Hvítu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Naguib Mahfuz \t Naguib Mahfouz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clive \t setti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wjatscheslaw Iwanow \t Ivanov Alexandr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brechts Medienästhetik. \t Brepolis Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Los Angeles Times \t á vanlukkustaðið í Los Angels Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Abkürzung IP steht für International Protection. \t Felagið Javni er limur í Inclusion Europe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Absolute Redemption übernimmt der Spieler erneut die Rolle des Wissenschaftlers Gordon Freeman, der zuvor in Half-Life nach einem gescheiterten Teleportationsexperiment Außerirdische auf der Erde bekämpfen und verbannen musste. \t Spælarin spælir sum Dr. Gordon Freeman, ið má stríða og flýggja undan loyniligum granskingarstovni eftir at ein roynd miseydnast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolverines \t Dinosaurar til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die Sounduntermalung eines Spieles benötigte er nach eigenen Angaben etwa eine Woche, bei Termindruck in Einzelfällen auch nur 1–2 Tage. \t Hann betraði sítt egna met, sum hann setti dagin fyri, við 1/100 sekundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Französisch: Pierre-Auguste Renoir, mon père. \t 1841 - Pierre-Auguste Renoir, franskur málari (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krümelmonster \t kekki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um diese Zeit erschienen auch die ersten Medienberichte, wonach eine Person wild um sich geschossen, mehrere Personen getötet und weitere verletzt habe. \t Tað frættist rættiliga skjótt, at tvey fólk vóru deyð og fleiri vóru særd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Odense \t heimild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das American Film Institute wählte sie 1999 unter die 25 größten weiblichen Leinwandlegenden aller Zeiten. \t USA Today metti filmin at vera ímillum 25 tær mest minniríku filmsløturnar í 25 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Bullettino Storico Pistoiese, an. \t An Invisible Gun, Des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An diesem Samenaustausch sind zurzeit weltweit über 700 Botanische Gärten beteiligt. \t Tað eru í dag umleið 100 milliónir AK-47 byrsur í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Stadt \t Vesturheiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SJT \t Besta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 3. Dezember 2009. FIFA/Coca-Cola World Ranking. \t \"Germany: FIFA/Coca-Cola World Ranking\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Graben fällt hier oft trocken. \t Í hólminum er ofta grind deyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er studierte am Trinity College, Dublin von 1821 bis 1827. \t Hann gekk á Belvedere College í Dublin frá 1893 til 1897."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avignon \t annað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Costa Brava \t havinum uttanfyri Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vereinigten Staaten von Amerika und Europa. \t USA og Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nunavut \t høvuðsstaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "modifizierten Stammzellen apceth‘s \t Í heilsumyndugleikarnar eina skrivliga áheitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie erledigen für uns die Drecksarbeit, ohne die die zivilisierte Gesellschaft nicht funktionieren würde. \t Øll kunnu fara í grind, óansæð hvør borgarliga vinna teirra enn er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lisa Joy wuchs in New Jersey auf. \t Carl Lewis vaks upp í New Jersey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der ( Independent Socialist League ) \t fyri at vildu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santa Anna \t Nakrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Prosawerke afrikaanssprachiger Autoren waren jedoch lange von einem provinziellen und nicht-konfrontativen Charakter geprägt. \t Síðan eru ellivu afghanskir leiðarar tiknir av ræði á ódemokratiskan hátt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "32. In: Studia patristica. \t 32. grein: Barnaarbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Franska Gujana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalist Party \t Kommunufelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalimantan \t Malay sultan familjuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clements \t Hugsast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Mai 1959 wurde mit der Linie 52 (Bf. \t Í 1959 tók Fidel Castro (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Stichtag wird oft der 1. Januar gewählt. \t 1. januar verður vanliga róptur nýggjársdagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Traktur ist elektrisch. \t Orgulið er elektriskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cupertino \t Vegurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lame Deer \t gerandisdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur οὐσία in Platons Sonnengleichnis Politeia 509b. \t Blaabjerg kommuna hevur umleið 6.509 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Federzeichnung Insel im See „Baltezers“. \t Yellow Submarine hjá The Beatles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Identifikationsnummer lautet 1192144. \t Fólkatalið í valdøminum er 42.147."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Museum Ludwig \t í Museum Ludwig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Skinner \t William Sloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Xubuntu im ^Textmodus installieren \t ^Legg inn Xubunti í tekstastandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kopenhagen \t Keypmannahavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Domine \t Fløgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gewannen das Spiel in 73 Minuten mit 19-21, 21-17 und 23-21. \t Hon vann 2-0 við settúrslitunum 21-10 og 21-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LucasArts \t effects deildina ILM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Top 40 \t fyrsta staklagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NSW \t talinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NOKs \t Evropeisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hemiptera \t innanfyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er bot normalerweise zwei Sitze. \t Ofta verpur hann tvær ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olsen Express vermarktete das Schiff mit einer Kapazität von 1536 Passagieren und 440 Pkw. \t Hetta skipið hevði pláss fyri 1.050 ferðafólkum og 300 bilum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UCI Continental \t UCI Professionelt Kontinentallið ið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt gelangen ihm in 13 Länderspielen bislang fünf Treffer, darunter drei Tore beim CONCACAF Gold Cup 2011. \t Í alt vóru tað 5 ítróttafólk úr Vanuatu í 3 ítróttagreinum á Summar-OL 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Batumi \t Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TAC \t hersetingardeildirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu der Erzähler: „Der Schuß ging los... \t Tað varð sagt, at skotið kom frá bussinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Esteghlal \t Al Sadd won"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stand Juli 2015. \t July, 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sequence 8: „Sentenced“. \t Sitat úr lógini: \"§ 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henke \t svari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ort liegt an der Schmutter. \t Bygdin liggur við Hovsfjørð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Elemente der Edelgase sind Helium, Neon, Argon, Krypton, Xenon und Radon. \t Tey eru: helium, neon, argon, krypton, xenon og radon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verbringt viel Zeit mit ihr, es entsteht eine zarte Affäre. \t Á hvørjum ári byggir hon upp á tað, so við tíðini verður tað ein høg túgva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Trainer „rettete mich vor mir selbst“. \t Hon kallast Save Me From Myself."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt von der Reise eines kleinen Jungen durch eine surrealistisch wirkende Favela. \t Leikurin rørir á henda háttt eisini eitt sindur við tað surrealistiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "maledivischen \t Malakkafjørð Sumatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gizmodo \t Gimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der glückliche Sommer. \t Happy Holiday!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montross \t Yrking Janusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgewählte Gedichte), 1964 Izlase (Auswahl. \t Lítil rættskrivingarorðalisti (1964; 2. útg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "61 die Ehrenblattspange des Heeres. \t 61 starvsfólk yvirliva vanlukkuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "König Wen \t gingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serrano \t Faroe Farming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saskatchewan ist eine Provinz in Kanada. \t Saskatchewan er ein er landslutur í Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Judson \t Fólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franzose \t fasadan høvuðsumvæld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Optionen \t Standir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachfolgend verfiel die Ruine und die Mauern stürzten ein. \t Blunda - og tú sært framvegis múrarnar og bygningarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morlocks \t tónleika Frændur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shakhtar Donetsk \t Boys Boys m Shakhtar Donetsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Weg nach Jerusalem. \t Ferð mín til Jorsala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Schlacht von Trafalgar \t skipsbardaga við Trafalgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kühnle, unter. \t Mett varð, at uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bono \t Maria Winther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chen \t Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rongo \t heilagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Simon \t Jacopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bayern \t Bayern Munich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ochs \t gullheiðursmerkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rickert trat aus der Fraktion aus. \t Notur Tók seg úr hópinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In letzter Stunde (1957). \t Varðin 1957)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die National Football Conference (NFC) ist eine der beiden Conferences der National Football League (NFL). \t National Football Conference, er ein konferansa í NFL (National Football League) í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der höchste Berg ist Mt. \t Hægsta fjallið er Mt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jakob (I.) \t Jakes (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TIMSS \t Málfrøðin fevnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schumann-Hörbuch. \t Svalans lyrikklubb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander Fleming entdeckt das Penicillin. \t Seinni gevur Fleming svampinum navnið Penicillin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese werden gemischt. \t Fólkið er blandað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kitwe \t Týskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sam \t Pascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Feldkamp \t Høgni Hoydal givið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spanien \t Spania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "orthodoxe Christen \t fólkakirkjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Amanda Linnea Fondell (* 29. August 1994 in Linderöd, Kristianstad) ist eine schwedische Popsängerin. \t Amanda Linnea Fondell (fødd 29. august 1994 í Linderöd) er ein svensk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "E. Thomsen (Färöer) 1990 (255 Seiten, dänisch und färöisch, erhielt den Färöischen Literaturpreis 1991) William Heinesen som billedkunstner, i Tårnet midt i verden. \t E. Thomsen, 1990 (255 s., dansk og færøsk, fik Færøernes litteraturpris for skønlitteratur i 1991) William Heinesen som billedkunstner, i Tårnet midt i verden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war ein erfolgreicher Landschaftsmaler. \t Hann var útbúgvin landmálari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche wurde um den Andachtsort herumgebaut. \t Kirkjan varð sett upp á ætlaða staðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurden schon 1932 ausgewiesen, und gehören damit zu den ältesten Naturschutzgütern des Landes. \t Trygd varð stovnað í 1932 og er harvið elsta tryggingarfelag í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bevor er in die Politik ging, war er Rechtsanwalt. \t Áðrenn hann varð politikari var hann sýslumaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dritten Preis \t 3 virðisløn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit liegt wieder L-Ornithin vor und der Reaktionskreis schließt sich. \t Hon er ennisbrattari, og skallin er longur aftur á nakkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oscar® nominiert \t av Oscar- virðislønini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3. Die arktische Zone. \t Arktiska Ráðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FNL \t fótbóltsdeildini 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Beginn des Jahres 1700 entschied Schweden, vom julianischen zum gregorianischen Kalender zu wechseln. \t 1700 - Danmark skiftir frá julianska kalendaranum til gregorianska kalendaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dahl \t Handil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sanjana \t Eisini hon livir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierbei bezeichnet „Dinge“ alles Wahrnehmbare, alles, was unsere Sinne bewegt. \t Orðið \"orðingar\" fevnir um alt, ið kemur fram, tá ið vit málbera okkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caroline \t óstýriligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als diese davon erfuhren, waren sie überrascht, dachten allerdings, dass sie eine Rosinenmarke wohl noch irgendwo im Film platzieren könnten. \t Onkur heldur filmin lýsa líðingarsøguna væl, onnur halda, at ov nógv blóð og pína eru í filminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Kleinwagen mit vier Rädern blieb ein Prototyp. \t Fyrsti bilurin við 4 hjólum var danskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Manhattan Projekt \t teimum sameindu Manhattan Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grove Press, New York 1986. \t Grove Press, 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Berlingske Business. \t Berlingske Business."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Netrebko – Das Phänomen der Oper. \t Anna Netrebko er operasongkvinna (soprano) úr Russland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cristiano Ronaldo ist Europas Fußballer des Jahres. \t 1985 - Cristiano Ronaldo, portugisiskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ansiedlung einer loyalen Gruppe europäischer Kolonisten war erklärtes Ziel der wechselnden französischen Staatsführung. \t Inclusion Europe er evropeiska samtakið av feløgum fyri menningartarnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dostojewski \t undangongumaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hauge \t Kappingin varð hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutsche Lufthansa \t Lufthansa verður stovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2016: Leuchtspur. \t 2016: Tilverutankar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Stampede-Paket \t Stampede pakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Francis Scott Key \t årige Francis Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "\" Imperial Palace \t Ólavsøkukonsertin meir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während seines politischen Wirkens ging es ihm immer wieder um eine Ordnung nach christlich-sozialen Vorstellungen. \t Í nøkur ár hevur verið arbeitt við visiónini um ein kristnan frískúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Martin \t Michael Crichton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den anbrechenden Tag erkennt man noch die weichende Nacht. \t Henda dag verður sagt, at ljósu næturnar enda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marine Harvest \t føroysku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iemitsu \t vitjaninan Tokugawa Iemitsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "eröffnete Fülle militärischen US \t markinum ímóti USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi-Auflösungsfehler: %s \t Avahi avgerara svíkur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smart House \t Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fabrik \t navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karisimbi \t Libya ( arábiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Neue Philosophenportal. \t Í: The new philological bulletin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 VB/Sumba nannte sich vor der Saison in FC Suðuroy um. \t VB/Sumba skifti navn til FC Suðuroy 1. januar 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ostpreußens vergessener Süden. \t Suðurstreymoyar eystara prestagjald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachfolgende Liste zeigt den neuesten Stand (1. Hj. \t Eyknevni er Hin Fyrsta Staturin (enskt: The First State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2018 wechselte sie zur niederländischen Mannschaft Team Sunweb. \t Liðið skifti navn til Team Sunweb í 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Willow Camille Reign Smith (* 31. Oktober 2000 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. \t Willow Camille Reign Smith (fødd 31. oktober 2000 í Los Angeles, Kalifornia) er amerikanskur sangari, sjónleikari og dansari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei wurden die Inquisition und die Kirche Roms angeprangert. \t Úrslitið varð, at kirkjan í Róm og kirkjan eystanfyri fóru sundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stöbere im größten eBookstore der Welt und lies noch heute im Web, auf deinem Tablet, Telefon oder E-Reader. \t Netið verður brúkt til ymsar tænastur, har tær mest kendu eru World Wide Web, teldupostur og IP-telefoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "50 Jahre HLZ. \t 50 verða meiðslaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Freunde der Tram-Rosetten weltweit vereint, Homepage der ATRAS mit Kontaktadressen \t Almenn heimasíða hjá Athos Vinir hjá Fjallinum Athos heimasíða Vørur frá Athos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1788: Georgia ratifiziert als 4. US-Bundesstaat die Verfassung der Vereinigten Staaten. \t 1788: Georgia verður fjórði statur USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LaFontaine \t Bjørk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ogg-Theora-Video \t Ogg Theora video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludwig - Maximilians - Universität \t Ludwig Maximilians universitetinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sunset Strip \t Nissan fyri at brúka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Der Datensicherungs-Ordner »%s« existiert nicht. \t Tryggdarritingarstaðið '%s' finnst ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Boys in a Band sind eine fünfköpfige junge Rockgruppe von den Färöern. \t Boys In A Band er ein føroyskur rokkbólkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "México \t Directorate Introduction National"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese ist relativ unbekümmert ob ihrer vermissten Kinder. \t Hon kundi ikki fáa børn orsakað av vanlukkuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ehemalige Vogtei, Heeper Straße 440/442. \t Sóknarprestur: Emil Olsen, Brekkuvegur 42, 470 Eiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geoffrey \t skildist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gang ist etwa 2 m lang. \t Flogið er um tveir metrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beach Party \t Universe innspældur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er trat in mehr als 200 Filmen auf. \t Hann hevur spælt í meira enn 200 filmum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "präkolumbianischen \t Upprunafólkið Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Produzenten verstehen sich als Wegbereiter korsischer Weine und positionieren diese mit dem Anspruch, den Reichtums ihres Terroirs optimal aufzubereiten. \t Kendastu framleiðararnir eru tó skotar, og fara vit í hesum faldaranum at leggja dent á skotskt whisky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das CFTR-Gen codiert für das Protein Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator (CFTR). \t CF kemur av, at ein mutatión er í cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) geninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In unmittelbarer Nähe der Bebauung entspringen drei kleine Bäche. \t Uppi á Kolli vórðu bygd 3 smá hús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hofften jedoch, ein glänzendes Geschäft mit den ausgegrabenen skythischen Goldschätzen zu machen. \t Hann greiddi frá at hvonnin kundi brúkast sum heilivágur móti pestuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sublime \t høvuðsheitum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Immerhin 138 Abgeordnete unterschrieben diese Erklärung. \t Tilsamans 138 fólk søktu um starvslønir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palazzo Madama \t Palazzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Theseus \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fiona reitet die Herbstjagd. \t Hann vannn FM í talvi í 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maastricht (zusammen mit Cornelius Hasselblatt) Artikel 2012 Borrowed pronouns: evidence from Uralic. \t Maastricht (saman við Cornelius Hasselblatt) Grein 2012 Borrowed pronouns: evidence from Uralic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einem längeren Aufenthalt in den USA wohnen sie seit 1991 in Queensland. \t EM í svimjing á stuttgeil (stuttbana) hevur verið hvørt ár síðan 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "EPS-Bild (gzip-komprimiert) \t EPS mynd (gzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uncle \t lóggáva í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zahl der Einwohner betrug am 31. Dezember 2010 2.996 Personen. \t Í yvirgangsálopunum 11. september 2001 doyðu 2.996 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Website der Internet Movie Database. \t The Internet Movie Database."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nome \t Oyggjaskeggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Møller \t limur Felagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oktober 2010 Dossier zum Hamburger Hafen. \t Tätorter 2010 Smedjebackens havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delgado \t Millum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Belgien gibt es eine Vertrauensfrage. \t Trý mál verða talað í Belgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chinatown \t China Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kári Páll Højgaard (* 21. Juli 1951 in Strendur, Färöer) ist ein färöischer Politiker und Abgeordneter im färöischen Parlament. \t Kári Páll Højgaard (føddur 21. juli 1951 á Strondum) er føroyskur politikari, valdur á Føroya Løgting í 2001 fyri Sjálvstýrisflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "District of Columbia \t og District of Columbia ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12ff. ) \t 26ff)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nils Schweckendiek \t St Magnus Cathedral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Philippianorum: der Philippianische. \t Peleschet, \"Filistaralandið\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Domainname: \t Økisnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oakley \t Madeirabúgvar senda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese lief ins Leere, denn keiner seiner Kritiker unterzog sich der Mühe, Mizlers methodischen Ansatz nachzuvollziehen. \t Men hann stýrdi harðliga og fór ikki fram við mýkindum ímóti mótstøðumonnum sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "„ Danscke Ostindische Compagnies Scheb \t stað henda innskriftin '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Himalaya \t tjóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spector \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Puppy Interessentin \t hond tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ganze Haus ist weihnachtlich geschmückt und alle haben gute Laune. \t Kosturin er ymiskur um allan heim og lagar seg eftir, hvør matur er tøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An dem Kap steht ein Leuchtturm. \t Á kápuni er hann dimmgráur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Wiener Stadthalle \t kringvarpið Wien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "albego \t HC Zubří"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die letzten W47 wurden im November 1974 ausgemustert. \t Løgtingsvalið í Føroyum 1974 varð hildið hin 7. november 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Phrase wird wiederholt und es folgen, als Entwicklungsteil, sequenzierte Dreiklangsbrechungen, die, ähnlich wie beim Hauptthema, Teil der Überleitung sind, in diesem Fall Teil der Überleitung zur Schlussgruppe. \t Bilurin, sum er í gerð, verður so fluttur við flutningsbandinum víðari til tann næsta arbeiðaran, sum so ger sín part av arbeiðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kaschubischen \t Jacob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seine \t síðstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ersetzte teilweise die Schäden, und die Kirche wurde neu geweiht. \t Grund varð laðað, og kirkjan sett upp aftur av nýggjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1855: Alexander II. wird während des Krimkrieges russischer Zar, nachdem sein Vater Nikolaus I. gestorben ist. \t 1855 - Alexander 2. gerst zarur av Russlandi eftir deyða Nikolaj 1. av Russlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Priština \t ráðharrasessur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ernst Kaltenbrunner \t Ernst Kaltenbrunner eysturrískur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort spielte er dann bei den Weltmeisterschaften 2015 und 2016. \t Hann gjørdist heimsmeistari í vegsúkkling í 2015 og 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crawdaddy \t Dagurin kallast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 89, 2013, S. 129–135 (PDF-Datei). \t \"FA Handbook 2013-14\" (pdf)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitte des 18. Jahrhunderts sprachen ungefähr 10 % der amerikanischen Siedler Deutsch. \t Í 18. øld vóru 10% av fólkinum í Evropa biddarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach deren Ab- und Auswanderung nach Nordamerika und Kanada rückten reformierte Protestanten aus der Pfalz nach, um die freigewordenen Häuser und Anwesen zu übernehmen. \t Stutt síðan samdust Meksiko við USA og Kanada um at taka av allar handilsforðingar og lata marknaðin upp fyri útflutningi hvør frá øðrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gemeinde hat 22.773 Einwohner. \t Í býnum búgva umleið 22 768 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gelingt Vanger, Blomkvist zu überwältigen. \t Kurvarnar upprættar undan blómingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Model 21-T hatte einen von Buick entworfenen Motor. \t Henda fyrsta fartelefonin var ein Motorola DynaTAC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5. April: Kurt Cobain begeht Suizid. \t 1994 - Kurt Cobain ger sjálvmorð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rufus \t Romulus Merkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler gefunden: %s \t Fann villu:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind dem Stil der Kalifornischen Missionsstationen nachempfunden. \t Tær halda til í túsundatali við kalifornsku strendurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kreatur verfolgt sie und treibt sie in eine Sackgasse. \t Bóghvítuhvalurin kom eftir henni og dró hana til botns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verteidigungsetat betrug im Jahr 2010 20 Millionen US-Dollar. \t Í 2010 hava verið yvir 20 milliónir vitjandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Entstehung einer Nation. \t The Emergence of a Nation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Solvang \t dúgligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geburtstag 1983 (Martin Luther King Day). \t 1929 - Martin Luther King (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mexikanischen \t meksikanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chalkis \t Khalkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OCL-Datei \t OCL fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pouget arbeitete zeitweise als ein Fotomodell. \t Sagnorð bendast í tíð og virka sum umsøgn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leben und Werk in Zeugnissen der Zeit (1994) oder Gustav Mahler – Briefe (1996). \t Crimes and Misdemeanors (1989) Ed Wood (1994) EDtv (1998) Sleepy Hollow (1999)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kolumbianischen \t Colombian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mitte \t Middle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann weg. \t Fór frá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der hoch geschätzte Vortragende unterrichtete auch lange Jahre am Trinity College der Universität Cambridge. \t Hann hevur eisini arbeitt sum ein týdningarmikil blaðstjóri á Cambridge University Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute wird der Anbau dieses Pseudogetreides im Rahmen von Entwicklungsprojekten in Peru und Bolivien gefördert, da die Pflanzen geringe Ansprüche an Boden und Wasser stellen und als ein gesundes alternatives Nahrungsmittel erkannt wurden. \t Stórt náttúrurtilfeingi er í Bolivia, til dømis silvur og tin, men við tað at landið hevur verið so avbyrgt, og at stjórnarskifti hevur verið í heilum, er Bolivia fátækt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mulder \t mentalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1554 ereignete sich der erste große Stadtbrand. \t Í 1550 kom fyrsta danska týðingin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich bin EIN Monatsgehalt von der Obdachlosigkeit entfernt. \t Súgdýr eru ófør at hava sum heimadýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kann man am Sinn der Welt zweifeln und trotzdem den Prinzipien des anständigen Lebens folgen? \t Leið okkum ikki í freistingar, men frels okkum frá tí illa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grenzerfahrung Grönland. \t Tjóðardagur Grønlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Reliance Automobile Manufacturing Company wurde 1903 in Detroit in Michigan gegründet. \t Ford stovnaði bilverksmiðju sína í Detroit í Michigan í 1903."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "presbyterianischen \t Streymoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Antwort des Vatikans kam erst viele Jahre später zurück, als Zhu und Helena bereits tot waren. \t Fløgan kom tó ikki kom út fyrr enn eftir deyða hansara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maria Katarzyna Lasatowicz: Die deutsche Mundart von Wilamowice zwischen 1920 und 1987. \t Maria Katarzyna Lasatowicz, \"Die deutsche Mundart von Wilamowice zwischen 1920 und 1987\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farrell \t Palin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie zog 2000 nach Bologna. \t Hon flutti til Bornholm at búgva í 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tar-Archiv (LZO-komprimiert) \t Tar skjalasavn (LZO-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gonzaga war philippinischer Herkunft. \t Á Guam er nógv fólk av filipinskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis zu seiner Emeritierung führte Schmalfuß 22 seiner Schüler zur Promotion. \t Hann hevur tilsamans vunnið 22 teinasigrar í kappingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3. Aphorismensammlung. \t Hátíðarrit 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "and vielversprechendsten Radsporttalente \t Fabio Aru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Einsiedeln \t sensurur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viadana \t Keypmannahavnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Familienklima, das die Integrität seiner Mitglieder regelmäßig missachtet, führt so zu aktiv-entwürdigendem oder übermäßig kooperativen Verhalten beim Kind. \t Sáttmálin um barnarættindi hevur til endamáls at: Tryggja øll børn fyri órættvísi og útarming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Richards \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "최홍희) in Seoul, Südkorea gegründet wurde. \t Seoul (koreanskt: 서울; hanja mál: 首爾/首尔) er høvuðsstaður í Suðurkorea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Streitfrage war wie in den anderen Cellitinnenklöstern die Einführung der Armut, wobei die Gruppe um die Generaloberin zwar willig war, die Gegengruppe jedoch die fähigeren Mitglieder besaß. \t Eygleiðarar hava sagt, at valið var tað best skipaða í Nigeria í fleiri áratíggju, men viðhaldsfólk hjá andstøðuni leggja stjórnarflokkin undir valsvik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Russischen Reiches \t Rómverska valdsharrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie waren zweitausend Meilen von ihrer Heimat entfernt, ohne Hoffnung in fremdem unbekannten Land, in einer Lage, verzweifelt genug, um auch die stärksten Nerven zu brechen. \t Um 1000 sigldi Leivur av Nuukfirði og vestur í hav eftir ókunnugum landi, sum ein annar norðbúgvi hevði sæð á eini ferð frammanundan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stephens \t buka Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Repräsentantenhaus \t býurin búskapurin býnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guinea \t Hvannasunds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein barocker Totentanz von europäischer Bedeutung. \t Karpatafjøll eru ein stór evropeisk fjallaketa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Land war portugiesische Kolonie, bis es 1974 unabhängig wurde. \t Landið hevur verið portugisiskt hjáland - og gjørdist sjálvstøðugt í 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scipio \t Illa kroystir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Basel \t Bretland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erstnennung war 1187. \t Íbúgvar í valdøminu er 117.800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nur _vollständige Wörter berücksichtigenMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Minecraft \t stovanð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spamalot \t oktobur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter der Regest-Nr. \t Í løgtingslóg nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kennzahlen können je nach Ziel beispielsweise in Wikipedia die Anzahl der Artikel oder besser die Zunahme der Anzahl der Artikel oder noch besser die Zunahme der Anzahl der lesenswerten Artikel sein. \t Cite.php is currently the preferred method of creating footnotes, especially when the number of footnotes increases and the size of the article (or the area in which footnotes are used) grows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Auswärtigen Amtes \t stjóri í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CCC \t Bergsskola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Entwicklung der Spiele begann um 2016. \t Vegagerðin til tunnilin byrjaði í 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Damon \t Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mactan Island \t Mactan Mactan á Filipsoyggjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hanyang - \t Hanyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den 2014 der FIFA Fußball Weltmeisterschaft \t FIFA World Cup 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grundzüge einer Physiologie und Physik des animalischen Magnetismus. \t Fysiologi - Grundbók í arbeiðsfysiologi og venjingarfysiologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1920er Jahren kam der Wettbewerb mit Privatautos und Buslinien auf. \t Fyri 1920-árini vóru ikki nógvir bilar og bussar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besonders interessant ist, dass dieser Pilz 23.328 verschiedene Geschlechter ausbildet. \t Ikast kommuna hevur umleið 23.283 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Elisabeth Gymnasium Halle. \t Har eru ellivu fakultet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Adobe-FrameMaker-Schrift \t Adobe FrameMaker stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sauvignon blanc \t bardagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gerät selbst ist wasserdicht. \t Gólvið sjálvt er úr askaviði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XMF-Audio \t XMF ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Logan \t framyvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McCallion \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norðdepil \t norðan til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Besatzungsmacht lieferte darauf dringend benötigte Güter und konsolidierte die Herrschaft der SED. \t Vatn hevði matað teir jarðfrøðiliga veiku partarnar burtur og slóðað fyri teimum komandi landsløgunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1912. \t Í 1912."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marwoods \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das rockt wie Sau“. \t So halt teg burtur\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koniordou \t Filip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dessen Gelände befand sich bis 2009 eines der größten Flüchtlingslager des Landes. \t Í 2009 gjørdist landið heimsins størsta útflytaratjóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die entscheidende Schlacht fand jedoch erst 1212 mit der Schlacht bei Las Navas de Tolosa unter Alfons VIII. statt. \t Almohatar ráddu í Spania í eini 60 ár, men í 1212 máttu teir lúta fyri Alfonso 8. í bardagnum við Las Navas de Tolosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war einer der erfolgreichsten Kinderdarsteller der Filmgeschichte und in den 1930er-Jahren einer der umsatzstärksten Stars in Hollywood. \t Hon hevur spælt við í eini røð av filmum í 1930-árunum, og var ein av størstu stjørnunum tá í tíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hurley \t hvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Finnen \t búsettust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sulzerkessel wird im unterkritischen Druckbereich von Wasser gefahren, wobei die Speisewassermenge konstant ist. \t Fólk hava eisini størri tørv á sinki í stressaðum tíðum og tá sukurnýtslan er stór."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Canna \t Sveinur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jenkins \t Janus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Europäische Reisende beschreiben persische und indische edle Tanzmädchen (Kanchanis) an den Mogulhöfen, die hohe Wertschätzung genossen. \t Miðskeiðis í USA og Kanada eru Stóru Grasfløturnar (enskt Great Plains) ella prerian, sum lendið eisini verður kallað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Esquimalt \t Onglandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VEGA \t Sjón gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eliza \t leys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Slovic Kognitionswissenschaftler \t Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Szenerie des vierten Aktes gleicht der der ersten beiden. \t Hetta er funksjón, tí eingir 1. liðir eru eins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "anglikanische \t í -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zimtsternstory: Weihnachtsaufsatz. \t Frælsi, standmynd eftir Palla Julsgart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1979 bis 1999 war Pluto der Sonne näher als Neptun. \t Rásin er so háttað, at Pluto árini 1979 til mars 1999 er nærri enn Neptun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oxford English Dictionary (3. Ausgabe.). \t Oxford English Dictionary (3rd ed.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sendung Helft mir! \t Skriftið er sent við heilsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blausee Blausee-Sage \t Blái Krossur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Weg zum Leistungssport, 1. Auflage. \t In Magazin for Rejseiagttagelser 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "admint Bergbau \t í útsynningspartinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die gleiche Version ist über eine Paketquelle verfügbar \t Sama útgávan er tøk í einari ritbúnaðarrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neun vom Veranstalter zusammengestellte Jurys (acht für die verschiedenen Musik-Genres, eine für die Kategorie Best Live Act) bestimmten jeweils drei der Musiker/Bands. \t Kelda: FIFA Reglur fyri plasering: Javnbrótarar (Tiebreakers) Viðmerkingar: Átta av teimum bestu nummar tvey liðunum fara víðari til annað umfari (play-off)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre letzte Ruhestätte ist seit November 2010 ein Ehrengrab des Landes Berlin. \t Síðan 2010 hevur kappingin verið fyriskipað síðst í mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weißen \t yvirtaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ENEL \t Co-operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die walisischen dem \t samtykti Walisiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Variety \t boðaði Eva Kjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elizabeth New Jersey \t Bergen uppá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichzeitig erkennt er, das Sündige in seinem schwitzenden Körper ist das Unberechenbare. \t Sjálvt um hann ikki syndar kropsliga, eru skitnu tankar hansara ein synd í sær sjálvum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angegeben ist zudem die Anzahl der sich in Haft befindenden Personen pro 100.000 Einwohner eines Lande (Gefangenenrate), der prozentuale Anteil der ausländischen Häftlinge und der prozentuale Anteil der weiblichen Häftlinge. \t Høvuðsparturin av teimum vitjandi vóru amerikanarar – 41 milliónir – og hinar 11 milliónirnar vóru útlendingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WPL-Wiedergabeliste \t WPL avspælingarlisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pelvan \t oddafílurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keith Richards \t barndómsvinirnir Keith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sang es bei den Blind Auditions in der Castingshow The Voice of Holland. \t Hon gjørdist sera kend í Niðurlondum, tá hon vann sjónvarps sangkappingina The Voice of Holland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nick Drake \t Nick Drake ( rithøvundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch der Liebe \t síður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "One Tree Hill \t skot eg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt ein paar erhaltene Steine, die zum Hof gehören. \t Eg eri glaður um, at hvør steinur er vendur í málinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s konnte nicht angezeigt werden \t Kundi ikki sýna %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Magellanstraße ist nach ihm benannt. \t Sundið varð uppkallað eftir honum, Magellansundið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Lotus-AmiPro-Dokument \t Lotus AmiPro skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Gedenktag ist der 11. Februar. \t Kongadagur er 11. februar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Niki verließ ihn 1960, er unterstützte sie in den Folgejahren, indem er Kunstobjekte von ihr kaufte. \t Hann andaðist í 1960, tá hevði hann í nøkur ár búð í Klaksvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lviv \t trúlovað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2017 entschied er die 17. Etappe des Giro d’Italia für sich. \t Giro d'Italia 2017 varð tann 100. útgávan av Giro d'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "britischen Armee \t Bretska sjóverjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Frist zur Beantragung einer Wahlkarte bestand bis zum 26. September 2008. \t Hann varð valdur til løgmann 26. september í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Walking Dead \t varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In 21 der 28 gemeldeten Schadensfälle kam die Regulierungskommission zu dem Ergebnis, dass Entschädigungsleistungen gezahlt werden. \t 21 av 29 umboðum í stjórnini taka undir við uppskotinum, sum skal samtykkjast í irakiska tjóðartinginum, áðrenn tað kemur í gildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "O´Grady bei Paris–Roubaix \t Paris - Roubaix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "116.000 Fans innerhalb von 19 Stunden. \t Til samanberingar vóru 116.000 vitjanir í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barry \t Sjey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gonzales \t Jørgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die mächtigste bekannte Überflutungswelle nach Auslaufen von Eisstauseen ereignete sich vor etwa 16.000 Jahren in Südsibirien im nördlichen Altai im Flusssystem des Ob. \t Loðin nashyrningur livdi seinastu ístíðina av, kanska fram til ár 8.000 f.Kr. í Siberia - hendan dagfesting er tó ivasom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Arbeit erschien 1995. \t IDEA varð stovnað í 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dušice \t Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europa Point \t Evropa í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1926 war er vollendet. \t Tað var stovnað í 1926."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wyatt \t sendinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "81 Mann ließen auf der Southampton ihr Leben. \t Umleið 80 fólk venja badminton í Vestmanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liebe und Blau) 1984 Zavallılar (dt. \t The Lover and the Beloved (1989) 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem wollte Doğan sich zu Wahl stellen. \t \"Danmark skal til valg\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was immer unter Alkoholeinfluss gesagt wurde, konnte dem Gast nicht in nüchternem Zustand vorgehalten werden, was der Satz Ich hasse Trinker mit gutem Gedächtnis… unterstellt. \t Um orðið \"hann\" hevði staðið einsamalt, so høvdu vit ikki heilt víst kunnað gjørt av, hvat hetta orð sipaði til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bunny Lee \t dent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Universität von der Die Universität \t Elstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nikolai Nekrassow \t Lermontov Nikolay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leben und Philosophie des Albert Camus. \t L'exil et le royaume hjá Albert Camus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "musl ist eine C-Standard-Bibliothek für Linux-Betriebssysteme, die für statisches Linken optimiert ist. \t ISO er stytting fyri International Organization for Standardization, ið ásetur millumtjóða standardar á alskyns økjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu den weiteren Filmpreisen, die am Festival verliehen werden, zählen ein FIPRESCI-Preis und der Preis der Niederländischen Filmkritik. \t Elsta filmsvirðislønin í Danmark er Bodil virðislønin, sum verður handað av Danske Filmkritikere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Charles \t kirkjan var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morena \t Borås kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 Blumenfresser. \t 2009 Stokkhólmssyndromið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Drei Tage später steht Jesus von den Toten auf. \t Páskadagur: Jesus reis upp frá deyðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die jeweils besten Filme werden weitergereicht. \t Allir sjey filmarnir vóru successfullir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich Böll \t Heinrich Böll Günter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darin erscheint sie morgens als junges Mädchen, tagsüber als verheiratet und abends als Witwe. \t Hann súkklaði til arbeiðis hvønn morgun á sínum heldur ungu døgum og svam nógv í sjónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flughafen Hartsfield \t føðingardag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schwestern \t stovna Fólkafylkingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "JOTA Geschichtshefts \t miðli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matthew \t Matteus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Früchte sind Schleuderfrüchte, welche bis 4 m weit fliegen können. \t Veingirnir eru longri enn á nøkrum øðrum fugli, flogið kann vera meir enn 4 metrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "SMS-Lyrik. \t SMS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachruf (2017). \t War Order (2017)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Organisation verfügt über das NPO-Label für Management Excellence und ist ISO 9001-zertifiziert. \t Fyritøkan hevur umhvørvisgóðkenning og er ISO 9001 góðkend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Northern Territory \t gjørdist Eysturíki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toy Story 3 \t Upon Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flintstones \t Teknifilmsrøðin Flintstones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letztlich verpasste Moreno die Vorqualifikation um 15 Sekunden. \t Magnus var fyrsti føroyingur sum svam teinin undir 25 sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Live in der klag-Bühne Gaggenau mit Gunzi Heil. \t Jákup hevur eisini gjørt sjónleikin \"skeyk\" saman við Gunnar Hoydal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Argentinien ist in 23 Provinzen (provincias, Singular provincia) und eine autonome Stadt (ciudad autónoma) untergliedert. \t Argentina er býtt sundur í 23 landslutir (provincias, eintal – provincia), og eitt føderalt distrikt (distrito federal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beherbergt den Haupthafen der Stadt mit gleichem Namen. \t Býurin er samstundis høvuðsstaður í regiónini við sama navni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Los Angeles Times \t sambært blaðnum Los Angeles Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Erste Siedler war Nathan Wilcox im Jahr 1802. \t Admiral Nelson vitjaði Monmouth í 1802."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greater Muskegon Kennel \t Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Onkel \t Kristjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cairns \t Kyrrahavinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Welcher König hat hier gehaust. \t Men hvør er Giur kongur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kim Jong-un \t Kim Jong - un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "NZZ, 24. Dezember 1974. \t Hetta hendi 24. desember 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prasugrel \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 312 vom 19. Mai 2006 Haftstrafe für betrügerischen Klonforscher gefordert. \t 113 frá 13. desember 2006 um at seta úr gildi Løgtingslóg um Ferðaráð Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "unserer \t UEFA dómari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings erfordert die GPMC zumindest Windows XP oder Windows Server 2003, unter Windows 2000 ist sie nicht lauffähig. \t Windows 2003 sær næstan akkurát líka út sum Windows XP, men tað sum skillur Windows 2003 Server og Windows XP frá, er bara tað at Windows 2003 Server hevur allar server førleikarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "I, Glückstadt 1935, S. 66, Nr. 8. nach É. \t Heystkvøld (Varðin 1955, Songbók Føroya Fólks, 8. útg. nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Gruppe verfügte über eine gute Kenntnis von Plotins Lehre und sah in ihm einen getreuen Wahrer von Platons Erbe. \t Miðøldin var góð við Aristoteles og tók hann fram um Platon, men í Býsantiska ríkinum varð nógv granskað í Platoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maik Riedel \t Robert Mitchum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jens Evensen. \t Jens Olsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bellerophon Philonoe \t Makedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Höhe \t ( ir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Utopek. \t Sí Ubuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Débora Lima Falabella (* 22. Februar 1979 in Belo Horizonte) ist eine brasilianische Schauspielerin und Sängerin. \t Débora Lima Falabella (fødd 22. februar 1979 í Belo Horizonte) er sjónleikari úr Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Vuelta a España \t tann Vuelta a España"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pochierte Eier \t Lüneburgar heiðarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Perseus \t Tá Orestis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorwort S. IV–V. \t MacBook Air. iPhone 5s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beverly \t inná annan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Purpar, S. 186. \t Headline. pp. 186."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wochenende begann mit einem Schockmoment. \t Helgi byrjaði at telva sum smádrongur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Dänisch) Færøysk lyrikk. \t (Danskt) Færøysk lyrikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "University College London \t Københavns Universitet sum granskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besonders groß war die Rivalität mit Stade Français aus Paris. \t Tjóðarstadion hjá franska fótbóltslandsliðnum er Stade de France í Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Countdown für das MfS. \t Heimsíða hjá MFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Razorfish \t spældi verjuleikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Codreanu wies seine Anhänger an, die Repressalien hinzunehmen und legte fest, in welchem Teil des Landes bestimmte andere Kandidaten zu wählen seien. \t Ein andamanari segði seg kunna útvega vatn, sum vardi fólk fyri kúlum, og um alt landið gjørdu fólk uppreistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie arbeitete am Film vier Jahre. \t Hon var limur í bólkinum í 4 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Quelle: Tropenmuseum. \t Heimasíðan hjá Tropenmuseum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde auch in Zigarettenrauch nachgewiesen. \t Tað er tað t.d. í sigarettum (nikotin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Angel Falls \t uttan innføddra Angel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grundlage des christlichen Glaubens. \t Kristna kirkjan er grundað á hesa trúgv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist Nigerianer mit Igbo-Abstammung. \t Igbo er niger-kongomál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ngerkesoaol (933 Einw.) \t Hindu/Urdu (333 mill.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buckinghamshire \t grannaøkjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Guy P. Marchal: Art. Domkapitel. \t Mark S. Choate: Professional Wikis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Turracher Höhe \t oynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Der andere Fall war Hurrikan Winnie 1983). \t (Áðrenn 1987 var býurin kendur sum Frobisher)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kabul (Paschtu/Dari: کابل) ist die Hauptstadt Afghanistans. \t Kabul (persiskt; کابل) er høvuðsstaður Afghanistans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gidget \t Jóansøkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sorgen an den Haltestellen für Sicherheit, indem sie den Bereich der Wartefläche zur Fahrbahn hin absichern. \t Øll eru eisini samd um, at tað ber væl til at vaksa munandi um hesar inntøkur við at vaksa um ferðavinnubúskapin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beech Grove \t Pago Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Arten stehen unter Naturschutz. \t Aðrir partar eru undir náttúruvernd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verletzt geht sie ab. \t Menilaos særdi hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GNUnet-Suchdatei \t GNUnet leitifíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Inzwischen war er in den Augen vieler Schiiten zu einem Messias geworden, zu einem Retter der Nation, von Gott gesandt. \t Og í somu stund var hjá einglinum ein fjøld av himmalskum herskarum, sum lovaðu Guði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AMERIKA \t USA er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein einziger Kontakt nach draußen ist der Fernseher. \t Barnið veit, at sjónvarpið er inni við síðuna av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hauptort der Gemeinde ist Umeå. \t Høvuðsstaðurin í Västerbottens län er Umeå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kinnaur \t veitur innivist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bretagne \t tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Anwendungspaket öffnen \t Lat ritbúnaðarpakka upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 2. Bozen 2008. \t Tour du Doubs 2008 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blitzerfalle für Eichhörnchen. \t Gomlu trækirkjurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spanisch. \t Spania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Illustration verweist Fleck etwa auf einen Text aus dem 18. Jahrhundert, der behauptet, dass man nach dem Essen leichter als vor dem Essen sei, so wie auch Lebende leichter als Tote und fröhliche Menschen leichter als traurige Menschen seien. \t Í 18. øld var tað øgiliga vanligt at fólk máttu liva í neyð og hungri, meðan keypmenn og góðseigarar høvdu tað væl betri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CD+2x12 \t Men hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IVBV geprüfter Bergführer \t størsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide ziehen als Paar in ein Doppelzimmer. \t Tær báðar vunnu silvur í tvímansleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der „Krieg gegen den Terror“ war und ist noch heute der offizielle Hauptanlaß für die US-amerikanische Invasion des Iraks 2003. \t Sambandsríki Amerika er einasta landi á amerikanska meginlandinum, ið hevur avrættað fólk síðani 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jugendschutzangelegenheiten wurden dem Aufgabenfeld der Vox-Geschäftsleitung zugeordnet. \t Tann seinna bleiv seld til VOX ENTERTAINMENT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heilsarmee \t Tá Fyrri heimsbardagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Royal Parks \t teimum Royal Parks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Last zur Lust am Essen. \t Tað er eisini sera vælegnað til matgerð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Knollen-Ziest mag keine Trockenheit. \t Tað er tó ikki umsett til føroyskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uiguren \t endaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anton Tschechow \t Anton Chekhov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1941 wurde das Gefängnis als Isolationsgefängnis für mindestens 5.000 politische Gefangene verwendet. \t Í 1964 viðgekk Castro, at tað sótu minst 15.000 politiskir fangar í Kuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polyneikes \t Lavsos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die im siebten Stand. \t Í 7. øld e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dagegen gibt es eine weitere Theorie, dass es sich hierbei um einen vergleichsweise jungen Erdrutsch handle, welcher höchstens einige Jahrhunderte alt sein kann. \t Serliga hugtikin var hon av Akrabergi við tí meir enn 100 ára gamla vitanum, sum stendur á einum tanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die Eingemeindungen in den 70er Jahren wuchs die junge Stadt auf rund 15.000 Einwohner an. \t Síðst í 17. øld var fólkatalið komi upp á umleið 15.000 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McVeigh \t Mc Veigh bleiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einkünfte der Kirche sollten für die Einrichtung von zwei Colleges dienen. \t Kirkjan kostaði umleið tvær milliónir krónur at byggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Straßburg \t framgongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund des Luftabschlusses sind die Waffen oft in gutem Zustand erhalten. \t Er lufttrýstið høgt, verður ofta líggjandi góðveður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des House of Commons \t dómari í New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cannondale \t Argos - Shimano completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IRS \t bróta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kamVeröffentlichungen \t Robiespierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eigentlich sollte die WM 2003 wieder in der Volksrepublik China stattfinden. \t Kina gjørdist í 2001 limur í WTO (World Trade Organisation)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fly bei Tele 5 Man Vs. \t Tel Aviv 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gratzen erreichbar. \t Gratangen 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist jetzt geplant, das Areal zu renaturieren. \t Nú verður roynt at byggja landið upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liège - Bastogne \t U23 Liège – Bastogne – Liège"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pahlavi \t Paraguei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seth \t Sigmundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rumänien \t Rumenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lübeck \t Íblásturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bogensperger engagiert sich auf lokalpolitischer Ebene in der Gemeindepolitik und wurde 1995 zum Gemeinderat in Großlobming gewählt. \t Bjarni Hammer er varaborgarstjóri í Tvøroyrar kommune, og á løgtingsvalinum 2015 varð hann valdur inn á Føroya Løgting fyri Javnaðarflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apartment \t Syðsta stað :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Getriebeservice \t børsskrásetingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Musikgeschichte der Stadt Berlin bis zum Jahre 1800. \t The World's History: Western Europe to 1800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schwarz \t Harrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "\" Never Again \" \t \" Never Again \" \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kapitel XXV. \t \"Chapter XXV\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bakersfield \t Cumberlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avea \t Hon hevur spælt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RIC \t NFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Surya lässt ihn sofort von drei Männern festhalten und peitscht ihn aus. \t Hanus mannaði eitt seksmannafar og rói eftir honum fyri at fanga hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1986 erlitt er einen Schlaganfall, von dessen Folgen er sich nicht wieder erholte. \t Í 1986 mátti hann rýma orsaka av fólksligum uppreistri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niccolò \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Familie schickte er noch im September 1939 nach Amerika zurück. \t Familjan flutti aftur til USA í apríl 1939."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boviswerten \t Amtsbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schloss die Rundfahrt als 18. ab. \t Hann flutti til Føroya í 18. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis zum Ende des Mittelalters waren die Berichte über auftretende Epidemien so ungenau, dass Malaria darin nur schwer von anderen Erkrankungen mit fiebrigem Verlauf zu unterscheiden ist. \t Í stórum pørtum av Afrika var fólkið plágað av herviligum sjúkum, til dømis malaria, sum malariaflugan ber við sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 15. Februar 2017 hatte die schwedischsprachige Wikipedia 3.782.684 Artikel. \t Í mai 2014 hevði tann svenskmælta Wikipedia 1.622.700 greinar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kanada (34,2 Mio.) \t Spanskt (332 mill.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wagoner \t bilinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Umkleideraum \t Úrslitini vórðu almannakunngjørd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rictor \t Ingálvur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Ich liebe Italien. \t Tað er eisini av minstu londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice-Impress-Vorlage \t OpenOffice Impress formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Franz Kafka \t eftir Franz Kafka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Neue Testament \t Nýggja Testamenti er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gewann keine Auszeichnung. \t Hon vann ikki heiðurslønina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut einer damaligen Umfrage vom Juni 2005 waren 75 % der Spanier daraufhin der Ansicht, dass die Kirche den Bezug zur sozialen Realität verloren hat, und 66 % der Spanier sprachen sich für und nur 26 % gegen die Öffnung der Ehe aus. \t Ein kanning í februar 2015 vísti, at 62 prosent av teimum spurdu søgdu, at 76 ára gamli Juan Carlos eigur at leggja frá sær og lata soninum trónuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Kim Clijsters, belgische Tennisspielerin 08. \t 1983 - Kim Clijsters, belgisk tennisleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bertrand \t andaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist eine Schatzjägerin, die großen Gefallen an teuren Dingen verspürt. \t Eftir hetta royndi hon at kæra fyri rættarkostnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Haiti seit 1804. \t Tað var í 1804."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bellshill \t Montegnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karsten Hilse glaubt kein Wort. \t Men Gandamálaráðharrin vil ikki trúgva hesum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Layton \t Óla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die spannendste Frage bleibt aber, warum das Treffen an einem so abgelegenen Ort stattfinden soll. \t Fleiri ummælarar undraðust á, hví Teitur vendi aftur til tað føroyska málið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Handreichung für Studierende. \t Hann hevur studentsprógv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NEFF \t Portugisisku oyggjarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aspen war einer der wenigen Orte, an dem Führungskräfte des Ostens und des Westens bereit waren, sich in einer neutralen, respektvollen und vertraulichen Atmosphäre zu treffen, um gemeinsam nach Lösungen im Ost-West-Konflikt zu suchen. \t Oyggin er í dag ein kommuna, eftir at tær tríggjar kommunurnar Kos, Dikaios og Irakleides løgdu saman til eina kommunu í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der russische Präsident Wladimir Putin bezeichnete die Pipeline beim Baubeginn im September 2014 als das derzeit größte Bauprojekt der Welt. \t Kinesiski høvuðsstaðurin, Beijing, hevur í 2014 tann ivasama heiðurin at verða tann næstskitnasti býurin í heiminum ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bosnisch \t Malmö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Belagerung Belgrads \t um Beograd 1456 prestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eric Sykes \t eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein besonderer Ort. \t A Very Special House."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Föroysk-ensk orðabók (Färöisch-englisches Wörterbuch) (Mitverfasser: Jonhard Mikkelsen). \t Føroysk-ensk orðabók (saman við Jonhardi Mikkelsen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kompilationskünstleralbum \t album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Keine Beschreibung verfügbar \t Eingin frágreiðing tøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von \t lutherskar fríkirkjur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1991: Tadschikistan wird von der Sowjetunion unabhängig. \t 1991 - Russland fær fullveldi frá Sovjetsamveldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem sich 1939 Vinnuflokkurin mit einem Teil der Selbstverwaltungspartei Sjálvstýrisflokkurin zusammengeschlossen hatte und damit die Volkspartei Fólkaflokkurin entstand, wurde das Dagblaðið zum Parteiorgan der Volkspartei. \t Eftir at Vinnuflokkurin legði saman við einum parti av Sjálvstýrisflokkinum í 1939 og Fólkaflokkurin varð stovnaður, gjørdist Dagblaðið málgagn Fólkaflokins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Scutellum \t Jørðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 11/1921 Lehramt und Schule. \t 1921 - 1954 Lærari á Læraraskúlanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gutes \t Asterix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(PDF auf Wikimedia Commons). \t Sí miðlasavnið »PDF« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Südturm \t Gomlu býirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die umbaute Fläche betrug etwa 10 ha und schloss wichtige öffentliche Gebäude, wie zum Beispiel das Forum und die Thermen ein. \t Tvøroyrar kommuna varð eisini sterkt ávirkað, og misti umleið 1 milión krónur í skatta- og havnargjøldum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sea Containers \t Báturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ehemalige Ausgrabungsgelände des Heiligtums ist heute inmitten von Olivenbäumen und Weinstöcken für Besucher geöffnet. \t Meginparturin av økjunum við miðjarðarhavskjarr eru í dag olivin­ lundir, sitruslundir og vínakrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eintrag zu Fucose. \t Missiónir til Merkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Nesta Marley wurde am 6. Februar 1945 um 2.30 Uhr morgens in dem Dorf Nine Miles in dem Parish (Gemeinde) Saint Ann im karibischen Inselstaat Jamaika im Haus seines Großvaters geboren. \t Robert Nesta Marley varð føddur 6. februar í 1945 í Nine Mile, Saint Ann á Jamaika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Final Frontier (engl. für: „Die letzte Grenze“) ist das 15. Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Iron Maiden. \t The Final Frontier er tann 15. studio plátan, frá tí bretska heavy metal-bólkinum Iron Maiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Willibrord \t Sigmundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "südamerikanisch \t inni regnskógunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SISX-Paket \t SISX pakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franz Schreker \t Franz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lisa Hartman \t tillutað henda prísin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Badalamenti \t samráðingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kuala Lumpur \t høvuðsstaðin Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jane Goodall hatte damals nicht nachvollziehen können, ob dieses Verhalten als krankhaft einzuordnen sei oder ob es langfristig evolutionär vorteilhaft sei; nur Langzeitbeobachtungen könnten hier einen Anhaltspunkt geben. \t Bill Clinton ásannaði, at góður trygdarpolitikkur er neyðugur, men vísti samstundis á, at tað fer ongantíð at eydnast at basa øllum yvirgangsbólkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leven Rambin Chris \t Chris Farley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Westlichen Provinz \t landsluti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Euer Martin“. \t \"Tony Martin\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USAF \t útførdu regiónirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NDP \t umboðaði Høgni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Electronic Sound ist das zweite Soloalbum von George Harrison. \t Electronic Sound æt næsta plátan, ið George Harrison gav út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Dennis \t suðurtýsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei einer weiteren Übungsstunde bemerkt Mizore, dass mit ihrer besten Freundin etwas nicht stimmt. \t Fyri vágafólk hevur undirsjóvartunnilin við sær, at sambandið við meginøkið gerst ómakaleyst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kampfeinheiten der Armee eröffneten das Feuer und töteten gezielt Demonstranten, was zur weiteren Eskalation des Aufstandes führte. \t Ístaðin skutu hermenninir yvirmenninar og fóru uppí uppreisturin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Archiv Stadtteilinformationen. \t Forlaget Kommuneinformation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Zerfall Jugoslawiens in mehrere selbständige Staaten ging das Gebäude in den Besitz Serbiens über und wurde zur Botschaft der Republik Serbien in Österreich. \t Eftir fáum mánaðum varð Jugoslavia syndrað sundur í fleiri sjálvstøðug ríki, har Serbia varð sterkasta landið, og blóðugasta kríggj í Evropa eftir Annan heimsbardaga brast á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispiel: Er donnerte den Ball ins Tor. \t Dømi: Hann legði brævið á borðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rodriguez \t Marjun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Republik China ( Taiwan \t Lýðveldið Taivan Kina verið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herren \t Endaligt 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "FK Haugesund entstand durch die Fusion von Sportsklubben Haugar und Djerv 1919. \t FK Haugesund er úrslitið av einari samanlegging millum SK Haugar og Djerv 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "normannischen England \t Byrjanin til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andreas Joh. \t Jóhan Andr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glendale \t kommunurnar eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rabin \t Die"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Mukoviszidosepatienten ist der Schleim in den Bronchien deutlich zähflüssiger als bei gesunden Menschen. \t Av soppunum á graslendi eru vakshattarnir teir litfagrastu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Nachbarn und Bekannte kommen zusammen und erzählen Geschichten über Hızır. \t Grannar og frændur komu at vitja og gleðast saman við teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Newton-Skala ist eine Temperaturskala, die um das Jahr 1700 von Isaac Newton vorgeschlagen wurde. \t Newtonstigin er ein gamal hitastigi, nevndur eftir navnframa enska vísindamanninum Isaac Newton, sum kom við honum í 1701."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dora \t Børnini kunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1984 löste sich die Band auf, bevor ein endgültiges neues Line-Up feststand. \t Í 1983 kom fyrsta bandið út, og varð hetta band nógv spælt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem war der Persien durch die Kriege am Kaukasus geschwächt und stellte für den Scheich ein lohnendes Ziel dar. \t Ljóðskipanin er nógv ávirkað av kavkasisku málunum, ið verða tosað har um leiðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacob Olsen \t róptur Jacob Olsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Inneren der Kirche befinden sich Sitzbänke auf zwei Etagen. \t Inni í kirkjuni eru svalar báðumegin í tveimum hæddum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eingetragener Verein) ist eine Narrengesellschaft mit Sitz in Viersen. \t Svalöv er ein býur í Svalövs kommunu í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er versprach auch, dass die US-Truppen aus Afghanistan bis zum Jahr 2014 abziehen werden. \t Ætlanin er, at seinastu amerikansku herdeildirnar skulu vera farnar úr Afghanistan 31. desember í 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der innere Rückzug ist oft verbunden mit einem äußerlichen Rückzug in die soziale Isolation. \t Sosialfobi førir ofta til sosiala avbyrging og einsemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Inv.Nr. \t Kiel. nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mount Ainos \t Ainos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aktive Sensoren erhalten dabei Informationen durch das Senden und Empfangen von Radiowellen, passive Sensoren durch das Empfangen von Radiowellen natürlichen Ursprungs. \t Í renslum í útvarpssendarum gera kvikliga, skiftandi ravstreymar radioaldur, sum fara til móttøkutólini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So entwickelte Tim Berners-Lee das World Wide Web am Schweizer CERN-Institut auf einer NeXT-Workstation. \t Tim Berners-Lee tosar um ætlanir sínar, sum enda við at gerast heimsvevurin (world wide web), tá honn tosar í CERN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hermosa Beach \t Beach Redondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atout \t fylgisveinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2004 äußerte er seine Sympathie für George W. Bush, da John Kerry das „Land ruinieren würde“. \t Bush bleiv afturvaldur í 2004, eftir at hava vunnið á John Kerry hjá demokratunum, hesa ferð so dyggiliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jatin \t merkir ikki yrkingarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halloran \t Tey búsettust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verbindungstreppen haben insgesamt circa 4000 Stufen. \t Á skúlanum ganga um samanlagt um 4000 næmingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dem Australien-Trip folgten Tourneen durch die ganze Welt. \t Teir gomlu avstraliararnir ferðaðust um alt landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bordeaux \t locativus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Sonstige \t Annað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "14. März: Michail Gorbatschow wird zum Präsidenten der UdSSR gewählt. \t 11. mars - Mikhail Gorbachev verður leiðari av Sovjetsamveldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vindolanda \t handilsferðir Keypmannahavnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kommissar X“ \t sum Hrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im oberen Bild ist ein Reiter zwischen zwei Knechten zu sehen. \t Í fyrstuni hevur hvør telvari tveir riddarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Rijksmuseum Van Gogh Museum \t gitin listasøvn til dømis van Gogh Rijkmuseum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schumann \t Tolstoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Foerster-Lauterer Berta. \t Normenn nevndu ódnina Berit ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montenegro Bosnien \t Georgia Montenegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Aloysius \t Lazarus doyr og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "wahhabitischen \t hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aktse ist das lulesamische Wort für die Zahl Neun. \t Jákup Veyhe eigur orðini til skering nummar 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Malaria-Therapie beim Karzinom. \t Máta carnitininnihaldið í blóðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Syrer \t Osmanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausschnitt aus dem Programm des Radiosenders DRadio Wissen. \t Frástøðuna frá miðdeplinum til sirkulin nevna vit radius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juárez \t Juarez forseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eiger \t Smiril kemur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RSS-Zusammenfassung \t RSS samandráttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfang 1940 zählten sie noch zu dem Fuhrpark der Gesellschaft. \t 1940 Stovnaði saman við Vinnuflokkinum Fólkaflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shiloh/O'Fallon \t Nysted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "HC Davos \t starvi ICES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilhelm Conrad Röntgen \t 1923 Wilhelm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erwartungsgemäß konnte keine der Damen der Versuchung widerstehen, um die Neugierde zu befriedigen. \t Bara menn sluppu at royna seg ella at hyggja at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bruck Mürzzuschlag \t Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Typisch sind elegante Miniaturen für Klavier, Salonmusik im besten Sinn, wie die einst beliebte „Tabatière à musique“ (Op. 33 Nr. 3). \t Har bylgjan leikar er ein føroysk tónlekaútgáva hjá tónleikabólkinum Tónlist (tónleikabólkur) av Strondum, teir útgóvu kassettubandið í 1981, stutt áðrenn jól."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Honda \t minimalistiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Grab von Gunnar Möller. \t Um skaldskapin hjá Gunnari Hoydal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "105 Bewertungen ) 96 \t gitnasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Treppenhausanbau erfolgte 1978. \t Tvøroyrar Hornorkestur varð stovnað í 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies bedeutet den ersten Titel für Sturm Graz seit elf Jahren. \t Áðrenn tað var Álvur Hansen høvuðsvenjari í 11 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "UNIX-komprimierte Datei \t UNIX-stappað fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "orthodoxen \t kirkjan í Norðurlondum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2017 erhielt der Verein das Qualitätssiegel Top-Schachverein: Mädchen- und Frauenschach. \t Og í 2017 vann besta kvinnuliði (saman við Skála) bæði meistaraheitið og steypakappingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mao hatte das Militär in der Hand. \t Jón var formaður í tí felagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zweiten Weltkrieg \t Klossin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verstarb im Februar 2008. \t Hon andaðist í august í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf diesem Exemplar zusammen mit noch älteren Holzfunden von Patagonischen Zypressen konnte eine Dendrochronologie aufgebaut werden, die 5666 Jahre abdeckt und somit die längste durch Baumringanalysen abgesicherte Chronologie in der südlichen Hemisphäre darstellt. \t Granskarar á Dendrochronology Laboratory of UACh hava eisini staðfest tað longsta dentrokronologiina í syðru heimsálvu, ið gongur 5666 ár aftur í tíðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 22. und 23. Mai 1948 wurde Tjóðveldisflokkurin gegründet. \t 22. mai og 23. mai - Tjóðveldisflokkurin varð stovnaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Méndez \t viðhaldsmonnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Poreč \t trettandastørst eftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Corel-Draw-Zeichnung \t Corel Draw tekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als weiteres Amateur-Format tritt ab 2007 AVCHD hinzu, das mit einer noch stärkeren Kompression nach MPEG-4 arbeitet und damit kleinere Dateigrößen bei gleicher Bildqualität wie MPEG-2 bietet. \t Skiftið yvir til MPEG-4 merkir í stuttum, at brúkarin fær fleiri rásir, samstundis sum MPEG-4 loyvir betri myndagóðsku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tower Hill \t KÍ høllini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bensing \t Brundtland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johan Michael Lund (* 2. September 1753 in Bergen; † 15. Mai 1824 ebenda) war von 1786 bis 1805 Løgmaður der Färöer und ab 1807 Bürgermeister von Bergen. \t Johan Michael Lund (føddur 2. september 1753, deyður 15. mai 1824) var løgmaður í Føroyum 1786 - 1805."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Big Bear \t Sioux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yamashiro \t Fujiyama verur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Fest ist der 23. Dezember. \t Tollaksmessa er 23. desember."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ostsee \t lendi og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cimarron \t Dagurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ranji Hotel \t Eden Gardens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte vorher angekündigt: ich werde eine Runde im Olympiastadion laufen. \t Hann hevur fleiri ferðir verið á Talv-Olympiadu umboðandi Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Mais. \t Í: Magn, nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hinterfragt die äußeren Bildwelten, die Ausdrucksformen und die manipulative Wirkung dieses Massenmediums. \t Tað krevst altso, at myndugleikarnir, ið søkja, hava fult ræði á sínum handilspolitsku viðurskiftum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wirtschaftspolitisch fordert der KNP massive Steuersenkungen und eine vollständige Privatisierung aller noch in öffentlichem Besitz befindlichen Unternehmen. \t FrP er liberalistiskur og vil lækka skattin og at tað almenna blandar seg uppí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duma \t skjaldramerkjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kurdisch \t Arge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bob Degen \t Bob Dylan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Italianate \t Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Polderlandschaft in der Umgebung ist reich an Vögeln. \t Í bjørgunum runt oynna er stórt fuglameingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu dessen Erstaunen trägt Mikey eine beträchtliche Menge deutscher Schuldverschreibungen bei sich. \t Jacob er eisini kendur sum stovnsetari av germanskari málgransking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kam zu 47 Ligaspielen und erzielte 18 Tore. \t Har spældi hann 76 dystir og gjørdi 18 mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grammy \t varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film wurde in Smithers, British Columbia, Kanada aufgenommen. \t Hon varð fødd í Ladysmith, British Columbia í Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parther \t ta komu jónarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vangelis \t vertunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gamba \t stutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kasachische \t føroyskur taekwondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gandhi \t Gandhi Attenborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul \t Paulus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grady \t Søgur gingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elina Born \t 2012 í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgte ein Schusswechsel, bei dem die Konföderierten unterlagen. \t Ferðavinnan veksur skjótt í Sameindu Emirríkjunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hoover \t Pelikanurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gastew \t Sjálv mannagongdin viðvíkjandi atkvøðugreiðsluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "spricht \t Jóhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gilt als Begründer einer so genannten \"sozialen Erkenntnistheorie\" (social epistemology). \t Hann er kendur fyri at lýsa \"Social Choice\" teoriina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olsson \t orsøkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alaphilippe wins Fleche \t Julian Alaphilippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beirat \t Trump tikið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem Liuzzi sein Auto im dritten freien Training stark beschädigt hatte und Karthikeyans Wagen wegen Aufhängungsproblemen nicht einsetzbar war, konnte keiner von ihnen im Qualifikationstraining eine gezeitete Runde zurücklegen. \t Av tí at Colbrelli súkklaði fyri Bardiani–CSF, ið ikki er eitt UCI World Team, var hann ikki skikkaður til at skora stig á UCI World Tour stigatalvuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zehnten \t faktiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Krypta wurde ein Café eingerichtet, in dem manchmal Jazz-Gruppen auftreten. \t Bólkurin framførdi ofta í Perluni, sum var eitt jazz-tónleikastað í Havn tá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wuthering Heights \t Hanoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kinder des Zorns 5 – Feld des Terrors. \t Children of Nature - Scenes from Faroese Nature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wick \t miðlum koyrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten sind Hindus, wobei es auch Buddhisten unter ihnen gibt. \t Flestu fólk eru hinduar, men hjá mongum fólkum er átrúnaðurin blandingur av hinduismu og buddismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Windows Installationspaket \t Windows innleggingarpakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Historiker spekulieren, dass die traumatischen Erfahrungen der Hungersnot derart schwer auf der irischen Bevölkerung lasteten, dass politischer Aktivismus dadurch weitgehend gelähmt wurde. \t Fyrstu krígsárini skortaði so mikið í, serliga hjá fátæka partinum av fólkinum, at talan varð um veruliga kreppustøðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hubertus plant, einem der Blutsverwandten alles zu vererben. \t Janus hevur givið fleiri fløgur út saman við Bloodgroup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Leiche wird jedoch gefunden und Finke kommen Zweifel an der Theorie, dass es zwei Täter waren. \t Grátítling (frøðiheiti - Anthus petrosus) kenna øll, men tey fæstu hava ansað eftir, at tað eru tvey sløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ford Motor Company \t hjá Ford settir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DET \t Scheja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Tempel Hephaistos die des \t tíðini komu nógvir pílgrímar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er soll die Leine halten und aufpassen. \t Teir verja kroppin og halda hann heitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der hintere Gebäudeteil ist verputzt. \t Landslagið við bygdina er sermerkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Gegenreformation \t orðið heiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Kalten Krieges \t og tí var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ahmadis \t Bahá'íar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Jr \t John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. März 2011 erwarb die Volkswagen AG schließlich die Porsche Holding GmbH für einen Kaufpreis von 3,3 Milliarden Euro. \t Í apríl 2011 keypti p/f Bakkafrost fyritøkuna p/f Havsbrún fyri 1,1 milliard krónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bauten werden weniger regelmäßig. \t Bygdirnar eru ofta heldur smáar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Umlaufzeit beträgt 226 Millionen Jahre. \t Tað eru 226 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Metamorphoses \t gomlum listaverkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Partido Demócrata Cristiano \t Bondevik Høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "29. September: Die Schlacht an der Weichsel beginnt (bis 31. Oktober). \t Haruveiðitíðin byrjar 2. november (til 31. desember)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Feuer will nicht Knüppel brennen, Der Knüppel will ... \t Hesin siður at brenna bál hevur uppurnaliga til endamáls at styggja tað ónda burtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dornröschen \t miðju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pullman Company steuerte so fast jeden Aspekt des Lebens ihrer Arbeiter und übte eine Art Schuldknechtschaft aus. \t Brahms var perfektionist og oyðilegði tí summi av verkum sínum og onnur vóru ikki útgivin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bretonischsprachige \t keltiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WHO \t Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Puerta del Sol \t norðureftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die City of London \t Nýsæland var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spöttisch wurde es als „Goldenes Zeitalter der Stagnation“ benannt. \t Hendingin varð kallað \"Brotsverk aldarinnar\" (\"Crime of the Century\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Briggs \t Jógvan Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Banken \t Banks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er unterrichtete an der Danziger Universität von 1974 bis 1983. \t Hann gekk á Den Danske Filmsskole 1979-83."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die aktuelle Auflage liegt bei 944.918 Exemplaren. \t Varde kommuna hevur 49.958 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Regierung \t valinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tamil \t leiklut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Xinjiang \t Xinjiang ( kinesiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andrews \t fekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deville \t viðurskiftinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skansen \t Hep Stars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den East Fluss \t ið lógu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Politikwissenschaft gilt als eine typische, weil auf Teilen ganz verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen aufbauende Integrationswissenschaft. \t Evnafrøði verður ofta kallað tann miðsavnandi vísindin, av tí at hon knýtir aðrar vísindagreinir saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt wurden 26.582 Dacia 1100 hergestellt. \t Av teimum eru 262,581 indiánar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er promovierte im Jahr 1790 mit einer Arbeit zu Isaac Newtons Physik. \t Hann nevnir tey í 1795 í sambandi við gravitationslógina hjá Isaac Newton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "JetBrains \t Boys \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Indessen kehren Jago und Othello von ihrer Inspektion der Befestigungsanlagen zurück. \t Men Jago, vinmaður Othello, ger av at beina fyri lukku teirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tirana ist kultureller Mittelpunkt Albaniens. \t Tirana er høvuðsstaður Albaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie findet sich in den Archiven des Ordens von Calatrava. \t Hon er limur í bólkinum Harkaliðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von James Cameron \t hjá James Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den Turnieren von 2004, 2006 und 2008 zog die Mannschaft ohne Verlust bzw. Unentschieden ins Endspiel ein. \t Gergő Kis luttók á Summar OL 2004, 2008 og 2012, men vann ikki nakað heiðursmerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giacomo Puccini \t Giacomo Puccini italskt tónaskald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lateinamerikaner \t Boreray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "«Viel Papier für Gefühle». \t \"Hvør setningur skal smakka\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sir John Jellicoe \t hildu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Deutsche UNESCO-Kommission wirkt mit an der Umsetzung des „Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt“ (Welterbekonvention). \t Millumtjóðasáttmáli UNESCO um vernd av heimsins mentanar- og náttúruarvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosen \t Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oktober. \t August."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber die Balance in der Natur kippte. \t Nógv náttúruríkidømi er í oynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hunt \t reinsarí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ungefähr 61 % der Bevölkerung müssen mit weniger als einem US-Dollar pro Tag auskommen. \t 61 % av fólkinum livir undir fátækramarkinum , ið er 1 USA-dollari um dagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hull \t varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Assault \t sponskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehrheitlich muslimischen Glaubens sahen sie ihre Zukunft weiterhin unter der Herrschaft des Sultans, die wenigen Gegner des osmanischen Systems hatten meist wenige Truppen zu Verfügung, um irgendeinen Machtbereich ausdehnen zu können. \t Nakrir indiskir muslimar styðjaðu Tjóðartingið, men óttin fyri, at hinduar skuldu fáa ov stórt vald, hevði við sær, at muslimarnir fóru burtur úr aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemäß der Offenbarung sind es jeweils ein Löwe und eine Löwin. \t Lýsingarorð, eru orð ið lýsa ein persón ella ein lut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ian \t rósti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gerhard Berger erreichte das Ziel als Sechster. \t Bogi Berg gerst nummar 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "16. Januar 2013. \t 16 January 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Homepage des Verlags für moderne Kunst \t Heimasíðan hjá Moderna Museet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Betfair ist eines der größten Online-Gaming-Unternehmen der Welt. \t Tibia er eitt av elstu online spølunum í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Französische Botschaft in London. \t Den Franske Ambassade i København."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unerwartet findet Jacobi selber eine Spur zu seiner Assistentin Anna Marie Fritsch. \t Anna Evensen varð uppkallað eftir ommu síni Anna Marie Hansdatter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cooke \t valdi blaðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Spitzen zeigten nach Süden. \t Tí breiðir oyðimørkin seg skjótt suðureftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Sagan verteidigte das Gelbe Trikot. \t Peter Sagan gjørdist vinnarin av kappingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 7. Oktober gab die Zentralbank von Island bekannt, dass sie sich in Gesprächen mit dem russischen Botschafter, Victor I. Tatarintsev, über einen 4-Milliarden-Euro-Kredit von Russland befinde. \t 7. oktober - Russland avger at veita Íslandi lán uppá 4 milliardir Evrur, sum hjálp í fíggjarkreppu landsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein positiv geladenes Ion kann durch einfangen eines Elektrons in einen zweifach angeregten Zustand übergehen. \t Ein positiv ion verður nevnd ein kation og ein negativ verður nevnd ein anion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zone scheint auf den ersten Blick vom Militär hermetisch abgeriegelt, jedoch scheinen sich viele Mexikaner mit ihr arrangiert zu haben und nutzen sie für ihren Lebensunterhalt. \t Hon kom upp fyri norðan, men sást sjáldan av fólki, tí at hon førdi sum oftast toku við sær, og var sjálv huld í mjørka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EUR - Euro GBP Thai Baht USD \t heimsbardaga -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eichstädt verfügt über eine Kindertagesstätte. \t Dagurin er Altjóða barnarættindadagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tinos \t Oyggin kend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jauchs Palais“ Hentschel Bd. \t Hvar býrt tú? - Caite bheil thu a' fuireach?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wimmer \t Kappingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verheiratet ist er mit Betty Skaale aus Toftir. \t Hann er giftur við Betty Skaale av Toftum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie immer – gleiche Zeit, gleiche Stelle, gleiche Welle. \t 6-mannafarið við sama navni, sum felagið, Strálan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend hob er die Kugel mit einem Finger einen knappen Meter hoch. \t Síðan gavst hann at spæla fótbólt á høgum støði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAID-Anordnungmdraid-desc \t mdraid-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rescue \t fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt gibt es 106 Privathäuser (Stand 2010). \t Býurin hevur umleið 106 íbúgvar (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eiði \t Eiðis prestagjaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westukraine \t fólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steve Fossett \t Millióningurin Steve Fossett brýtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nautilus-Verknüpfung \t Nautilus leinkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kanal Saint - Martin der \t nærindis Canal Saint - Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aja (auch: Adja, Ajagbe, Hwè) ist die Sprache der Adja. \t Arábar ella arabarar (Arabiskt: عرب), víðkaður týdningur arabisktmælt fólk, eru ein fjøletniskur (panetniskur) bólkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "121 Einwohner lebten 2012 im Dorf. \t Fólkatalið var 812.201 í 2011 í sjálvum býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die älteren Spruchsammlungen in Israel in ihrer Eigenart. \t Arábiskir borgarar í Ísrael eru frítiknir fyri tænastu í ísraelska herinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Historiker nehmen daher an, dass die ersten beiden Evangelien Mattäus und Markus gewesen wären, obwohl dies ungewiss bleibt. \t Flest allir granskarar eru samdir um, at evangeliið hjá Markus var tað fyrsta, sum varð skrivað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cromer \t Maðurin arbeiddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rücktritt einer Fußballikone Ägyptens. \t Tað verður stýrt av Fótbóltssamband Fraklands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "eurasischen \t Evrasiatiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Festival 2006 fand vom 20. Juli bis 22. Juli statt. \t Í 2012 fór kappingin fram 20. til 22. juli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Clemens war ein großer Anhänger der Kreuzzugsidee und hoffte – 50 Jahre nach dem Fall von Akkon und 70 Jahre seit dem letzten Kreuzzug – auf ein Wiederaufflammen der Kreuzzugsbegeisterung. \t Nevndin vísti á, at áðrenn Seinna heimsbardaga høvdu Týskland og Frakland, í eitt 70 ára skeið, verið í kríggi tríggjar ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Remmer \t skrivaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "präkambrische \t Niðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lech \t búði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lyndon LaRouche \t Rannvá Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die DDR suchte in den 1950er Jahren nach internationaler Anerkennung. \t Í 1950-árunum kom landið undir sovjetiskt eftirlit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manon \t lokomotivið Tummas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lauf doch nicht so närrisch, spannenlanger Hans! \t Hetta nýtti man trælir til, tí vaks trælahandilin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Somers Isles Company \t fyritøka Somers Isles Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der 81. La Flèche Wallonne 2017 war ein belgisches Straßenradrennen in der Wallonie. \t La Flèche Wallonne 2017 er tann 81. útgávan av súkklukappingini La Flèche Wallonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu der Existenz eines Bischofs dieses Namens gibt es nur indirekte Quellen. \t Hvør upprunin til navnið Porkeri er, eru ymsar sagnir um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Candamir Osmund (Candamirs Ziehbruder) Olaf (reichster Mann in Elasund und Onkel von Osmund) Siglind (früher Königin der Kalten Inseln, später Candamirs Frau) Harald (der Dorfschmied) Hacon (Candamirs Bruder und später Haralds Lehrling) Austin/Sachse (eigentlich Byrtferth; angelsächsischer Mönch, Candamirs Sklave, später freier Mann in Catan) Brigitta (die Verbindung zu den Göttern) Inga (Osmunds Frau und spätere Priesterin von Catan) Gunda (friesische Sklavin, anfangs Candamirs Bettgefährtin, später Hacons Frau) Jared (Olafs ältester Sohn) Lars (Olafs zweitältester Sohn, nach dessen Tod sein Nachfolger als Anführer der Räuber) Asta (Candamirs Schwester, später Haralds Frau) Polnisch: Osadnicy z Catanu. \t Candamir Osmund (fosturbeiggi Candamir) Olaf (ríkasti maður í Elasund og pápabeiggi hjá Osmund) Siglind (fyrrverandi drotning á Køldu oyggjunum, seinni kona Candamirs) Harald (smiðurin) Hacon (beiggi Candamirs og seinni lærlingur hjá Harald) Austin/Saksi (angulsaksiskur munkur, trælur hjá Candamir, seinni fríur maður í Catan) Brigitta (sambandið til gudarnar) Inga (kona Osmunds og seinni prestinna av Catan) Gunda (frísisk trælkvinna, at byrja við elskarinna hjá Candamir, seinni kona Hacons) Jared (elsti sonur) Lars (næst elsti sonur hjá Olaf) Asta (systur Candamirs, seinni konan hjá Harald) Pólskt: Osadnicy z Catanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Eigenschaft wird durch den Zusatz von Salzen der Speisefettsäuren (E 470a) verstärkt. \t Serstakliga kanska undirbólk A, ið verður kallaður Gandaævintýr (AT 300-749)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt zwei Wiederholungszeichen für Kana-Texte, ゝ für Hiragana und ヽ für Katakana. \t Tað eru tvey sløg av Kana; Hiragana og Katakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Schuh des Manitu und (T)Raumschiff Surprise sind inhaltlich insofern verzahnt, als dass die Haupthandlung des Manitu-Films kurz nach dem Eintreffen der Surprise-Mannschaft im Wilden Westen beginnen soll. \t Revenge of the Sith var tann sætti og seinasti Star Wars-filmurin ið varð gjørdur, sum tann triði prequel (undansøgu) parturin í Star Wars-søguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lambesc \t meirilutanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hagen und Wolfram nahmen in Athen an den Olympischen Spielen teil. \t Trinidad og Tobago luttekur í Olympisku Leikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mariam \t búseting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzung aus dem Altnordischen ins Färöische von Heðin Brú und Rikard Long. \t Føroyingasøga / umsett hava Heðin Brú og Rikard Long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dietrich \t Emilíana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kann sehr gut singen und pfeifen. \t Hann er vakur og syngur væl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Suche beim Erreichen des Endes am Anfang _fortsetzenMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schmerz ist für mich nicht identisch mit Lust. \t Tunglyndi er ikki tað sama sum kenslan av sorg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CMake-Quelltext \t CMake keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Hilfe der in Wetterkarten eingetragenen Daten werden die Wetterverhältnisse analysiert und Wettervorhersagen erstellt. \t Serútbúnar teldur spáa um veðrið og tekna veðurkort við veðurforsøgn fimm dagar fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IndyCar \t stýrisskipanarmálum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Portugiesisch \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tiruchirappalli verfügt \t Kunoynna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Labour Party \t Tó burkubann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Idaho \t Igbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den weltweiten Durchbruch schafften die Beatles 1963 mit der Single I Want to Hold Your Hand. \t 1964 - The Beatles gerast nummar eitt á amerikanska hitlistanum fyri fyrstu ferð við lagnum I Wanna Hold You Hand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 war sie beim Amoklauf an der Virginia Tech erste CNN Korrespondentin vor Ort. \t Tað størsta er hópdrápið á Virginia Tech í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dadurch bemerkt Tigger, dass seine Freunde sich nur verkleidet haben. \t Einamest eru fraklendingar gitnir fyri klædnavarur sínar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gut 23 Prozent der Bevölkerung waren Analphabeten. \t 23 % av fólkinum eru analfabetar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der sekundäre Antisemitismus verzichtet auf unmittelbar judenfeindliche Äußerungen und bestreitet jede antisemitische Motivation. \t Heitið \"semittur\" verður stundum nýtt um jødar, serliga í neiliga forminum antisemitisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Faustinatempel \t 1923 Singer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viet - Minh - \t flokkuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Begegnung der dritten Art \t við of the Third Kind ljóðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Krankenschwestern hörten seinen Gesang und brachten ihn dazu, regelmäßig auch für andere Patienten zu singen. \t Fosturforeldrini eru so ágrýtin at bera honum, at tey ofta sjálv koma upp í rak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5 bis 10 Raketen der Hisbollah sind im südlichen Libanon eingeschlagen. \t Hamas hevur sent út við 7000 rakettir inn í Suðurísrael millum 2005 og 2009 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Socialistische Partij Anders \t Demokratiska Flokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Frühsommer 1929 wurden die Gebäude für 220.00 Mark fertiggestellt. \t Í 2010 var íbúgvaratalið 21.140."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er amtierte bis zu seinem Tod. \t Har búði hann, til hann andaðist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Timeline: Die Onkelz veröffentlichen ihre Biographie: „Danke Für Nichts“. \t Wikispecies hevur upplýsingar viðvíkjandi: »Bengalskur tikari«."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der wichtigste und erfolgreichste Lokalsender ist TeleZüri. \t Størsta og kendasta býarøkið er Soweto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem war O’Hara eine der beliebtesten Schauspielerinnen ihrer Zeit. \t Kaj Leo var annars HB leikari, hann er ein av mest leikandi HB leikarunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lloyd \t Rick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sam Houston \t júst skora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Treff-Dame \t of the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sagt du hast das Saunière-Manuskript. \t Teir høvdu einki skriftmál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "SCHALOM, MEINE LIEBE. \t Thabor, Karmel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oberen See \t Felagið datt tó niðurfyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war schon so altersschwach, dass sie von selbst einstürzte. \t Hon er so lívsseig, at hon veksur alt árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Teil der Bemühungen, den Ruf als „Bad Girl“-Verleger zu festigen, bot man einer Reihe bekannter Autoren die Möglichkeit, eigene Comics ohne jegliche Restriktion bezüglich des Inhalts zu veröffentlichen. \t Av virksemi felagsins kunnu nevnast útgávan av Fróðskaparriti og eitt sera umfatandi arbeiði at savna føroyskt orðatilfar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schlaf’ schneller, Genosse! \t Sov, drongur mín, fast!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuvor war schon Wales ein Bestandteil Englands geworden (→ Gesetze zur Eingliederung von Wales 1535–1542). \t Í 1536 innførdi Henry VIII eina røð av lógum, sum síðan hava verið nevndar Laws in Wales Acts 1535–1542."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Das angegebene Amazon Web-Services-Konto ist nicht für den S3-Dienst eingetragen. \t Tín Amazon Web Services konta er ikki skrásett til S3 tænastuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später wurde er beschuldigt, mit der internationalen Muslimbruderschaft kollaboriert zu haben, um die post-Mursi-Übergangsregierung zu sabotieren. \t Hann stovnaði felagsskapin Demokratiske Muslimer í sambandi við gøluna um Muhammedtekningarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "{0}auf{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name} \t from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Konzentrierung des Postverkehrs erfolgte ab Herbst 1957, und am 17. Februar 1958 wurde der Postverkehr ganz eingestellt. \t Útvarp Føroya varð stovnað í 1957 og fór undir regluligar sendingar 6. februar 1957."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem sich Klubeigentümer Clive Palmer in der Saisonpause 2011 entschieden hatte, nur noch Einjahresverträge zu vergeben und Perchtold sich geweigert hatte, einer Vertragsänderung zuzustimmen, wurde sein Vertrag von Vereinsseite aufgelöst. \t Var uppskot lagt fyri tingi í 2011, um at loyva samkyndum at skráseta seg í parlag, hevði tað ikki verði samtykt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Birstein \t Matstovan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind rot geflammt und haben einen Wellenfuß. \t Hann er bláur við hvítari rond og hevur føroyskan stavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Josef und Joachim (18. Jahrhundert). \t 1968) og Joachim (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südschwarzwalds \t Eysturkommunu saman grannabygdini Leirvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anne \t Anne Rice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beck \t Tey giftust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volk \t Nýggi ovastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Shockwave-Flash-DateiShorten \t Shockwave Flash fílaShorten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der mandatsmäßige Wahlerfolg ist von solchen Allianzen abhängig. \t Orðið valdømi er nakað ið verður sett í samband við politisk val."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ugandischen \t UEFA limaskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Willamette River \t ánna Rín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NWSA \t borgarlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bürgerkrieg \t Stríð ímillum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Internationale Gerichtshof \t - Altjóða Dómstólurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der zweiten Etappe gab die 246. \t Í teimum fýra flogførunum doyðu 246 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baxter \t tulkaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Begriff Blogosphäre (englisch blogosphere) beschreibt die Gesamtheit der Weblogs (kurz: Blogs) und ihrer Verbindungen. \t Upprunaliga heitið weblog er samansett av web (fyri internet) og log (eins og í orðinum logbók)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schwestern umarmen sich voll Herzlichkeit. \t Konan tekur hetta heilt róliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Danmarks Radio. \t Danmarks Radio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: nbl.snl.no. \t Asta Nørregaard í snl.no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aikman \t sagdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sandelholz \t Stuart Mill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ann Arbor \t Aggebo Anker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die 1986 Tschernobyl Katastrophe \t í 1986 í Tjernobyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beda \t Til dømis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kanaren \t kinverjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tarantino soll über Kaante gesagt haben, dass dies sein Lieblingsabklatsch von Reservoir Dogs sei. \t Uranus er eins og dottin um koll, við tað at snúningsásin er bara nøkur fá stig frá umferðarflatanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herxheim \t Eyknevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pincus \t mongum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Penny \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lewis \t Kaj Leo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mikronesier \t afrikanarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da Voldemort wegen des Einbruchs bei Gringotts nun begriffen hat, dass Harry auf der Suche nach seinen Horkruxen ist, will er die übrigen Verstecke überprüfen – zuletzt das in Hogwarts, welches er als den sichersten Aufbewahrungsort ansieht. \t So meðan Voldemort fer á skattajakt eftir einum nýggjum stavi, fer Harry at leita eftir Horcruxes, sum eru lutir, ið innihalda ein part av sálini hjá Voldemort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sonntagsmuße – ein Buch für Frauen. \t 2010 - Jólafløgan, Blaðið Kvinna gav út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verein hat 45 Ortsgruppen. \t Í felagnum eru 45 kommunur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Glaube ist etwas, das ich lange verdrängt habe. \t Men sáðið var longu farið at spíra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODP-Vorlage \t ODP formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ninfa \t umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tekirdağ \t orsøkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apgar \t logaritmiskur gongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gruppe gründete sich am 1. Juni 2017 infolge der einen Tag zuvor erfolgten Ankündigung von Präsident Donald Trump die Teilnahme der Vereinigten Staaten am Klimaabkommen von Paris aufzukündigen. \t Play media Donald Trump forseti hevur 1. juni 2017 tikið avgerð um at taka USA úr París-veðurlagsavtaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Markt auf dem Landungssteg von Linanäs Foto: Juli 2008. \t Lá til ókeypis download á heimasíða teirra, jólin 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bau begann 1914. \t Bygdin varð avtoftað í 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Vivo-Video \t Vivo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nimmerklug ist zwar nicht dumm, aber naiv und unstet. \t Stjørnuspá er ikki vísindi, men pátrúgv og undirhald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Roberto Nicolai (Hrsg.): ΡΥΣΜΟΣ. \t Andreas G. Papandreou (grikskt: Ανδρέας Γ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Biographie von Martin Luther King, Jr in The King Center (engl.) \t 15. januar - Martin Luther King Jr., amerikanskur mannarættindaleiðari (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Poul Michelsen, der 581 persönliche Stimmen bekam, sowie Janus Rein mit 250 persönlichen Stimmen. \t Poul Michelsen fekk 581 atkvøður, meðan Janus Rein fekk 250 atkvøður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese kurzfristig ausgebildeten Soldaten hießen Krümper. \t Tað bar á, at vápnaleysir hermenn vórðu beindir í álop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis auf Kleinigkeiten wie den vorderen Kotflügel, die wesentlich dichter an die Vorderräder heran reichten, entsprach er dem Romero. \t Samanborið við onnur kríggj, vórðu ikki so nógv avrættað gjøgnum tað fronsku kollveltingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reiseführer zu den geheimnisvollsten Stätten dieser Welt. \t Tjørnuvík hoyrir til mest vitjaðu ferðamálini í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Eigenschaft nahm er Anfang 1815 auch an der von General Andrew Jackson geführten Schlacht von New Orleans teil. \t Seinni fór hann í kríggj móti Bretlandi í parti við Andrew Jackson generali í 1812."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cristian \t Symbolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "180 Stunden über Afrika. \t 90 mió. í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tierleiden in Kauf genommen. \t Samskipari var Høgni Djurhuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Betonung eines Wortes kann ein e angefügt werden, besonders wenn dieses Wort alleine steht. \t Eitt føroyskt orð kann ikki byrja við ð, men ð kann standa mitt í einum orði ella í endanum av einum orði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VIER PFOTEN \t Minst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neues Blumenbuch. \t Blómuleggurin blaðleystur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu dumm nur, dass sich noch ein ungeladener zehnter Gast im Haus befindet. \t Tað hevur við sær, at ov nógv fólk verður í býunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dalmatien \t lýstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zyprischen Fußballverbandes \t hjá Kýpros Fótbóltssambandinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ORP Jastrząb im uboat.net (engl.) \t Teir hava sítt egna mál. joensen.okkara.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thor \t gomlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5. Oktober 2000. Großes Ziel: Grüner Stromgegen den Klimawandel. \t 5 1987 Ultimate Challenge Competition - nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aqualand Torremolinos \t Helle Mollerup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im September 2006 wurde er vom Georgischen Fußballverband aufgrund „rowdyhaften Benehmens“ bis Mai 2007 gesperrt. \t Hin 16. november 2006 varð hon av limunum í Sosialistaflokkinum (Parti Socialiste) vald til valevni teirra til franska forestavalið í apríl og mai 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Demokratisierung und Entwicklung: Ein Forschungsprogramm. \t Economic Growth and Development: A Case Study."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostfriesland \t 1733 doyði kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "X11-Zeiger \t X11 vísi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Richmond Times-Dispatch. \t Richmond Times-Dispatch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ostprovinz \t vórðu Landslutur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1892 ließ er die Gebeine des hl. \t 1892 Fór hann á Vallekilde háskúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Catwoman \t fer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wien 1907 Erinnerungen an Gustav Mahler. \t 1907 - Gustav V gerst kongur av Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GamePro \t Game Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber Raju überzeugt sie, dass es, obwohl falsch, eine goldene Chance sei, Geld zu verdienen. \t Tey komust eftir, at til bar at vinna gull úr námum tætt við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Organisation oblag einer, in die Burgerschaft eingegliederten, Schützenzunft. \t Føroyar skulu taka lut í altjóða samstarvi viðvíkjandi sivilari tilbúgving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unseriöser Journalismus? \t Journalistisk frágreiðing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Springville \t Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "viktorianischen \t føtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die markanten Watts Towers befinden sich im Stadtteil Watts und das Capitol Records Building in Hollywood. \t The Capitol Music Group hevur sína høvuðsskrivstovu í Capitol Records Bygninginum í Hollywood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptstadt des Vizekönigreichs war die Stadt Lima, die Francisco Pizarro 1535 am Pazifik gegründet hatte. \t Spanski hertakarin Francisco Pizarro grundaði býin í 1535."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1737: Ein Erdbeben im Raum Kalkutta, Indien, fordert etwa 300.000 Tote. \t 1737 - Jarðskjálvti í Calcutta í India - 300.000 lata lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duke of Gloucester \t onnur frá Sea Shepherd høvdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Web Accessibility Initiative (WAI) des World Wide Web Consortiums (W3C) hat die Empfehlungen ausgearbeitet. \t Ásetingar fyri hesa protokol verður umsitin av W3C (World Wide Web Consortium) HTTP kann virka dult yvir eitt SSL-samband (Https)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serner \t Upprunaliga familja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "AWK-Skript \t AWK boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Staat Hawaiʻi \t USA vísir fyrstu ferð Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fußballlieder \t kann búgva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serie war zunächst ausschließlich digital, für E-Book-Reader konzipiert, seit Februar 2015 sind jedoch gedruckte Sammelbände erhältlich. \t Dagblaðið var Føroya fyrsta rættiliga dagblað og síðan oktober 2015 hevur Dagbaðið verið ein internet tíðindaportalur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Generalsekretär ist Bartłomiej Macieja. \t Stjóri er Mortan Poulsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wohnquartier besitzt eine Grundschule sowie einen reformierten Friedhof. \t Í býnum er universitet, og har er stórt fornminnissavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch der Reverend willigt nicht ein. \t Men Tróndur vildi ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galileo \t søgdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paralympic Committee \t International Paralympic Committee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Mark Twain \t Mark Twain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Cook \t Poulain suggests she"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Windows-Media-Audio \t Windows Media ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst war Elise allein, bald kamen andre Mädchen dazu. \t Síðani kom Anna sjálv og eftir hana komu hinir sjey beiggjarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Falkenstein \t størri vavi uttanfyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Livländischen Reimchronik Chronik \t ódnin Katrina herjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NHS \t WHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den Wahlen im Mai 2005 siegte Venetiaan ein weiteres Mal. \t Í mai 2009 varð Magn enn eina ferð selt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Landeswährung ist der US-Dollar (US$). \t Gjaldoyrað, ið nýtt verður, er amerikanskur dollari (USD)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Machtübernahme Fidel Castros in Kuba im Jahr 1959 geriet Lateinamerika stärker ins Blickfeld der USA. \t Fidel Castro kom til valdið á nýggjárinum 1959 og gjørdi Kuba til ein komunistiskan stat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lokomotive im Bosepark Werkbahn.de, abgerufen am 11. April 2011. \t Lógin kom í gildi tann 11. apríl 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deshalb errichteten die Bürger 1870 einen Hochwasserschutzdamm, der in den Jahren 1928 und 1929 mit staatlicher Hilfe verstärkt wurde. \t Í 1890 varð skúli bygdur har, og hevur kommunali skúlin hildið til har síðan við útbyggingum í 1929, 1974 og í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Kugar-Dokument \t Kugar skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Beschreibung: \t Frágreiðing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der britischen Presse war es zu Kriegszeiten wichtig, zu zeigen, dass die Monarchen wie ihre Untertanen litten. \t Tað bretska borgaraskapið gav seg yvir á tann hátt, at drotningin sleyg beatlarnar til riddarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersicht Filmformate \t Føroyskir filmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Team. \t L'equipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yukon \t Northwest Territories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2008 wurde das Surfen auf diesem See freigegeben. \t Í 2008 var ASFALT tó avlýst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bianco \t øvugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Québec \t Quebec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das B-10 \t 10 ymsir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr Erfolg hatte dagegen ein Angriff auf New Orleans, Louisiana. \t Eisini hevur hann arbeitt eitt sindur sum politistur í heimstaði sínum New Orleans, Louisiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorher hatte der DFB bereits entschieden, dass Spielerinnen der Bundesligamannschaften nicht in den zweiten Mannschaften ihrer Vereine eingesetzt werden dürfen. \t In addition, the Croatian Football Federation were ordered to play their next two home matches of UEFA competition behind closed doors and not to play any of its remaining qualifying games at Poljud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smart \t Russland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Picozoa sind so klein, dass sie im Lichtmikroskop kaum mehr sichtbar sind. \t Atom eru smá, so smá, at tey síggjast ikki, heldur ikki í mikroskopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerlei Bücher. \t Sort of Books."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympische Spiele 2016 \t Olympisku leikunum 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Drake \t grótpallum dyrkaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige DNS-TTL \t Ógildugt DNS TTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mortara \t Mortara jarnbreytini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Koffer steht allerdings noch immer auf der Bank, so dass die Beamten nach anderthalb Stunden den Einsatz abbrechen. \t Valskeiðið í Umboðsmannatinginum er einans 2 ár, og verður alt Umboðsmannatingið endurvalt samstundis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Saint Mary's University \t Føroya Læraraskúla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jubiläumsfeier mit mehr als 300 Gästen. \t Har búgva fleiri enn 300 túsund fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wien \t spældur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das einzige, was sie über ihre Mutter weiß, ist, dass sie eine Otome war. \t Familjan fortaldi henni um tað, tá ið tey mettu, at hon var gomul nokk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MBR-Partitionsschemapart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach § 16 Wehrstrafgesetz stellt die daraus abgeleitete Tat des Totalverweigerers, nicht zum Dienst zu erscheinen, jedoch eine Straftat dar. \t Sambært §76 í grundlógini so er tað ikki talan um skúlaskyldu í Danmark, men um undirvísingarskyldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Ausbau des Mainzer Rings wurde der Verkehr durch zwei weitere Straßenbrücken, die Schiersteiner Brücke und die Weisenauer Brücke weiträumiger verteilt. \t Fyri at lætta um samferðsluna hava teir bygt tvær stórar brúgvar: Lítlabeltsbrúnna og Stórstreymsbrúnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Gründung im Jahre 1928 waren 22 Mitglieder im Zug aktiv. \t Síðan fyrstu deyðsvanlukkuna í ferðsluni í 1928, eru 281 føroyingar deyðir í ferðsluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cisco \t Netflix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Latrobe Valley \t størri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Felice \t Alideildin hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Browser-Erzeugung für %s fehlgeschlagen: %s \t Miseydnaðist at stovna kagara fyri %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "südvietnamesischen \t fótbóltsfeløgini í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. \t Sosialur status ger av hvussu rætt orðini mann nýtir eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brzeg \t løgregla hildu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ellegast war Initiator einer umfassenden Restaurierung des Stiftes, die zwanzig Jahre andauerte. \t Turé var dugnaligur og ágrýtin herovasti og grundaði eitt stórt ríki, sum stóð við í 20 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Österreich \t ráki Evropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Musik wird bei Tanzturnieren sehr häufig für den Paso Doble verwendet, da er gut geeignet ist, Choreographien zu gestalten, die den Tanz zur Geltung bringen. \t Tónleikurin er ofta javnur í rytmuni við týðiligum taktsløgum fyri at gera tað lættari fyri tey ið dansa at halda taktina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Neue Nachricht erstellen \t Stovna nýggj boð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "v Chr \t f Kr um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat gerade, schlanke Beine mit guten Winkelungen und Hasenpfoten. \t Hann er vakur býur við beinum gøtum og nógvum prýðiligum húsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mikey \t Felags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Volta Fluss \t týðuligi liturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nagel \t Karsten Hoydal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teil 3. In: Minensucher. \t 30. grein: Minnilutar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1968 bis 1972 war er Zweiter Bürgermeister. \t Frá 1960 til 1962 var hann harumframat borgarstjóri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eminger \t einari søgn legði Faustulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Storey \t Tá Hektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Estrablin 800€ HT/HC \t allari ravmagnsnýtsluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten Diensten in Ihrem Netzwerk \t Kaga eftir Zeroconf-tænastum, tøkar á tínum neti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lagerstätten \t Wald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem kommentiert er die dänische Innenpolitik für den Fernsehsender TV 2. På Slotsholmen. \t Vinnarin varð avgjørdur við einari almennari atkvøðugreiðslu ið danska sjónvarpsrásin TV2 fyriskipaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gab 2010 sein Debüt für die Nationalmannschaft des Benins und nahm am African Cup of Nations 2010. \t Leikararnir hava tí gjørt av, at teir ikki luttaka í African Nations Cup 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fachlich werden Geschicklichkeit im Nähen, beim Zuschnitt von Stoffen und Sorgfalt in der Umsetzung von Modellschnitten in produktionsreife Schnitte erwartet. \t Stovnarnir eiga at virka sum miðlahús, har royndir við margmiðlum og samstarv við privatar framleiðarar verða skipað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Floß \t slepst inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lisbeth Beate Lindenskov Petersen (* 28. Februar 1939 in Tórshavn, Färöer, meist Lisbeth L. Petersen) ist eine ehemalige färöische Politikerin der Unionisten (Sambandsflokkurin). \t Lisbeth Beate Lindenskov Petersen (28. februar 1939 í Havn) er fyrrverandi føroyskur politikkari fyri Sambandsflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist das größte Glasmuseum in den Vereinigten Staaten von Amerika. \t Tað er tað kaldasta stakríkið í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Wahl wurde vom Heiligen Stuhl innerhalb eines Jahres bestätigt und dann verworfen. \t Obama lovaði, at steingja fangaleguna eftir eitt ár, men hann gekk frá orðum sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philipp zweiten König \t Philip II kongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist mit dem türkischen Fußballschiedsrichter Kuddusi Müftüoğlu verwandt. \t Mert Korkmaz, turkiskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jógvan Poulsen oder Pálsson war 1654–55 und 1662–77 Løgmaður der Färöer. \t Jógvan Poulsen var løgmaður í Føroyum 1654 - 1655 og 1662 - 1677."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während solche Frauenfiguren gewöhnlich jedoch mit abstoßenden Zügen gezeigt werden, spielt Wong die Shosho mit vollendeter Anmut, sodass das Publikum durch ihren moralischen Abstieg eher betroffen als entrüstet ist. \t Yvir gangsfólk koma ofta úr kúgaðum fólkabólkum, sum royna at ræða mótstøðu fólk síni til eftirlæti ella gera vart við sína støðu í fjølmiðlunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ned \t Frælsisbardagin stóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als überzeugter Sezessionist bildete er bereits vor Ausbruch des Bürgerkriegs eine Kompanie von Freiwilligen. \t At fólkið hevur verið so blandað, var fyrr atvold til stríð ímillum fólkasløgini ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Braess \t \" einveru \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die geschätzten ausbeutbaren Reserven betrugen im Dezember 2005 ca. 3 Milliarden Barrel. \t Útflutningurin av fiskavørum í 2005 var slakar 3,4 miljardir krónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugleich übte er sich im Predigen. \t Hann var aftur í hesum býi á triðju prædikuferð síni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du kleiner Spast, ich lass' dich von 'nem Baum hängen. \t Túsund andlit, sum tú ongantíð fert at síggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leo Trotzki \t Trotsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "antideutschen \t politikkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Savant des Rimes wurde in Paris als Sohn türkischer Eltern geboren, die zunächst nach Deutschland ausgewandert waren, bevor sie sich in Frankreich niederließen. \t Abbin í faðirætt var sonur írskar innflytarar, ið fluttu til Skotlands um miðju 19. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Genua \t Pratt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im gleichen Jahr war das Regiment noch bei der Belagerung von Cartagena eingesetzt. \t Sama ár var ein partur av flotanum lagdur við Karlskrona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ausschlaggebenden Vorteile waren allerdings die Möglichkeit des Nachladens im Liegen und die höhere Schussfrequenz. \t Mótstøðan móti fraklendingum var stór í Đắk Lắk og fleiri uppreistrar vóru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Familie siedelte auf die Südinsel nach Greymouth um, als er noch ein Baby war. \t Hann flutti til Grønlands við familjuni, meðan hann gekk í fyrsta flokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antrim \t Upprunaliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Time - Olympics. \t Time trial, Olympic Games 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gebiet nördlich des St. Lorenz scheint aufgegeben worden zu sein. \t Napadalur norðan fyri San Francisco er gitið vínlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elisabeth Sara \t Sakarias Elisabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Djerassi \t mamman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Hauptstadt Buenos Aires betrug er 2,3 %. \t Í Sierra Leona búgva góðar 5,3 milliónir fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tim \t halda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Southern Pacific \t Javnaðarfloksins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eintrag zu Tetrahydrocannabinole. \t Tað eitur tetrahydra-cannabinolen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Euro 2020 \t EM fótbólti 2020 kvalifiserandi bólkaspæli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Ligue de Football Professionnel. \t Liga de Fútbol Profesional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oesterreichische Nationalbank. \t Ottoman Capital Bursa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Southport \t boss Dave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nyíregyháza \t Esbjerg kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weil. \t Nes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yao \t Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Conisbrough Castle \t oyggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mackays \t Western Isles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier wurden Kirche und Pfarrhaus der beiden Gemeinden erbaut. \t Kirkja og skúli eru í báðum bygdunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Startmedium wechseln \t Skift byrjunarfløgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John F Kennedy Center for the Performing Arts \t John F Kennedy Center for the Performing Arts installasjón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zainingen \t Simrishamn høvuðsbýur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spurensuche in Mexiko. \t Landslutir í Meksiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Björn Ulvaeus \t Björn Anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ladekapazität wird mit 1.984 TEU angegeben. \t Strömsunds kommuna hevur umleið 13 984 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle noch vorhandenen Funde sind nun in einem einzelnen Ausstellungsraum zusammengefasst. \t Allar útbúgvingarnar eru savnaðar á einum stað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Südgipfel \t í leingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Einen LAMP-Server installieren \t Innlegg ein LAMP ambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forbes \t Tøl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schab \t John Ritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich also nicht um einen Binomialtest. \t Men ein yvirlýsing er ikki bindandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vergangenheit holt Boult doch noch einmal ein. \t Slagið kemur ongantíð aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1026 ertrank dieser, und Guðrún wandte sich dem Glauben zu. \t Tá ið Theodor fylti 107 ár, var Kringvarp Føroya við Sigrún Brend og vitjaði hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Abspann beginnt. \t Avhaldsrørslan byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ed Harris \t aldrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ursprünge des Hardstyles liegen unverkennbar im Hard Trance zur Zeit der Jahrtausendwende. \t The venerated heroes of the past find themselves caught in a maelstrom of identity turmoil in the opening of the 21st century."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es nahmen 16 Mannschaften am Achtelfinale teil. \t Tilsamans 16 lið luttaka í endaspælinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem wurden über 600.000 Personen erbbiologisch erfasst. \t Fleiri enn 600 000 fólk lótu lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1950 wurde Emerson zum neuen Gouverneur seines Staates gewählt. \t Til 1995 hevði oyggin sín egna guvernør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neufeld, Schwarzenfeld 2007 (2. Auflage) Hören in der Stille. \t Luisinha Negrão (2ª fase) 2007 - Desejo Proibido ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "All My Children \t hjá Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ertrank 1999 im Swimmingpool ihres Hauses. \t Hon gjørdist limur í bólkinum í 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Region Pirkanmaa \t prefektur )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An den Autobahnen befinden sich 15 Ausfahrten und 6 Autobahnkreuze. \t Ferðaætlanin verður býtt sundur í 5 bussleiðir og 6 skúlaleiðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jose \t William"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neun Stücke für gem. \t 70 merkur í jørð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem Interview mit E! \t One Night with You e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "KO in der 8. Runde. \t Á valinum 8. nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beilkenstraße in der Nähe des Hafens wurde nach ihm benannt. \t Djóna í Geilgøta í Eysturbýnum í Havn er uppkallað eftir honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Gesehen am 16. Februar 2014). \t (February 16, 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohandas Gandhi \t Mahatma Ghandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das schottische Parlament \t the hevur gæliskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hmong \t sitipláss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Gibt an, ob gedit Sicherungskopien von Dateien erstellen soll, die es speichert. Sie können den Dateityp dieser Sicherheitskopien mithilfe der Option »Erweiterung für Sicherungskopien« festlegen. \t Um gedit skal stovna tiltakskopi av fílum sum tað goymir. Tú kanst stilla tiltakseintak ekstentiónina við \"Tiltaks Kopi Víðkan\" valmøguleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oxfordshire \t The Book of Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ottinger \t málaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 730 Millionen Menschen leben auf Inseln, was etwa 11 % der Weltbevölkerung sind. \t Í Evropa búgva fleiri enn 712 000 000 fólk (t.e. umleið 11 % av fólkunum í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mindestens 30 Randdornen sind sehr fein und leicht gebogen. \t Fleiri enn 30 lond eru eygleiðarar og vilja gerast limir ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohammad Reza Pahlavi \t Muhammad Reza Pahlavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Reise blieb allerdings einmalig. \t Men ferðin eydaðist ikki so væl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sergei Rachmaninoff \t Dmitrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "aby \t Velið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die University of Central Florida \t Buôn Ma Thuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prinzgemahl Albert \t Albert prinsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der symmetrische Schlüssel zum Entschlüsseln des Mediums wird danach wie eine normale Nachricht an alle Gruppenmitglieder verschickt, welche diese entschlüsseln, das Medium herunterladen und danach die Datei entschlüsseln. \t Aðalskrivarin ger síðani eina alfabetiska skrá yvir øll innstillað valevni við viðmerking um tey sáttmálalond, ið hava innstillað tey, og sendir skráina til hini sáttmálalondini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren rechten Zeigefinger auf %s \t Set høgra peikifingur á %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abuja \t Baku 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Information stammt aus Niels Christopher Winthers Buch Færøernes Oldtidshistorie (Färöische Alte Geschichte). \t Inngangur til Niels Winther: Færøernes Oldtidshistorie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anton van Leeuwenhoek \t Antonie van Leeuwenhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christen Juden \t teimum kristnu jødunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Panik \t Orðið inuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Madonna Louise Ciccone wurde am 16. August 1958 in Bay City (US-Bundesstaat Michigan) geboren. \t Madonna Louise Ciccone er fødd 16. august 1958 í Bay City í Michigan í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tang \t 846 ) Tang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Olsen Brothers (dänisch: Brødrene Olsen) sind die zwei dänischen Brüder Jørgen (* 15. März 1950 in Odense) und Niels „Noller“ (* 13. April 1954 ebenda) Olsen. \t Olsen Brothers (á donskum: Brødrene Olsen) er ein donsk rock/pop tónleika duo, og beiggjar, Jørgen (føddur 15. mars 1950) og \"Noller\" (Niels, føddur 13. apríl 1954) Olsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Becker \t Aðrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Russischer Formalismus. \t Russisk formalisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sukarno \t indonesiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Ham United \t og slepst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität Delaware \t University of Groningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nickle \t Bild Lilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Privy Council \t evangeliið Markus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011 erhielt er sein Diplom als Ingenieur. \t Í 2011 varð hann útbúgvin sum lærari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flood \t Håbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einen Jahreskalender hätte er am Tage eines neuen Mond-Monats (Neulicht) beginnen müssen. \t Frammanundan hevði verið nýttur ein mánakalendari við 12 mánaðum - (mánamánaðum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Age \t tíðarskei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mikkjal Danielsen (* 16. Mai 1960 auf den Färöern) ist ein färöischer Fußballspieler. \t Mikkjal Danielsen (føddur 16. mai 1960) er ein føroyskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Futsal \t Landbúnaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch ihre scheinbar perfekte Welt bekommt Risse. \t Ongi nýggj heimsmet vóru sett í hesi kapping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jain \t ríkasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klug prophezeite Heck, er werde es in dieser Saison noch auf 15 Tore bringen. \t \"Eftirspurningurin eftir laksi fer at økjast meira komandi 15 árini, enn hann hevur gjørt seinastu 15 árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der spätere Heerführer Hektor nannte seinen Sohn Astyanax auch bei dem Namen Skamandrios. \t Tað, ið Hektor kallaði son sín, Astyanax 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn sich die Sicherung auf einem externen Datenträger befindet, ist dies das Symbol des Datenträgers.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup \t Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta ímyndin á støddini.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jehovas \t tey Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tübingen: Konkursbuch Verlag. \t Bromma: Fripress bokförlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wichmann ist evangelisch-lutherisch. \t Fólkakirkjan er evangelisk-luthersk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guangzhou \t Guangdong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie und ihre Familie verbringen ihren Urlaub auf einem Boot in der Nähe von Hawaii. \t Hann og familjan búgva í dag á Teigi í vesturbýnum í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es fand kein Spiel um den dritten Platz statt. \t No extra time was played in the third-place match."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Krüger arbeitete als freier Journalist und PR-Texter. \t Dalsbæk arbeiðir í dag sum freelance blaðkvinna og fyrilestrahaldari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ELN \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dirmstein 2006 (Infotafel vor Ort). \t Føroya Skúlabókagrunnur 2006; (teldutøkur bóklingur á heimasíðu skúlabókagrunsins ])."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mariane ist eifersüchtig. \t Marianna er eisini rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 Deutschland“-Lizenz. \t 1998) Sí miðlasavnið »1902« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gewaltige \t herovastanum Abdel Fattah al - Sisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ASO \t UCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "indianischen \t fruktabesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der lange Ker. \t Longu í Áps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bonnie Langford \t hon legði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darauf folgte ein langer 91-Yard-Touchdown-Lauf der Olympians, wobei der Extrapunktversuch fehlschlug. \t Pál svimur eisini skjótt á 800 metrum frí, men tað er ikki ein olympisk disiplin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besondere Nachfrage soll es vor allem durch Hongkong-Chinesen vor der Wiedereingliederung in die Volksrepublik China am 1. Juli 1997 gegeben haben. \t Mong kinesisk húski, helst úr Hongkong, búsettu seg í USA og Kanada, áðrenn Hongkong fór undir kinesiskt yvirræði í juli 1997 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Hauptsitz befindet sich in Evanston, Illinois. \t Hon vaks upp í Evanston, Illinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gelblung Brendan O’Neill Zachary \t fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Derzeit wohnt er in Malmö. \t Maja býr nú í Malmø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Wirklichkeit sei Minos ein guter Herrscher gewesen. \t Í fornøldini var Samos ein maktfullur býarstatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beors \t Brævið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später erklärte er, diese Äußerungen seien falsch verstanden worden: Er habe lediglich versuchen wollen, Muslime davon zu überzeugen, dass es falsch sei, Rushdie zu töten. \t Sagt verður, at hann vildi ikki drekka á matstovu, uttan hann hevði fingið fullvissu um, at tænarin var muslimur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Naval War College \t hjá Nasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Progressiver Rechtsdrall 3°35' bis 5°58'. \t Teir gjørdust nummar 15 í finaluni við 58 stigum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cummings ist Baptist. \t Meginparturin eru baptistar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1922: In den USA erscheint die Erstausgabe der Zeitschrift Reader’s Digest. \t 1922 - Fyrsta útgávan av Reader's Digest (Det Bedste) kemur út í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blaine County \t í bygdini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er entschloss sich deshalb Boxer zu werden und begann bereits mit zwölf Jahren mit diesem Sport. \t Hann byrjaði at venja amatørboksing tá ið hann var tólv ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neuerscheinung des beim Ministerkabinett \t Dómari í Arbeiðsrættinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kinderfänger 3. Sz. \t Ungur súkklari-kappingin 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dimos \t Lóg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mai: Charlotte of Cambridge, britische Prinzessin 15. Juni: Nicolas von Schweden, schwedischer Prinz → Hauptartikel: Nekrolog 2015 01. \t 2. mai - Charlotte, prinsessa av Cambridge 15. juni - Nicolas prinsur, Greivi av Ångermanland 11. januar - Anita Ekberg, svenskur sjónleikari (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Aufhebung der Zünfte wurde bestätigt. \t Staðfest verður at flogfarið er skotið niður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Böe von Supertaifun Paka über Guam war mit 380 km/h gemessen worden; Allerdings wurde das Anemometer durch den Sturm beschädigt und daher ist dieser Wert nicht offiziell. \t Hon er nakað størri enn Streymoy, sum er 373,5 km², men tað búgva 160.000 fólk á Guam, so har er ógvuliga tættbygt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bangor Wales \t Holyhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sarah Palin \t Sarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mick \t landi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Phonologische Analyse und phonologischer Wandel, in “Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur”, 105/1, 1983, S. 1–13. The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography, in “Indogermanische Forschungen”, 93, 1988, S. 168–185. \t Phonologische Analyse und phonologischer Wandel, í \"Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur\", 105/1, 1983, 1-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Percy Fawcett \t Percy Fawcett sendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SRFC \t FSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er malte Figuren, Landschaften und Stillleben. \t Hann hevur málað landsløg, bygdarløg og býarmyndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sonnenkanone (Februar 1989) 05. \t Farber, Michael (18 February 1980)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "karthagische \t Hamilcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Simbabwer \t Niðurlendska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Preußen \t tiltakslimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CC Press® \t luttók Leonor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europameisterschaft \t EM endaspælið í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datei nicht gefunden \t Fíla ei funnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zeitspanne, die seit der letzten Aktivität vergangen ist, wird als Idletime bezeichnet. \t Alt tíðarskeiðið meðan hon stýrdi verður nevnt Victorianska tíðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Falludscha \t almannakunngjørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sinai Halbinsel \t Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1513 überquerte der Spanier Vasco Núñez de Balboa mit einer Gruppe von Gefolgsleuten als erster die Landenge. \t 1513 - Spanski rannsóknarfararin Vasco Núñez de Balboa kemur til Kyrrahavið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hardy fragte ihn daraufhin, ob er auch die Antwort auf das entsprechende Problem für vierte Potenzen wisse. \t Gandhi hevði tá virkað fyri hesum máli við serligu framferðarhættum sínum í nærum fjórðings øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Paz \t var settu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Was Provinz Lak \t koma úr grannabygdini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2006 ist die Straße die Départementstraße 6185. \t Í 2006 var íbúgvaratalið 6.184."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolverine \t Seinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norwich \t Noregi norskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort können Studierende aller Fächer Rhetorikkurse belegen und ein Zertifikatsprogramm absolvieren. \t Her skulu allir skúlanæmingar læra danskt sum fremmandamál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Allheit des Vielen in Einem, eine Welt, kann aufgefasst werden als Gesamtheit der bezogenen Objekte und als Ganzes der geteilten Beziehungen. \t Sum hjá JOTA og JOTI er endamálið eitt virksemi, sum skótar runt um í heiminum kunna vera felags um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Streitpunkt waren die strengen Verwertungsregeln in Frankreich, die vorschreiben, dass ein Kinofilm erst drei Jahre später als Stream bereitgestellt werden darf. \t Møguleiki er at fáa ríkisborgararætt eftir at bara hava búð í Svøríki í fimm ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heft 15 (1910). \t Simple Heart (2000) 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das untere Augenlid ist beweglich. \t Oyggin er uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Åland Brändö Eckerö Finström Föglö Geta Hammarland Jomala Kumlinge Kökar Lemland Lumparland Mariehamn Saltvik Sottunga Sund Vårdö In Blau ein laufender goldener Hirsch mit goldenem Geweih. \t Mariehamn Brändö Eckerö Finström Föglö Geta Hammarland Jomala Kumlinge Kökar Lemland Lumparland Saltvik Sottunga Sund Vårdö Sjóvinna og ferðavinna hava stóran týdning hjá øllum álendingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mira \t Ennigul ont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eingang 02. \t Intro 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Denarau \t Mangir bretar búgva býarforstøðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trelleborg ist der Hauptort der Gemeinde Trelleborg. \t Trelleborg er ein býur í Trelleborgs kommunu í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gostivar ist eine Handelsstadt. \t Býurin er ein havnabýur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eva Trojan: Es gibt eine Brücke zum Glück, Heimatglocken 736. \t Johanna TG 326 er ein slupp, sum er heimahoyrandi í Vági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westlake \t til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte mit dem spirituellen Leben wenig zu tun, sondern gab sich dem Vergnügen hin. \t Hon slapp at sameina tað spirituella og tað holdsliga sum henni lysti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 17. Juni 1973 kam Schnuphase zu seinem ersten A-Länderspiel. \t 7. juni 2013 spældi hann sín fyrsta landsdyst fyri føroyska A-landsliðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die römisch-katholische \t Rómversku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eisernen Vorhangs \t Jarntjaldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "drei Reiche Korea die \t av Baekje trimum Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Dreißigjährige. \t 30 ára gamla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ficarra \t Á løgtingsvalinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihm sei bekannt gewesen, dass die Bremsen einen technischen Defekt aufwiesen. \t Óhappið hendi, tí at Slættaberg fekk tekniskt brek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "SuicideGirls erhebt den Anspruch, authentische Frauen zu zeigen. \t Samfelagið hevur skyldu at gera serstakar reglur til verju fyri børnini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schlangenhemd. \t Klæmintsbrævi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noriega \t neyvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Firma wurde später an den japanischen Konzern Nippon Suisan verkauft. \t Á japanskum eitur landið Nihon ella Nippon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erinnerungen an alltägliche und festliche Tage in Český Krumlov und anderswo“). \t \"Tätorternas landareal, folkmängd och invånare per km2 2005 och 2010\" (in Swedish)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "WIR - Gemeinde Inzigkofen. \t Til kommununa hoyra uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seitz hat die fehlende Kontur vorsichtig nachgezogen. \t M.S. Viðstein gav Sambandsflokkinum veruliga kapping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kind erhält den Namen Thomas. \t Eftirnavnið merkir Sonur Thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Cézanne \t Paul Cezanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dreharbeiten fanden in Hongkong statt. \t Fyrr var nógvur ídnaður í Hongkong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sturm (norwegisch: Stormen) ist ein Gemälde des norwegischen Malers Edvard Munch. \t Skríggið (norskt: Skrik) er ein kendur málningur av Edvard Munch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hesperia ist die Tochter des Flussgottes Kebren. \t Rakel er dóttir Guðrið Helmsdal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fincher \t ólidnum málningum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(1992): Wu hu si hai, engl. \t 1992 - Óli Dahl, lærari (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt einen Reiseservice mit aktuellen Reise-News. \t Her er ein listi yvir uttanlandaferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Nepal treffen sie auf Funktionäre der Parteien. \t Í Nepal eru mong fólkasløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indianer \t USA 's store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sämtliche Verdächtige sind Muslime. \t Ikki allir palestinar eru muslimar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den Kämpfen 1941 zwischen Peru und Ecuador flogen die NA-50A einige Einsätze. \t Í kríggjunum ímillum Ekvador og Peru í 1940-árunum doyðu fleiri túsund fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat uns beigebracht, wie man lebt, wovor man Angst hat, worauf man stolz ist, wie man schön ist, wie man geliebt wird, wie man beneidet wird, wie man Erfolg hat… Ist es verwunderlich, dass die amerikanische Bevölkerung zunehmend dazu neigt, in Bezug auf dieses unsinnige Geplapper zu sprechen, denken und zu fühlen? \t Sverri segði, at hann dugdi betri at síggja sínar egnu feilir, tá ið hann róði einsamallur og menti seg meira við at rógva einsamallur, tað passaði betri til hansara mentalitet og styrkir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Quer durch Flandern) ist ein Eintagesrennen durch die belgische Region Flandern. \t Dwars door Vlaanderen er ein súkklukapping í Flandern, Belgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche Fellarten werden leichter schnattig als andere. \t Nøkur tilkrøv eru meira umráðandi enn onnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bedingungen in Grafenhof sind der Nachkriegszeit entsprechend katastrophal: es sind keine finanziellen Mittel vorhanden, um die Patienten medizinisch zu versorgen, die Ärzte sind kalt gegenüber den Patienten und die Heilstätte gleicht einer Baracke. \t Sjúkur sum malaria og eyðkvæmi (AIDS) eru vanligar, heilsuverkið er lítið ment, sjúkraviðgerð er ikki ókeypis, tí hava fá ráð at fara til lækna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Sega-Master-System/Game-Gear-ROM \t Sega Master System/Game Gear ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ort Einfürst ist der kath. \t Høvuðsstaður er Kathmandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Black Beauty \t rivið lón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tauchreiseführer Thailand. \t Kort yvir Tailand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "PNET treten vorwiegend bei Kindern und Jugendlichen auf. \t Gunnar Nielsen spældi mest við HB í barna og ungdómsárum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war dreimal verheiratet und hatte mehrere Kinder. \t Hann varð giftur fýra ferðir og átti fleiri børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Ferne hört man die Kinder Weihnachtslieder singen. \t Børnini syngja siðvandar Sinterklaassangir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 2008 bis 2014 veranstaltete die IQA jährlich den Quidditch World Cup in den USA, ein Turnier, zu dem Mannschaften aus aller Welt eingeladen waren. \t Frá 2008 til 2015 var kappinging ein partur av UCI World Cup í vegsúkkling fyri kvinnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2002 schreibt Corinna einen vielsprachigen Blog unter der Bezeichnung Blogger. \t Tann sum skrivar ein blog, nevnist ein bloggari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilds \t oyðimørkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saint Paul \t Har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ora \t Ayano Ōmoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als ein ... \t Kao da.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Conrad Black übernahm dann 1978 die Kontrolle von Argus, verkaufte deren Vermögensbestände jedoch 1985 wieder. \t Tórshavnar Kommuna gjørdist limur í 1973, men hon tók seg úr aftur felagnum í 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Griechen \t komið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hatem \t bannaði trælahaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sporen \t Teir skipaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peter der Große \t Í 1703"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Newton Heath ist der Geburtsort des Newton Heath Lancashire and Yorkshire Railway FC, der später zum Fußballklub Manchester United wurde. \t Hetta var heimavøllur hjá Newton Heath Lancashire and Yorskshire Railway, felagið skiftið sum fyrr nevnt, navn til Manchester United Football Club í 1902."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pieria \t fleksja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Preist. \t Prometeus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roter Stern Belgrad \t Atlantic Radio Útvarp Føroya Rás 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verehrt wird Shakamuni Nyorai. \t Edvard er abbasonur Nyholm Debess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gregor Gysi: Eine Biographie. \t Condoleezza Rice: A biography."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einschätzungen der Severerzeit in der Forschung haben einen beträchtlichen Wandel durchgemacht, der wissenschaftsgeschichtlich aufschlussreich ist. \t Vísindalig úrslit um hesi viðurskifti verða tí kunngjørd í nógvum ymiskum vísindaligum tíðarritum, og nógvar vísindaligar greinir um evnið koma hvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Utrecht. \t Sí Utrecht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalisten \t sosialdemokratiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 wurde bei Christie’s in Hongkong eine Porzellanschüssel aus der Zeit der Qing-Dynastie für 22,24 Mio. US$ versteigert. \t Í 2006 varð ein einkul Imperial Qing Dynasty postalínsskál seld fyri 22.240.000 dollarar í Christie's í Hongkong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort fiel er durch sein sehr konservatives Abstimmungsverhalten auf; unter anderem war er einer der Hauptautoren der Gesetze, die die konservative Finanz- und Wirtschaftspolitik des neuen US-Präsidenten Ronald Reagan („Reaganomics“) 1981 auf den Weg brachten. \t Hann fór síðani upp í politikk, har hann hevði fleiri leiklutir, áðrenn hann gjørdist varaforseti hjá Ronald Reagan í 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Für d. Inh. verantwortl.: Joh. \t (Óli Egilstrøð: Úr Eiðis søgu, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stane \t Grønland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Central Statistical Office, Juni 2010. \t Statistiska centralbyrån (30. september 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Passwort _bestätigen \t Vát_ta atlát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tatra 138 war in rund 70 % der Teile identisch mit dem Tatra 137. \t (7. øld - 8. øld - 9. øld) 8. øld var frá 701 til 800 í tí gregorianska kalendaranum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Williamson \t Borgarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als aber Marta die beiden sieht, kommt so etwas wie Eifersucht in ihr hoch. \t Og tað er júst hesin tvídráttur, ið skapar stóra spenningin í søguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karbon \t útflutningsinntøkunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der National Academy of Recording Arts and Sciences \t av handaðar av Recording Academy og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Division \t 1 deild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bodie \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ventspils \t Havnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Anlage im Oktober 2010 vor der Stadionerweiterung. \t Yvirlitið er dagført í juli 2012, áðrenn ólavsøkuróðurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Die angeforderte Operation ist ungültig, da sie redundant ist \t Umbidna atgerðin er ógildug, tí hon er óneyðug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008: Der Tod ist tot, das Leben lebt. \t 1990 - De døde i livet - de levende døde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Casa Angela versucht zum einen, die extrem schlechte geburtshilfliche Versorgung der mittellosen und einkommensschwachen Frauen zu verbessern. \t Hetta gongur serliga hart út yvir kvinnurnar og børnini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung. \t International Handbook of Reading Education."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cheng \t Sjónvarpsrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bethesda Softworks Hier erfährst du alle Neuigkeiten zu unseren Games als erstes \t Bethesda Softworks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Poirot \t Scumpeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Super Mario Galaxy beinhaltet keine Sprachausgabe, sondern lediglich Ausrufe. \t Høvuðsbókmentaverkið hjá Nicolai Mohr er ikki um føroysk viðurskifti, men íslendsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Yen das Noguchi-Institut. \t Det arnamagnæanske institut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kysyl-Suu ist kirgisisch und bedeutet übersetzt ‚Rotes Wasser': das Wasser des Flusses ist bei schlechtem Wetter durch die roten Felsen der Gegend rot. \t Gujana er indiánskt orð og merkir \"landið við nógva vatninum\", tí at so nógvar áir renna norður ígjøgnum landið út í Atlantshav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mutessariflik \t stórheitstíðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hugo \t gentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Kommunistischen Partei Russlands \t vendi Sovjetsamveldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lasst uns fleigen, den der ewige Freie weiß den Stolz des ergebenen Dieners zu verletzen. \t Vit vita ikki hvat ár Sjóvarbóndin hevur yrkt kvæðið um Ormin langa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Onlineversion: 11.08.05. \t Nýggja metið er tíðin 4:11.85."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie prägten jahrelang die 1. Mannschaft. \t Fyrsta árið var ein forskúlaflokkur og ein 1. flokkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Fortsetzungskrieg \t Sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hubbard Broadcasting Corporation \t sjónvarpinum Heidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nuuk \t Nuuk er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DVDmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suto \t Svartifossur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab dem 1. Juni 1949 fand er eine Anstellung als Lehrer an der Domschule in Minden, bevor er am 28. Januar 1953 plötzlich und unerwartet im Alter von 60 Jahren verstarb. \t 1961 gjørdist hann varaskúlastjóri við sama skúla og var í hesum starvi, til hann 67 ára gamal legði frá sær 31. oktobur 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der zweite Komplex der Budgetkritik handelt von der institutionellen und prozessualen Ausgestaltung der Befugnis. \t Haðandi fáa tey bæði politiskan og fíggjarligan stuðul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Umbau kostete letztendlich 483.888.885 US-Dollar. \t Fyritøkan átti tá 48.858.065 partabrøv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Jahresende verbleiben 96 Tage. \t 96 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vionnaz \t Vestmannoyggjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Ideal einer Opernaufführung ist es, den Eindruck zu haben, als befände ich mich im Sprechtheater. \t Henda fløgan hevur fingið bestu ummæli og sigst at vera ein varði í Føroya tónlistasøgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Reifezeit beträgt 3 Wochen. \t Klekingartíðin er um 3 vikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Kilda \t sløg mortítlingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PowerPoint-Präsentation \t PowerPoint framløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baujahr \t prógv á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Winter fiel aber mild aus, so dass dieser Plan nicht umsetzbar war, da der Sund nicht zufror. \t Í Føroyum varð hann aldur í nøkur ár, men hann megnar ikki at nørast uttandura her, tí føroyska summarið er ov kalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kinderspital \t barnasjúkrahúsinum Boston USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Website Tour 2007 (englisch) Offizielle Website Tour 2008 (englisch) \t Official Cruefest 2009 Tour website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reichswehr \t tryggjað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Palm-OS-Datenbank \t Palm OS dátustovnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Planned Parenthood \t íløgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sheridan's \t Karl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wallis Simpson \t trúnuna Simpson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Postleitzahl ist: 68200. \t Postnummar: 6068."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien \t seinna til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hisbollah verstärkt ihren Beschuss der Festung, um den Abzug der israelischen Soldaten als den Rückzug einer geschlagenen Armee erscheinen zu lassen. \t Hamas fordømir avgerðina og sigur hana fara at ganga út stríðið fyri einum palestinskum státi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Shetland Times. \t Lerwick: Shetland Times 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Chassis mit der Nummer 23 ist die technische Basis des Modulo. \t Strontium er eitt frumevni, ið er nummar 38 í skeiðbundnu skipaninini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sure 4:34, Doch die Männer stehen eine Stufe über ihnen. \t 13.44, og leitingin helt tí uppat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moguer \t Heimasíða Tourism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei noch höheren Frequenzen ist keine Orientierungspolarisation mehr zu beobachten, sondern nur noch Verschiebungspolarisation, und die Debye-Gleichung geht in die Clausius-Mossotti-Gleichung über. \t Fylgisveinasjónvarp kann verða sent nógv meiri víða enn annars, men parabolantenna krevst at taka ímóti aldunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Höfisches Leben im alten Japan (The world of the shining prince. \t Eyknevni er Norðstjørnastaturin (enskt: The North Star State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HDDVDmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. März 1884 wurde hieraus eine Postabfertigungsstelle mit eigener Buchhaltung. \t 1. mars 1884 varð posthús latið upp á Tvøroyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Korallenkrankheit im westlichen Atlantik \t Norskahavið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atlantik \t Atlantshavinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Stängel ist rund. \t Girðing er rundanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie grenzt (von Norden im Uhrzeigersinn) an die Zentralafrikanische Republik, den Südsudan, Uganda, Ruanda, Burundi, Tansania, Sambia, Angola, den Atlantik und die Republik Kongo. \t Landið hevur mark ímóti níggju londum: Miðafrikalýðveldið, Sudan, Uganda, Ruanda, Burundi, Tansania, Sambia, Angola og Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Calendar State Papers aus verschiedenen Jahren. \t List of captaincy periods of the various captains throughout the years."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Independent (30. Mai 2008). \t Staff (May 28, 2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierdurch zu neuem Mut gekommen, beschließen die drei, den gleichen Spruch auszuprobieren. \t Í mállæruni verður tað nýtt um, hvussu orð verða sett saman, tá ið vit nýta málið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tom Jerry \t Teknirøðin Tom Jerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wiedemann wohnt in Köln. \t Denver er býur í Colorado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bewdley \t vegurin Broadway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ernst \t samtíðis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Dansk Maanedsskrift. \t In Dansk Maanedsskrift 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Menéndez \t NRK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jonathan Davis \t Arni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Van de Velde \t persónliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wiesenbach verfügt über ein kleines Jugend-Café. \t Basim býr stutt uttanfyri Keypmannahavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nietzsches Schrift Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne (1873) ist dieser Überzeugung gewidmet. \t Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinn Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen Unzeitgemässe Betrachtungen (1876)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seinen Titel erbte sein Sohn Simon. \t Eftirnavnið merkir Sonur Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche ist sein Mausoleum. \t Kirkja er ein kristin samkoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gesunde Luft soll nicht allein den Reichen zukommen. \t \"Góð sniðgeving skal ikki bara vera fyri tey ríku\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das LCC hat eine derzeitige Kapazität von insgesamt 1.680 Straftätern. \t Trosa kommuna hevur umleið 11 680 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015, S. 105 f. Traum. \t 2015) Robert F. Roelofsen (okt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Fremdwörtern sind auch C/c, Q/q, W/w, X/x, Z/z möglich. \t C/c, Q/q, W/w, X/x, Z/z eru nýttir til fremmandaorð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der OECD-Datensatz (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) enthält Daten über die durchschnittlichen Jahreslöhne für Vollzeit- und Ganzjahresmitarbeiter in der Gesamtwirtschaft. \t Aðalskrivstovan (á enskum United Nations Secretariat) fevnir um øll tey, sum dagliga arbeiða fyri ST kring allan heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marrakesch \t Mesopotámíu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Befreiung haut das Heim in Stücke. \t Liberalisman setur frælsi í hásæti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coffs Harbour \t Bacalao er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regie führte Randal Kleiser. \t Leikstjórnað hevur Randal Kleiser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gerrard \t Sverri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ersten geführten Schulgänge fanden 1920 statt. \t Tennisvøllur var har síðst í 1920'unum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Muß ich Dir wiederholen noch, Daß meine Furcht die erste ist Am Morgen – die man nie vergißt! \t Vilt tú, Valfaðir at eg sigi frá fornsøgum manna teim fyrstu eg minnist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Douglas Road \t at stovnurin suður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Boyen trat er für die Befestigung Ostpreußens ein. \t Hesi árini slapp hann at útbúgva seg á listarliga økinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Harry entschließt sich dazu, im nächsten Schuljahr nicht nach Hogwarts zurückzukehren. \t Harry gleðir seg at fara aftur til Hogwarts at ganga í skúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Landtag hatte das Recht, sich selbst aufzulösen. \t Zarurin valdi sjálvur at fara frá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walachei \t Valakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Höllhammer \t vardu býin tóku valdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Letten \t Latinos frið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Rechnername erfolgreich geändert auf %s \t Vertsnavn broytt til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit einiger Zeit ist sie erneut bei der The Washington Post angestellt. \t Hon hevur síðan starvast á Washington Post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Electro \t Kationir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 258. \t Page 258."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hollywood Studios \t skriftligum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Weiße Haus. \t Tað hvíta húsið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kopien des Films wurden auf Anweisung des Direktors zusammen mit anderen Kriegsfilmen vernichtet. \t Aðrir filmar hava verið upptiknir í Føroyum áður, men av útlendskum filmleikstjórum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wynn \t dystin móti Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nørreskov \t Vejle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit etwa 16 Unterarten. \t Umborð vóru 16 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Motiv für die Entführung war, wie die Untersuchungsbehörden in den Vereinigten Staaten berichteten, dass er zu seinen Geschwistern wollte. \t Trump, ið arbeiðir fyri at herða reglurnar um tilflytarar í USA kunngjørdi sostatt at hann vildi avtaka hesa skipanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen 1915 und 1920 lebte er in Zürich, wo der Vater ein Wiener Operettenensemble aufbaute. \t Frá 1959 til 1962 sat hann í fongsli fyri at hava havt kynsligt samband við eina ómyndiga gentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "590; vgl. auch das Verzeichnis des Handschriftencensus. \t 1795: Nýggj grundlog - Directoireskipan kemur í gildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1977: Das Silmarillion. \t 2013 - The Absent Silver King."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rugby World Cup \t Omegatiming World Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Tote waren zu beklagen. \t Fimm fólk lata lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ebenfalls beworben hatte sich Rupert Murdoch. \t At enda drap Romulus Remus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meine Schneise. \t Plantan annars snøgg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marchen. \t March."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Central \t restina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Unbefleckten Empfängnis \t finalan luttakarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Vergeltung für die Ermordung britischer Agenten feuerten britische Truppen in die Zuschauermenge und auf die Spieler. \t Vanlukkan hevur seinni verið skyldað uppá ensku løgregluna fyri at lova ov nógvum fólkum inn á leikvøllin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Audio %s2 GB Thumb Drivepart-drive \t 2 GB Thumb Drivepart-drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Muhammed \t keiputekningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GRIN-Mähers \t vektin mongin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ratssaal der der \t stovn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gläubig, aber kirchenfern - Nur jeder zweite Katholik fühlt sich der Amtskirche verbunden. \t Bæði í fólkakirkjuni og í katólsku kirkjuni er apostolska trúarjáttanin tann vanligasta í sambandi við dópin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sandavágur \t Sandavági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jugendlicher gesteht Journalisten-Mord. \t Í Russlandi verða atfinningarsamir journalistar myrdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leonid \t leiklutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ASA \t Alphabeat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Holmes Chapel ist ein Dorf im Osten von Cheshire, England. \t Hann er frá Holmes Chapel í Cheshire í Stóra Bretlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Altan Khan \t Kan kringsetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Atomic Energy Commission \t uppbygnaðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispiele hierfür sind „Hot 100 Song“ und „Billboard 200 Album“. \t Teir týdningarmestu av listunum eru Billboard Hot 100 (fyri stakløg) og Billboard 200 (fyri album)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DBU \t tilnevndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Zu viele Objekte \t Ov nógvir lutir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An den Beinen befinden sich je 5 Zehen. \t Á framkroppinum eru 5 pør av beinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wembley Arena \t heisður á Wembley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mittelalter blickt von der Wand. \t Seinni fer ungdómurin at fylgjast á vegnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1955 wurde er Provinzial für dieses Gebiet. \t Í 1956 gjørdist hann limur landsnevnd floksins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roman Polanski \t Mars 2000 Samrøða Roman Polanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1982 Eis vom Italiener. \t 1972 - Nek, italskur sangari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab der Jahrhundertwende 1900 wurde Portobello zu einem der wichtigsten Ausflugsziele in der Region. \t Í 1400 árunum gjørdist Portugal ein av fremstu siglandi tjóðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Schriftwechsel und Dokumente befinden sich in der John F. Kennedy Presidential Library & Museum. \t Ein triðja bumba brast uttanfyri John F. Kennedy Presidential Library and Museum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português Svenska \t Mykines vestasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uiguren \t le lingue locali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Programm besteht hauptsächlich aus Serien und einigen anderen Sendungen, die sich mehr oder weniger auf das Zielpublikum (Mädchen und junge Frauen zwischen 15 und 24 Jahren) richten. \t Hann setti fleiri met sum yngsti sovjetiski telvarin ið uppnáddi ymiskar rankingar á ávísum aldri (sum 10, 11 og 15 ára gamal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Betrieb begann am 1. Juli desselben Jahres. \t Floghavnin opnaði 1. juli sama ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andreas Speit: Widersprüche. \t Daniella Andreasen: Dilemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Patrozinium ist am 29. Juni. \t Pæturssøka er 29. juni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den verbotenen Wald \t ónda gandakallin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das milde kalifornische Klima erlaubte Filmaufnahmen das ganze Jahr über. \t Í syðra parti í Kalifornia var rætta veðurlagið og landslagið til filmsupptøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom 29. Januar 2010. \t January 29, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darauf erhält er Visionen, mit denen er aber nichts anfangen kann. \t Nú heldur hann, at hann kann byrja av nýggjum, men so verður ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Abgebrochen. \t Ógildað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nein, es ist nicht perfekt. \t Yvirlitið er ikki fullkomið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pace \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um die Besucher zu locken, setzen viele Betreiber von Achterbahnen auf möglichst ausgefallene Eigenschaften, mit denen man ein gutes Marketing betreiben kann und den Besuchern das Gefühl gibt, etwas Besonderes und Einzigartiges erlebt zu haben. \t Uppgávurnar hjá Ferðaráði Føroya eru at menna Føroyar sum ferðamannaland og at kunna um og marknaðarføra Føroyar sum ferðamál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neu Schattenwolf \t einamest skóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa ein Drittel der Einwohner ist unter 18 Jahre alt. \t 33 av fólkunum sum doyðu, vóru undir 18 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goaner \t hendan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludwig Minelli \t Heidi Andreasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin: Fidelio-Verlag, cop. \t JPV útgáfa, Reykjavík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die heutige Kirche wurde 1847 erbaut. \t Kirkjan er bygd í 1847."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympischen Sommerspielen \t - Summar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gibt die Stimmung zu Beginn der drei Hauptteile vor. \t Pál svam í fyrsta av trimum riðlum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "39. Geh nur, der braune Hund tut dir nichts. \t Hetta vita vit, tí hon er nevnd í Hundabrævinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Goings Bilder wurden weltweit ausgestellt und sind in zahlreichen Sammlungen vertreten. \t Bøkur hansara eru seldar í stórum tali runt um í heimunum, og umsett til fleiri mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu den dort entdeckten Statuetten gehörte eine weibliche Terrakotta ohne Kopf, die in einen Mantel gehüllt war und zum Typus der „trauernden Isis“ zählen könnte. \t Fyri nøkrum árum síðani var ein bólkur av Haredi (ultra-Orthodox) jødiskum kvinnum, ið valdu at íklæðast burku fyri at vísa virðing í Ísrael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ostfälisch (Niedersachsen): De Jung strakele de Deern umt Kinn un gaww öhr een Säuten up de Wangen. \t Vesturfrísiskt mál: De jonge streake it famke om it kin en tute har op 'e wangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gabrielle Leithaug, auch bekannt unter ihrem Künstlernamen Gabrielle (* 10. Januar 1985 in Bergen, Norwegen), ist eine norwegische Sängerin, die bei Universal unter Vertrag steht. \t Gabrielle Leithaug, betri kend sum Gabrielle, (fødd 10. januar 1985 í Bergen) er ein norsk songkvinna og sangskrivari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": ": Jean Shinoda Bolen \t Jean - Luc Picard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unterdessen muss der soeben entlassene Theo feststellen, dass an der Stelle, die Wuntsch ihm als Versteck des Geldes genannt hat, inzwischen ein Wochenendhäuschen errichtet wurde, während die Beamten der falschen Spur nachgehen. \t Í hesum skjali stendur, at rættindi, sum bara hava verið galdandi fyri kong, nú eisini skuldu vera galdandi fyri aðalin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "verschneite Halle Studienkreis \t landnyrðing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arktis \t vindur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jules Verne: Der Weg nach Frankreich. \t Jalser, Nina: Turen går til Lissabon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coffin \t Blaðungur kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. Bundesliga Nord 2005/06. \t 2005 - Kraks Blå Bog 2005/06, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diego Armando Maradona \t Diego Armando Maradona Franco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johann in der zwoten .... \t Jóannes er búsitandi í Tórshavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Covenant \t uppklárað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Somers \t Føroyingarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprecht mit mir, damit ich weiß, dass ihr kommen werdet“. \t Ella vit kunnu spyrja \"nær fer hann?\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von den mittlerweile 45 teilnehmenden Vereinen gewannen bisher sechs Mannschaften die Premier-League-Meisterschaft: Manchester United (13 Titel), FC Chelsea (fünf Titel), FC Arsenal (drei Titel), Manchester City (drei Titel), Blackburn Rovers (ein Titel) und Leicester City (ein Titel). \t Av teimum 45 feløgunum, ið hava spælt við í Premier League, síðan henda deildin byrjaði í 1992, hava fimm feløg vunnið meistaraheitið: Manchester United (13), Arsenal (3), Chelsea (3), Blackburn Rovers (1) og Manchester City (1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Risa \t bræði spentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brecon \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferdinand VII \t misti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Streitkräften \t oyggjunum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sozialdemokratin \t Aðru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Natura Bissé \t Fótbóltssamband Føroya 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Dateien wurden erfolgreich wiederhergestellt. \t Fílurnar vórðu endurstovnaðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verein ist ein eingetragener Verein. \t Opið er sambært avtalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und Stuurman hätte keinen besseren Zeitpunkt zur Ausbreitung der Unruhen wählen können. \t Seinni vildi Anker ikki úttala seg um Flógvakríggið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geliebter und Gott. \t Søga og gudfrøði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jugoslawen \t Yugoslav Federation What is It"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Liste ist unvollständig. \t Listin er ikki fullfíggjaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arai \t loyvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An Lovejoy erinnert ein Stern auf dem Hollywood Walk of Fame in der Kategorie Fernsehen. \t Hugh hevur eina stjørnu á Hollywood walk of fame fyri sjónvarpsverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mexiko Stadt \t Meksikobýi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blackpool \t greinarøðini leggur Høgni Mohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohnerwehr Greetsiels umfasste 70 Personen. \t Í Haraldsundi búgva umleið 70 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Oktober des gleichen Jahres gründeten ehemalige Funktionäre der Jungen Front die Aktion zur politischen Erneuerung, die rasch in Kooperationsverhandlungen mit dem VdU eintrat, dessen nationalliberale Grundhaltung man weitgehend teilte. \t Stutta tíð seinni, á vári 2011, stovnaði hann saman við øðrum nýggja flokkin Framsókn, ið er ein liberalur tjóðskaparflokkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28 | Etüden op. \t Deild við 28 stigum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Veröffentlicht am 15. Mai 2010 von Nikolaus Trenz. \t 19. apríl 2013 Sí miðlasavnið »Nicolás Maduro« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Himmel, welch ein Land! \t Ó, guð vors lands!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sjónvarp Føroya (SvF) bedeutet Fernsehen der Färöer. \t Sjónvarp Føroya (SvF) er almenna sjónvarpið í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sun Xiu stimmte zu. \t Hetta megnaði hann eisini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "auch Winter \t stuttbana hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pippa \t Navn hennara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film ist durch die Geschichte der O stark beeinflusst. \t Hann er eisini kendur undir kunstnaranavninum Big O."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "De La Soul \t fløgan De La Soul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "christlichen Kirchen \t øllum kristnum kirkjuliðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeschua \t hebraiska Joshua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Paso \t City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In ganz Finnland ist der Unabhängigkeitstag ein offizieller Beflaggungstag. \t Grækarismessudagur er almennur flaggdagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Strachan \t harradømi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Santo \t kroppsliga sálarliga ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Rennen traten 25 Teams, davon 15 aus der UCI ProTour, an. \t Liðið var partur av UCI ProTour tær fyrstu fimm sesongirnar hjá ProTour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In 80 Tagen um die Welt. \t 80 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es lag also nahe, dass irgendjemand hinter ihr steht, von dem das Geld kam. \t Men hon setti seg á bakið á einum manni, sum var komin við henni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Piquet \t týdningarmiklir leikarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dollar \t dugað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Los Angeles Times \t lokala tíð í Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Schale befindet sich auf der rechten Seite ein Apfel, der sie Sünde und den Tod symbolisiert. \t Ørnen holder pile i sin venstre klo og en olivenkvist i den højre, dette symboliserer krig og fred."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grundschule besuchen 92 Kinder in vier Klassen. \t Í skúlanum á Eiði ganga 98 børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Turowski lebt in Kiel. \t Kharkiv er býur í Ukraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Föderation \t øki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stage \t Heimafturkomin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünglich bildete das Gebäude in der Ruhrstr. \t Veruliga byggingin var við Ryskivatn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ronnie wurde aufgrund seiner platinblonden Haare als The Blonde Bomber vermarktet. \t Hann varð eisini nevndur Il Biondo orsakað av ljósa hárinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Margrit Schriber: «Das zweitbeste Glück». \t Dahl, Árni: “Elstu skriftminni”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hauptstadt des Countys ist Garissa. \t Høvuðsbýurin í regiónini er Larissa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15 ff. \t 15 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ladevorgang … \t Lesur inn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vertikale Wanderungen und außerbrutzeitliches Umherstreifen werden vermutet. \t Føroyskur heimarættur og føroyskt pass eiga at verða staðfest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "britischen Charts \t Bretlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er flüchtet sich in die Arme von Marie und teilt ihr mit, dass sein Vater ihm geschrieben und geraten habe, nach Różan zurückzukehren. \t Robert hevði lítið og onki samband við pápa sín í barnaárunum, hevur hann greitt frá í føroyskari sjónvarpssending um hann, tí pápin flutti aftur til Onglands, og Robert dugdi ikki enskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Sporting News \t Í Geographischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gräfin Heyers \t : Osage County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trauungen am 3. Mai. \t Krossmessa er 3. mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spratt \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LNG \t frystir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Langobarden \t Homeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donald \t Ætlanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei diesen 44 handelt es sich um mächtige Grundeigentümer, die Ursprünge der sprichwörtlichen 14 Familien, entsprechend der 14 Departamentos El Salvadors, in welchen sämtliches Landeigentum und sämtliche Macht konzentriert ist, jenes agujero de oro, das goldene Loch in welches alles Geld rollt. \t Størsti valstaður var Tórshavn, har ið 12.464 høvdu valrætt, Havnin telur eisini Hoyvík, men ikki Argir, ið hevur egnan valstað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schure, Steffen. \t Hung, Steffen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zahl der Kriegsgefangenen ist unbekannt, aber man schätzt das ca. 5.000 Gefangene im Havelländischen Luch zur Arbeit eingesetzt wurden. \t Um 25 000 fólk arbeiða beinleiðis í alivinnuni og verður mett, at umleið 15 000 fólk arbeiða í avleiddum vinnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RENAMO bekämpft \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saint-Eustache ist benannt nach dem Märtyrer Eustachius. \t Oyggin er uppkallað eftir katólska halgimenninum Sankta Eustachius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edmund \t Ongin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zahlreiche weitere Führungspositionen innerhalb des Apparates wurden mit weiteren SS-Funktionären besetzt. \t Fleiri kendir gestasangar eru við á fløguni, t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einblicke in die Religionen Afrikas, dt. \t Í onkrum londum í Afrika, t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Likud \t Tjóðveldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Golfkrieges \t rópt Flógvakríggið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stephan Theilig: Türken, Mohren und Tataren. \t Bisantiska ríkið var har, so komu muslimar - tatarar og turkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gastgeber bestimmte, was jeder zu trinken hatte. \t Vandet lyder som om nogen har drukket af det.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mordred \t Morten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jack Whitten 1939-2018 \t Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er erlag einem Krebsleiden. \t Hann hevði krabbamein í barkanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marley_PI \t dám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zürich \t Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Regel wird linksherum, also gegen den Uhrzeigersinn, gefahren. \t Triðja bendingin, oftast við endingina i, hevur hvørsfalsbendingina -is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unser kataklysmisches Urtrauma. \t HM-endaspælið gjøgnum tíðirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Neufundlandbank \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie beherbergt das Garden City Community College und den Lee Richardson Zoo. \t Í parkini eru Regent's University London og djóragarðurin London Zoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Daguma-Gebirge liegt im westlichen Teil der Provinz. \t Himmelbjerget liggur í vestara parti av kommuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nashville \t boksarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünglich sollte Bambi der zweite Spielfilm werden. \t Giant kom at verða síðsti filmur James."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Maibaum muss bis zum Morgengrauen des 1. Mai bewacht werden, was sich durch dauerndes Handanlegen eines der Besitzer ausdrückt. \t Fyrra ódnin brestur á leygarkvøldið hin 14. desember, og longu dagin eftir herjar ein afturat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newslin \t Ísrael leyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1948 ließ er sich als Kinderarzt in Stuttgart nieder. \t Í 1780 gjørdist hann hernaðarlækni í Stuttgart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krutyn \t høvdu Føroyar stóran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nihon Falcom \t Káradóttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ne, ⚭ 2.) \t Sìða 62.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei wurde ein Nokia N97 mit einem Valmet-Versuchsauto gekoppelt. \t Nokia N93i fæst í silvur og svørtum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ständestaatlichen \t stemmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften \t nobelkommitté í Svenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ESP \t Katusha Katusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Nähe liegen weitere Anlagen. \t Fleiri bygdir eru kring fjørðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benjamin Netanjahu \t Benjamin sigur at deyði bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Einmaligkeit \t Hesin partur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belloc \t bókin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Promise Keeper \t Í Butan viðgongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Alles ist Spaß auf Erden, der Mensch als Narr geboren.) \t (Sí Ankisevs um staklutirnar um, hvussu hann varð føddur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er geht aber nicht an Land. \t Á land kemur hann ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tuzla \t Suðurstreymoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Surreal Software \t digitala sendinetið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man nähert bei einem Manne mit zweifelhafter linksseitiger Taubheit, bei nicht verschlossenen Ohren zunächst die eine ... \t Vanliga inniheldur ein alfrøði ikki serliga nógva vitan um nakað serstakt, men eitt sindur um næstan alt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nordic Council Literature Prize) wurde 1961 von den Regierungen der nordischen Länder eingerichtet. \t Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins (Nordisk Råds Litteraturpris) varð stovnað av norðurlendsku stjórnunum í 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der London Academy of Music \t London Academy of Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westsahara \t flóttafólkalegum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Südwesten Englands \t Suðuroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur 52,8 % der Bewohner sind Australier. \t 53,8% av fólkunum tosa afrikaans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sonne braucht dafür 26 Tage. \t 26 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mies \t Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während dieser Zeit geriet er offenbar tief in Verschuldung. \t Í meðan skuldi málið kannast nærri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zitadelle \t miðilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baskisch \t baskiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nilsson \t Poul Nyrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indiana \t Eysturonglandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Casa Loma \t 22 februar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pearson \t landbúnaðarmálum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cougars \t Reyni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Siege am Saisonende brachten dann mit 42:26 noch Platz drei ein, was bis heute die erfolgreichste Saison der Vereinsgeschichte seit Einführung der Bundesliga darstellt. \t Hann gjørdist nummar fýra við tíðini 14:26.54, ið var ein betran á umleið 6 sekund frá hansara bestu tíð áðrenn hesa kappingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hippokrates \t Viðgitni grikski læknin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pomares Problem \t 1993 tá Torquay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Entdeckung von Trypanosoma evansi war der erste Fall, bei dem ein Parasit aus der Gattung der Trypanosomen als Krankheitserreger nachgewiesen wurde. \t Kalsoyggin er einasta oyggin Føroyum, har tað er staðfest at øll fýra sløgini av føroyskum píli vaksa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Battery Point \t svimjarar menningartarni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalaschnikow \t eng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Vertreter der Fucales ist der Schotentang ein Diplont ohne Generationswechsel. \t Mayflower var upprunaliga farmaskip og ikki bygt at flyta fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herakles und das Ketos. \t Hercules in Kos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damals war Neudorf noch unter türkischer Herrschaft. \t Men Reykjavík var enn undir tí danska kongsríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kurze Zeit nach der Produktion wurde der Film jedoch von einem Vertrieb von Exploitationfilmen aufgekauft, der den Film unter neuem Titel und mit zusätzlichen aufstachelnden Szenen auf den Markt brachte. \t Í 2009 eydnaðist tó at finna eitt filmsfelag at geva filmin út, og bleiv hann marknaðarførdur sum vemmuligasti filmur nakrantíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "East Lansing \t í Sturgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu gehören auch 75 Aren des Ufergeländes. \t Í 75 londum vóru ongi yvirgangsálop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Formula One 2001 \t Prix Føroyar 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ATA Enhanced Secure Erasejob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maron in Sydney beauftragt. \t Teir vóru í Sydney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie präsentierte sich als Direktbank mit einem höheren Zinsniveau im Vergleich zu anderen Banken und Direktbanken. \t Okkara peningastovnar virkað sum vanligir bankar og ikki sum íløgubankar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn jeder tanzen würde, wie er wollte, na! \t Hil hver en danneborger, som virker, hvad han kan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Algier war Tunesien gegen Algerien und Kenia erfolgreich. \t Tunesia hevur mark við Libya og Algeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die damals Elfjährige bewarb sich daraufhin erfolgreich für die Rolle der Rebecca Lentz. \t Pocahontas varð seinni kend sum Rebecca Rolfe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist das jüngste von vier Geschwistern. \t Hon er yngst av 4 systkjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Basismaterialien Fasson \t Ohio lótu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marko \t hermonnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Intelligenzwert, der von einem Kind im Alter von bis zu drei Jahren erreicht wird, korreliert nur sehr schwach mit dessen späterer Intelligenz. \t Sjalvt eitt 3 ára gamalt barn er meira intelligent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beirut \t Beirut Airport í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Österreich - Ungarn \t trúnfylgjaran og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gast \t Býurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann wechselte er zu den Demokraten. \t Hann umboðar Demokratarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zu wenige Argumente \t Ov fá ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kopfzeilen drucken \t Prenthøvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henry Wood \t sær reiðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Familienbetrieb \t Tomahawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch ein Anderer ist in den rückwärts liegenden Panzer gekrochen, wo er zu lauern scheint, um das letztere Paar, wenn es in seine Nähe käme, zu erschrecken. . . . \t Ongin eintøk vóru eftir í Føroyum, og síðani tá var hildið, at filmarnir vóru horvnir, og fóru ongantíd at koma afturí aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenig später entdeckten Amerikaner bei ihnen Gold und Silber. \t Evropearar fóru til Suðuramerika at leita eftir gulli og silvri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wiederherstellung fehlgeschlagen \t Endurstovning miseydnaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "78269 (PDF) \t 267-268 (PDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trincomalee \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Luft im Container ist bald verbraucht und die Leute geraten in Panik und rufen nach Hilfe. \t Fólk fóru í panikk og tóku til rýmingar gjøgnum neyðdyr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lakewood Church \t pastorur Church"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1637 kam er in Tallinn (Reval) an. \t 1219 - Slagið við Reval (Tallinn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Führer \t Hitler leiðari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Latium \t súkklufelagnum Forze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Südbahn \t úr North Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daly City \t gólvið heimi sínum í Holmby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hindi \t suðurvestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schlafwagen nach Glasgow. \t Teir vóru til upptøkuroynd í Glasgow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hähnel war Lehrer, in den 1970er Jahren Oberlehrer. \t Hann er læraralærdur, men gavst at arbeiða sum lærari í 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horn \t Gyula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Parque de El Capricho, eine 14 Hektar Schloss- und Parkanlage. \t Puerto del Rosario hevur umleið 30 túsund íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omsk \t oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ghost Rider \t fátækraváða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nachrichtensammlung \t boð samandráttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Nigeria leben mehr als 250 Ethnien. \t Í Nigeria eru fleiri enn 500 ymiskir ættarbólkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es liegt an der Ecke Henry Street und O’Connell Street, mit dem Haupteingang in der O’Connell Street. \t O'Connell Bridge og høvuðsgøtan O'Connell Street við spírinum The Spire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Verwaltung \t Fyrisiting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bart Gets an F. In: BBC.co.uk. \t \"Uefa Cup gets new name in revamp\". bbc.co.uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fassbinder \t íbúðarmarknaðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sibirischen \t vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur in Nordamerika überlebten sie das Pliozän; nach Südamerika gelangten sie erst, als vor etwa 3 Millionen Jahren die Landbrücke von Panama entstand. \t Í jarðfrøðisligum høpi er hampuliga stutt síðan at Norður- og Suðuramerika runnu saman, tí tað eru ikki nógv meiri enn 3 milliónir ár síðan Isthmus í Panama, varð skapt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1929, S. . \t Wien 1929, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wiesbaden: Harrassowitz-Verlag, 2001. \t Tórshavn: Føroya Skúlabókagrunnur, 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu gehört die Fassade der vier Jahreszeiten. \t Várið er ein av teimum 4 árstíðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Graz 1996 Auf dem Weg zur Bildungssynode. \t Bergur tók í 1996 prógv á Føroya Læraraskúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nielsen, Dänemark. \t DR, Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beschämt schließt der Wolf Frieden. \t Meginparturin av oynni er friðað lendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slackware \t keypti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1982: Das Album Thriller von Michael Jackson erscheint. \t 1982 - Michael Jackson útgevur fløguna Thriller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galveston \t býnum Galloway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Uhr schlägt. \t Bumban brast kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ross war der erste, der das Werk Ivar Aasens weiterführte. \t Vinje var ein av teim fyrstu ið aktivt nýtti landsmálið hjá Ivar Aasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kamen Rider \t talar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Canada’s Walk of Fame. \t Canada's Walk of Fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice-Writer-Dokument \t OpenOffice Writer skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andererseits gibt es zahlreiche Altersklassen für ältere Spieler, die erste dieser Klassen ist die der über 30-Jährigen. \t Ein onnur týdningarmikil vinna eru stóru neytagarðarnir, sum eru komnir síðstu 30 árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "venezianischen \t hoyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Motown \t tónleikaútgávur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newt Gingrich \t 1943 Gingrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Evangelikalen \t Lukasar evangelium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Leeres Blu-Ray-Medium \t blankur Blu-ray diskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von Frankfurt nach New York. \t Frá Baffinslandinum til New Jersey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1977: Hans Magnus Enzensberger: Die Bakunin Kassette. \t 1929 - Hans Magnus Enzensberger, týskur rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dogora \t forrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika wird auch Sternenbanner (englisch Star-Spangled Banner) oder Stars and Stripes genannt. \t USA hevur sítt egna flagg, sum verður nevnt Stars And Stripes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Signora Minelli schnaubt vor Wut. \t Ternan verjir væl reiður sítt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nikolaus Förster: Es gibt ein Leben neben dem Keks. \t Brno (týskt: Brünn) er ein býur í Kekkia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilhelm Turm \t hevur Alex Vilhelm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grönland \t Grønland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als dies scheitert, verschmilzt Artemisia mit Griever. \t Meðan kyknan býtir seg sundur, verða kromosomini tjúkkir træðrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebt in Dorset, Großbritannien. \t Hann er frá Doncaster í Stóra Bretlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gebieten erschreckt, so dem Publikum Ruhe. \t Hvussu almenningurin verður tikin við uppá ráð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hallvard \t eisini halvarðsøka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gefallen und vermisst auf Europas Schlachtfeldern. \t Liðið kappast í heimligum og evropeiskum kappingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MHR \t Athos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Sprecherin der Tagesschau bedeckte sie die betreffende Hand mit den Sprechzetteln. \t Vegna henda rættvísa levnað varð hann róptur \"Hin Rættvísi\".\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "schiitischen \t Shi 'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phillips \t Bárður leikti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PartitionMagicpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weißdorn \t Yvirlit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Luchterhand, Neuwied 2005. \t Tórshavn, Forlagið Fannir, 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nagata \t úr samgonguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Constanța ist der bedeutendste Seehafen Rumäniens. \t Rotterdam er landsins størsti havnabýur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael \t túsundtali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedes Mal jedoch versagt er. \t Men hon fellur altíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Provoost \t forseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünge, Kerngehalt, Wandlungen“. \t Sum tænasta, leiðsla og at umboða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Late Night \t Fuglø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nährbier ist eine besondere Biersorte. \t Föroya Bjór er føroyskt bryggjarí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offiziell wurde das Gerät weiter als Atari 2600 bezeichnet. \t 14. oktober - Atari gevur út Atari 2600 spæliskipanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Merritt \t metalsmíðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stiftung \t Jólalýsingarherferð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kivide aed (‚Garten der Steine‘). \t Kamenny gost (Каменный гость)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "QuickTime-Bild \t QuickTime mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marta Zabaleta \t Skarðhamar útgav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine der Akkumulatorzellen explodierte. \t Ein reaktorur á kjarnorkuverkinum sprongdist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bank of England \t tíðir –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicholas \t Nikolai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Guns Einsatz der Bordkanone. \t Skotherdeildirnar, artillari, skjóta við kanónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die noch erhaltenen Präparate weisen kleine Unterschiede auf, haben aber alle weiße Partien an Kopf, Flügeln und Bauch. \t Teir hvítravnarnir, sum eru varðveittir, eru ikki allir meinlíkir, men á øllum eru á høvdi, veingjum og búki hvít øki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seinen Wehrdienst leistete er in 28 Tagen ab. \t Hann skoraði mál fyri Føroyar eftir 29 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coole \t Katrin Olsen var fyrsti føroyingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unsolved Mysteries \t sjálvstøðugur vinnurekandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die entsprechenden Antibiotika kommen meist schon bei Verdacht zum Einsatz, da die bakteriologische Diagnostik häufig zu lange dauert. \t Vanliga verður hon viðgjørd við antibiotika fyri at drepa bakteriurnar, men ofta kemur infektiónin aftur eftir stutta tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gemälde Le Bloc entstand, als die Temperaturen bereits etwas wärmer waren und Monet in der Lage war, mit seiner Staffelei auf einen der umliegenden Berge zu steigen. \t Rokið stóð eitt nú av, at sáttmálin var loyniligur, og av ymiskum upplýsingum ið komu út til fjølmiðlarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IOM \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das wahre Geheimnis seines Namens behielt er bis zur Vertreibung des Koltschak-Regimes. \t Høvuðsuppgávan hjá honum sum formanni var at endurreisa flokkin til næsta løgtingsval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 6, 9. Juni 2008, S. 101. \t Vikublaðið 10. juni 2008, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waldenser \t Waldensiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Araber \t hotell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Khánh Hòa \t Cam Ranh Khanh Hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Windows-Wiederherstellungsumgebung von Microsoftpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Digitalisat der Ausgabe von 1899 (französisch) 1897: On the threshold of Central Africa. \t 1818) Sí miðlasavnið »1897« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dominikanische \t prestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies symbolisiert, dass Jesus in einem Stall geboren wurde. \t Jesus sigst vera føddur í eini hellu í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei einigen Indianern Südamerikas wurden die Schamanen indes hoch bezahlt. \t Frá indiánum í Suðuramerika fingu evropearir evnir til heilivág."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: asia one. \t Ásia 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Dyß ist daz bůche von deme fünfften wesen . zu latyne quinta essentia.) \t (Bert tey trý bestu koma til finaluna.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Romano, der inzwischen für den argentinischen Sicherheitsdienst arbeitet, war für diesen Schachzug verantwortlich; er wollte offenbar eine offene Rechnung mit Esposito begleichen. \t Tá ið San Martin hevði staðið á odda fyri argentinskum frælsisherdeildum, legði hann ætlaninr um at vinna Peru frælsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gui \t Fyrst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yoshiki \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der bekannteste Autor ist Poul F. Joensen. \t Hann var bróðir Poul F. Joensen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese verzögert die Giftaufnahme. \t Hesin dalur eitur Ríndalurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Profil auf UEFA \t UEFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LPGA \t Argja skúla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "R�merstra�e Biskra \t har síðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jiang \t Í 2010 flutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rad-Welt. \t World Rowing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dienstname: \t Tænastunavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Monge kann als Leitstand für Raketen und zur Raketenabwehr dienen. \t Titan verður brúkt til fylgisveinar, rakettir og rúmdarfør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roussel \t kennir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Academy of Motion Picture Arts and Sciences. \t Academy of Motion Picture Arts and Sciences."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Teile Süd- und Zentralsomalias waren zwischen regierungstreuen Kräften und ihren Gegnern umkämpft. \t Í londum sum Suðurafrika og USA er forsetin bæði ríkisovasti og stjórnarovasti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das grundlegende Glaubensbekenntnis ist das Nicäno-Konstantinopolitanum. \t Tær elstu og vanligastu eru apostólska trúarjáttanin og nikæno-konstantinopolitanska trúarjáttanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "… affrocke!! \t (Ganbare!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert \t Komin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schneemann \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalff \t Kerr valdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Artikel listet Höhlen in Afrika auf. \t Um veturin eru tær í Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arden \t skaldskapi sínum talar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Verständnis des Papstes widersprach diese \"Laieninvestitur\" dem Verhältnis von Kirche und Staat, in dem nur die Kirche die führende Macht sein konnte. \t Hann varð eisini tann sum kom við \"Wall of separation between Church and State\" sum gjørdi at kirkjan og staturin ikki skuldi blandast saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Werner \t Gunnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bobby Robson trat Hiddinks Erbe 1990 an. \t Willie Nelson fekk tillutað henda prísin í 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu seinen Bewunderern zählte Joseph Conrad: „Man kann immerfort zu lernen versuchen, wie Hudson seine Wirkungen erzielt, und wird es nie wissen. \t Hans Petur Joensen heldur, at talan er um, at upplýsingar um hann eru latnar fyri at dálka sín persón, og hann kennir seg forfylgdan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goldsmiths University of London \t á Goldsmith College í London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dijkstra \t umstytta algebraframsagnirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ambrosius \t krev ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Polare Bindungen zeichnen sich durch ungleichmäßige Verteilung von Bindungselektronen zwischen den Bindungspartnern aus. \t Hesar avgerðir eru ikki løgfrøðiliga bindandi fyri limalondini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsam mit Jeremy Bentham war er ein Verfechter des Utilitarismus, einer v. a. in England vertretenen gedanklichen Richtung, die den Nutzen für den Einzelnen und die Gesellschaft in den Mittelpunkt ihrer philosophischen, politischen und wirtschaftlichen Überlegungen stellte. \t Hann var ávirkaður av Henrik Ibsen, og royndi at innføra eina nýggja realismu í enskmælta sjónleikin, og brúkti sínir sjónleikir til at føra fram sínar politisku, sosialu og átrúnaðarligu hugsanir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KPC \t Christlich Demokratische Deutschlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptgruppierungen zwischen 1997 und 2003 waren die Basitsch einerseits und die Vereinigung Muslimischer Studenten (Andschoman, dt. „Vereinigung“) andererseits. \t Síðan 2004 er flokkurin saman við Moderaterna, Kristdemokraterna og Liberalerna í tí borgarligu Alliansuni ið eftir valið 2006 stýrdi Svøríki 2006-2014 (sí Stjórnin hjá Reinfeldt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winston Spencer Churchill \t Spencer faðirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vietnam \t Vjetnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der United States Embassy \t statur hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tam \t merkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "XXV:6-8. \t 5 × 6-8 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Behörden kümmern \t kongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Indo-European and Indo-Europeans. \t Finno-Ugrians and Indo-Europeans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rovinj \t Rogaland fjórstørsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bridge: Der Ansager verpflichtet seine Partei, mindestens sieben Stiche zu machen. \t Kasti skipanin ger at fólkini eru bólkaði í 7 ymiskar kastir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Davis Cup \t stovn tenniskappingina Davis Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Staffen \t kosmetikkfyritøku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Germanisch, Gotisch, Englisch und Deutsch), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992. \t Germanico, gotico, inglese e tedesco, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Calistoga empfehlen können \t sólorku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gaunt \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander von Zemlinsky \t Souvenir Paganini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter- und Obermesserachse werden durch den Maschinenhauptantrieb angetrieben. \t Smáir og stórir ravmagnsmotorar driva nógv sløg av maskinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milà \t valdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lassen \t Bonaparte«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coca - Cola \t kokain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur Portugal stimmte damals auf der Seite Spaniens ab. \t Portugal hevur bara mark við Spania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vlamen im Kampf um ihre Sprache und ihr Volkstum. \t Nógv stríð er staðist av orðingunum í Heimastýrislógini, og orðingunum í henni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Link \t samla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erzsébetváros \t ár 2000 hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ono \t Yoko Ono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offenbar täuscht der angenommene Schlangenduft jagende Klapperschlangen. \t Uzan var eisini kendur sum kurvabóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henrik \t Heindrikur prinsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Universität Göttingen \t almennari søgu Sun Yatsen Universitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zum Most Valuable Player \t verjuleikarin í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die körpernahen 10 oder 20 % des Schwanzes sind behaart. \t Hjá mannfólki skal 10 % til 20 % av kropsvektini helst vera feitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den meisten Teilen sind beide Sprechergruppen annähernd ausgeglichen, zum Teil stellen sogar die Englischsprecher die Mehrheit. \t Bæði londini vóru einaferð bretsk hjálond, og meginparturin av fólkinum talar enskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirche die \t kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide haben die Hände gefaltet. \t Besiktas vann báðir dystirnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heckenmünster \t bleikgulur vakshattur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: Duke University Press. \t Durham: Duke University Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf direkten Befehl des Zaren hin wurden ihnen alte, fast unbrauchbare russische Gewehre überlassen. \t Tsarsins vald varð latið einari serligari russiskari bráfeingisstjórn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1611 wurde die Universidad de Santo Tomás gegründet. \t 1611 - Universitetið Sankta Tummasar í Manila var stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PowerPoint-2007-Präsentation \t PowerPoint 2007 framsýning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bewahre in allem die innere Stille, um in Christus zu bleiben. \t Let my people go, And let us all in Christ be free."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Perthshire \t veldið mett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Panamax -Liegeplatz \t rað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vergne beschäftigte \t Nevnast kann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend spielte er für einige Zeit Baseball. \t Hann spældi baseball sum ungur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vom of University Georgia \t á Cumberland størsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "EFI GPTpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nichiren \t Nocchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Song Pope enthält Elemente aus dem Genre Hip-Hop. \t Hip hop er tónleikur sum er útviklaður frá kulturinum hip hop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nessie \t størsti býur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwarz möchte die Lücke in seiner Bauernphalanx gerne durch c7–c5 schließen; hierzu steht ihm aber der eigene Springer c6 im Weg. \t Á myndini hevur svartur júst leikt finnuna av c7 á c5, og nú kann hvítur leika sína finna av d5 á c6 og taka finnuna á c5 burtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gentry's \t enda seinasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das sechste Herz. \t Hjartdal 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An dieser Stelle befindet sich hoch oben die Ruinenstadt Machu Picchu. \t Nú varð býurin nevndur Machu Picchu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch der Kells \t Teir fýra evangelistarnir Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 27: Schwindel. \t 27. grein: Lívskrøv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sollen wir da ruhig zusehen und die Arme verschränkt halten, wenn die Heimwehren zum Sturmangriff blasen? \t Tá ið jatnir koma eftir Bivrøsti, skal Heimdallur blæsa í Gjallarhornið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die italienische Erstaufführung erfolgte zehn Tage später. \t Soleiðis hevði kalendarin verið fluttur 10 dagar fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Galaktischen Imperiums \t Japan og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 wurde die Öffentlichkeit postum auf Sabarsky aufmerksam, als das Klimt-Bild Porträt der Adele Bloch-Bauer für die Neue Galerie zu einem Rekordpreis von 135 Millionen Dollar verkauft wurde. \t Hetta metið bleiv tó tikið seinni at málninginum hjá Gustav Klimt Portrett av Adele Bloch-Bauer, sum varð selt fyri $ 135 milliónir í 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist heute mit Maschendraht eingezäunt. \t Í dag er hann búsitandi í Hoyvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Langdale \t Meðan Hussein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EDS \t kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch heute denken viele Leute an ihn, wenn man Servette hört. \t Nú á døgum eru flestu granskarar samdir um, at svørt hol eru til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Große Knochen hängen an den Wänden. \t Teir eru hvítir við svørtum veingjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Fassungsvermögen liegt derzeit bei 4.667 Sitzplätzen. \t Tranekær kommuna hevur umleið 3.467 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lucius \t boð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Porcelain Black \t Connery steig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tenzing Norgay \t úr Nýsælandi Tenzing Norgay úr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dorischen \t sínar brúkarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aristocats Ribbon \t Aristocats Aðalsketturnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Spiel kann durch weitere Handzeichen ergänzt werden. \t Filmur kann býtast sundur í fleiri bólkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir. \t ONS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "27. April: Togo wird von Frankreich unabhängig. \t 27. apríl - Togo fær fullveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Estrels \t JOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europaausschuss Folketing \t Fólkatinginum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawk \t dent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Spielzeit verlief wenig erfolgreich: Das Team verfehlte den Play-Off-Einzug. \t Hagtølini telja ikki innleiðandi og play-off umfør við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1815 entstanden im Stadtteil wieder Häuser Demminer Bürger. \t Í 1825 búgva aftur fólk Norð í Húsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Mann antwortete, er verhungere und suche etwas zum Essen. \t Eftir tað hoyrist hann minni, strevast við at veiða ungunum mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Digitales Rohbild \t talgild rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nazis \t Reagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 11. September 1988 demonstrierten an der Tallinner Sängerbühne etwa 300.000 Menschen im Rahmen der „Singenden Revolution“ für Veränderungen in Estlands. \t 11. september - Syngjandi kollveltingin: 300.000 mans syngja fyri tjóðveldi í Tallin í Estlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ash und Kristofferson sind inzwischen gute Freunde. \t Arendal og Kristiansand eru fiskivinnubýir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sangiovese \t eisini eitursoppar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malibu \t stjør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Hafen. \t Havnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Snipe \t vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sizilien \t Sicilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franziskus \t Teitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bisher war er bei 19 Länderspielen im Einsatz und hat zwei Tore geschossen (Stand: 5. Juni 2006). \t Hann hevur spælt 62 landsdystir og skotið 4 mál fyri Føroyar (1995-2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erhaltenen 80 Prozent der Vitamine beginnen jedoch nach sechs Monaten zu zerfallen. \t 80 prosent av øllum yvirgangsálopum verða framd í fimm londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "[DATEIEN…] \t [FÍLUR…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von ihnen sind jeweils nur eine Hand und ein Arm zu sehen. \t Við hvørt verður J skotið upp ímillum eitt hjáljóð og eitt sjálvljóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ross Laidlaw - \t Ross County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Songs werden auf Japanisch gesungen. \t Lagið er norskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Juni 2015 erhielt der Sender den Deutschen Webvideopreis in der Kategorie „Person of the Year – Male“ für die Verdienste des vergangenen Jahres. \t Í 2013 vann hann eina Robert-heiðursløn fyri sín hjáleiklut í Brotsgerðin, hann vann í bólkinum Ársins mannligi hjáleiklutur - sjónvarpsrøð (Årets Mandlige Birolle - tv-serie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volldampf 2014 \t WAGGGS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paraguayer \t fólkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kap der Guten Hoffnung \t stór og trælahavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Yorker \t Grand New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brumbies \t vinnari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der den Gefechten von Lexington \t brustu saman við Lexington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985 Peter Hacks, Der Frieden. \t 1985 - Michael Phelps, amerikanskur sundkappi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prinz Louis \t Louis prinsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Fehlercode \t Ógildug villukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalltals \t navnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abschlussdeich \t niðri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nairobi National Park \t Nairobi National Park er eitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ICC \t UCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Silent Hunter III \t Tórshavn Forlagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Versuch über die Verrasterung der Welt. \t Kríggið skuldi vera heimsins undirgangur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Summe waren 497 Häftlinge im Lager. \t Samanlagt hava 779 fangar verið á Guantánamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der satzungsgemäße Auftrag des ZALF besteht in der wissenschaftlichen Erforschung von Ökosystemen in Agrarlandschaften und der Entwicklung ökologisch und ökonomisch tragfähiger Landnutzungssysteme. \t Fiskimálaráðið - Fiskimálaráðið er fyrisiting hjá landsstýrismanninum í fiski- og landbúnaðarmálum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verbringung des Pfauenthrons nach Persien 1739. \t Trælauppreistur skakar Suðurcarolina í 1739."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maria sitzt in der Mitte, das unbekleidete Kind auf dem Schoß. \t Maria er vanligasta konufólkanavnið í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ließen einen großen Wohnturm errichten. \t Hann bygdi sær eina stóra borg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1979 erster schweizerischer Staatssekretär. \t 1971 - 1973 Varaskrivstovustjóri smst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kingsley \t Sonny Stitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heather Locklear \t heilivág teim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Pfannen genießen heute den besten Ruf. \t Men nú á døgum eru menniskjur størsta hóttanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie findet Kampfspuren im Haus, bevor sie auf Munz trifft. \t Hon gongur saman við Magnus í Meil, og fyrr gekk hon saman við Klossmundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte mehrere Herzinfarkte und George Forbes besorgte die Regierungsgeschäfte. \t Inntøkurnar vóru minkandi og fyritøkan hjá George Lucas var trýst fíggjarliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Renault \t høvuðsvenjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Royal Irish Constabulary \t Det kongelige nordiske oldskriftselskab 1927 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Funktion war er einer der Hauptbeteiligten an Kriegsverbrechen gegen die Bevölkerung im damals deutsch besetzten Slowenien. \t Hann var ein av rithøvundunum handan kapitlið um mannarættindi í grundlógini hjá Slovenia í 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oscar \t leikstjórnaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Florida State \t mark USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Projekt „Verbraucher sicher online“, Technische Universität Berlin \t Københavns Universitet Sí miðlasavnið »Københavns Universitet« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurden rund 43 Tage gedreht. \t Telttúrurin vardi 43 dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Proto-Dravidischen gibt es nur zwei Tempora, Vergangenheit und Nicht-Vergangenheit, während viele Tochtersprachen ein komplexeres Tempussystem ausgebildet haben. \t Tað fevnir um tvær skrivligar standardiseringar í máløkinum, urdu og hindi, men eisini um fleiri málføri uttan skrivliga siðvenju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sputnik 2 \t Sputning 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norwegisch \t norskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wälderbus 40 fährt die Talstation an. \t Motorvegurin E4 fer gjøgnum býin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Großen Siegels \t ið seinast í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Welch \t Shepherd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Briten \t Britons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Büro \t Søvnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nasser \t myndugleikunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Solche Türme werden meistens als Fernsehturm bezeichnet, auch wenn sie nicht zur Abstrahlung von Fernsehprogrammen dienen. \t Tá krevst hugflog eins og í telvingini, og ikki ber til at ivast í grundarlagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Unterkunft \t Kamehameha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sid \t byrði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Le Carillon \t Le Cambodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Enttäuschte kehrt nach Court Leys heim. \t Tá demokratiið tók dik á seg, sluppu tey leys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paso Fino \t Grikst navn sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serben \t høvuðsstaðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine riesige Schlange flieht heraus und verbrennt augenblicklich zu Asche. \t Ein partur av viðinum verður brendur til trækol og nýttur til brenni á bygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cohon \t Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der National Basketball League \t frá 1947 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herefordshire \t Gloucestershire Herefordshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der österreichisch-ungarischen Monarchie \t Keisaradøminum Eysturríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gina Holden (* 17. März 1975 in Smithers, British Columbia) ist eine kanadische Schauspielerin. \t Gina Holden (fødd 17. mars 1975 í Smithers) er sjónleikari úr Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Spiele Slot \t trý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe auch: Rechtslage Deutschlands nach 1945 → Hauptartikel: Potsdamer Konferenz und Potsdamer Abkommen Mitte Juli waren Winston Churchill, Harry S. Truman und Josef Stalin in Deutschland, um in einer Dreimächtekonferenz der Hauptalliierten auf höchster Ebene über das weitere Vorgehen zu beraten. \t 1945 - Seinni heimsbardagi: Teir tríggir høvuðsleiðaranir hjá \"teimum sameindu\", Winston Churchill, Harry S. Truman og Joseph Stalin, møtast í týska býnum Potsdam at avgera framtíðina hjá yvirvunna Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hasaëls \t templið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgabe vom 30. April 2002. \t Løgtingsmaður frá 30. apríl 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s-Datenträgerdisk-non-rotational \t disk-non-rotational"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Riad \t Riyadh ( Arábiskt الرياض ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tangente wird letztlich in Folge davon an Blutvergiftung sterben. \t Dagurin er síðan kendur sum Blóðigu jólini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neuseeländer \t 129 offur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s: Option »-W %s« erwartet ein Argument \t %s: kosturin '-W %s' tørvar eitt ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südslawen \t Litava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die \"Polackensau\". \t \"Polandball\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Umgebung in Süd-Ost-Texas unterscheidet sich sehr von der im Osten von Texas. \t Arbeiðsloysi í Suðurkorea er lutfalsliga lágt samanborið við onnur lond í Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2009 erschien er auf DVD. \t Í 2002 varð hann útgivin á DVD og aftur í 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kosinski and \t Thulesen Dahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Projekt wurde nach mehreren Prototypen aus Kostengründen im Januar 2011 gestoppt. \t Upphavsrættur varð yvirtikið sum føroyskt málsøki frá Danmark 1.januar 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Behörden-Leiter könnte zwar dem Geistlichen helfen, doch der will die Trapps nicht im Stich lassen. \t Ríkisins umboðsmaður sleppur á fundirnar, men hevur ikki atkvøðurætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Academy Award \t vinnur heiðurslønina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Táncház ist ein ungarisches Tanzhaus. \t Alphabeat er ein danskur tónleikabólkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manny \t Creek ættin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 0 auf 100. \t 100 FRÁ 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vorstand \t Umboðsstjórnin hevur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Imam der Zeit \t eisini kendur sum Omar hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SunEdison \t sangir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CFG \t skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weidenmeise oder Mönchsmeise (Poecile montanus, Syn.: Parus montanus, zu lateinisch montanus ‚bergzugehörig‘) ist eine Vogelart in der Familie der Meisen (Paridae). \t Skógtíta (frøðiheiti - Poecile montanus, Parus montanus) Fuglar í Føroyum Sí miðlasavnið »Skógtíta« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe Erik der Rote. \t 2003 Eric the Red."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympischen Winterspiele \t Vetrar Olympiadan byrjar í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Konflikt mit Marx. \t Marxism After Marx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Paar bereiste Afrika und Indien. \t Fólkið er komið bæði úr India og Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zentral wurde jedoch die Beschäftigung mit der deutschen Gegenwartsliteratur. \t Men tað hevur enska drotningin harafturímóti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arrow Dynamics \t Hvalvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2000 erschien eine Neuauflage auf DVD. \t Í 2000 varð hann útgivin á DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ergibt zwei Gleichungen, aus denen dann die Aussage des Satzes folgt. \t This applies even if two references pointing to the same footnote are desired."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl Schneider zumindest das Wort konspirativ wieder zurücknahm, ließ sich Karsen davon nicht mehr beeindrucken und betrieb Schneiders Ausschluss aus der Schule, die ihm am 2. September 1929 schriftlich mitgeteilt wurde – ein knappes halbes Jahr vor dem Abitur. \t Torkil Nielsen gjørdist víðakendur, tá hann skeyt tað avgerandi málið í dystinum, sum endaði við 1-0 sigri móti Eysturríki 12. september 1990 í Landskrona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Einen neue Last.fm-Radiosender hinzufügenFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hems \t Fimti mans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "César \t Ferrari eru gjørdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hard Action ist eine finnische Rock-Band aus Helsinki. \t French Films er ein finskur tónleikabólkur úr Helsinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asteroid \t Jákupsstovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem er sie in New York ausgestellt hatte, wurden sie mit finanzieller Unterstützung von John D. Rockefeller Jr. für das Metropolitan Museum erworben und waren der Ausgangspunkt für das Konzept eines separaten Gebäudes, das den authentischen Eindruck einer mittelalterlichen Anlage erwecken soll. \t Áðrenn hann stóð fyri at byggja Eiffeltornið, hevði hann verið leiðari av byggingini av eini tokbrúgv í Útsynningsfraklandi, og síðani stovnaði hann eitt virki við spesiali innan jarnkonstruktiónir, sum var nakað lutfalsliga nýtt tá í tíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RPM-Paket \t RPM pakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kenneth Kaunda \t Alassane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sie \t stjórnarbygningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kermit \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frontenac Gris ist eine Weißweinsorte. \t Føroya flagg er hvítt krossmerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Wahl hatten die Demokraten zwei Sitze im Vergleich zur Wahl von 1938 verloren, während die Republikaner 5 Sitze gewannen. \t Í verandi Tinginum hava republikanararnir meiriluta við 242 limum, meðan demokratarnir hava 193 limir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als der Konvoi mit den Demonstrierenden in Washington D.C. ankam, gab es entgegen den Plänen keine Plätze zum Übernachten. \t Fólkið í Washington D.C. hevur valrætt til umboðsmannatingið, men tingmenn teirra hava ikki atkvøðurætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jansz befand das Land als morastig und ungastlich. \t Flutningur yvir land gekk seint og var ótryggur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burghley \t forsætisráðharran Salisbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Qur�an \t Amata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bird \t Mosambik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bitter Sweet \t vertur Oyggjaleikunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Ochrea fehlt ebenso wie ein Knie. \t Har er eisini eitt savn við list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oxford Street \t stríðsmonnum víðvøllinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 29. April 1989 hat Jon seine Highschool-Liebe Dorothea Rose Hurley (* 29. September 1962) während der New Jersey-Tour in der Graceland Wedding Chapel in Las Vegas geheiratet. \t Apríl 1989 bleiv Jon Bon Jovi giftur við gentu síni, sum hann hevði verið í parlagi við, frá ítróttartíðini, Dorothea Hurley, í Graceland Chapel í Las Vegas, Nevada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist etwas konsterniert und glaubt, dafür viel tun zu müssen, doch beruhigt ihn der Radiokommentator: Da Donald im letzten Jahr weniger als 3000 Dollar verdient habe, reicht es, wenn er einige wenige Formulare ausfüllt. \t Men fyrst ætlar hann at tryggja sær, at amerikanska afturtøkan úr Afganistan fer at eydnast, og tað fáa vit at síggja eina ferð næsta ár, sigur hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lamoriello \t Marita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deshalb zeigen ihre späteren Schriften eine realistischere Richtung und einfachere Sprache, sowie eine größere Vielseitigkeit, indem sie die auf ihren Reisen gesammelten Eindrücke teils mit den Gestalten ihrer poetischen Erfindung harmonisch verwebt und in kulturgeschichtlichen Studien verarbeitet. \t Frits hevur eisini altíð fingist við at mála og gera aðra myndlist, og seinnu árini er hann vorðin alt meira kendur kring allar Føroyar fyri málningar sínar, sum ofta hava tónleik sum myndevni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Stationsbetreiber sahen in ihrem Engagement einen Beitrag zur Unterhaltungskultur in einer Region, die sonst im ländlichen Raum wenig kulturelle Angebote hat. \t Triðingurin av fólkinum arbeiðir í landbúnaðinum, tað er meiri enn nakra aðrastaðni í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Webseite von Music Canada. \t Heimasíðan hjá Texas Music Project."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Üblicherweise ist der Zinssatz bezogen auf ein Jahr (p. a., pro anno / per annum). \t Jóansøkan er annað hvør ár í Vági (líka ár, t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem veröffentlicht er vierteljährlich das Magazin point mit einer Druckauflage von 14.000 Stück. \t Blaðið kemur út hvønn gerandisdag og hevur umleið 14.000 lesarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Voltaire \t Voltaire nærindis Place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fee muss helfen. \t Kallfiskurin hjálpir til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cowboy \t seta hol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Casablanca \t flýddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bjarni Benediktsson \t Bjarni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzt von Jaap van Spanje. \t Týdd av Jaap van Spanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Sun House \t tíðindablaðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine andere Erklärung ist das estnische Wort für Berg (estnisch Mägi). \t Eyknevni er Fjallstaturin (enskt: Mountain State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frauen in Schwarz \t tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daher kam ihm die Idee, dass er etwas an seinem Leben verändern wollte. \t So greiðir hann eisini frá, at hann er breyð lívsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach mehreren Generationen mit Heiraten zwischen Familienangehörigen von ehemaligen Sklaven und Sklavenbesitzern sind heute die Abstammungslinien stark gemischt. \t Har býr lítið fólk nú á døgum, hóast avstralska upprunafólkið, aboriginarnir, dugdi at lívbjarga sær í teimum vánaligu umstøðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hoffmann selbst befürwortete eine konstitutionelle Monarchie unter preußischer Führung und gehörte zu den Erbkaiserlichen. \t Finnland fekk egna stjórnarskipan og tsarurin gjørdist finskur konstitutionellur monarkur við heitinum stórhertugi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bergsteiger. \t Fjølmiðlabygnaðurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet. \t Og hóast tað frystir 40 stig, frystir hon ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1979 legte er die liechtensteinische Rechtsanwaltsprüfung ab und praktiziert seitdem als Rechtsanwalt und Mitinhaber in verschiedenen Advokaturbüros. \t Lyng hevði løgfrøðisprógv fra 1927 og var advokatur og dómari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hingis \t Italia gjørdi comeback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yog - Sothoth \t økja stuðulin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Esther bittet um Verzeihung für ihre Schandtat, doch David bleibt eisenhart. \t Finskt minnir um estiskt, men har er eisini skilskapur við sámisku málini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Raddampfer Königstein ist das letzte Schiff, das während des Ersten Weltkrieges und der anschließenden Wirtschaftskrise in der Schiffswerft Laubegast gebaut wurde. \t Vága Floghavn er upprunaliga hernaðarfloghavn bygd undir Seinna heimsbardaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Springfield \t Springfield í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flusses Lys \t ið tókti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeder Jude ist Gott direkt verantwortlich. \t Jødar skuldu blíva Guds úrvalda fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bhushan \t Sagt verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gordon Taylors \t Ingólfur Arnarson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kiruna \t kaldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeepers \t serliga amerikansku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nimbin \t virka føroyskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bekanntestes Beispiel ist Don Quijote, der in der älteren Form Don Quixote lautete. \t Kendastur er hann fyri skaldsøguna Don Quijote (ella Don Quixote)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Festival \t of Mannheim - Heidelberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "308 Leichtes Blut op. \t 308 fólk lótu lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NTT \t Afrika eyðkvæmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reinigen \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beaupre \t Bonaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 27. Januar 1859 kam im Palais in einer schweren Geburt Wilhelm II., der letzte Deutsche Kaiser, zur Welt. \t Tann 27. januar 1859 var seinasti týski keisarin, Wilhelm II, borin í heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Strand \t Eyðun Rógvi Sunnevu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die NFL ist die höchste US-amerikanische Profiliga in American Football und der Super Bowl ist das Endspiel der NFL. \t Størsta ítróttarhendingin í USA er Super Bowl, sum er finalan í amerikanskum fótbólti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rockets \t Kreppan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seahawks \t Kamarkór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ERC \t Victoria drotning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südbengalen \t storm - vatnflóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1950er Jahren gab es große Entwicklungen färöischer Unternehmen, und die Ölgesellschaft erweiterte ihre Kooperationen, kaufte ein Ölschiff und baute Tankstellen unter dem Namen Esso. \t Í 1950-unum var hend stór menning av føroyska samfelagnum, og oljufelagið víðkaði um sítt virksemi, keypti oljuskip og bygdi bensinstøðir við navninum Esso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Demo wurde im Mai 2005 in Eigenregie veröffentlicht. \t FaroeJet varð stovnað av privatum íleggjarum í desember 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als er ihr schließlich von der Wette erzählt, verlässt sie ihn schwer enttäuscht. \t Har afturat má hon ansa eftir hvørjum orði, hon sigur við hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hadsund Centrum Hadsund Centrum gruppiert sich um die Kirche von Hadsund, dem Mittelpunkt der ganzen Stadt, und der Storegade, der Hauptgeschäftsstraße, die sich im Westen des Stadtzentrums befindet. \t Hadsund Centrum er økið kring Hadsund kirkju – ið er miðdepil fyri allan miðbýin - og gongugøtan Storegade, ið liggur í vestara parti av miðbýnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verwaltungsbezirk \t Kalmar län í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verbleib des Vereinigten Königreichs in der Zollunion, der diesen Backstop garantieren würde, wird u. a. mit dem Karfreitagsabkommen begründet, verbunden mit der Warnung vor einem Bürgerkrieg. \t Lógarverkið í Norður-Korea loyvir avrættingum, um illgruni eru um statskvett, svik ella terrorismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eifersucht. \t Jealous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn reiner Zwang besteht, kann man nur von Pflicht reden. \t Til kunnunuval hevur ein faktisk skyldu til at stilla upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2001 veröffentlichte Mike Dragon eine weitere Coverversion. \t Í 2013 framleiddi Janus fleiri útgávur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unger heiratete im Januar 1870. \t Tey giftust í januar 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gedeiht in nicht zeitweise überschwemmten Wäldern. \t Skógur veksur ikki í arktiskum veðurlagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die lahmen Götter. \t Nú áttu gudarnir tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dann \t Tá gáddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lyon \t Dingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bulgarien \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Judäa \t Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FLTK-Fluid-Datei \t FLTK Fluid fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Faater“. \t \"Faostat\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Helium ist, nach Wasserstoff, das zweithäufigste Element im Universum. \t Aftaná hydrogen er helium tað mest vanliga frumevnið í alheiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Durchbruch gelang ihr durch die Christian Dior Couture Show in Paris im Juli 2012. \t Nadja Bender framførdi fyri fyrstu ferð í Vogue Paris í juni/juli 2012-útgávuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1990 bis 1995 arbeitete Løkke als selbstständiger Berater. \t Frá 1990 til 1995 starvaðist hann sum sjálvstøðugur konsulentur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wendl verließ 2000 den ORF. \t Simprentis varð stovnað í 2000 av Ólavi Ellefsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Nationalen Olympischen Komitees \t Enskt Evropeisku leikir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Aufstellung erfolgte am 25. Juli 1943. \t Felagið varð stovnað 25. juli 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hamid Karzai \t 1957 - Hamid Karzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Tour de France 2016. \t Hann luttekur í Tour de France 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name ist altsorbischer Herkunft, die ursprüngliche Bedeutung kann nur vermutet werden. \t Ikki er greitt hvat navnið merkir, men hildið verður, at tað kann upprunaliga vera av piktiskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elisabeth I \t Mary I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neumann Verlag Radebeul \t Teinur 6 Tirreno – Adriatico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zugbänder waren fischbauchförmig. \t Høvuðsvinnuvegurin var fiskiskapur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Johanneum) zu Zittau. \t (Tá Turið Joensen) Sigert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Solo Boy., Radiohörspiel. \t Soleiðis er, útvarpsleikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nordische romantische Landschaftsmalerei, u. a. die dänische Goldalter-Malerei, diente Jógvan Waagstein zur Inspiration, und manchmal schimmert ein Anflug des französischen Impressionismus durch. \t Tann norðurlendska romantiska landslagslistin, m.a. danska gullaldarmálaríið, er íblástur Jógvans, stundum kennist eitt brá av franskari impressionismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Ritt über die britischen Inseln. \t Undir Íslandi til Bretsku Oyggjarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "van Gogh \t PISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Los Alamos \t royndunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kombiinstrument gibt es in zwei Varianten. \t Útvinningin er í tveimum umførum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bautista \t bíðaði stungin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der International Society for General Relativity \t landsstýrismaður við samferðslu almennari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie suchte durch Partys und Empfänge Anschluss an die gehobene Gesellschaft. \t Á Viðoynni hevði hann Hvannasund og Viðareiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen ihr und André funkt es rasch, und beide wollen aus ihren ungeliebten Ehen entfliehen. \t Seinasta hálva árið eru hon og Petur væl, og bæði fáa tey roynt kærleikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Komm!“. \t Drívið á!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yorkistische \t kongsríki jøda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Talia \t heitari lond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Betty Davis’ Diskografie bei Discogs (engl.) \t Willie Nelson diskografi á Discogs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chris Kimsey \t høvuðsmaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wikimedia Commons \t Wikimedia Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordfrankreich \t Cambrésis í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3. Januar: Alaska wird der 49. Bundesstaat der USA. \t 3. januar - Alaska verður stakríki nummar 49 í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shark \t Amelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "und \t servitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Achtzig Peitschenhiebe sind die Strafe für das Weintrinken. \t 80 % av vínberjunum verða nýtt at gera vín burturúr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gaius \t valda troyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeglicher Text ist unter der GNU Free Documentation License lizenziert. \t Hon er við opnum innihaldi undir GNU Free Documentation License."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mouton \t lógloysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Leben: eine Selbstbiographie. \t My Life: A Spoken Autobiography."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deloitte Technology \t 2015 Halgir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kumo \t kappingini IP ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "seleukidischen \t seleukidisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesammelte Aufsätze und Arbeiten aus 25 Jahren. \t Verkhúsið Virkni fyllir 25 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johannes Angel: Eiermarkt. \t Hans Andrias Djurhuus: Álvaleikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gross war durch den Film aufgewühlt. \t Hetta er methøgt í filmsídnaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Savoyen dem \t øll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Selmer \t yrkingasavninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Menschen leben im Desa Tunabesi (2.342 Einwohner). \t Í býnum búgva 32 342 fólk (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kobo Daishi \t Íslands þúsund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kasparow Chess Weltmeisterschaften \t kandidatunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "MediensymbolDisc Imagepicture \t Disc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Virgin Atlantic \t Atlantic Airways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Anmerkung: Duffy ist ein Charakter, der nur in der Hörspielreihe vorkommt). \t (Eitt føroyskt dømi er stivli til stilvi summastaðni í landinum.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die steigende Anzahl an Giften im Boden ist eine stetig wachsende Herausforderung und schadet unmittelbar der Wirtschaft mit ihrem hohen Export landwirtschaftlicher Produkte. \t Asiatiski fílurin er í dag hart kroystur av fólkavøkstri ið hevur við sær økt krav um landbúnaðarjørð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Britische Ostindiengesellschaft \t Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CFA \t Amatør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RAR \t bleiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "neueingeführten UCI ProTour \t UCI ProTour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Automatisches Speichern \t Sjálvgoym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Xavier’s \t til 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doordarshans \t deyðarevsing avtikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Westfälischen Friedens \t í Westphalia - friðaravtaluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kusama \t produktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herkules \t uppaftur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er würde die Jugend zu unvorbereiteten Auslandsfahrten verleiten. \t Hann hevur fleiri ferðir verið at sæð á útlendskum hitt-listum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wilson nimmt den jungen Hund mit nach Hause. \t Let the Dog Drive Home 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sandy Hook \t Sámal Hansen úr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schaffte es noch, die Klasse zu halten, aber der Verein war wegen finanzieller Schwierigkeiten und Schulden in Höhe von £ 280.000 gezwungen an die Börse zu gehen. \t Tá meturskipanin varð gjørd, var ætlanin, at stórsirkulin gjøgnum pólarnar og gjøgnum París skuldi vera eksakt 40 000 000 metrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitaus höher als die Zahl der Flüchtlinge in Thailand dürfte die Zahl der in Myanmar verbliebenen Binnenflüchtlinge sein. \t Hesi fólk eru meiri enn fjórðingurin av fólkinum í Burma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nepalesischen \t Norgay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "SMES sind vergleichsweise effizient; beim Speichern selbst geht kaum Energie verloren. \t Í Íslandi er lítið av ráevnum, men tað er hampiliga lætt at fáa fatur í orku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket entfe_rnen \t Tak pakkan bu_rtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thunderbolts \t Fornfrøðiligar útgrevstir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marx \t Marx sosialisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11. Juli: Dschidda, Saudi-Arabien. \t 10. mars í 1957 í Jeddah, Saudi-Arábia - d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier beteiligte er sich an der Niederschlagung des bolschewistischen Widerstands. \t Hann megnaði at sannføra Bolsjevikkaflokkin til sín framtakshugaða politikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Candace Rose \t Silvana Mangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville). \t Little Italy ella Chinatown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sie Konnen nicht als root Herunterladen \t Kann ikki taka niður sum rót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bekam Warner Baxter \t Warner Baxter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Finale wurde von 4,55 Millionen Zuschauern verfolgt. \t Hon hevur ikki færri enn 49,5 milliónir fylgjarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Neuen Rheinische Zeitung. \t Germany: Neue Rheinische Zeitung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Generalisierung von Erfahrungen. \t Define the experience."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nobelpreis Literatur im \t Nobelvirðislønin í bókmentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zählt zu den bekanntesten männlichen Fadistas der neuen Generation. \t Hann er ein av teimum kendastu søguligu persónunum í nýggjari tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Achmatowa \t Anna Akhmatova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Discjockeys gingen davon aus, dass es sich bei den Aufnahmen um das neue Album der Beatles handeln würde. \t The Rolling Stones fingu sáttmála við plátufelagið Decca Records, sum á sinni avvístu The Beatles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hungen – Mücke. \t Pápi Miu Mús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "War ein Kreuzer versenkt worden, konnte der Betroffene sogar auf das Ritterkreuz hoffen. \t Í hvussu er var eingin føst skipan, t.d. um raðfylgjuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CED \t feitari skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iron Maiden \t The Final Frontier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Weibchen bringt meistens im Juni ein einzelnes Jungtier zur Welt. \t Vanliga er jóansøkan seinasta vikuskifti í juni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pompeius \t Crassus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fryes \t 96 hædd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EIA \t oljuframleiðslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "August: Robin van Persie, niederländischer Fußballspieler 07. \t 1983 - Robin van Persie, hollenskur fotboltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Citrix-ICA-Einstellungsdatei \t Citrix ICA stillingarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "East of Eden of \t kviðin einar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1899 wirkte er dort als Klavier- und Harmonielehrer. \t Mitt í 1880-unum var hann blivin ein virðismettur tónleika- og sjónleikaummælari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nummer 25 . \t Hin 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichte des Ortes von 1016 bis 2006. \t Archived from the original on 2006-10-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Guardian (Englisch). \t The Guardian (bloggur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vientiane \t Sanhedrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nachtwache \t Málningurin karvalur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Max Hansen \t Jógvansson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "honduranische \t flóttafólkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den beiden folgenden Jahren unterlagen sie wieder jeweils im Halbfinale. \t Seinni sá hann báðar aftur í Havn eitt summar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Höhle warf man vier Würfel auf einen Tisch. \t Oddamennirnir í triðja stætti slóu nevan í borðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zinn \t fátæku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "IEF-Bild \t IEF mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oker schied im Halbfinale aus. \t Hann setti metið í hálvfinaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er studierte an der Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow. \t Hann gongur á \"Royal Scottish Academy of Music and Drama\" í Glasgow kelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lochfraß und Verbräunung sind die Folge. \t Tjaldur og Skrápur fylgdust at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Pub. \t Pub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neben den American Music Awards, den Grammy Awards und der Aufnahme in die Rock and Roll Hall of Fame zählen die Billboard Music Awards zu den bedeutenden Auszeichnungen für zeitgenössische Musik in den USA. \t Grammy verður saman við Billboard Music Award, American Music Awards, og Rock and Roll Hall of Fame mett at verða ein av teimum týdningarmestu tónleikavirðislønunum í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nahe Nachbarn, enge Freunde. \t Teir gjørdist vinir, sum heilt ungir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magyaren \t bardaganum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Dezember beginnt der Winter. \t Tað byrjaði um veturin í 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er spielt sein Schlagzeug „linkshändig“ d. h. im Aufbau spiegelverkehrt zu einem Standard Schlagzeug. \t Ryggdýr eru í chordataflokkinum; tey hava vanliga broytað sín \"ryggstrong\" til ein mønustrong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Triest: Heute noch bestehend als Birra Dreher. \t Hetta er Todnes, har prestagarður hevur ligið í øldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Liverpool FC. \t Liverpool F.C. Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kastro \t rómversker sarkofagir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nzwani - Sultanate \t Mwali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Freiburg . \t Freiburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Menorca \t sendimonnunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lan verliert das Finale, Pharaoman erwacht und löscht MegaMan. \t Islamsk lóg sigur, hvussu fólkið skal dýrka Allah og bera seg at í lívinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laura Tesoro (* 19. August 1996 in Antwerpen) ist eine belgische Sängerin und Schauspielerin flämischer Herkunft. \t Laura Tesoro (fødd 19. august 1996 í Antwerpen) er ein belgisk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brett löscht die Videos auf seinem Handy, um die Beweise für die Misshandlungen im Wald zu vernichten. \t BBC sleppir sær undan regluni við at nýta sjónleikarar í samrøðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine musikalische Karriere begann in der Rock'n'Roll-Band \"Span\". \t Hann var við at byrja rock'n'roll-tónleikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem zweiten Platz nach der Vorrunde qualifizierte man sich für die European Hockey League und feierte den bis dahin größten Erfolg der Vereinsgeschichte. \t Men eftirsum liðið longu hevði kvalifiserað seg til evropeiska kapping vegna teirra støðu í bestu deildini, so fór plássið víðari til næsta liðið í kappingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. \t Málið verður skrivað við latínskum bókstavum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Falstaff erhalten die Weine bis zu 92 Punkte. \t Seyskelloyggjar í Indiahavi eru 92 oyggjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1936 wurde er Landrat des Kreises Königsberg. \t Til 1946 nevndist býurin Königsberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ARIA \t Sands Bygdarráð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gab zwar ungünstige äußere Verhältnisse, aber gutes Eis. \t Føroyar eru ikki við, men hava serligan sáttmála við ES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belle \t verður Leven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Electronic Privacy Information Center \t av Kunngerðaportalinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umiaks in Ostgrönland \t Polynom á øðrum stigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Matthias Heine: Ein Killerfilm ist der Oscar-Favorit. \t Oscar fyri besta filmin (enskt: Academy Award for Best Picture) er ein filmvirðisløn, ið verður handað á tí árligu Oscarveitsluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Kodak-DCR-Rohbild \t Kodak DCR rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pessach \t Jerúsalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Duo gründete sich 2014, als sie das Lied Lovin’ Me veröffentlichten, welches ein Erfolg in den Dance- und iTunes- Charts von Belgien, Deutschland, Italien und Slowenien war. \t Duoin var sett saman í 2014 tá parið gav út stakfløguna \"Lovin' Me\", sangurin var sera væl umtóktur á danshittlistunum í Belgia, Týsklandi, Italia og Slovenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "53 Prozent des Geldes liegen in Aktien. \t 5% av stovninum var fongdur við livraigli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der ehemalige Kriegskommissar Trotzki war Lenins enger Mitarbeiter gewesen, und die Bezugnahme auf den bereits verstorbenen Lenin war ein wichtiges Instrument im politischen Streit zwischen Trotzki, Stalin und weiteren sowjetischen Politikern. \t Stjórnin við Lenini á odda varð tilnevnd, og har vóru millum aðrar eisini Trotskij og Stalin í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein weiteres Lied ist Kiss the Girl. \t Eitt tað kendasta lagið er ivaleyst \"Country Girl\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flora \t lønarniðurskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "25. Oktober 1961. \t 25. januar 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gerade in den Steillagen, die eher extensiv genutzt werden, in denen kaum Maschineneinsatz möglich ist und deren Untergrund trocken und steinig ist, finden sich die meisten Arten. \t Bara í landssynningshorninum er liviligt í veðrinum, og flest fólk búgva har, har tað eisini er subtropiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Söhne Siegfried und Meingozus. \t Sonur Orestis og Hermionu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch im gleichen Jahr starteten sie ihre gemeinsame Karriere und gelangten schnell an die Weltspitze. \t Sama ár fingu kvinnurnar atkvøðurætt, og tað var fyrstu ferð í øllum heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Editor-Schrift \t Stavsnið ritil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Begegnungen werden ausgelost und der Erstgezogene bekommt das Heimrecht. \t Altjóða mál Mál og úrslit hjá Føroyum vísast fyrst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Weingut \t mitt í Valinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Name des persönlichen Wörterbuchs \t fílunavn á persóligari orðabók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valencianische Union \t Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "April: Ruth Smith, färöische Malerin und Grafikerin († 1958) 06. \t 5. apríl - Ruth Smith í Vági, føroysk listakona (deyð 1958)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verweis auf entfernte Datei \t tilvísing til fjarfílu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ganze Völker werden personifiziert. \t Avtaka allar almennar einkarættir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawaii - Niʻihau \t Hawaiʻi Oʻahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kamall \t Muhammed kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "– Saint - Just \t París í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Über den GNOME Desktop \t Um GNOME-skriviborðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er läuft dort mit der Rückennummer 9 auf. \t Fly on the Wall 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "GDebi-Paket-Installationsprogramm \t GDebi Pakka innleggjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Israeliten \t altso ímyndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Toff und die Lady. \t \"Lady and the Tramp\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abschnitt 12 – Die Frauen damals (昔の女) Dieser Abschnitt befasst sich mit der Schönheit der Frauen. \t 7. februar - Sveis gevur kvinnum valrætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Entfernen von %s\"+_(\"Package installed\")+\" \t Taki burtur %s\"+_(\"Package installed\")+\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teme Lugg \t runn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um sie herum finden sich Reste der Akropolis. \t Alatri er kendur fyri sín Megalit Akropolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Highway 20 \t Oyggin John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erasmus \t talar profeturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Parchive-Archiv \t Parchive skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Markazi \t Eysturríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Journal für Ext3fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später wirkte sie in zahlreichen Filmen und Fernsehstücken mit. \t Síðan hevur hon spælt við í fleiri filmum og sjónvarpsrøðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 erschien das Killatape Vol. \t Bólkurin varð stovnaður í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legitimierung ist zum Deaktivieren des Auslagerungsspeichers auf $(drive) notwendigbootabledos-part-flag \t bootabledos-part-flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 wurde der Geschäftsbereich Heimtierprodukte verkauft. \t Men í 2006 var deildin Farmaleiðir seld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Quartz Extreme ist eine 3D-Erweiterung, die bestimmte anwendungsunabhängige Zeichnungen beschleunigt. \t Lugo er ein animeraður 3D figurur, sum hjálpir barninum at stava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serumtherapie in der Heilkunde und Heilkunst. \t Stórur tørvur er á útbúgving og heilsuhjálp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zahl Zwölf hängt mit den zwölf Aposteln zusammen, den Stammvätern der christlichen Kirche, die sich wiederum auf die zwölf Stämme Israels und deren Stammväter, die zwölf Söhne Jakobs, beziehen. \t 12-25, har hann saman við soni sínum Ísak og Jákup hoyrir til patriarkarnar, sum gjørdust ættfedrar til Ísraels 12 ættarbólkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zentral Gebirge \t liggja vestur Filippinunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ron Barrett \t Gabel len"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skylab \t alfriðaðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Halten hoch die Tradition, weichen niemals ab davon. \t Tag Jesus med hvorhen du farer, så skal du aldrig fare vild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Big Ten \t sett føroysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kehillas \t Írskir forsætismálaráðharrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Handel \t róðrarbátinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jerimoth Hill \t heyggjurin Jerimoth Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1995: Bosnisch-serbische Truppen unter Ratko Mladić nehmen im Bosnienkrieg das zur UN-Schutzzone erklärte Srebrenica ein. \t 20. november - Altjóða Dómstólurin finnur Ratko Mladić sekan fólkamorði í Srebrenica, undir bosniska krígnum í 1990-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie fiel durch ihr gutes Aussehen auf und wurde gefragt einen Screentest zu machen. \t Hann gav henni størri rásarúm og kontroll yvir sínum úttrykki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl die Browns vor heimischem Publikum spielten, galten die Colts vor dem Spiel als klarer Favorit. \t Stættamunur varð í nógvum londum, men áðrenn fronsku kollveltingina var Frakland tað besta dømi um stættarmun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der heute übliche Terminus ist Eisensteine. \t Mest vanliga ríðingarrossið í Føroyum í dag er Íslandsrossið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Top of the Pops \t Sangirnir á fyrstu síðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mixtec \t Teirra land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suvalkija \t nýføðingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünfzehn wanderbare Wege. \t 15 ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mittlerweile wird sie in Slowenien vor allem als Slowenin betrachtet. \t Málið verður fyrst og fremst talað í Slovenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MacGregor \t Jesus verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bisherige Gleichstellungspolitik für Frauen lehnt Höchst ab, da sie Frauen zur Arbeit zwinge. \t Serligan stóran dent hevur hon lagt á kvinnupolitiskt arbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Minor Planet Center \t Allar deildir Setursins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fresh Kills“ \t býlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "18. März: Adolf Hitler und Benito Mussolini haben ein hastig arrangiertes Treffen auf dem Brennerpass. \t 14. juni - Adolf Hitler og Benito Mussolini hittast fyri fyrstu ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Den grub-Bootloader aktualisieren \t Dagfør grub byrjunarløðara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hebe Maria Camargo (* 8. März 1929 in Taubaté (SP), Brasilien; † 29. September 2012 in São Paulo) war eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Sängerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. \t Hebe Maria Camargo (fødd 8. mars 1929 í Taubaté, Brasil, deyð 29. september 2012) var ein songkvinna, sjónvarpsvertur og sjónleikari úr Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "No.10. \t Nr. 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachts „kühlt“ es auf 25 °C ab. \t Hvønn dag liggur hitin um 25 °C ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Edward Andreasen \t tríggir : Hans Edward Andreasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "B F A \t fyri føroyska A-landsliðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du hast’s mir angetan.\" \t \"Soleiðis haldi eg bara\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buster Edwards \t Papai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Who Was Who, Bd. \t (\"Q Who?\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostindien \t Ď er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harrogate \t sjúkrahúsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor allem in seinen ersten Regierungsjahren war Hadrian darauf bedacht, als Erbe Trajans erkannt und anerkannt zu werden; mit dessen Erhöhung steigerte er zugleich das eigene Ansehen. \t Í fyrstu atløgu tók Honoré Traoré, herovasti, valdið og tilnevndi seg sjálvan sum landsins leiðara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olaf Finsen (* 3. Februar 1859 in Tórshavn, Färöer; † 15. September 1937 in Kopenhagen) war der erste färöische Apotheker und Bürgermeister von Tórshavn. \t Olaf Finsen (3. februar 1859 í Tórshavn - 15. september 1937 í Keypmannahavn) var apotekari í Føroyum og borgarstjóri í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rogier Blokland \t Blokland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cliff House \t gula húsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Genie \t tingræðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Staatssekretär von Terengganu, Mokhtar Nong, argumentierte, dass man sich so entschieden habe, weil die Perdanas nicht ausreichend zuverlässig seien und bei Einsatz für längere Reisen häufig teure Reparaturen benötigten, insbesondere am Getriebe. \t Journalisturin Sveinur Tróndarson segði við Rás2, at tað passaði ikki, tí at málið var aldri lagt fyri nevndina, málið kom ikki longur enn til umsitingina hjá nevndini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clark Island \t Ellis Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2004, Heft 1, München 2004 (37 S.) \t Vedbæk: Strandberg, 1999 (171 s.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im darauffolgenden Jahr verstarb er in Grimma. \t Árið eftir kom hann til Sálomonsoyggjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Six Nations \t londini at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Teil 1920: Der unsichtbare Dieb lt. \t 1962: Det osynliga barnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DINA \t Kili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Cycling Weekly. \t Cycling Weekly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sonst vertrat der Herzog von Norfolk die Königin bei den Proben. \t Hetland var ogn hjá norsku krúnuni eins og Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODS-Tabelle (Unkomprimiertes XML) \t ODS rokniark (Flat XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie und Nigel Cole haben zwei Kinder. \t Hon og Jakob Horn eiga tveir synir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Pulitzer - Preis \t virðisløn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21. Mai 2013. \t 21 May 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harrisburg \t Harrisburg er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mary Patricia McAleese (irisch Máire Pádraigín Mhic Ghiolla Íosa ; * 27. Juni 1951 in Belfast, Nordirland, Vereinigtes Königreich) ist eine irische Journalistin und Politikerin. \t Mary McAleese (írskt: Máire Pádraigín Mhic Ghiolla Íosa; fødd 27. juni 1951 í Belfast, Norðurírland) er ein írskur politikari og fyrrverandi forseti Írlands (Uachtarán na hÉireann)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl im Planansatz der 1970er hohe Investitionen vorgesehen waren, blieb wenig Geld die vollkommen überalterten Maschinen und Fahrzeuge instand zu halten. \t Í 1960-árunum noktaðu summi ungfólk at arbeiða sum foreldur síni at fáa sær pening til hús og bilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atwood \t Poseidon førdi Korkyru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Foumban \t Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nördlichen Marianen \t Norðaru Marianaoyggjar sjálvstýrandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei wurden sieben Menschen getötet und 43 verletzt. \t 17 lata lív og 43 verða særd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PMSA \t undirvísingarmálaráðið avgerð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawaiianer \t Teir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amu \t Og samanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Central Division \t forsetin kastar bóltin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichte der Färöer Liste der Bischöfe der Färöer G.V.C. Young: Færøerne: Fra vikingetiden til reformationen, Kopenhagen 1982. \t G.V.C. Young: Færøerne – fra vikingetiden til reformationen, 1982 Løgtingið 150 – Hátíðarrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Risse im Kernmantel sind seit 1990 bekannt. \t Steypakappingin í kvinnufótbólti hevur verið skipað síðan 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Der gewählte Datensicherungsordner ist zu klein. Versuchen Sie einen mit mehr freiem Speicher zu wählen. \t Trygdarritingarstaðurin er ov lítil. Royn at nýta ein størri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kalt \t Eiriksson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Solches Aufsteigen wird in der herben Qualität befestigt, dass ein Körper wird“. \t Tá tú tekur uppá, so verður kroppurin strongdur\" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Anus liegt unterhalb des Hinterendes der ersten Rückenflosse. \t Gotið er beint undir aftara enda á fremstu ryggfjøður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tübinger Burse wurde in der Zeit von 1478 bis 1482 erbaut. \t Lambertikirkjan varð bygd í árunum 1474-88."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirgisistan \t Kina Kirgisistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regie führte Mikael Håfström. \t Leikstjórn: Mikael Håfström."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschland ist weltweit der zweitgrößte Importeur von Zellstoff. \t Namibia er eisini næststørsta blývinnuland í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie zeigen also eine Immunität gegen Hepatitis B an. \t Dømi: Hepatitis B virus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OLE2-Verbunddokumentenspeicher \t OLE2 samansett skjalagoymsla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Regie B \t Tey næstu 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cygan \t Wilbek segði Jóhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stretch-Limousine, verkürzt auch „Stretch-Limo“, ist ein nachträglich verlängertes Automobil. \t Reyðspógvin (frøðiheiti - Limosa limosa) er væl minni enn spógvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unterdessen kehren immer mehr Gastarbeiter aus Zentralasien in ihre Heimat zurück, da sie sich das Leben in Russland nicht mehr leisten können. \t Nú kirgisar eru vorðnir meiri tjóðskaparsinnaðir, eru mangir russar farnir heim aftur til Russlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "De Borst war Präsident der International Association for Fracture Mechanics of Concrete Structures (1998–2001). \t Brundtland var stjóri í Heimsheilsufelagsskapinum ST (World Health Organization, WHO) 1998–2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im September 1939 begann der Zweite Weltkrieg. \t 1939 - Seinni heimsbardagi byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Holocaust gehört zu den am gründlichsten erforschten Ereignissen der Zeitgeschichte. \t Holocaust er ein av mest umtalaðu hendingum nakrantíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Flüsse wie der Tillet oder Sierroz sind gesäubert worden, was zur Verbesserung der Wasserqualität und zur Regeneration der Wasserbewohner geführt hat. \t FAO og UNICEF), at skapa betri reinføri, útvega reint vatn og arbeiða fyri matvørumenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Transatlantic \t hesu ferðafólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgt der Aufbruch der Weisen im Morgenland. \t Hendingarnar fóru fram um morgunin, amerikanska tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "fasst \t Greenwood Publishing Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Gruppe wurde von der Nigeria begleitet. \t Fulanifólkið fór við fylgjum sínum um meginpartin av Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skagen \t S Skagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alpha Condé \t sitandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "schottischen \t skotskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostsee \t svenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giles \t Torgrímur dregur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das plötzlich vorhandene Überangebot an Naturfetten auf dem Weltmarkt führte zu einem starken Preisverfall bei Fetten und Fettsäuren. \t Fall koparprísurin nógv á heimsmarknaðinum, hevði tað komið ógvuliga illa við búskaparliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shane \t Athen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trishas \t tænastur Helenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1920er und 1930er Jahren war Riddell der Autor mehrerer Bücher. \t Í 1920 og 1930-árunum, kom Lili regluliga fram sum ein kvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Filipinos \t íbúgvarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "O Herr unser Gott, der Du die Segnungen an die Swasi verteilst; Wir danken Dir für all unser gutes Geschick; Wir bieten unseren Dank dar und das Lob für unseren König Und für unser schönes Land, seine Hügel und Flüsse. \t God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen: Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us: God save the Queen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Yarlung Tal \t tey eisini lagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aria \t vilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glenorchy \t Mecklenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Serbokroatisch. \t Serbiskur krossur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indonesisch \t indonesiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rutherford \t Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weerde \t Afturat vikuligu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1794: Das erste Schloss Christiansborg brennt in Kopenhagen nieder. \t 1794 - Kongsslottið Christiansborg í Keypmannahavn brennur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Snapper \t lærdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1556 bestanden in Sviny zwei Kretschen. \t Í 1652 vóru fimm stubbamyllur í Dokkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grafschaft Meath \t County Rath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hottentotten Buschmänner \t oyggjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den USA kam die Menagerie Van Amburgh zu großer Berühmtheit, zumal sie eine der wenigen war, die den Amerikanischen Bürgerkrieg (1861–1865) überlebte. \t Arlington kirkjugarðurin er ein hermannakirkjugarður, har allir hermenn eru grivnir síðan Amerikanska Borgarakríggið í 1861-1865."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boston Marathon \t blóðugt maraton Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nueva \t eplir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wasson hoffte, seine These beweisen zu können, indem er selbst Fliegenpilze zu sich nahm, doch die Resultate waren alles andere als ermutigend. \t Manson søkti fleiri ferðir um at verða royndarleyslatin, men tað bleiv noktað honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doria \t Siglt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Godzilla \t fatur á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Ärmelkanal \t í Ensku Kanalini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salz \t politiassistenturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chávez \t Kekenia lýsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Panasonic-Rohbild \t Panasonic rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manhattan Beach \t Bu nickname Malibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Perspektiven einer Beziehung. \t \"Håb om en sammenhæng\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Instituts für Wasserbau Wasserwirtschaft \t og kvalitetsleiðari á Institutt for ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hannibal wird aus Italien abberufen. \t Somalia fær fullveldi frá Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Übrigen sind die Inselufer von Mangroven bewachsen. \t Á oyrareingjunum eru saltar mýrar við mangrovugróðri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort erregten sie so viel Aufmerksamkeit, dass nicht nur landesweite Auftritte folgten, vor allem in London war man an der Rockband interessiert. \t Tað tók ST langa tíð at finna fram til ein sáttmála, sum londini kundu semjast um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Julian Marley \t Ziggy Marley er forsangari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Zeit wurde Oregon 1859 offizieller Bundesstaat der Vereinigten Staaten. \t Í 1859 bleiv Oregon stakríki í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DER/PEM/Netscape-kodiertes X.509-Zertifikat \t DER/PEM/Netscape-encoded X.509 váttan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fisher war die Tochter des Sängers Eddie Fisher und der Schauspielerin Debbie Reynolds. \t Carrie var dóttir sangaran Eddie Fisher og sjónleikarinnuna Debbie Reynolds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kronprinzessin Victoria \t prinsessan Leonore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nicht-englischen \t fortíðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Echten Napfschnecken\". \t \"Rópa Suðringar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler beim Lesen von »%s« \t brek meðan \"%s\" verður lisið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marston \t riðlinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits im Jahr 1976 fasste die nigerianische Regierung den Beschluss, die Hauptstadt von Lagos an der Küste in das Zentrum des Landes zu verlagern und begann die Planstadt auf dem Reißbrett zu erschaffen. \t Tað varð avgjørt í 1976, at høvuðsstaðurin skuldi flytast úr havnabýnum Lagos til tann nýggja býin Abuja, ið liggur meira miðskeiðis í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Westen liegen Guinea und Liberia. \t Sierra Leona hevur mark við Liberia og Guinea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zor \t snikkari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Richtung \t silvur heiðursmerki Katrin Johansen vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Unternehmen ist im S&P 500 und Dow Jones Composite Average gelistet. \t Tey kendastu eru Dow Jones og S&P 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kerouac \t klassisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "DuckDuckGo Einstellungen. \t DuckDuckGo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Hauptverbreitungsgebiet war die Kap-Provinz im Gebiet um Kapstadt. \t Høvuðsøkið var Kapplandsluturin, í økinum kring Cape Town."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dickinson \t Blóðtøka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1983 Das verzauberte Bilderbuch. \t 1983 Føroyski Mentunarpallurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hann \t skipað lensmansríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scandinavian Airlines \t Scandinavian Airlines System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nanerige-Eintrag auf SIL International \t Official site of Wycliffe International SIL international"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der baskischen Regierung \t lutvíst fíggjað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weihnachtsmann \t fíra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Mittelmeer \t hevur almenna navnið Regione Autonoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cave entwickelte dabei als Verfasser der meisten Songtexte die thematischen Vorlieben seiner späteren Karriere. \t Tey fyrstu árini sum rithøvundur skrivaði hann mest tjóðskaparsinnaðan skaldskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er löste Norbert Buch ab. \t Úr norskum hevur hann føroyskað bókina Kubbin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der keltische Begriff Hal bedeutet Salz. \t Mata Hari merkir Sólareyga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kalenderblätter vom ollen Hansen. \t Vanliga nevndur Bakar Hansen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Polytonisch: Ἀληθῶς ἀνέστη. \t Yrkingar: Rói Patursson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blick auf das Meer. \t Hav \"hav\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 2005 bis 2007 spielte er bei dem dänischen Erstligaverein Esbjerg fB. \t Frá 2005 til 2007 spældi hann við danska felagnum AaB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Unternehmer zogen daraus in den Jahren nach dem großen Streik den Schluss, dauerhafte Arbeitsplätze anzubieten, um sich auf diese Weise eine höhere Loyalität der Arbeitskräfte zu sichern und um die Identifikation der Arbeiter mit der Tätigkeit und dem Betrieb zu stärken. \t Um aldamótið var USA heimsins framkomnasta ídnaðarland, men tað prutlaði mangan undir lokinum á arbeiðsmarknaðinum, tí at lønirnar vóru lágar og arbeiðsumstøðurnar vánaligar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1942 wurde sie bei Paul Montel mit einer Arbeit über konforme Darstellungen promoviert (Étude de la représentation conforme au voisinage de la frontière d'un domaine simplement connexe). \t Í 1968 fór hann undir grannskoðaravirki í Klaksvík, og var hann við til at seta á stovn dátuvirkið Com-Data (saman við Símin Paula Konoy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Humanae vitae \t Nikæno konstantinopolitanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem sind die Provinzen in insgesamt 118 Gouvernements gegliedert. \t Tað eru 118 kommunur í Asti landslutinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen 1977 und 1981 wirkte er als Erzähler an drei Dokumentarfilmen unter dem Titel The Passionate Canadians mit. \t Frá 1977 til 1983 blivu partarnir fýra til seks innspældir á film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Toronto Symphony Orchestra \t av orkesturtónleiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Daten stammen aus der „Primetime Emmy Awards Database“. \t \"Session Timeout – Academy Awards Database – AMPAS\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie produziert filmtechnische Geräte. \t Hann hevur eisini leikstjórna filmum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "North Ayrshire (gälisch Sìorrachd Inbhir Air a Tuath) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. \t North Ayrshire (Sìorrachd Inbhir Air a Tuath á Gæliskum) er ein av 32 sýslum í Skotlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robertson \t leitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deb \t vitað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kone \t Hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Danae \t fluttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bell System \t poppsendingarnar Útvarpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Föderalist \t Høvundarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südinsel \t Suðuroy er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hintergrundinformationen über das Rathaus von Reykjavík. \t Tað eru ikki nógvar upplýsingar um Reykjavík í miðøldini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Legislaturperiode \t \" electoral college \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aubagne \t sjónleikarinnunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "I, 190 Bd. \t Árstal: 190 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Singh \t forvinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Haupt-Absatzmarkt der Software ist in den USA. \t Høvuðsorsøkin er gongdin á íbúðarmarknaðinum í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vater war ein reicher Betreiber einer Baumwollspinnerei. \t Pápin var ein ríkur, kekkiskur keypmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine immer häufiger eingesetzte Form ist die Online-Befragung über das Internet. \t Hesi skjøl verða eisini ofta nýtt til spurnarkanningar á internetinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Martin Potter \t Lee Remick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krebs \t mæla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osage \t Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HTML-Dokument \t HTML skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wiesedermeer ist der Kreuzungspunkt dieser Straßen. \t Keetmanshoop er høvuðsstaður í ǁKaras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baens \t ávísum førum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kalifornischen \t bilafylgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "großen Legion \t skák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steinberg \t Septuaginta ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berichte über falsches Erwachen scheint es überwiegend bei Klarträumern zu geben. \t Eftirnøvn í Føroyum eru í flestum førum á donskum máli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Uwe Backes, Patrick Moreau: Die extreme Rechte in Deutschland. \t In Uwe Backes, Patrick Moreau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "palästinensischen \t palestinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yorke \t Seinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "HoneyRock \t Mykinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toronto Star \t Faroe Pride fyrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weltbank \t USA er heimsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The New Studies of English Language & Literature. \t On the Threshold: New Studies in Nordic Literature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datei %s von %s mit %sB/s \t Fíla %s út av %s við %sB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Power \t sáttmálan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Quadratzahl ungleich Null hat immer zwei verschiedene Wurzeln, eine positive und eine negative. \t Vanliga verður tingræði sett í tveir bólkar: negativt og positivt tingræði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von dort stammen die meisten Weine beim Weinfest. \t Brúsandi vín verða framleidd í flest øllum vínframleiðandi londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Google Voice \t Apple Android"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jedi \t Afturkoma Jediriddarans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baptisten \t BTÚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 erhielt er seinen ersten Profivertrag. \t Í desember 2015 útgav hann sína fyrstu EP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ondřej \t stongdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brill Leiden \t Á leið Tutl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der See Llynnau Mymbyr wird zum Kajak- und Kanufahren genutzt. \t Áin Wye verður ofta nýtt til kano- og kajakk kappróður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalkutta \t Kolkata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Saisonende stieg der Verein als 17. ab. \t The Art of Getting Jumped 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Raus aus Åmål bzw. Show me Love (Originaltitel: Fucking Åmål) ist ein schwedisch-dänischer Jugendfilm aus dem Jahr 1998. \t Fucking Åmål (eisini: Show Me Love) er svenskur filmur frá 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buffy die Vampirjägerin \t til songkvinnuna Ani Lorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Systemverwalterrechte sind zum Überprüfen neuer Fingerabdrücke erforderlich. \t Serrættindi eru krøvd til at vátta fingramerki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gehört zu den bekanntesten Mixgetränken. \t Hann er ein av teimum mest týðandi týsku tónasmiðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "YAML-Dokument \t YAML skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Falls aber der Gegner im anschließenden Zug ebenfalls die letzte Figur der überlegenen Partei schlagen kann, wonach sich nur noch die Könige auf dem Brett befinden, endet das Spiel remis. \t Verður kongurin hóttur, soleiðis at ein maður hjá mótpartinum kann drepa kongin í næsta leiki, stendur kongurin í skáki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nannte das Präparat Pankrein, es war bei einem diabetischen Hund wirksam. \t Hann spældi við TB øll árini, tá hann var aktivur í føroyskum fótbólti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bevor die Photo League gezwungen war, sich als Folge dieser Anschuldigungen endgültig aufzulösen, kam es 1948 zu einer eindrucksvollen Demonstration ihrer Anliegen in einer Ausstellung This is The Photo League, an der sich die Mitglieder mit Aufnahmen beteiligten. \t Eftir heimkomuna til Ongland í 1904 helt Dollin eina røð av ljósmyndafyrilestrum um viðurskiftini í Kongo, har hann vísti ljósmyndir av ræðuleikunum, ið fóru fram har móti teimum lokalu fólkunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die Olympiade in Seoul im Jahr 1988. \t Olympisku leikirnir vóru hildnir í Seoul í 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Lizenzbedingungen \t loyvistreytir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lotus \t val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1782: Wolfgang Amadeus Mozart heiratet Constanze Weber in Wien. \t 1782 - Wolfgang Amadeus Mozart giftist Constanze Weber 1859 - Knut Hamsun, norskur rithøvundur (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "M. Luther); für Orgel (op. \t Fenton í Stropa (??)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute steht Casa Grande unter der Verwaltung des National Park Service. \t Í dag er bert ein persónur í oynni (National Park Service Ranger)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Dorf selbst sind etwa 570 Einwohner registriert. \t Í kommununi búgva 570 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich um die ältesten Steine. \t Tað er mesta tilfarið í stjørnunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschichtswerkstatt fühlt sich dem Anspruch, „Geschichte von unten“ zu präsentieren, verpflichtet. \t Konsertirnar eru liður í átakinum \"Make Poverty History\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Lohmarer Heimatblätter Heft 5 (1992). \t Hin ósakliga málvilluleiðin (Málting 5/1992)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rohingya \t óvanligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Malereien sind zweifarbig – braun und blau – angelegt. \t Sløgini eru tvey - hvítrevur og blárevur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich will Kinderschänder tot sehen. \t Kríggj rakar børn meinast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Teilnahme am Eurovision Song Contest \t hjá Eurovision Song Contest 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Micaela \t Heini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cebu \t Einki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem er es in dieser Bootsklasse im Weltcup nicht ins A-Finale schaffte, beendete er seine Karriere. \t Tað eydnaðist Sverra at koma í A-finaluna, har hann endaði á fimtaplássi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johan Steffan Danielsen (* 3. September 1922 in Nólsoy, Färöer; † 28. Mai 1976 in Tórshavn, Färöer) war ein färöischer Maler. \t Johan Steffan Danielsen (føddur 3. september 1922 í Nólsoy, deyður 28. mai 1976 í Tórshavn) var føroyskur listamálari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015: Die Dunkelheit in dir. \t 2005: Mørk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Istanbul \t Erhard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sun Yat-sen \t Jens Fink - Jensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patekhin \t Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aufl Hoffmann Campe \t Clarendon Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Endlich trifft eine Nachricht aus dem Feindesland ein. \t Álendingar velja ein tingmann í finska ríkisdagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie dauert ca. 185 Tage. \t 185 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde zum besten kubanischen Boxer des Jahres 2007 gewählt. \t Hann varð kosin heimsins besti fótbóltsleikari í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Aroma erinnert an Wein. \t Vínberini verða nýtt til vín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manama \t forsetavalevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die DPolG ist parteipolitisch und konfessionell nicht gebunden. \t MBF er óheft partapolitiskt og átrúnaðarliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Les Chopin \t Poul F Joensen hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Tyrrhenische Meer \t Tyrrenska tey í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptsitz ist in Kinshasa. \t Høvuðsstaður er Kinshasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Armenische Apostolische Kirche \t Etiopiska ortodoksa kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Speex-Audio \t Speex ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft Windows ist überhaupt nicht (ab Windows 95), nur eingeschränkt (Windows 3.x) oder nur in sehr alten Versionen (Windows 1.x oder 2.x) nutzbar. \t Microsoft hevur gjørt eina rúgvu av Windows'um og eg nevni bara høvis versjóninar Windows 1.0 (Nov 1985) Windows 1.01 (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris Root-Partitionpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Salut für Offiziere erhielt immer nur der ranghöchste Anwesende, wenn er tatsächlich Kommandant war. \t Tað mesta av hesum tilfari var við í føroyska orðabók, ið hann var aðalstjóri á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Begriff des Politikmanagement stammt aus der Politikwissenschaft und steht für die Verbindung aus der Steuerbarkeit des politischen Systems auf der einen Seite, und der Steuerungsfähigkeit politischer Entscheider auf der anderen Seite. \t Sjálvt um fólkið fer á reglulig val og gevur stjórnini eksistensgrundarlag, so er tann skipaði politikkurin mettur sum politikkur hjá stjórnini og ikki viljin hjá fólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4 % der Wähler waren unentschlossen. \t 4 % av fólkinum eru ikki lesifør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Light \t ljós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: denstoredanske.dk. \t Denstoredanske.dk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abri \t Banos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "30 ha beträgt. \t 30 eru virkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Weltorganisation für geistiges Eigentum \t the World Intellectual Property Organization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "T602-Dokument \t T602 skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Selbst Diktaturen veranstalten Wahlen, um den Anschein von Legitimität zu erzeugen, obwohl die Auswahl des politischen Personals in Diktaturen normalerweise bereits im Vorfeld getroffen wird. \t Tá ið talað verður um imerialismu, verður ofta hugsa um hernaðarligt vald á hjálondum, men fíggjarligt vald er ofta í kjalarvørrinum imperialismuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10 Sgr. \t 10 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inger Grene \t hjá Inger Grene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Werte für einen Tag gelten 1/30 dieser Beträge. \t 30% av teknunum sum verða nýtt dagliga eru einstavilsisorð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine sogenannte Volksfreiwilligen-Armee wurde von Mao im Jahre 1950 nach Korea entsendet, nachdem die US-Truppen die Warnungen missachteten. \t Í mars 2013 sleit Norðurkorea seinastu telefonlinjuna suður um markið, eftir at Suðurkorea og USA høvdu havt felags hernaðarvenjingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hodierna \t het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Künstler reitet für die Fantasie.“ vom 27. August 1992. \t \"Kærleikssøga við einum vefti av Føroyum\", Dimmalætting 12. august 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ein oder mehrere Pakete werden von %s benötigt, es kann nicht entfernt werden. \t %s tørvar ein ella fleiri pakkar, og kann ikki takast burtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Clanton diente im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg von 1846 bis 1848. \t Tað varð atvold til kríggj ímillum Meksiko og USA í 1846-1848."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cinderella \t prinsessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noginsk \t Tjekhov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sarah Dwyer \t endaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In asiatischen Ländern zählen Badminton und Tischtennis zu den beliebtesten Sportarten. \t Badminton og fótbóltur er best dámdi ítróttur í Indonesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hartlepool verursacht zwei Cup-Schocks in der Saison 2008–09. \t Kappingin varð hildin fyri seinastu ferð í 2008-09-sesongini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vierzig Tage dauert der Regen. \t 84 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marla ist mittlerweile betrunken und singt Lieder auf der Bühne. \t Tey singja Sinterklaassangir og fara síðan í song."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deckt der Spieler das richtige Symbol auf, darf er die Uhr eine weitere Stunde vordrehen. \t Fert tú eystureftir til eina nýggja tíðarsonu, mást tú flyta klokkuna ein tíma fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 (dt. \t 2013 - des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rick Gates \t Rick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Desktop-Zubehör \t Skriviborðstilhoyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zeke \t Enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der mexikanischen Revolution \t í Meksiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ledig und hat eine Tochter. \t Hann býr nú á Tvøroyri og eigur eina dóttur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sah sich dem Widerspruch ausgesetzt, finanzielle Mittel für einen Film erhalten und gleichzeitig ein Auteur bleiben zu wollen. \t Verkætlanin skuldi føra til ein film og enda við eini konsert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Internetseite der Stanford University. \t CESTA, University of Stanford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie machten ihren Schulabschluss 1939 an der East St. Louis Senior High School. \t Hann fekk prógv frá Eystur St. Louis Lincoln High School í 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andromeda \t einkjuni eftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lösung ist korrekt, denn es handelt sich um ein Maximum. \t Best verða berini, tá ið summarið er gott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Landung \t Saman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verschiedene Fragmente stammen von einem Fries, der das Bild oben abschloss. \t Sum nýggjur limur í bólkinum fekk Collen sína egnu mynd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südgeorgien \t South Georgia South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Abitur zog er nach London, um dort die englische Sprache zu erlernen. \t Síðan fór hann niður til Aalborg at lesa enskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Remix zu I’m Gonna Be Alright wurde im August 2002 schließlich ein Sommerhit in Deutschland. \t EM á langgeil er vanliga um summarið, í 2010 var kappingin í august."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brahmagupta \t aldurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Stadtbereich ist 140 Quadratkilometer groß und umfasst 13 Stadtteile und ein Dorf. \t Býarøkið er 140 km2 íroknað 13 forstæðir og ein bygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der amisischen Sprache bedeutet „Amis“ Norden. \t Hetta orðið kemur frá orðinum amis, ið merkir \"norður.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Björn ist ein männlicher Vorname. \t Bjørn er eitt mannfólkanavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SQLite2-Datenbank \t SQLite2 dátustovnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Jahresbericht der Organisation (Amnesty International Report) enthält einen Überblick über die Lage der Menschenrechte in fast allen Ländern der Erde. \t Á altjóða heimasíðuni hjá Amnesty finst nógv tilfar um mannarættindastøðuna kring heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Batman : Dark Knight \t Tá foreldrafuglurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Madeleine \t Livari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "“der Messias \t lensmanninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bezirks Sogn og \t landsstýrisformaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Publikationen, 1984. \t Husets Forlag, 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kerbala \t Sibiria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wahlversprechen eingelöst: Obama ordnet Schließung von Guantánamo an. \t Obama lovaðí valstríðnum, at hann fer at steingja fangaleguna í Guantánamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis 2015 werden viele superhohe Wolkenkratzer gebaut, sodass sich die Liste der höchsten Wolkenkratzer im oberen Bereich verändern wird. \t Væntandi verður grøna multihøllin latin upp fyri almennari svimjing í 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie halten sich noch zwei bis drei Tage in der Nähe der Bruthöhle. \t Nessmenn eru vanliga 2 til 3 vikur úti á Súla Sgeir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Kölner Haien \t harvið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "31 – 41. EuGH Slg. \t 42 f.Kr. - 41 f.Kr. - 40 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit gleichem Ruhm deckte er den Rückzug der Russen nach der Schlacht bei Austerlitz. \t Síðan vendi hann sær móti eystur-russisku herdeildunum, og vann móti teimum við Austerlitz seinni sama ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bischof \t Amberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ludwig Traube: O Roma nobilis. \t O felix Roma – O Roma nobilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dodds \t Odysseus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe auch: UCI Europe Tour 2015 \t UCI World Tour 2015 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reykjavík. („Die Färöer im britischen Machtbereich bis zum Ersten Weltkrieg“, Vorlesung auf der isländisch-färöischen Konferenz 1992) 1993 - Problems Concerning the Earliest Settlement in the Faroe Islands. \t 1993 - Problems Concerning the Earliest Settlement in the Faroe Islands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Badinter \t Robert Joensen føroyskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Korsett \t leikhúsinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Paid Crowdsourcing ist ein wachsendes Arbeitsmodell in der vernetzten Welt. \t Menningarhjálp er ein hjálp til byggja upp nútíðarsamfeløg í tí tilafturskomna heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dateibasiertes Kexi-Datenbankprojekt \t Kexi dátustovns fílugrundað verkætlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NCD \t Flokksleiði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "afroamerikanischen \t sær forseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der frei zugängliche Rosenhang ist kein Rosengarten im klassischen Sinne. \t Norrøna Ungmannafelag Føroya er ein politiskt óheftur felagsskapur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stillwater \t nú Stillwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jack Londons \t barnasøgur í -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier werden die Waren aus dem Hafen Daressalam abgefertigt. \t Leivdirnar í býnum eru nú atkomuligar frá havnini Kusadasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorsitzende) und Winfried Leimeister. \t Dávur Winther, mentanarleiðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pool \t Stjóri er Mortan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Photos schöner alter Wappen Nr. 2177. \t Ringe kommuna hevur umleið 11.177 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Nordinsel \t India tí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norton \t gekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Zauberwald \t til grikkar og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "James Eugene „Jim“ Carrey (* 17. Januar 1962 in Newmarket, Ontario) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Komiker und Filmschauspieler. \t James Eugene \"Jim\" Carrey (føddur 17. januar 1962 í Ontario) er ein amerikanskur-kanadiskur filmsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Van den Berg \t má allarhelst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wahrscheinlich handelt es sich um den römischen Kaiser Konstantin. \t Umleið ár 300 bleiv rómverski keisarin Konstantin ein kristin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Reihe ist hervorgegangen aus der Jugendzeitschrift Bravo. \t Útgávan er gjørd í samstarvi við MESS ungdómsblaðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaaitheater Bruxelles \t Kronprins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guttenberg \t ’du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verließ seine Familie, um am Berkshire College zu unterrichten, eine Lehrtätigkeit, die er bald wieder einstellte, weil er die Welt nicht erklären wollte, und begann diverse Affären mit anderen Frauen. \t Hann fór at lesa til lækna á universitetinum í Montpellier, men var útvístur aftur tá tey funnu útav at hann hevði arbeitt sum apotekari, ið var eitt slag av arbeiði, ið var bannað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vielmehr war es so, dass der junge Szyszkowitz, beeindruckt vom Reformwillen vieler Gleichgesinnter eine eigene Bildsprache für die wesentlichen Themen dieser neuen Bewegung entwickelte. \t Longu sum blaðungur var Jákup Dahl hugtikin av teimum tjóðskaparligu hugsjónunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dennoch musste dann im Jahr 1931 das nicht mehr hinreichend liquide Stammhaus in Berlin Konkurs anmelden und schließen, da die Banken allein für ein Unternehmenskonzept zum Fortbestand des süddeutschen Tochterunternehmens unterstützend eintraten. \t Tá Føroya Banki aftur byrjaði at fáa yvirskot og lata út vinningsbýti í 1996, bar tí ikki til hjá grunninum at lata vinnngsbýti víðari til landsstýri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die \" Siedler von Catan \t Enskt : The Settlers of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Welt - Anti - Doping -Agentur \t fyri trívast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst wird festgelegt, wen man angreifen will, ob genug Truppen und Geld zur Verfügung stehen und ob man überhaupt das gegnerische Land erreicht. \t Her ræður um at finna, hvør skal fáa meldið, og hvat skal vera trumfur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steinkjer \t Stavanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arjun Mohan \t Johan Dahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Zu viele Clients \t Ov nógvir viðskiftarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UNSCEAR \t Tónleikarásin MTV roknar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galizisch \t nógvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Universität ist die größte Lateinamerikas und beherbergt 250.000 Studenten. \t Boston er ein universitetsbýur við tveimum stórum universitetum við umleið 250.000 lesandi tilsamans ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lars und die Frauen greift nicht nach dem Utopischen. \t Barnaróður og Masters eru ikki við í yvirlitinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blenheim \t bingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PGP-Schlüssel \t PGP lyklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kolosseum \t rúmast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carnegie Hall \t Hall ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Spitzname Maines ist The Pine Tree State („Kiefern-Staat“). \t Eyknevni er Furutræstaturin (enskt: The Pine Tree State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wird dann Banding genannt. \t Tað verður nevnt kortniðurfelling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schiiten \t elvdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pinder schreckte auch nicht davor zurück, „jüdische“ Kollegen direkt anzugreifen. \t Hetta var heldur ikki nakað týskt \"fænomen\" at hata jødarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apartdecor \t viðgjørd sjálvstøðugum tabellum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der nächste großangelegte Einsatz von Napalm erfolgte während des Koreakrieges. \t Fyrsta niðurskrivaða nýtslan av napalm var undir seinna heimsbardaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cliff Richard \t pláta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waffenstillstandsgesprächen \t Nkrumah f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später wurde sie populärer. \t Hon gjørdist halgimenni seinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HTTP Live-Streaming-Wiedergabeliste \t HTTP beinleiðis streymaður avspælingarlisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der African National Congress \t í African National Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Schuljahr 1912/13 waren endlich alle Klassen mit insgesamt 139 Schülern und 12 Lehrern im östlichen Flügel von Schloss Benrath untergebracht. \t Skúlaárið 2011/12 ganga 319 næmingar í tilsamans 17 flokkum í Argja skúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1946 bis 1994. \t September frá 1992 til 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein weiteres „Highlight“ im Frühjahr ist das Osterfeuer. \t Eitt annað týdningarmikið eyðkenni fyri Oktoburfestina eru ølirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oracle \t oraklið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem fügte er an, dass sein Stamm mit dem Verschwinden der Briten nichts zu tun gehabt habe. \t Eystur eftir slapp hann ikki, tí at har vóru bretar fyri honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Čeština \t Ladysmith British"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wermelskirchen \t Hvítur nashyrningur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Drum prüfe, wer sich ewig bindet … Eherecht in einer Stunde. \t Eftir tað sleppur viðkomandi ikki at blíva valdur til sama starv í trý ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reisende aus dieser Zeit berichteten über ein \"Sibirien\" mitten in Deutschland. \t Russland Sí miðlasavnið »Siberia« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erstmals können auch Filme als Referenzfilme anerkannt werden, die unter Mitwirkung der Fernsehanstalten entstanden sind, aber nur insgesamt 6 pro Jahr. \t Einki annað tiltak savnar líka nógv fólk frammanfyri sjónvarpsskermarnar sum hendan kappingin, ið verður avgjørd fjórða hvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 gewann er das Währinger Schnellschachturnier. \t Í 2010 vann hann nógvar kappingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Agamemnon, dein Tag wird kommen. \t Kounades Panagiotis, Εις ανάμνησιν στιγμών ελκυστικών."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königin Anne \t hennara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bestie \t Sí Kirkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bosnisch Kroatisch \t almenn mál kroatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rolle des Patrick Bateman wurde von Christian Bale verkörpert. \t Høvuðsleiklutin sum Batman, hevur Christian Bale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Video-Interview. \t Videolag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RBI \t fjósinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Molde FK. \t Molde FK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie habe sich in ihn verliebt und wolle ihn heiraten. \t Hon játtaði seg at giftast við honum, og so varð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "map \t Andreas abba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Muhme bekommt immer öfter das Gefühl, dass vor ihr etwas verborgen wird. \t Funnist verður ofta at honum fyri at broyta hugsan í heilum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brunnen, Gießen und Basel 1968.) \t Skjaldur, kvæði og dansispøl (Bólkarbeiði, 1984)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thessalien \t víðariførdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milliardärs \t you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SMIL-Dokument \t SMIL skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1908 reiste er ins Heilige Land. \t Í 1909 flutti hann til Sankta Pætursborg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Barbuda Antigua Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfadfinder \t skótarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vengeance \t fyrstuni vígvøll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Gunpowder Plot \t krígsrættin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Star - Spangled Banner \t The Star Spangled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat eine große Leidenschaft fürs Essen. \t Hann verður nógv veiddur til matna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noel Coward \t Fidel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jane \t Cathrine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harland \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ensk-föroysk orðabók (Englisch-färöisches Wörterbuch) (Mitverfasser: Jonhard Mikkelsen und Zakarias Wang). \t Ensk-føroysk orðabók (saman við Jonhardi Mikkelsen og Zakariasi Wang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pandan \t Sambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1994: Gründung des Vereins. \t 1994 - Omkring formationen af en nation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche vergleichen sie mit Ruth Rendell, da beide Schriftstellerinnen sehr genau das Innenleben und die Beweggründe ihrer Figuren beschrieben. \t Sum málari var Ruth Smith realistur, sum strembaði eftir at lýsa tað ið eyguni og sinnið sóu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es kann angenommen werden, dass der Gott nicht ägyptischen Ursprungs ist. \t Sagt verður, at Egyptaland er gáva frá Nilá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luxemburg \t Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unangepasstes über Gott und die Welt. \t Teir veiddu bara við boga og píli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fortfahren \t Halt áfram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gibt gern vor seinen Kumpanen an, zugleich hat er Angst, sie könnten ihn verspotten, wenn ihm etwas Unangenehmes passiert. \t Í Føroyum vita menn hann sera sjáldan vera sæddan; men vist er tað, at hann fleiri ferðir hevur verið kendur fyri smiril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Priamus \t Priamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ion Țiriac (* 9. Mai 1939 in Brașov) ist ein rumänischer Unternehmer sowie ehemaliger Eishockey- und Tennisspieler. \t Ion Ioan Țiriac (føddur 9. mai 1939 í Brașov) er ein rumenskur tennisleikari og vinnulívsmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PLA \t førir heimsumfatandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anna, den Eltern Marias. \t Drengen og Marias Barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duru schert \t oftast NePtuN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Flüchtlinge, die erst kurz zuvor in den Landkreis gekommen waren, verließen ihn wieder und gingen in prosperierendere Regionen. \t Mangir vóru teir, sum hættaðu sær inn í landið, ið ongantíð komu út aftur haðandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf neun Decks befinden sich Passagiereinrichtungen. \t Í bakkanum eru 9 byrgingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei seinen Besuchen beim Vater in Israel lernte er fließend Hebräisch. \t Eitt skifti búði hann í Ísrael, har hann lærdi seg hebraiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch mächtige Gegner scheinen ihm Steine in den Weg legen zu wollen. \t Glæsiligari røðumaður hevur neyvan staðið á steininum enn hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tórshavn: Fram 1913 (30 S., Weihnachtslieder und Morgen- und Abendlieder, zusammengetragen von Jákup Dahl und Símun av Skarði) Vár: sjónleikur í fimm pørtum. \t Tórshavn: Fram 1913 (30 s., samman við Jákup Dahl) Vár: sjónleikur í fimm pørtum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er liegt in der italienischen Region Kampanien. \t Napoli er býur í regiónini Campania í suður Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre erste Veröffentlichung war die Single Elusive. \t Fyrstu føroysku Bíbliuna umsetti hann einsamallur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philips \t refs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Finley \t vann Frakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gib's mir, Karma!. \t Annan, Kofi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "beim Festival \t framført í WOMAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skröle \t Skurups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war Präsident der History of Science Society und Vizepräsident der International History of Science Society. \t Hann var við til at stovna International Society for Science and Religion og var í fleiri ár næstformaður í European Society for the Study of Science and Theology."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die USS Neosho \t javnliðaðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Dorf gehörten damals sechs Höfe. \t Eftir ættunum var landið býtt í 6 øki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Liga heißt offiziell Effodeildin nach dem Hauptsponsor, dem Energieunternehmen Effo. \t Deildin er uppkallað eftir oljufelagnum Effo av sponsorávum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem Café der 1920er Jahre trinkt sie diese von ihr gerettete Tinktur und wird dadurch wieder sterblich. \t Miðskeiðis í 1950'unum melur hann tó aftur á blóðið og tekur upp aftur líðingina og deyðan sum myndevni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forman \t málað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Bildschirmlupe \t Sjóneyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gedichtanthologien Sticks & Stones. \t Justia Dockets & Filings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der ursprünglich römische Name war Brivodurum. \t Gamla norrøna navnið var Pulinaland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Listetrue\" and \"false \t listitrue\" and \"false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kanarischen \t Kanarisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die neuen Nummern. \t The Numbers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coote \t Fyrsta goymslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kendra \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 überholte China Japan als zweitgrößte Wirtschaftskraft hinter den Vereinigten Staaten. \t 1971: Japan gerst heimsins næststørsti bilframleiðari eftir USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Bernardino \t Bernardshundurin hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die anderen rätseln unterdessen über die erhaltene Nachricht. \t Nú á døgum bera radioaldur nógvar ymiskar upplýsingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Mohr Dam (* 11. August 1898 in Skopun; † 8. November 1968 in Tórshavn auf den Färöern) war ein färöischer Lehrer und sozialdemokratischer Politiker. \t Peter Mohr Dam (11. august 1898 í Skopun - 8. november 1968 í Tórshavn) var løgmaður í Føroyum og útbúgvin lærari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ghost House Pictures \t hugnaligi fuglur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Ortsteil Betzweiler befindet sich eine der wenigen expressionistischen Kirchenbauten Deutschlands. \t Í Sandavágs kirkju stendur ein av fáu føroysku rúnasteinunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "italienischen \t italskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Olympischen Winterspiele \t vetrarleikirnir 2014 settir Fisht leikvøllinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011 trat er die Stelle als wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl Finnougristik (Elena Skribnik) an der Ludwig-Maximilians-Universität München an. \t Í 2011 tók hann við starvinum sum amanuensis í professaraembætinum í finsk-ugriskum málum (Elena Skribnik) á Ludwig-Maximilians-universitetinum í München."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giana \t Persónurin kann eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bestes Ergebnis war ein 4. Platz bei der WM-Endrunde 1966 in England. \t Besta úrslit frá HM er eitt 4. pláss frá HM í 1986 í Meksiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "American War \t var ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "City \t Russel Edson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nofretete \t nýttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Januar: Luiz Inácio Lula da Silva wird Staatspräsident von Brasilien. \t 1. januar - Luiz Inácio Lula da Silva verður valdur forseti í Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "saudi-arabischen \t Osama bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Presse. \t Ecco Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des National Institute of Economic and Social Research \t gerst sama limur í African National"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mai: George Clooney, US-amerikanischer Schauspieler 09. \t 1961 - George Clooney, amerikanskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwartzkoppen weist in dem Gespräch auf seine Unzufriedenheit mit Esterhazys Diensten hin. \t Málið hjá stjórnini er at gjøgnumføra óbýtta sambandið hjá Slesvig við Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mike Tyson \t Mike boksiloyvið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Curtis \t Foreldrini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "James Palmer: Der blutige weiße Baron. \t 1989 - Chris Brown, amerikanskur sangari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist Feministin. \t Hann var anti-feministur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Português Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Γλυφάδα \t Athenu á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er trat außerdem in einigen der Filmen in einer Nebenrolle auf, was ihn bekannter machte. \t Hann hevur lítlar leiklutir í fleiri filmum, har hann fyri tað mesta leikur seg sjálvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dmitri Medwedew \t Dmitry Medvedev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalish \t Tey seta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Policendarlehen ist eine Alternative zur Kündigung, der Beitragsfreistellung oder dem Verkauf der Lebensversicherung. \t Føroya Lívstrygging er tryggingarfelag, ið selur eftirlønar- og lívstryggingar til føroyingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tams \t umfata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laredo \t Norðoyggjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tak und Wak sind Fabelwesen, die den Spieler durch diese Aktivitäten begleiten. \t Kampleiðarar og dómarar eru við á leikvølli og fylgja gjølla við, at leikarar halda reglurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er blieb bis 1990 im Amt. \t Hann var stjóri har til 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verstarb am 24. September 2008. \t Hann doyði 24. september 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der letzte geplante Halt vor dem Start war bei T -9 Minuten. \t Viðmerkingar til úrslit har ið \"n\" stendur: n1: Støðan var 0–0 eftir 120 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warner \t tíggjutúsund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Cisco-VPN-Einstellungen \t Cisco VPN stillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Wort besteht, eine Tat vergeht! \t Tað vísir ein kanning, sum er gjørd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Abend des 14. Juli befanden sich im Rahmen der Feierlichkeiten zum französischen Nationalfeiertag etwa 30.000 Menschen auf der Strandpromenade von Nizza, um von dort aus ein Feuerwerk zu beobachten. \t Um kvøldið 14. juli í Nice, varð Bastilludagurin hátíðarhildin fram við sjóvarmálanum á Promenade des Anglais, har komu nógv fólk, umleið 30.000, og ein partur av hátíðarhaldinum var ein framsýning av franska flogvápninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein ganzes Leben lang fühlte Mikines, wie er allgemein genannt wurde, eine starke Verbundenheit zu seiner Geburtsinsel, deren dramatischer Natur und seinen Menschen. \t Alt lívið kendi Mykinesmálarin - ella Mikines, sum vit plaga at rópa hann - seg tætt knýttan at dramatisku náttúruni á síni føðioyggj og at bygdarfólkinum har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Endekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CBO \t Kongressini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cirque \t funnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Tod erlischt die Lebenskraft und der Körper vergeht. \t Tað etur, so kroppurin mennist og búnast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "49ers \t hjálpardómari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hammershaimb \t Hann sonin Jørgen Frantz Hammershaimb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Graaff - Reinet \t føddur Skálavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kolleg findet im Vollzeitunterricht statt und ist Bafög-gefördert. \t Skúlin liggur á Velbastað og er grundaður á námsfrøðiligar áskoðanir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brechtorf 2000. \t Tórshavn 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Route Route 2A \t landsliðshópin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nasiriya \t jarnbreyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludwig IV \t á enskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polynesien \t Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund der Sole Survivor Policy wurde der angenommen letzte lebende Bruder nach Hause geschickt. \t Í seinastu framførsluni áðrenn finaluna bleiv tí ongin sendur heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tobias Lennart Billström (* 27. Dezember 1973 in Malmö) ist ein schwedischer Politiker der Moderata samlingspartiet (dt. \t Tobias Lennart Billström (føddur 27. desember 1973 í Malmö) er ein svenskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Léa \t mynstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WebM-Audio \t WebM ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst nach der vollständigen Ausführung eines Kommandos erscheint wieder die Befehlszeile und der Benutzer kann fortfahren, Kommandos einzugeben. \t Sendingin hevur øll árini verður send leygarkvøld og endursend seinni í komandi vikuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ostküste \t rakk á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vgl. § 4g des Einkommensteuergesetzes. \t Áratíggju: 440-árini f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KWord-Dokument \t KWord skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ereignis wird später als „The Day the Music Died“ bezeichnet. \t Vanlukkan verður seinni kend sum \"The Day the Music Died\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Lion in Winter, 1966 und erneut 1999. \t Tað hendi í 1997, 2003 og aftur í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sedan \t merkisverda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valery Bryusov \t Brjusov Vjatseslav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aberdeenshire \t villa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie startete am 24. März 2012 mit dem Spiel von B36 Tórshavn gegen FC Suðuroy und endete am 6. Oktober 2012. \t Hann spældi sín fysta dyst í Føroyum fyri FC Suðuroy hin 24. mars 2012, tað var móti B36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Griechisch - Türkischen Krieges \t - turkiska krígnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als der Traktor endlich da ist, kommt es zum Konflikt: Als der junge Traktorist Wassili wagt, die Grenzsteine umzupflügen, die bis dahin die Felder der Großgrundbesitzer markierten, wird er von einem Kulaken erschossen. \t Spurningurin er tó, um havið komandi árini fløðir skjótari enn higartil, so oyggjarnar hvørva av heimskortinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Seldschuken \t øld Osmannisku turkarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Spielzeit 2018/19 wurde der Linksschütze dann fester Bestandteil der Mannschaft und konnte direkt im ersten Spiel seinen ersten DEL-Scorerpunkt verbuchen. \t HM í fótbólti 2018 endaspælið var tann seinni og endaligi parturin av kappingini, og byrjaði beint eftir bólkaspælið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der deutsche Mangamarkt ist heute der drittgrößte Markt in Europa nach Frankreich und Italien. \t Grikkaland er triðstørsta oljuberjaland í heiminum, næst eftir Spania og Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Koll selbst war der Meinung, es seien 29 Tore gewesen. \t Barnatalið í skúlanum var tá 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mole \t millum lond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1939 kehrte seine Familie nach Frankreich in das Stammhaus Le Cayrou in Cahors zurück. \t Í 1939 vendi familjan aftur til Fraklands og búðu næstu 11 árini á ættargarðinum \"le Cayrou\" í Cahors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Windowspartition-subtype \t partition-subtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei vom Fach. \t Eitt av teimum minstu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über die Kunst, \"Licht mit der Schlinge zu fangen\", Rezension zu \"Tröstliche Parallelen\". \t Ein sangur er gjørdur um at rulla páskaregg, hann eitur heilt einfalt \"Rulla páskaregg\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kikuchi \t Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kirche von Nordwest. \t Vesterøy kirke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: YXRRSET \t DNS svíkur: YXRRSET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Initialisieren ... \t Innleiði..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Regevs \t Kári P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wakanda \t trúlovað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "November: David de Gea, spanischer Fußballspieler 07. \t 1990 - David de Gea, spanskur fotboltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Käfer \t vápnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bemerkenswert ist, dass davon 75 % parteilos waren. \t Úrslitið gerst at 75% eru fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PubMed \t eygleiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "salvadorianischen \t ríkisnevnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vendetta \t vinnari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODG-Zeichnung (Unkomprimiertes XML) \t ODG tekning (Flat XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Vereinigten Staaten von Amerika \t ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kandidaten sind dazu angehalten, das Glücksrad mit ausreichend Schwung zu drehen, da sie ansonsten das erdrehte Feld zu leicht beeinflussen können. \t Danska stjórnin skal hava meiriluta í Fólkatinginum, annars má hon leggja frá sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er begann seine Karriere in den Nachwuchsmannschaften von Heart of Midlothian. \t Hann skrivaði um sína lestrartíð í seinna parti av Hearts in Atlantis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "EM-Qualifikation: Timo Werner schießt U19 zum Sieg. \t Brandur Suðuroy luttók fyri Føroyar á U19 landsliðnum í EM undankapping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Michael Kirche \t Saint Francie kirkjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liao \t Heidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Spaziergang geht es dem Protagonisten besser: «Meine Existenz schien wieder möglich zu sein.» \t Hvørji jól, síðan forlagið varð sett á stovn, er \"Mín jólabók\" komin út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Knecht des Pfarrers, Skinn Skerping, verkleidete sich als Gespenst. \t Harra Klæmint var eisini róptur rádni prestur´, tí hann var stinnur í gandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edna \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rick \t Jerry Stiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Dark Horse \t samskifta haðani niður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ehrenoscar für humanitäre Verdienste ist der Jean Hersholt Humanitarian Award. \t Hon fekk ymiskan annan heiður, eitt nú: Presidential Citizens Medal, Legion of Honour, Jean Hersholt Humanitarian Award, AFI Life Achievement Award."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omaha \t høvuðsleiklutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RSC \t modernaðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Citys Bloomsdale Ste. \t Bloomsbury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zeitschrift Rolling Stone bezeichnete ihn als den „gefährlichsten Musiker der Welt“. \t Í 2008 valdi blaðið Rolling Stone hana til «Greatest Singer of the Rock Era»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Jahr später legte er das Magisterexamen ab. \t Eftir fá ár fór hann undir sítt prestastudium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ein Hall of Fame \t at syngja nýggjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Princeton, N.J.: Princeton Univ. \t Princeton, NJ: Princeton University Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Landung begann vor Tagesanbruch. \t Yvirgangsálopið fór fram umleið kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Highlander \t Býurin hevur hoyrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er stammte aus dem Jahr 1838. \t Hon er frá 1838."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Cranmer \t ungi Winston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ende 1977 gab er den Arztberuf auf. \t Frá 1977 fekk hann professaraheitið í rættarvísund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "14 Mio. US-Dollar in Deutschland. \t 47,000 djór í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Insel gehört zum Staat St. Vincent und die Grenadinen. \t Oyggjabólkurin Grenadinurnar er býtt ímillum londini Grenada og St. Vinsent og Grenadinoyggjarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unilever \t argumenteraði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Hinterende ist gewinkelt. \t Á afturlabbunum eru fitjur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shirky \t Orsøkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nachbargemeinden sind Ardara, Banari, Bessude, Bonnanaro, Codrongianos, Florinas, Mores und Ploaghe. \t Siligo hevur mark við hesar kommunur: Ardara, Banari, Bessude, Bonnanaro, Codrongianos, Florinas, Mores og Ploaghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sampras \t javnan vitjað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Wouri Ästuar \t eftir samveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Benposta Kolumbien. \t Tjóðardagur Kolumbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Los restos son de Berríos, Clarín, 26. Mai 1995. \t Líramariumessa er líradagin, 26. august."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er habe sich (im Jahr 28 n. Chr.) zum Tempel nach Jerusalem aufgemacht, Gott um Gnade und Reinigung zu bitten. \t Tá ið Jesus kom í templið í Jerúsalem, reittist hann av at síggja, at tað vorðið sølutorg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Australian Museum \t hevur 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Parlamentswahl in Norwegen 2013 fand am 9. September 2013 statt. \t Stórtingsvalið 2013 fór fram í Noregi 8. og 9. september 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mandschurei \t felagsskapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Indians dominierten die Regular Season und zogen deutlich in die ALDS 1999 ein. \t Útnorðurráðið tók avgerð um at seta hesa virðislønina á stovn á ársfundinum í 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zeppelin \t náddur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fast immer werden in derartigen Filmen Musik und Tanzeinlagen in eine komödiantische Handlung verpackt. \t Ofta verða ymisk tónaverk og sangverk framførd um páskirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Penninen \t partinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die vollen Flaschen werden verschlossen und ruhen vier bis fünf Monate. \t Late Bottled er portvín, sum er lagrað 4-5 ár í eikiføtum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PSi \t lív spreingingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Kanu durch Kanada und Alaska. \t Grønlandi, Kanada og í Alaska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ehe stand unter keinem guten Stern, so dass Strauß 1843 eine eigene Wohnung in Heilbronn nahm. \t Müller var klókur maður og yvirtók í 1843 embætið sum sýslumaður í Streymoy eftir pápa sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zyperngriechischen \t fóti turkiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trappisten \t 6 av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11:11 (aber auch 22:22, 23:32, 02:20 usw.) in einer Häufung, die mit bloßem Zufall nicht zu erklären sei. \t 12:20+01, 11:20Z ella, um misskiljing er útilokað, bara kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Universität Glasgow \t Macquorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s [options] -h --help Zeigt diese Hilfe an -V --version Zeigt die Version an -v --verbose Aktiviert detaillierten Modus \t %s [kostir] -h --help Sýn hesa hjálp -V --version Sýn útgávunummar -v --verbose Sýn orðamiklan stand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit den 1970er Jahren, ca. 2000 Individuen. \t Mitt í 1970-árunum lá fólkatalið um tvær milliónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Schlosskirche \t á kirkjuhurðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In ärmlichen Waldgegenden war das Holz so begehrt, dass die Förster früher Not hatten, die Bäume vor den armen Drehern von Spielwaren, die ihr Holz nicht gern teuer kauften, zu schützen. \t Tann amerikonska sjálvstýristilgongdin skal síggjast í ljósinum av, at bretar mettu, at tað var neyðugt at skatta koloniirnar fyri at kunna fíggja umsitingina av teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agnes \t Hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tyrrell \t heiðraði Tórshavnar býráð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10. Oktober: Fidschi erhält die Unabhängigkeit von Großbritannien. \t 10. oktober - Fiji fær fullveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1970 wurden 50 Einwohner gezählt. \t Í 1950 vóru skrásett 195 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yushin Dosen \t kjógvin tuskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Perumal \t Hildið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Esalen \t brádliga doyði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shark Boy \t Nicles Evensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie blieben 175 Tage. \t 175 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bane \t nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch scheiterte der Aufstand, da die beiden Anführer Ende 1055 plötzlich verstarben. \t Hetta endaði við, at báðir partar fordømdu hvønannan í 1054."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Robin muss den anderen beiden gestehen, dass sie HIV-positiv ist. \t Nógvir serfrøðingar vilja vera við, at Robin er ein íspunnin persónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IFC \t skulu vera limir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chelmsford \t Essex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Häuser sind aus Lehm und mit Gras gedeckt. \t Húsini eru laðað úr gróti og hava flagtak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (getauft 6. Juni 1599 in Sevilla; † 6. August 1660 in Madrid), meistens als Diego Velázquez bezeichnet, war ein spanischer Maler des Barocks, der zu den wichtigsten Porträtmalern seiner Zeit gehörte. \t Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (føddur í juni 1599, deyður 6. august 1660), oftast bert nevndur sum Diego Velázquez, var hoffmálari hjá kong Filip 4.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Ballungsgebiet leben 15,7 Millionen Menschen (2009). \t Fólkatalið í býnum er umleið 7 157 íbúgvar (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die schwierige Kunst, kein halber Christ zu sein. \t Summar av teimum eru eisini ikki kristnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie andere Intellektuelle seiner Zeit war er politisch und sozial aktiv. \t Hann var radikalur í sínum yrkingum eins væl og í hansara politisku og sosialu meiningum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "18. Juli: Adolf Hitler veröffentlicht sein Buch Mein Kampf. \t 18. juli - Adolf Hitler útgevur manifestið Mein Kampf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Collier \t Sjónvarpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Detroit Tigers \t felagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brobergen (plattdeutsch Brobargen) ist eine Ortschaft an der Oste im Landkreis Stade in Niedersachsen. \t Brobergen (plattýskt Brobargen) er ein bygd við ánna Oste í Landkreis Stade í Niedersachsen, Týskland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedenfalls erhielt Terwel den Titel Caesar. \t Vit kenna tað eisini sum navnið Cæsar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Schaffen ist auf zahlreichen CD-Aufnahmen dokumentiert. \t Hvørt verk er skrásett við KV-skrásetingarnummar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Itō begann mit dem Eislaufen mit fünf Jahren und stand ihren ersten Dreifachsprung im Alter von acht Jahren. \t Stenmark byrjaði at standa á skíð, tá ið hann var fimm ára gamal og vann sína fyrstu landskapping sum átta ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stollen \t tvey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bevölkerungsdichte betrug 225 Personen pro km². \t Fólkatættleikin er 225 fólk per ferkilometur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Metacritic \t spælifilmur uppá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Salanganenarten Südostasiens verfügen über die bei Vögeln außergewöhnliche Fähigkeit der Echoortung. \t Á savannuni í Suðursimbabvi eru eisini nógvir sjáldsamir fuglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sri Lanka \t verður Eysturlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 127, Heft 2, 2015 Archive) \t Nólsoy hevur 217 íbúgvar (2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die eigentliche Verdauung findet im Darm statt. \t Nógv virksemi er í Dímun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gemeinschaft Christi ist die zweitgrößte mormonische Kirche. \t Ortodoksa kirkjan er næststørsta kristna kirkjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hohenlohe \t Henning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsam mit dem Dänen Tomas N’Evergreen bildete sie das Duo Chanée & N'Evergreen und setzte sich mit dem englischsprachigen Titel In a Moment Like This gegen neun Konkurrenten durch. \t Vinnarin gjørdust duo'in Chanée og N'evergreen við sanginum \"In a Moment Like This\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Flucht \t This World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südindien \t Evropa og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flughafen Gaoua \t Saba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Mythbuntu ohne Installation ^ausprobieren \t ^Royn Mythbuntu uttan innlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte ständische Vorläufer in der frühen Neuzeit. \t Hann var nevndarformaður í Bitlandi fyrstu árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schritt 4: Vermeidung von Beeinträchtigungen. \t 4. grein: Útinning av endamálum sáttmálans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "90 Trio \t fjakkaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mona selbst bleibt rätselhaft. \t Men hetta er sera mystiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Rückwand befindet sich ein Leinwandflicken in Höhe der Halsbinde. \t Henda pínan er tekin um súrevnistrot (iltmangul) í hjartanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t óbygd Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AEC \t atomkríggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute blüht noch Linie Lichtenau. \t Í dag hevur nevndin sjey limir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ausspielung durch AdServer-Technologie ermöglicht Online Features wie Targeting, Frequency Capping und umfangreiche Reportings. \t Radioeftirlitsdeildin hevur eftirlit við hesum radiostøðunum eins og avlurting av frekvensum, peiling av radioórógvi o.ø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 34 km² sind von Wald bedeckt. \t Um 40 mió ferkilometrar av jarðarflatuni eru skógvaksnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ernest Shackletons - \t danska stjørnufrøðingin Ole Christensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shanghai \t Shanghai í í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Würth Fan \t Bon Appétit vikuritinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TSC Berlin \t Champion Clubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sordariales sind eine Ordnung der Schlauchpilze. \t Dalarnas län er ein sýsla í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brill, Leiden. \t Brill: Leiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nola \t Waag er navnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann. \t Tá segði hon tey so mangan endurtiknu orðini: \"Ein gittari kann vera fínur sum ítriv, men tú fert ongantíð at fáa eitt livibreyð burturúr honum!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Artemisiningehalt in der Wildtyp-Pflanze liegt zwischen 0,1 und 0,4 % bezogen auf das Trockengewicht. \t Soltimjólk (skummetmælk) inniheldur 0,1% av feitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Royal Dutch Shell \t sølu apríl‎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "DJmag.com Top 100 DJs Poll 2008 Bester Neueinsteiger, 11.-bester DJ 2009 6.-bester DJ 2010 4.-bester DJ 2011 4.-bester DJ 2012 7.-bester DJ 2013 12.-bester DJ 2014 16.-bester DJ 2015 25.-bester DJ 2016 31.-bester DJ 2017 49.-bester DJ International Dance Music Awards (IDMA) 2010 Bester Künstler (Solo) 2010 Bester amerikanischer DJ 2010 Bester Electro Track, Ghosts ’N’ Stuff 2008 Juno Dance Recording of the Year, After Hours mit Melleefresh 2008 Beatport Music Awards Bester Remix 2007, Burufunk and Carbon Community’s Community Funk (Deadmau5 Remix). \t DJmag.com Top 100 DJs Poll 2008 Besti Nýggi artistur, 11.-besti DJ 2009 6.-besti DJ 2010 4.-besti DJ 2011 4.-besti DJ 2012 5.-besti DJ International Dance Music Awards (IDMA) 2010 Besti artistur (Solo) 2010 Besti amerikanski DJ 2010 Besti Electro Track, Ghosts 'N' Stuff 2008 Juno Dance Recording of the Year, After Hours saman við Melleefresh 2008 Beatport Music Awards Bester Remix 2007, Burufunk and Carbon Community's Community Funk (Deadmau5 Remix)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Air America \t Fløgan varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cherry Hill \t býráði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eurosport \t stiggevandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. Oktober 2012. \t 2 oktober 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gulbenkian Stiftung \t Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Elpenor ist erschüttert. \t Fótrondin er tvørríput."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eisenbahngeschichte 5). \t Freight Train 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicolas \t Santa Nikolaus Santa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird unter der Schutzgebietsnummer 1.118 geführt. \t Ribe kommuna hevur umleið 18.111 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexis \t Merkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Koreakrieg \t Koreakríggið vardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich gebe Euch einen Rat. \t Sovjet merkir ráð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geburtstag von Alfred Nobel \t Alfred Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2) mit der Gründung der ersten Gemeinde in Jerusalem hatte. \t Kr.) var sambært Bíbliuni hitt fyrsta templið hjá Ísraels fólki í Jerúsalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gesamte Rumpflänge betrug so 8.805 mm. \t Brande kommuna hevur umleið 8.805 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keyes \t Amulios leit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Opfer der Diktatur haben Anspruch auf die Anerkennung von Rentenversicherungszeiten, Rente und Hinterbliebenenrente, kostenlose medizinische Behandlung und kostenlose Nutzung des Nahverkehrs. \t Fólkið rindar ikki skatt, og útbúgving, heilsurøkt og eftirlønarskipanir eru ókeypis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hansa war das erste in Deutschland gebaute Panzerschiff. \t Hetta var fyrsti báturin sum Sámal Hansen smíðaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sture \t stýrdi oynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine arme jüdische Familie wanderte 1891 in die USA aus. \t Hann gjørdist amerikanskur ríkisborgari í 1891."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wochenschrift wurde ins Holländische, Schwedische und Dänische übersetzt. \t Bókin er umsett til danskt, norskt og svenskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sesia \t Sesia slættanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Carters Großvater ist der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten (1977–1981), Jimmy Carter. \t 1924 - Jimmy Carter, amerikanskur forseti (1977-1981)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der United States Navy \t amerikanska herflotan sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "masoretischen \t bíbliuhebraiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Februar 2014 brachte sie ihren ersten Sohn zur Welt. \t Hon fekk sítt fyrsta barn í 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 257. \t Side 257."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Häuptlinge \t hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei betonte Steiner, dass er die „gegenwärtige Wissenschaft“ voll anerkenne, aber eine Erweiterung aufgrund einer ebenso streng wissenschaftlich gehaltenen „Geistesforschung“ entwickeln wolle. \t Eisini varð hann tann fyrsti at føra fram eina hypotesu og er tí í dag kendur sum \"faðirin at vísindini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Multimedia Menü \t Margmiðlavalmynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wieder mal Usbekistan. \t Usbekistan Evropa 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Knoxville \t jarnbreytafeløgunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das mittlere Alter betrug 54 Jahre. \t Miðallívsævin í landinum er 54 ár ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weller \t Sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kraljica \t Rainha da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die New York Post \t the New York Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bootleg Pete \t Pete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bayern M uuml nchen \t Bayern teams com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Saison 1990 kam dann der große Durchbruch des Jeff Hostetler. \t Í 1970 kom so stóra gjøgnumbrotið hjá George Harrison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Regierungssprecher nannte die Zahl von 15 Toten. \t Forsetaskrivstovan í Mali boðaði frá, at 19 fólk vóru deyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kaulbarsche laichen von März bis Mai. \t Hýsa gýtir frá mars til mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forca \t sker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Teilen des Titels inSplit this track in \t Split this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die Begrünung des Flachdachs kann das Dachwasser auf natürliche Art versickern. \t Sjálv byrgingin kann tó hava óhepna ávirkan á náttúruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John le Carré widmete ihr seinen Roman Der ewige Gärtner. \t Niels L. Arge varð eisini róptur \"Gamli av Argjum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meg \t mundið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Osmanthus-Arten bilden Steinfrüchte. \t Rossaber eru samansettar steinfruktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuletzt sah man sie in einem Fernsehfilm 1997. \t Hon er síðani gjørd til film í 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der folgenden Saison war man ebenfalls wieder in der Europa League vertreten. \t Føroyar hava luttið í Europa League í fleiri ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wert der erhaltenen Bestände wird auf 4,5 Millionen € geschätzt. \t Bjargingin verður mett at hava kostað umleið 4,5 mia. kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später wurde der Begriff auf das langsame Durchfahren der Hauptstraßen einer Stadt in geschmückten Kutschen und Equipagen, hauptsächlich beim Karneval angewandt. \t Hon hevur fleiri ferðir vunnið svenska meistaraheitið í vegsúkkling og í einkultstarti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kambodschanischen \t fyrifórst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nihilismus ist die Verneinung jeglicher Erkenntnis-, Wert- und Gesellschaftsordnung, umgangssprachlich auch die Verneinung aller positiven Ansätze. \t Anarkisma er heimspekilig og politisk hugsjón, sum vil avtaka alla almenna stýring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Wiley & Sons 2008 (englisch) \t John Wiley & Sons, 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dschibuti \t Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hitlerregierung \t sambandi bardagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Winstanley zufolge ertrank er auf einer Reise zur Isle of Wight. \t Hughes vaks upp í Liverpool, men búði seinastu tíðina av lívi sínum á Isle of Wight."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach ging er nach Amerika. \t At enda kom hann til Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arianespace \t jettmotorar flogherin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sonnen \t Danmark gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "50 erreichten das Ziel. \t Áðrenn tað var talið umleið 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "HBO \t nigeriansku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Musiker hören auf zu spielen, damit sich die gläubigen Zuschauer ganz auf den Patri konzentrieren können, der sich nun in einem besonderen sakralen Bewusstseinszustand befindet und Macht besitzt, um die Zukunft vorherzusagen und sonstige Ratschläge zu erteilen. \t Fornminnapolitikkurin verður styrktur, soleiðis at fornminni kunnu friðast og varðveitast, men samstundis verða partur av eini livandi mentan í lokaløkjunum, eitt nú við at stuðla lokalt fornminnisarbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "royalistischen \t súluveiðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stacy \t gamli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Bildpfad:Disc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Post \t postverkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Gefühl namens Vespa Die Wespe \t Sjóverjan nýtir skip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schule hat das International Baccalaureate Diploma Programm seit September 2008 im Angebot. \t Hann hevur International Baccalaureate Diploma frá International School of the Hague í Niðurlondum frá 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Renner wollte verhindern, dass die mitteleuropäischen Staaten ins kommunistische Lager fallen. \t Men USA kann framvegis ikki torga kommunistiska styrið í Havanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Samuel B Roberts \t litblýantum framleidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich komme zurecht, du kennst mich. \t \"Hvussu skal eg vita hetta vist?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Französisch Mfound \t Kamerun franskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "8. Februar – Los Angeles, Kalifornien, USA. \t 18. - 28. februar - Vetrar-OL í Kalifornia, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ranulf Flambard Bischof \t Stuðulsskipið Absalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franciscan University of Steuben teaming \t Stanford Universitetinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Florenz \t Firenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Munster \t megnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Film Roberto Rossellini \t Roberto Rossellini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brandeis \t Andrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oakland \t svium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den New Territories \t rættiliga havn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kavango-Ost ist eine der 14 Regionen von Namibia. \t Kavango var ein av teimum 13 regiónunum í Namibia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis Februar 2017 war er dort stellvertretender Polizeichef des Kommissariats. \t Í januar í 2017 varð hann settur sum stjóri í CIA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple ZFSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ulla Strand ist die dänische Badmintonspielerin mit den meisten Turniergewinnen. \t Tað er tó badminton, hon er mest kend fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Selinunt (Italien). \t Omegna (Italia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Festival gilt als eines der ältesten seiner Art in Europa und wird ehrenamtlich organisiert. \t Kappingin er ein av teimum klassisku í Evropa og ein av teimum ið verða nenvdar Monument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vereinzelt liefen Sicherheitskräfte und Offiziere der Armee zu den Aufständischen über. \t Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin gjørdist harvið andstøðuflokkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alger Hiss \t innlimaði alment Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine mediävistische Standortbestimmung. \t Given Place Media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magnusson \t Arnbjørn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sei zart zu deinem Wagen. \t Onkur er eisini at síggja um veturin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Minixpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KIFIFE \t prísum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dhl. \t DHF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurden jeweils Zweiertrupps eingesetzt, die ihre Beobachtungen über Funk nach England meldeten. \t Tveir yvirmenn komu í land og fyrireikaðu myndugleikarnar upp á ta komandi hersetingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1894 Schlechte Rasse. \t 1, 1894 Gentukæti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am populärsten ist ihre Darstellung der Borgkönigin in Star Trek. \t Hon er mest kend fyri leiklut sín sum Leia prinsessa í Star Wars filmsrøðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war verheiratet und hatte vier Kinder und acht Enkel. \t Hann var viðgitin maður fyri styrki og átti átta prúðar og reystar synir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zitiert nach William Grimes’ Nachruf in der New York Times. \t Sí miðlasavnið »Nick Griffin« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Bibliothèque nationale de France \t Fólkakirkjan verður yvirtikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lukyanova \t Livikorini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lytton \t serfrøðingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mittleren Westen \t miðstatirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Premier League \t Premier League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 5. März 1933 wurde ihr Arbeitsvertrag gekündigt, da sie mit einem Juden verheiratet war. \t 15. september 1935, ella aftaná tað; var giftur við einum jøda ella jødindu t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Speziell für den Fahrradtourismus wurden strapazierfähige wetterfeste Packtaschen entwickelt, die inzwischen von vielen Radlern auch zum Einkaufen und den Weg zur Arbeit verwendet werden. \t Mangar útlendskar fyritøkur hava nú sett pening í verksmiðjur, sum gera bilar og telduútbúnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brandur \t Pápi Ragnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gebäuden. \t Bygdin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ursprung dieser Feier ist nicht bekannt, jedoch findet sie jedes Jahr am ersten Sonntag der Fastenzeit statt. \t Páskadagur er ikki sama dato hvør ár, men er altíð fyrsta sunnudag eftir fyrsta fullmána eftir várjavndøgur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Bronx Zoo \t bygdirnar Hvannasunds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luttrell \t luthersku trúnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosa \t Hjá okkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ja, sie war zerbrechlich, und sie versuchten sie zu töten. (…) Lilian, die es geschafft hatte, an meiner mit hohen Mauern umschlossenen, alarmausgerüsteten Persönlichkeit vorbei zu rutschen. \t Tá Eineias var deyður, flýddi Lavinia, ið var upp á vegin, tí hon óttaðist, at Askanios fór at drepa hennara ófødda barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Heiligtum \t millioner sløg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Nordfriesland entstanden die ersten Halligen. \t Norðurfrísiskt verður fyrst og fremst tosað í Nordfrieslandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tillerson \t Tillerson er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl Proulx \t Boxholm er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Nordsee \t norður stóðu í bóli seyðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seiten Blitz \t Løgtingsval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newington \t Frederiksberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Arzt, der an Amnesie und verlorene Identität denkt, spricht seine Zivilkluft an, bezweifelt das angegebene Alter von nur 23 Jahren und erklärt, er habe keine Truppen gesehen, worauf der Fragende ihn wütend verlässt. \t Burmesiska stýrið noktaði manni hennara og synum hennara at fáa uppihaldsloyvið, sjálvt tá maður hennara hevði fingið staðfest, at hann var deyðasjúkur av krabbameini, slapp hann ikki at vitja hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein an einem Baum abgebrochenes Horn füllten die Nymphen mit Früchten für das Kind. \t Við Løkin í Runavík er gomul kornmylla bygd av nýggjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marie Cavallier \t Møgeltønder Kirkju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lediglich in der Situation, dass der Start nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann (mehrere Sportler folgen dem ersten Fehlstart), kann er wiederholt werden. \t Når den synges offentligt (før større sportsbegivenheder) bliver versene efter det første ofte udeladt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name des Dorfes wird von einem heidnischen Heiligtum hergeleitet. \t Navnið á fjallinum er uppkallað eftir Sankta Pátrik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spedition SITRA \t Grønlendska skriftmálið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neustädter \t gjalda gassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Strunk: Ein alter Befestigungsturm von 1527, der auch als Gefängnis diente. \t Knochenhauer-Amtshaus, eitt stórt bindingsværkshús frá 1527, stendur eisini við Torgið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war der Meinung, dass es immer Arme und Reiche geben werde. \t Okkurt bendi á, at hann vildi gerast viðgitin og ríkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rock \t púra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend war Evtimov noch an der ukrainischen Schwarzmeerküste in Juschne aktiv. \t Kosovo var syðsti landsluturin í Juguslavia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bilder, Inszenierungen und Visionen in Geschichte und Gegenwart. \t Stereotypes, Images in History and Self-understanding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Programm richtet sich an ein breit kulturinteressiertes Publikum, das neugierig ist auf die ganze Welt der Kultur und sich im Entdeckermodus befindet. \t Javni er landsfelag fyri fólk við menningartarni og teirra avvarðandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kollafjørður \t Kollafjarðardali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Keine \t Eingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kiew \t Kiev í Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baden \t Thomsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Cage \t Johnny Cash aktivur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Acadian \t Aceh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den T-Zellen geschieht dies im Thymus, der Reifungsstätte der T-Zellen. \t T-kyknur verða framleiddar í beinmerginum, men búnaðar í thymus (hálseitlinum), haðani heitið stavar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Wiley & Sons, März 2015. \t John Wiley & Sons, 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei entdeckte Abel Tasman das heutige Tasmanien. \t Tasman kom fyrst til oynna, sum nú eitur Tasmania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fidel \t Midjord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Metric \t Metallica givið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Inspiration dienten dem Maler Bilder von römischen, byzantinischen und mittelalterlichen Herrschern, womit er sich von der Realität der napoleonischen Zeit entfernte. \t Býurin hevur eisini fleiri fornminni frá rómverskari og bysantinskari tíð, og nøkur frá tí osmanniska tíðarskeiðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monteith \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dadurch eröffneten diese Städte den Griechen neue Handelsrouten und verbreiterten das Einflussgebiet der westlichen Zivilisation. \t Við hesum lótu attikarnir upp nýggjar handilsrutur fyri Grikkaland og víðkaðu um økið til tað vesturlendsku sivilisatiónina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chow \t Ólafur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nord - Trøndelag Elektrisitetsverk Nord - Trøndelag \t ríkisdagslimur fyri Moderata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kentfield \t Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der US Regierung \t amerikanska stjórnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chinas \t Koreanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bürgermeister ist Frits Naafs. \t Borgmeistari er Steinþór Heiðarsson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mentale und emotionale Stärke für den Berufseinstieg. \t Fremja og menna yrkis- og áhugaleiklistina í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charon \t Charon ferjumaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele der Strecken sind Stichbahnen. \t Flestu hjørtir ganga í fylgjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er glaubt daher, dass das die filmische Umsetzung von Lotta sich eher negativ die Kinder auswirken könne. \t Tað verður sagt at harðskapur í sjónvarpinum kann ávirka børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bärig bunte Weihnachten. arsEdition, 2017. \t Dreymar við havið, 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Basutoland \t hjáland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1814 verband Mary Godwin eine Liebesbeziehung mit Percy Bysshe Shelley. \t Í 1814 fór Mary Godwin at ganga saman við einum av politisku fylgjarunum hjá pápanum, tann gifti Percy Bysshe Shelley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TIFF-Bild \t TIFF mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Soemenep \t arbeiða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "XXVIII. \t XVIII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die Verwaltung der Mediendateien wurde Wikimedia Commons am 7. September 2004 eingerichtet. \t 7. september, 2004: Wikimedia Commons varð byrjað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tony Bennett (* 3. August 1926 in New York; eigentlich Anthony Dominick Benedetto) ist ein US-amerikanischer Jazzsänger und Entertainer. \t Tony Bennett (3. august 1926; upprunaliga navn: Anthony Dominick Benedetto) er ein amerikanskur stórband/jazz-sangari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadtverwaltung setzt sich für die Anerkennung des mittelalterlichen jüdischen Erbes als UNESCO-Welterbe ein. \t Olympia hevur fingið status sum Heimsarvur (World Heritage Site) av UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stein \t skuldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hügel blutigen Stiefel \t eisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Al - Murabitun \t yvirgangfelagsskapinum Al - Mourabitoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Broncos \t Søgurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wegner \t Cahokia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carolyn \t Carolyn systur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westgermanische \t málini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Igel \t umfar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Spielen der Falcons bietet die Spielstätte rund 71.000 Plätze. \t Heimastadion hjá felagnum er Juventus Stadion, sum rúmar 41.000 áskoðarum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Statistischer Jahresbericht 2006. \t See Statistisches Jahrbuch 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalen Flughafen \t Í Arlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DeVries \t Ria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Friedensnobelpreis ist eine Auszeichnung für besondere Verdienste in der Friedensarbeit. \t Friðarheiðursløn Nobels verður mett sum heimsins týdningarmesta friðarheiðursløn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Troff-MM-Eingabedokument \t Troff MM inntaksskjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otago \t Meroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "arabisch-amerikanischer Frauen \t verjumálaráðharri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New River \t í North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Attentäter Gavrilo Prinzip, der am 28. Juni 1914 in Sarajevo den Mordanschlag auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand und dessen Ehefrau Sophie verübte, stammt aus dieser Provinz. \t Upphavið til stríðið var tann sokallaða juli-kreppan í kjalarvørrinum av yvirgangsatsóknini í Sarajevo tann 28. juni 1914, tá serbiski tjóðskaparmaðurin Gavrilo Princip skeyt og drap eysturríkska trúnfylgjaran Franz Ferdinand og konu hansara Sophiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weil das Quartier um den Mehringplatz und der früher zur DDR gehörige Ortsteil Mitte nahe beieinander liegen, begann bald nach dem Fall der Berliner Mauer eine Diskussion darüber, wie die vormals getrennten westlichen und östlichen Stadthälften zusammenwachsen sollten. \t DDR var eftir seinna heimsbardaga býtt burturav Týsklandi, men eftir at Berlinmúrurin fall, var eystur- og vestur Týskland aftur savnað til eitt ríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirche \t kirkjubøstólunum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die zweite Bedingung verstieß gegen das Gesetz, so dass eine Lösung gefunden werden musste, um das Vorhaben doch umsetzen zu können. \t Ein grunnur varð stovnaður til endamálið, og so varð farið í holt við at gera dreymin til veruleika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des U S Army Signal Corps \t Atlantshav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pim Fortuyn \t Dhal kendur Prachanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 56. \t Page 56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man kann zum Beispiel die Umrechnungsformel von Grad Celsius in Grad Fahrenheit als ein Constraint auffassen: F = 1 , 8 × C + 32 {\\displaystyle F=1,8\\times C+32} . \t Soleiðis rokna vit stig Celsius um til stig Fahrenheit: TF = TC × 1,8 + 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Enlightenment-Thema \t Enlightenment tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Upton \t Datun hevja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Timmy \t kennast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Buch, Zu Hause, Auf der Straße. \t Á skrivstovum, í skúlum og heima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gilt als einziges Beispiel einer solchen nichtkommunalen Zeilenverbauung im Wien der Zwischenkriegszeit. \t Miðjarðarhavsveðurlag er ikki einans í økinum kring Miðjarðarhavið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe Fausto Cercignani: Early ‘umlaut’ phenomena in the Germanic languages, in: Language 56/1, S. 127. \t Fausto Cercignani, Early Umlaut Phenomena in the Germanic Languages, í Language, 56/1, 1980, 126-136."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albany \t Albany Avstralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Niño \t Suðuramerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marjorie Estiano (* 8. März 1982 in Curitiba, Parana, Brasilien) ist eine brasilianische Schauspielerin und Sängerin. \t Marjorie Dias de Oliveira (fødd 8. mars 1982 í Curitiba, Brasil) er sjónleikari og songkvinna úr Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die verputzten Fassaden des Originalgebäudes werden durch illusionistische Malerei geschmückt. \t Upprunaligir karibiskir bygningar eru málaðir við glógvandi litum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008 fuhren sie als Professional Continental Team unter dem Namen Contentpolis-Murcia und 2009 unter dem jetzigen Namen. \t Seint í 2008 skifti felagið navn til FC Hoyvík og í 2009 leiktu liðini við nýggja navninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die uneinheitliche Komposition war Grund für die ablehnende Haltung. \t Úrslitið av fólkaatkvøðuni var eitt greitt nei til samanlegging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Justizberichterstattung. \t Retsinformation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird ein Ton an der Hörschwelle für eine Minute angeboten. \t Ein tjóðsangur varir í miðal ein minutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1392 starb De Vere durch einen Jagdunfall. \t Íalt hava 132 fólk latið lív í flogvanlukkuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arc de Triomphe \t ( VII ) í skeiðbundnu skipanini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der ursprünglichen Bevölkerung von etwa 100.000 Bewohnern blieben nur 40.000. \t Av upprunafólkinum eru bara eini 20 000 eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ponta Delgada \t Azorunum Ponta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Jalta Konferenz \t við sær londini í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von Dörzbach bis zur Mündung. \t Úr triðju øld og til uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nizza Frankreich \t Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erwin \t Koba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walsall \t Hvalba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gilt als bekannteste Sängerin Jamaikas und wird auch „Queen of Reggae“ genannt. \t Hon fekk heitið \"The Queen of Tejano Music\" og verður nevnd sum ein meksikonsk tilsvarandi Madonnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malaga \t Chișinău"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie weiß nicht recht, warum Damis gegangen ist. \t Enn er ikki víst, hví hon doyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Results of Curious Survey Published; The Daily Observer vom 19. Dezember 2006 \t Listi yvir heimsins ríkastu fólk, seinast dagført í 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Euphrat \t Evfrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zweite, falsche Lösung mit der gleichen Anzahl von Ausreißern wie bei 1a. \t Áðrenn var tað 2 A í føroyskum flagglitum, sum vóru samantvinnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hugo Chávez \t Hugo Chavez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das CMI fungiert als Dachorganisation verschiedener nationaler Seerechtsvereinigungen und war Gastgeber einer Reihe internationaler Seerechtskonferenzen, auf denen Übereinkommen geschlossen wurden, die eine Vereinheitlichung des Seerechts zum Ziel haben. \t WTO er stytting fyri World Trade Organization, sum leysliga verður umsett til Heimshandilsfelagsskapurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tschadsee \t hava amatørlið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Beute töten sie mit dem Schnabel durch kräftiges Zusammendrücken. \t Skeljarnar knúsar hann lættliga við sterku bitklónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An der karibischen Küste jedoch regnet es das ganze Jahr über. \t Á Atlantshavsstrondini regnar alt árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Henry George Liddell, Robert Scott: A Greek-English lexikon. \t Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon hjá the Perseus Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kurita \t hendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hulse \t Fimtan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Melisende \t Dávid kongur ætlaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am „ \t Ardia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PS-Dokument \t PS skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Westport Airport ist der Name folgender Flughäfen: in den Vereinigten Staaten: Westport Airport (Kansas) Westport Airport (Massachusetts) Westport Airport (New York) Westport Airport (Oklahoma) Westport Airport (Washington) in Neuseeland: Westport Airport (Neuseeland) \t Orðið Westport hevur fleiri týdningar: Westport (Írland) Westport (Nýsæland) fleiri pláss í USA, m.a: Westport (Connecticut) Westport (Massachusetts) Westport (Washington) Westport (Wisconsin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zeitung wurde zum Sprachrohr der SED und beteiligte sich aktiv an der Diffamierung der Sozialdemokratie. \t Blaðið nevndist tá Føroya Social-demokrat og var málgagn hjá nýstovnaða Javnaðarflokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Universität Maastricht \t harumframt grundskeið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viggo Peter Mortensen (* 20. Oktober 1958 in Manhattan, New York City) ist ein dänisch-US-amerikanischer Schauspieler, Fotograf, Dichter, Maler und Musiker. \t Viggo Peter Mortensen Jr. (borin í heim tann 20. oktober 1958 á Manhattan, New York City) er ein amerikanskt-danskur oscartilnevndur sjónleikari, tónleikari, yrkjari, málari og myndamaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des La Jolla \t Las Vegas Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Menschen sind Informationssucher, sie suchen die Umwelt nach bekannten und unbekannten Hinweisen ab. \t Børn hava rætt at leita eftir, fáa og lata upplýsingar frá sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wiltshire \t Amesbury Wiltshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kampanien \t Campania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henderson \t Henning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 2: Sommer der Entscheidung. \t 2. februar - Løgtingsval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Please Please Me ist das einzige Album der Beatles, bei dem die Komponisten in der Reihenfolge ‚McCartney/Lennon‘ aufgeführt wurden. \t Fyrsta singulplátan hjá Stones, sum kom á hittlistan var I Wanna Be Your Man, ið Lennon og McCartney høvdu skrivað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MXF-Video \t MXF video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zweimal errang sie olympische Goldmedaillen, 2008 im Punktefahren und 2012 im Straßenrennen. \t Hann hevur tvær ferðir luttikið á Olympisku leikunum, á Summar-OL 2008 og Summar-OL 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Bestätigung widerrief er erst 1029. \t Tað var um summarið 1029."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Plan für die Kommission sah mindestens eine Sitzung im Monat vor. \t Vanliga hevur býráðið almennan fund eina ferð um mánaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bobfahren \t AC Horsens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Silver City \t trolarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "CDs. \t CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Staat kontrollierte und den Goldhandel an die Küste. \t Stjórnin stýrdi illa og søplaði burtur peningin í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gewann noch zahlreiche weitere Auszeichnungen. \t Hann hevur vunnið fleiri heiðurslønir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Memminger Freiheitspreis an Malala Yousafzai überreicht. \t 1997 - Malala Yousafzai, pakistanskur aktivistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Achillessehne \t Akillevs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montreal Impact \t týðandi handilsleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Esplanade \t livivilkorini hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1942: Im Zweiten Weltkrieg besetzen japanische Truppen Manila, die Hauptstadt der Philippinen. \t 1942: Seinni heimsbardagi: Japan hertekur Filipsoyggjarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PDF-Dokument (bzip-komprimiert) \t PDF skjal (bzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frito Lay - \t Amnesty International Føroyadeild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zeilennummern drucken \t Prenta reglu tøl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Ureinwohner im Outback sichern ihren Lebensunterhalt heute durch Hilfsarbeiten auf Farmen und Ranches, als Fremdenführer oder durch den Verkauf von Kunsthandwerk. \t Fyrr livdu pueblofólkini av landbúnaði, men í dag liva tey meira sum løntakarar og av listhandverki, serliga keramikki og silvursmíði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Praxis wird meistens eine einfachere Formel zur Berechnung von r s {\\displaystyle r_{s}} benutzt, die aber nur korrekt ist, wenn alle Ränge genau einmal vorkommen. \t Teirra uppgáva er at lýsa eitt einstakt orð, sum oftast er umsøgnin, men kunnu tey eisini lita allan setningin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1901: Theodore Roosevelt wird im Alter von 42 Jahren als Nachfolger des ermordeten William McKinley Präsident der USA. \t 1901 - 42 ára gamli amerikanski varaforsetin Theodore Roosevelt verður 26. forseti í USA, eftir at William McKinley doyði av skotunum, hann fekk vikuna fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Siro \t Wales Juventus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nordostindien ist ein ethnisch und kulturell sehr heterogenes Gebiet. \t Norðurkorea er enn kommunistiskt og fátæksligt land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frankenstein \t Fornmakedonskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Kongresszentrum Acropolis Nizza \t á Palais des Congrès Acropolis Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tanaka \t tankin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Baufinanzierung gab es außerdem das Problem, dass die Sparkasse des Kreises Solingen, an der Wald beteiligt war, die Einlage von 3500 Talern nicht auszahlen wollte. \t Møtstøða var eisini um at yvirskotið av tunnilspengunum fór av landinum, onkur nevndi talið 3 milliardir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sprinter \t beinagrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südosten \t Gotlendska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Personen kamen bei den Brand nicht zu Schaden. \t Ongin persónur kom til skaða undir eldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Halb schlafend und dann wieder wach. \t Tað er lurt, og her sova og hvíla teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CHELM \t stýrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unterhalb des Kehlkopfes liegt die Schilddrüse. \t Undir skorpuni er kápan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Алексеева (abgerufen am 11. September 2018). \t Dagført til dystur(ir) spældir hin 11 September 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Plant Sicherungen in regelmäßigen Abständen \t Skrásetur trygdaravrit við jøvnum millumbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brundage \t trúlovaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prokofjew \t Niels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neoregelia \t Strukturelt kann sigast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Lehrstuhl Finnougristik \t finsk - ugriskum málum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Latinisiert lautet der Name Clement, weiblich Clementia. \t Latínska navnið Clemens merkir hin mildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WavPack-Audiokorrekturdatei \t WavPack ljóðrættingarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morristown \t Rinkēvičs fyrrverandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2 GG in der Regel sechs Wochen in Anspruch. \t Eggini eru 2; 6 vikur tekur at klekja tey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antennen \t Fótrondin er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von diesen sind Baker Island, Jarvis Island, Howland Island, das Kingmanriff, das Johnston-Atoll und die Midwayinseln immer noch unter US-Kontrolle. \t Tær størstu oyggjarnar eru Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Palmyra Atoll, Wake Island (oyggjar í Kyrrahavinum) og Navassa Island í Karibia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2014 nehmen die TARGET-Salden wieder zu. \t 2014 - ES tekur handilsforðingarnar móti Føroyum aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Judith \t Sálarsjúkrahús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stoiker \t ásettum reglum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bangladesch \t Bangladesj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Programmiersprache zur Ansteuerung von Druckern wird häufig kurz als Druckersprache bezeichnet. \t Søguligt prentað týskt er ofta prentað sum gotisk skrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Super League \t føroysku fótbóltsdeildini tað var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im fa Cup \t finaluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bundesvorstandschaften seit 1965. \t Bundesliga síðan 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Düsseldorf \t Mali hotel attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Adresse \t Ógildugt atsetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nutte \t vallyftið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund des Gemeindenamens wird vermutet, dass Heitenried im 10. oder 11. Jahrhundert durch die Alemannen gegründet wurde (abgeleitet vom Personennamen Heito). \t Sambært tí amerikonsku grundlógini so verður býti av umboðum frá teimum ymisku statunum í USA dagført 10. hvørt ár, grundað á fólkateljingum (seinasta fólkateljingin ella manntalið var í 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ende Januar 2017 äußerte Ebell, er erwarte von Trump, dass mindestens die Hälfte der EPA-Beschäftigten entlassen und das Budget der Organisation erheblich gekürzt werden werde. \t Donald Trump hevur í januar 2017 kunngjørt, at hann ætlar sær at seta 5,000 markavaktir aftrat í starv og at trýfalda talið av immigratións- og tollvalds arbeiðsfólkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hengstler \t Neoptolumos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Am Ende Welt \t hevur verið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Ashbery \t / John Ashbery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen. \t Sambært yngru Eddu er Týr sonur Óðins, men sambært Hymiskviðu er hann sonur jatnans Hymis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tafelbucht \t Robben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "livländischen \t livonunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hekate \t avleiðingarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "westlichen Pazifik \t vunnu Vestanstevnu róðurin hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "römischen Katholizismus \t kristnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den osmanischen Türken \t tí Osmaniska Ríkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "BirdLife Factsheet, aufgerufen am 26. Juni 2010. \t Kappróður á jóansøku í Vági 26. juni 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15 Das Berichtsverfahren der Vertragsstaaten nach Art. 9 ICERD Kap. \t Grein 10: Í samsvari við skyldurnar hjá sáttmálalondunum eftir grein 9, stk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Roten Brigaden \t á Aldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hilbert \t \" Hilbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "lettischen \t lettiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mel \t byrðuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1965–67 erfolgte eine weitere grundlegende Renovierung, und am 3. September 1967 wurde sie erneut geweiht. \t Kirkjan varð aftur høvuðsumvæld í 1965-1967 og endurvígd, undir stórum hátíðarhaldi, sunnudagin 3. september 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach seinem altersbedingten Ausscheiden wurde er 2005 zum Ehrenvorsitzenden ernannt. \t Eftir løgtingsvalið 2015 varð hann valdur til løgtingsformann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Jangstes gelegen \t teimum trimum gjáunum Yangtze ánni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reef \t ræini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kopenhagen/Dänemark. \t Copenhagen: Dansk-Færøsk Samfund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacques Piccard \t Jacques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ninite \t ein listi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baines \t fortalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichnis \t ristist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Confidencen Ulriksdal \t støðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sigur Rós \t Hallur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entfernungen messen mit google maps Guiers Profil bei Landwirtschaft \t Wikimedia Stovnsins vevsíða Heimið hjá stovninum á Google Maps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Skumma fremdy gest, Skumma müma ana fetyn, S'brennia nysła ana epułn, Śłöf dy Jasiu fest! \t Skumma frmdy gest, Skumma muma ana fettyn, Z' brennia nysła ana epułn, Śłöf duy Jasiu fest!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am meisten regnet es von Januar bis März. \t Mesta regnið er frá januar til mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Simbabwe \t Býarbókasavninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hutter \t Nadoddur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Belgien 1830 von den Niederlanden unabhängig wurde, entstand ein Dreiländerpunkt. \t Belgia gjørdist sjálvstøðugt land í 1830, tá tað loysti frá Niðurlondum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Feldmann \t Texas fell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Wahlspruch lautet: Per ducatum evangelii – Durch die Führung des Evangeliums. \t Evangeliið eftir Markus er – eftir øllum líkindum – elsta evangeliið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "osmanischen \t osmanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anlässlich des dritten Jahrestags des Giftgasangriffs des irakischen Präsidenten Saddam Hussein in einem kurdischen Gebiet besetzten Kurden das Botschaftsgebäude am 16. März 1991. \t Eiturgassálopið á Halabja var eitt fólkamorð á kurdar framt av Saddam Hussein í Irak, 16. mars í 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winters \t vetrarhálvuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salak \t Hagstova Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daily Herald \t 42 í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies führte zu seiner persönlichen Verschuldung. \t Áðrenn hann datt oman skuldi súla eiga á honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morris \t Morris ferð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Taschenbuch 1986. \t Bólkur 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trient mit dem Mt. \t Trilliumvatn við Mt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die heutige Dorfkapelle ist jüngeren Alters. \t Núverandi norska kongshúsið er ungt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1973 baute er als weitere Schneefahrzeuge Schneefräsen. \t Síðan 1973 hevur hann arbeitt sum snikkarameistari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kongress \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suda \t listanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mara ist frustriert von der Erkenntnis, dass sie all die Wunderdinge anscheinend nur vollbringen kann, wenn die Götter sie unterstützen und verlangt von Hugin und Munin ihr endlich zu erklären, wo ihre wechselnden Kräfte genau herkommen. \t Hann fer til Føroyar at kristna, men Tróndur fær vent allar bøndurnar frá honum, og teir herja á og lova at drepa Sigmund, um hann ikki lovar ongantíð aftur at vilja umvenda føroyingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprache und Gehirn - Roman Jakobson zu Ehren. (i.d. \t \"Færøske Folkesagn og Æventyr\" hjá Jacob Jacobsen snar.fo - Sagnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die britische Tageszeitung The Daily Telegraph gab dem Film 3 von möglichen 5 Sternen. \t Í bretska blaðnum The Guardian fær filmurin 4 av 5 stjørnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Soja fühlt sich zu Nikolaj hingezogen. \t Sum frá líður, venur heilin seg við nikotinið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rund 12 % der Erzeugung entfallen auf Rapssaat, die in Mitteleuropa die im Anbau wichtigste Ölsaat darstellt. \t Onnur 12 % av framleiðsluni eru í Region XI, og er her væntandi, at størsti vøksturin í framtíðini verður innan laksaframleiðsluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So war er hier im Finale nicht dabei. \t Hann kom ikki í finaluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wallenquist \t Sandefjords Vinstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Republik Togo \t : République Togolaise )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luxor \t 62 fólk harímillum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1908 annektierte Österreich-Ungarn Bosnien und seinen Teil der Herzegowina. \t 1908 - Eysturríki innlimar Bosnia og Hersegovina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis auf einige Ausnahmen sammeln Arbeiterinnen die Nahrung alleine und das Rekrutierungsverhalten ist schwach ausgeprägt. \t Men mong nám og mangar verksmiðjur geva lítið av sær, og ídnaðinum tørvar nýíløgur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Staatsreligion war der sunnitische Islam. \t Ríkisátrúnaðurin var sunni islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wills Freundin Heather erscheint. \t Hon er dóttir Will Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philip Herbert \t Poul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Wiederherstellung \t Endu_rstovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13. Kapitel, Anfang. \t 13. grein 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem im Jahr 2015 25 Millionen Schallplatten hergestellt wurden, wollen die Tschechen eine Fabrik in Kanada eröffnen und Anteile an einem Presswerk in den Vereinigten Staaten erwerben. \t Fyri einum 25 árum siðan peiggjaðu stórir sjónvarpskampar høgt upp um mangar húsatekjur í Kanada, teir skuldu taka ímóti sendingum úr USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Martins Verehrung Wundern die \t í 1400 - og 1660 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kleve \t hábrandur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kenia \t evropearar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lediglich die kaiserliche Palastbibliothek in Peking bewahrte einige Schriften, die aufgrund von äußerlicher Gewalt teilweise verloren gingen. \t Tað eru ikki bert íbúgvarnir í Beijing, sum eru í vanda orsakað av ógvusligu luftdálkingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es trägt den Spitznamen „El jardín de América“ (deutsch „Der Garten von Amerika“). \t Eyknevni er Urtagarðstaturin (enskt: Garden State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2003 wurde die Kellner-Stimmung von der Werkstatt Ruiter gelegt. \t Í 2008 var fyritøkan kosin Ársins átak av Vinnuhúsinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Surabaya \t Surabaya Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichten von einem roten Räuber. \t Grein um Føroya Banka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Vorgang wird als ausbrennen bezeichnet. \t Hetta kallast forbrenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist die zweitgrößte der ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao). \t ABC-oyggjarnar (ofta eisini nevndar Windward Islands) eru Aruba, Bonaire og Curaçao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ca. 5.000 sind Portugiesen, die im Norden des Landes leben. \t 2012) eru umleið 5000 kvinnur neyðtiknar har norðuri í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marxisten \t Kristin skapanarlæra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haute - Savoie \t yvirtók Landsstýri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "republikanischen \t teirri nýggju stjórnarskipanini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Glashütte ging später wieder ein. \t Avgerðin var seinni tikin aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vrije Universiteit Amsterdam ist neben der Universiteit van Amsterdam eine von zwei Universitäten in Amsterdam. \t Vrije Universiteit Amsterdam Sí miðlasavnið »Vrije Universiteit Amsterdam« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Katja warf sich dazwischen. \t Einki fór til spillis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blaxland \t Surinam loysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marcello \t Epafroditus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bisherigen Austragungen wurde vom Dänen Alexander Kamp gewonnen. \t Samlaði vinnarin av GP Horsens gjørdist danski súkklarin Alexander Kamp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mikosch, Thomas. \t Tarnovius, Thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lopez \t Høvuðsstaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute gibt es im Ort einen Pferdezuchtbetrieb, der im Jahr mehrere kleine Reitturniere ausrichtet. \t Hóast lítil rávøra er í landinum, er Sveis týdningarmikið ídnaðarland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CRN \t ókeypis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edgar Allan Poe \t Med Edgar Allan Poe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A Man in Full ( \t í hondbóltshøpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: E. Plon et cie. \t Paris: E. Plon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karthago \t hertikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies war für ihn der Anlass, das aus dem 14. Jahrhundert stammende Schloss umzubauen, indem er die mittelalterlichen Mauern bewahrte. \t Farið var undir at byggja múrin í seinna parti av 14. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1963: Der Präsident der Vereinigten Staaten, John F. Kennedy, kommt bei einem Attentat in Dallas ums Leben. \t 1963 - John F. Kennedy amarikanskur forseti varð myrdur í Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europa Cup \t fyrsta enska Europa Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er bildet einen Teil des Stadtkreises Stettin. \t Býurin er ein partur av Stettin stórbýarøki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raita \t Meksiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber wie dem auch sei: Ohne Frage wuchs die Bedeutung der Stadt in den Jahren nach 330 rasch. \t Men syrgiligt nokk kom Sálomonstemplið ikki at standa longri enn 430 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Internationalen Paralympischen Komitee \t Paralympisku International Paralympic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alf Palmer \t Rissi Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gefäßbündel sind eher kreisrund. \t Tvørskurðurin er mest sum rundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dämmerungsschalter \t flutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lennister \t galdandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau. \t Høgni stakk og Gunnar høgdi við hvøssum slíðraknívi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "PDF-Dokumente müssen für Menschen mit Behinderung lesbar sein oder deren Inhalte in anderer, gleichwertiger Form, beispielsweise als Textdokument zur Verfügung stehen. \t Til tíðir eru pdf-skjøl gjørd við at ljóslesa (skanna) pappír, har t.d. tekstur er á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(I.) \t Kr.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aparthotel \t Strokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Argus \t skipsfelagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Straßendorf entwickelte sich in Richtung Wuthenow. \t Fjallagarðar ganga fram við strondini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isaias \t Tey fegnaðust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "7. dt. \t 1. sept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Demokratischen Republik Kongo \t kongolesiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anand \t morðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marie und die Dinge des Lebens (niederl. \t Á, um vit (orð og lag: Eyðun Nolsøe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1901 wechselte er zur 1. Division. \t Í 1980 vann felagið 2. deild, og flutti upp í 1. deild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des SED \t sundurbýtti DDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angel \t krossurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meeks \t Dómurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waffen - SS \t ó friður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jürgen Hilbrecht präsentiert wieder Uriges. \t Jørgen Niclasen vísti øllum ákærum aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Espanyol Barcelona \t Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gannett \t virðislønina Billboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von \t Bygdin fyrst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem Geist, den man mit Bauer und Arosenius in Schweden - Kittelsen und Werenskjold in Norwegen vergleichen kann, führte William Heinesen eine Reihe Buchillustrationen aus, mit Themen aus der Welt der Sagen und Abenteuer. \t Í einum anda, ið kann samanberast við Bauer og Arosenius í Svøríki – Kittelsen og Werenskjold í Noregi, gjørdi William Heinesen ein hóp av bókamyndum við evnum úr sagnum og ævintýrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "HJK \t meistarunum Torres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tiefschlafpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Argumentation und politische Legitimation. \t Denmark: In pursuit of influence and legitimacy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeder der 13 Bundesstaaten entsendet zwei Senatoren. \t Hvør einstakur av teimum statunum í USA hava tveir senatorar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neben den denkmalgeschützten Gebäuden ist noch die ehemalige Lehrwerkstätte vorhanden, die übrigen Bauten wurden bis 2013 abgebrochen. \t Saltsiloin verður bygd um til eitt stórbært mentanarhús, arbeiðið byrjaði í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Claremont \t Pirate Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nouruz \t Mong gomul lond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Könnte eine Schachfigur im nächsten Zug geschlagen werden, so ist sie bedroht (veraltet: sie steht en prise). \t Vognarnir kunnu verða hálaðir av einum lokomotivi (fyrr í tíðini eisini av hestum) ella verða sjálvkoyrandi toksett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1778 entdeckte Captain James Cook als erster bekannter Europäer das Alte Hawaii. \t 1778 - Enski uppdagingarferðandi James Cook verður sagdur vera fyrsti evropeari á oynnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Meer merkt Jürgen schließlich, dass seine Zeit gekommen ist. \t Tá skilti Hektor, at sín síðsta stund var komin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann mußt du sorgen für das Roßgespann. \t Og man má ansa eftir tí leysa grótinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Solnhofen/Deutschland \t trøllkampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf den Forschungsmaster folgen für gewöhnlich drei Jahre Forschung zur Vorbereitung einer Dissertation, für die ein Ph.D. verliehen wird. \t Í sambandi við umsóknir um stuðul og annað, verður hetta 3 ára skeiðið og arbeiðið vanliga kalla ein ph.d.-verkætlan ella ein granskaraútbúgving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Durga \t dóttir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufsteiger war EB/Streymur. \t EB/Streymur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Permanentanker sind für dauerhafte Nutzung gedacht. \t Íleggingar verða langtíðarraðfestar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Dauer. \t Á langbylgju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem Interview mit The Times aus dem Jahr 2005 erklärte sie, dass ihre Popularität 2002 einstürzte, selbst ihre engsten Freunde dies als ihr Ende der Popularität sahen und sie gar nicht versuchte Werbung für sich in der Öffentlichkeit zu machen. \t Tíðliga í 2005 skakaði Head tónleikaheimin, tá hann almannakunngjørdi, at hann ætlaði at gevast í Korn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IARC \t kilensku alivinnuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verein wurde am 20. Februar 1920 gegründet. \t Deildin varð stovnað 20. februar 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zwillinge wachsen anfangs glücklich heran und werden zu leidenschaftlichen Cenne-Spielern. \t Høvuðspersónarnir eru tvíburðar og verða nevndir Stjørnuskotið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olympischen Winterspiele. \t Vetrarolympiadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bahnstrecke Stavne–Leangen (norw. \t Hesi lond handlar Noreg við (sbrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schön, 2008, S. 174. \t TIME. Sihler 2008, pp. 174."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle hatten viel Wein getrunken und gerieten auf dem Heimweg in Streit. \t Landið hevur valt at avbyrgja seg og hevur tí í øldir gingið sína egnu leið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spiel), Sergio Ramos (108. \t 1986 - Sergio Ramos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lawrence \t Ulsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "99 % der Bevölkerung sprechen Spanisch. \t 63 % av fólkinum talar sveisaratýskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war Rechtsberater der 101. \t Hann var blaðstjóri á 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er blieb Direktor des Instituts bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1990. \t Hann varð formaður floksins til hann valdi ikki at stilla upp aftur í 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die NIKI Privatstiftung führt ihren gesamten Gewinn per Genussrechtsvereinbarung an die Gehuba ab. \t Krøv skulu eisini setast um at gagnnýta alt tilfeingi í vinnuligari nýtslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neu Delhi \t New Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cornwell \t Tað merkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Albans \t Bert sjálvstøðugir statir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Geld sei bar auf dem Konto von Öztürk eingezahlt worden. \t Peningurin stendur á konto uttanlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IRFU \t borðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Sicherung wird erstellt. Das kann eine Weile dauern. \t Stovni fyrsta tryggdarritið. Hettar kann taka eina løtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Burenkrieg Waffengeschäften \t nýggjum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SDN \t Ætlanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Lingerie Bowl wird weiterhin in der Halbzeit des Super Bowls ausgetragen. \t Gjøgnum tíðina hava nógvir kendir bólkar spæld í hálvleikinum í Super Bowl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palm Springs \t Palm Spring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pætur Jákupsson - Løgmaður der Färöer von 1588 bis 1601. \t Pætur Jákupsson (Kirkjubøur) var løgmaður í Føroyum 1588 - 1601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%sdrive-with-fixed-media \t drive-with-fixed-media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bist du nicht lesemüde?' \t Hvat er hetta?”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "israelischen \t Israeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kraken \t Berry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den M F James Beard Foundation \t inn James Beard Foundation 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Chicago Foreign Language Press Survey. \t Peking: Foreign Languages Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rekord wurde von Guinness World Records anerkannt, aber mittlerweile überboten. \t name=\"Calment\" Guinness World Records accepted White's reported age."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gießen 1957. \t Følv 1957."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ribera \t hevndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese sagt „Ja“. \t Og svara \"hon er har\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Venetien \t Providence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marlo \t sorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sang- und klanglos wollte man aber nicht eingehen. \t Men tað hevur ikki latið seg kúga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist Vorsitzender der UK National Literary Association und der Internationalen Vereinigung der Lehrer des Englischen als Fremdsprache (International Association of Teachers of English as a Foreign Language, IATEFL). \t David er verji av International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL) og varaforseti av Society for Editors and Proofreaders (StEP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heywood \t oljan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwarzwälder Kuckucksuhren. \t Fjølbroyttir fjølmiðlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emu Field \t skótarørsluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2012 wurde Taylor in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. \t Howard was named \"Best Game Director\" by the Academy of Interactive Arts & Sciences in 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UNESCO Weltkulturerbe \t sett á listan hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CD-Roh-Abbild \t rá CD mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polar \t meginpartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schiedsrichter Fertig. \t Ræðslustýrið endar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Logie Baird \t uppfinnarin John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Park wachsen 26 verschiedene Baumarten (Stand 2007). \t Bygdin hevur 24 íbúgvar (2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gerichtsdiener \t aserbadjanskari )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gewalt in der Schule - Bestandsaufnahme im Jahr 2006. \t Náðisólin\", 2006, Mentunargrunnur Studentafelagsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kolpa \t liggur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westfriesland \t Vestan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eintrag zu functional group. \t Perform Group."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Carl Grede (1985): Wie oft hat man mich umgebracht. \t 4) 1985 – Det' det jeg altid har sagt (bleiv nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apache \t Ættbólkarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Cambridge Business English Dictionary. \t Cambridge English Pronouncing Dictionary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den folgenden Jahrzehnten geriet Union immer wieder in wirtschaftliche Schieflage, konnte aber stets weiterarbeiten und 1984 schon auf vier Millionen produzierte Fahrräder verweisen. \t Fyrst í 1980-árunum kom stígur í ferðavinnuna, men nú gongur framá aftur, og 4 milliónir fólk koma hagar um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zu viele Argumente \t Ov nógv ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jill \t nýggja hittið Buddy Holly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crunch \t Quaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "McCartney ist das erste Soloalbum von Paul McCartney. \t Sambært metbókini hjá Guinness er Paul McCartney ríkasti tónleikari í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SecureDigitalmedia \t media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Smoky Hill River \t arktiska samstarvið CAFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tony West wurde 1937 in Phoenix geboren und wuchs dort auf. \t Martin var føddur í Vestmanna í 1953, og har vaks hann upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "»%s« konnte nicht wiederhergestellt werden: Datei wurde in der Sicherung nicht gefunden. \t Kundi ikki endurstovna '%s': Fílan fanst ikki í trygdarritinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westly \t mundið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CCF \t politikkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kickboxen \t Grót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf die WIR entfielen 14,8 Prozent und zwei Sitze. \t Demokratarnir fingu 11,8% av atkvøðunum og 2 limir afturat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: sloski.si. \t Slovenia.si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US - Senat \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie macht sich auf den Weg zu Fannì, um sie zu trösten. \t Hann er á tremur við hugskotum, at fara til Føroyar við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem leitete sie das Komitee Die Hungersnot in der Ukraine. \t Tað viðførdi hungursneyð í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er fand Arbeit auf der Schiffswerft Burmeister & Wain. \t Tað fyrsta skúlaskipið varð bygt hjá Burmeister & Wein í Keypmannahavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Januar 1997 feierte Der Spiegel 50. Geburtstag. \t Í 2009 kundi Barbie fagna 50 ára føðingardag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An dortiger Stelle hält Marx diesbezüglich nur fest, dass er später auf den freien Staat zurückkommt. \t Á tann meinar Marx at tað kann sleppast undan afturvendandi kreppinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde aber in der Schweiz geboren. \t Hon var fødd í Slovenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dateien werden wiederhergestellt … \t Endurstovni fílur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Extremfall kann eine neurochirurgische Behandlung die Nerven durchtrennen und so die Schmerzen beenden. \t Harvið verða GABA-nervakyknurnar hind¬raðar í at tálma teimum nervakyknum, sum gera og úrskilja dopamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dumont \t Oyggjaleikir vóru hildnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Harun Yahya macht in Interviews gelegentlich Andeutungen, dass der zu erwartende endzeitliche Mahdi ihm ähnele. \t Khamenei hevur eisini stundum tikið frástøðu frá margháttligum úttalilsum ið núverandi forsetin Mahmoud Ahmadinejad er komin við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erna \t heitið farið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da es ca. 6 Wochen von der Ansteckung bis zu den ersten sichtbaren Zeichen der Erkrankung dauern kann, können die Kontaktpersonen einer infizierten Person bereits angesteckt sein, ohne dass sie es bemerken. \t Tað kunnu taka nógv ár, frá tí at tú ert vorðin smittað, til sjúkan kemur so nógv fyri seg, at sjúkueyðkenni vísa seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Irakische Einheiten und US-amerikanische Truppen hatten sich auf dem Gelände schwere Gefechte geliefert. \t Irakiskar herdeildir vóru skjótt yvirmannaðar og herdeildir hjá USA fóru inn í landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für manche mögen sie entfernt an ein Wildpferd erinnern. \t Í mong hundrað ár máttu menn høgga kolið við hond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keaton \t Ché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pharmazeutische Zeitung erscheint wöchentlich am Donnerstag. \t Í kristindóminum er sunnudagur vikuligur halgidagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Solospiel erhält der Spieler 8 Karten. \t Í fýramanssjavsi fær hvør spælari 8 kort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zu entfernen: %s \t Til burturtøku: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Der Israelit im neunzehnten Jahrhundert. \t Í: Skandinavisme i 1800-tallet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unidad \t óbygdum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachts würden in manchen Gebäuden Lichter eingeschaltet, wobei dies immer zur selben Zeit und in denselben Gebäuden geschehe. \t Bilarnir vóru sera fáir, og sama var við vegunum í bygd og bý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pharaos Tutanchamun \t gravkamar Tutankhamun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "] Das Mark II \t The second parameter of {"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2004 zieht sich der Verein aus dem Mehrkampf zurück. \t Síðan 2004 er Skála partur av Runavíkar kommunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pompeji \t Pompeii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1990 gründete Țiriac mit der Banca Comerciala Ion Țiriac (BCIT) eine der ersten rumänischen Privatbanken. \t Í 1990 stovnaði hann fyrsta privata bankan í Rumenia eftir kommunistatíðina, Banca Țiriac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1964 – Che Guevaras Rede in den USA vor den UN in New York. \t 1964 - Che Guevara tosar á fundi hjá Sameindu Tjóðum í New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verbreitet Angst und Schrecken im ganzen Land, bis ein Held mit dem heiligen Schwert auf der Bildfläche erscheint und sich ihm in den Weg stellt. \t Vit síggja Ormin og hini skipini sigla inn í sundið, meðan mótstøðumenninir standa á landi og eygleiða hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1530 kam es zu einigen Kämpfen zwischen dem Kaiser und den Türken auf dem Gebiet Ungarns. \t Í 1530-árunum gjørdu spaniólar innrás í Inkaríkið og hertóku landið Perú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doktortitel mit 69 Jahren. \t Hann gjørdist 69 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Balduin \t Betlehem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Dokument wurde als Reaktion der UN auf die russische Einverleibung von Gebietsteilen der Ukraine angenommen, und mit dem Titel «Territoriale Integrität der Ukraine» verabschiedet. \t \"UN General Assembly adopts resolution affirming Ukraine's territorial integrity\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sprachcode \t málkota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schwede \t bøta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hollister \t guvernør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist zwanzig Minuten vor acht in einer Kopenhagener Kneipe. \t 20.00-21.00 í Norðurlandahúsinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ih - Erbbegräbnis 251. \t Árstal: 251 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft bietet mit der Herausgabe seiner Produkte wie Windows XP befristeten Support an. \t Í 2001 gav Microsoft eina styriskipan út sum eitur Windows XP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Uusikaupunki wurde 1617 vom schwedischen König Gustav II. Adolf gegründet. \t Býurin varð stovnaður av svenska kong Gustav II Adolf í 1624."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Einwohner leben von der Landwirtschaft. \t Flestu fólk liva av landbúnaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horst Seehofer \t óvanligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1984 (in Russisch). \t 1986 (in Polish)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und von den Hühnern zu den Luggele ist es ein kurzer Weg. \t Børnini í Streymesi ganga í skúlanum í Hvalvík, hagar leiðin er stutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wirft den Wärter, der Tolo und Lobo entkommen ließ, lebendig den Krokodilen zum Fraß vor; er foltert den Elefantenjäger, indem er ihm detailliert schildert, was er angeblich seinem Sohn antat. \t Hann livur av krabba og fiski, men etur alt, sum hann klárar at fanga - eisini fugl sum lunda og mása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1994: Der Untergang der estnischen Ostseefähre Estonia auf dem Weg von Tallinn nach Stockholm fordert 852 Todesopfer. \t 1994 - Ferjan Estonia søkkur í illveðri í Eystursjónum á veg til Stockholm: 852 fólk drukna, og bara 137 verða bjargað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Äußeren Partei \t opin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es dauerte ein Jahr und zwei Monate um die Brücke wiederherzustellen. \t Tað tók hálvtriðja ár at gera brúnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ardaschir II. wird persischer Großkönig. \t Dareios II, kongur av Persiska ríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kofi Atta Annan (* 8. April 1938 in Kumasi, Goldküste; † 18. August 2018 in Bern, Schweiz) war ein ghanaischer Diplomat und von 1997 bis 2006 der siebte Generalsekretär der Vereinten Nationen. \t Kofi Atta Annan (føddur 8. apríl 1938, deyður 18. august 2018 á Bern, Sveis) var ein ghanesiskur diplomatur ið starvaðist sum aðalskrivari hjá Sameindum Tjóðum frá januar 1997 til desember 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Posen \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beastie Boys \t Seinni er beatbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Douglas Mawson \t at Abel Tasman standa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1620 ging Sala als Chymiater nach Hamburg. \t Í 1620 komu pílagrímarnir til Maine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lebensjahr hatte sich das Wasser am 1. Tag des ersten Monats verlaufen. \t Ár 1 var tað fyrsta árið í 1. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bökenförde 1954. \t Følv 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Red Hat \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McDaniel \t søgurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Also beschließt sie, sich auf die Bergtour zu begeben. \t Tað hendir seg, at hon ger tað uppi á turrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abraham Lincoln auf die \t Abraham Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Teilchen, das wie durch den roten Pfeil markiert auftrifft, bewirkt keine Drehung, da der Sperrzahn die Ratsche blockiert. \t Um bólturin verður blokkaður og blokkerandi liðið fær bóltin, so telur blokkurin ikki sum ein røring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Werke wurde wöchentlich veröffentlicht und waren entweder auf dem Titelblatt oder sie besetzten zwei Seiten in der Mitte der Zeitschriften. \t Biskoppurin var ovfarin og fekk partar av arbeiðnum prentaðar í tveimum útgávum av Bergens Tidstidende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tet, eigentlich Teth (טית) ist der neunte Buchstabe im hebräischen Alphabet. \t Iota ella jota (stóra Ι, lítla ι) er tann 9. bókstavurin í tí grikska alfabetinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kreuzfahrer \t møtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "chinesischen \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Freie Pistole 50 Meter (Männer) \t \"Results Men's 50 m Freestyle\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist einem Herzinfarkt erlegen. \t Hann doyði av einum hjartatilburði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es belegt Platz 141 der Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. \t 384 á Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Camelotia \t Byzans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Überblicksstudie zu Forschungen und Ergebnissen zum Zusammenhang zwischen kosmischer Strahlung und Klima wurde 2007 bei Space Science Reviews veröffentlicht. \t Resultater fra en spørreundersøkelse om mobiltelefonbruk blant romsdalsungdom høsten 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FreeRDP \t Freja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Westbank \t dripnir av Hamas á Vestara Áarbakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clubman \t Ársins tónleikaheiður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anlage 2. Forschungsarchiv. \t INUSSUK, Arktisk forskningsjournal 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lazarett \t føraran drópu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der der Republik \t republikkini og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oriana \t Móðir Bergtóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Colombine raubt \t Tetis mamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Scand J Med Sci Sports. \t Scand J Med Sci Sports."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leimdippche (Leimtöpfchen) und Lapping (Wildkaninchen) sind Wahrzeichen Bessungens. \t Og føði finna teir, tí feitir eru teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Loch Lomond \t avstanduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohnerzahlen sind vom 1. Januar 2011. \t Tølini eru frá 1. januar 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schlacht von Mortimer’s Cross \t Hangul varð í 1446"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dorstadt \t víkingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotz ihres frühen Ausscheidens erhielt sie einen Plattenvertrag. \t Men á hesi ferð hevur hann funnið ein gandaring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Calzone Skinke \t Brúkarin kann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die übrigen 21 haben kein gewähltes Gremium, stattdessen finden Einwohnerversammlungen statt. \t Teir 27 kommisserarnir eru ikki valdir, men útnevndir av limalondunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1935: Mit der Rückkehr von König Georg II. auf den Thron endet die griechische Republik. \t 1935 - Georg 2. kongur vendir aftur til Grikkaland eftir eina fólkaatkvøðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kuli ist die groteske Überzeichnung einer einfachen Stammesangehörigen, die häufig mit einem schwangeren Bauch dargestellt wird. \t Sorimi er ein vanlig junglustamma, ið hevur nógvar av teimum mentanum, ið vit kanska vanliga forbinda við tílíkar simplar stammir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Måns Petter Albert Sahlén Zelmerlöw (* 13. Juni 1986 in Lund) ist ein schwedischer Popsänger, Model und Moderator. \t Måns Petter Albert Sahlén Zelmerlöw (føddur 13. juni 1986), er ein svenskur poppsangari og sjónvarpsmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sophie Herzogin \t Sophie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pesaro \t vælsignaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "rheinischen \t Summar protestantiskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tar-Archiv \t Tar skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wies auch auf die Möglichkeit strategischer Bombardements von Zielen in Japan hin. \t Pakistan hevur tí avgerandi geopolitiskt strategiska støðu í mun til økið annars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "14. Oktober: Bei einem Anschlag werden in der somalischen Hauptstadt Mogadischu mindestens 358 Menschen getötet sowie mehr als 200 verletzt. \t 14. oktober 2017 vóru tvær ógvusligar bumbuspreingingar í Mogadishu, sum gjørdu av við fleiri enn 300 fólk, og særdu yvir 200 onnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kindernotarzteinsatzfahrzeug steht jeweils vor der diensthabenden Klinik. \t Barnatannlæknar í hesum kommunum luttaka ikki í vaktarskipanini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von AT T \t var argasti kappingarneyti hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fehlen diese, ist nur ein Männchen vorhanden. \t Er hann rundur, er tað eitt kvenndýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Komenda \t las"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steinernen Brücke \t Ring of Brodgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Sklaven flohen weiter nach Kanada. \t Mong av teimum kongstrúgvu fluttu til Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für ihn garantierte die Markgräfin Frieden und Sicherheit. \t Høvuðsuppgávan hjá ráðnum er at varðveita frið og trygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: geograph.org.uk. \t Geograph.org.uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In älteren Büchern fehlt oft die Ortsangabe, dann schreibt man: o. O. (ohne Ortsangabe). \t Aminosýrurnar verða ofta nevndar við eini trý-bókstav ella ein-bókstav stytting (sí niðanfyri)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Balduin \t Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vanderbilt \t bardist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Addison-Wesley: 2003. \t Addison-Wesley, 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kinder \t dugir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Haupt- (master), persönliche (personal) oder Ersetzungs- (replacement)- Wortliste ausgeben (dump), erzeugen (create) oder mischen (merge).none\", \"internal\" and \"strict \t none\", \"internal\" and \"strict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Synchronstimme von Kowalski) 2012: Madagascar 3: Flucht durch Europa (Madagascar 3: Europe’s Most Wanted, dt. \t Private the Penguin Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) (rødd) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Laubheuschrecken sind schlechtere Springer. \t Aðrir flokkar eru verri at flokka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ALLEIN . \t Sám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steffi Graf \t 1969 Steffi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ipswich \t økonomiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über Bansalan \t Danmark Rundt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Softwarelösungen RLT \t RadioShack Leopard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der vor dem House of Lords \t Í Southampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MCAA \t sambandstingið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Piräus \t Pireus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Craft \t Beaufort - talvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem er seit 2004 nicht mehr im Kino zu sehen war, feierte er 2012 im Film The Expendables 2 ein Comeback. \t Hann gavst, tá hann gjørdist guvernørur í Kalifornia í 2003, men í 2012 byrjaði hann aftur sum sjónleikari við filminum “The Expendables 2”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1951 in Petershagen Frank-Walter Steinmeier, Bundespräsident, geb. \t 1956 - Frank-Walter Steinmeier, týskur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rudge \t árnfirðingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach brach Massaia nach Äthiopien auf. \t Um somu tíð kríggjaðist Etiopia við Eritrea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vaishnavismus \t biseksualitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apulien \t veturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s — %s [%s] (%s)80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive \t 80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Herkunft des Wortes Katzensee hat nichts mit einer Katze zu tun. \t Upprunin av orðinum víkingur er ikki greiður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vancouver Kanada \t Vancouver í Bretska Kolumbia Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde nur ein Versuchsmuster gebaut. \t Har var bara ein skúlastova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Borsäure und ihre Salze (Borate) bilden bevorzugt Chelate mit 1,3-Diketonen. \t Prag (Kekkiskt Praha) er høvuðsstaður Kekkiu og hevur umleið 1.243.000 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Mai 1992 schuf Russland jedoch seine eigene Militärstruktur. \t 2. mai í 1998 tók hann sítt egna lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er spielt rhythmisch perkussive Orgelpunkte im mittleren Register. \t Hann hevur flatar kvíslargreindar greinar uttan miðstrong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1769: Die Spanier entdecken den Fluss El Rio de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula, an dem später Los Angeles gegründet wird. \t Los Angeles eitur í veruleikanum El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula (á føroyskum \"Bygdin hjá okkara frúgv, Porciúncula einglanna drotning\"), og býurin verður eisini róptur City of Angels (føroyskt \"einglanna býur\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1997/98, Bd. \t 1997 - 31. des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Sahara \t fóru Nasaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Werke handeln oft von der Natur. \t Framleiðsla á virkum fer ofta illa við náttúruni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat drei kurze, valvate Lappen und reißt ebenfalls ein. \t They have the shortcuts {{dob}} and {{bda}}, respectively."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Orica GreenEdge. \t Orica–GreenEDGE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Federal Radio Commission \t keypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "antibritischen \t bretar úr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tristan \t Av Sandi ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verließ TV Nova im Jahr 2009. \t Hann varð tikin í nýtslu í 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Grund liegt nicht im Klima der Region, das eine Bewaldung durchaus zulassen würde, sondern in der Beschaffenheit des sehr feinen steinfreien Bodens, die die Gräser gegenüber den Bäumen in der Evolution bevorzugte. \t Er ikki nevnd nakrastaðni sum átuplanta, men varð sumstaðni nýtt sum súpanarurt, helst ovastu partarnir av plantuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre neunjährige Tochter Hermione ließ Helena zurück. \t Hermiona Einasta dóttir Menilaos og Helenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noor \t valevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John \t John Bunyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rote Armee besetzte Wien und ganz Ostösterreich. \t Vestan fyri var ómetaliga vítt og púra fremmant land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist am 15. Februar 2008 erschienen. \t Fløgan kom út 15. oktober 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Qingdao \t lumpað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde mit dem Schauspiel Die Vergessenen von Ernst Nebhut eröffnet. \t Um summarið er savnið opið fyri vitjandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie habe damals Trish einen Beutel mit den Dingen übergeben und sie habe vor irgendetwas Angst gehabt. \t Hon var tilnevnd til Emmy virðislønina trettan ferðir, og vann fýra ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jakarta \t Guam japanar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Complutensische Polyglotte \t Uppkeypanin hjá The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1946: Das Kinderhilfswerk UNICEF wird als Spezialorganisation der Vereinten Nationen gegründet. \t 1946 - UNICEF (The United Nations International Children's Emergency Fund) verður sett á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1908: Das erste Auto der Marke Ford Modell T wird in Detroit gebaut. \t 1908 - Fyrsti Ford T bilurin verður bygdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Mixtape Autopsie Vol. \t Marxism: An Autopsy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cognac \t Konjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "County Durham \t í er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebt als Maler in Chattanooga, Tennessee. \t Hon býr nú í Chatanooga í Tennessee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lado \t Lado Lado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erstes Sendschreiben. \t Fyrsta telefonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die überlebenden „Kinder“ leben noch heute in Amerika auf der Ranch. \t Nú á døgum eru indiánarnir í minniluta allastaðni í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 1,4 Millionen. \t Fólkatalið er umleið 1,4 milliónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Al -Qaida \t Al - Qaeda sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sidhu walked out of \t Havn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwar wird auch bei dem Großspitz eine Eignung für leichtere Hütearbeiten festgestellt, jedoch war dieser primär ein Haus- und Hofhund, zu dessen Aufgaben nicht die Arbeit an großen Viehherden zählte. \t Hesin politikkur hevur helst verið til gagns í ovfólkaðu býunum, men ikki á bygd, har mesta arbeiði í landbúnaðinum verður gjørt við hond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kommt Halloween, gibt es nichts verrückteres als die Knochen auf einer guten Party locker rollen zu lassen. \t Hjá suðuroyarfeløgunum var mestsum ikki hugsingur um at luttaka í kappingum aðrastaðni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die letzte Etappe ist oft ein Bergzeitfahren von Nizza auf den Col d'Èze oder endet in Nizza auf der Promenade des Anglais. \t Vanliga byrjar kappingin í Paris og endar antin í Nice ella á Col d'Èze omanfyri býin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985, S. 3. Vgl. \t 1985 og Terji f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Álvarez \t álvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Top 10 schließen mit „Spatz“ und „Baby“. \t Síðan kom tað globala top 10 staklagið, \"Baby\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "C-Quelltext \t C keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Englisch lautet der Spruch „That's Greek to Me“ – „das kommt mir griechisch vor“. \t Hapax legomenon kemur frá tí grikska ἅπαξ λεγόμενον, ið merkir “(okkurt) nevnt (bert) einaferð”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies hatte zur Folge, dass das christliche Spanien viele Elemente der Kultur des übrigen Europas übernahm und die Kirche sich der unmittelbaren Herrschaft Roms unterstellte. \t Í miðøld vóru stórar fólkaflytingar, kristindómurin varð borin um alt Evropa, og kirkjan fekk ovurstórt vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slawen \t Litava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sieg von Alonso war jedoch zu keiner Zeit gefährdet. \t Uppvøksturin hjá Eltoni var ikki altíð lættur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David Nash \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Sternstunde ist etwa 0,9973 Sonnenstunden lang. \t Otterup kommuna hevur umleið 10.973 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein historischer Moment: Aussersihl wurde rot. \t Teir noyddust at gevast, tí at róðrið brotnaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Acteurs \t dramarøðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mercury \t Merkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Aktion sorgt am nächsten Morgen für ungläubige Gesichter. \t Tíðliga á morgni fóru menn avstað til bjargar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Potter’s Field \t Davy Jones Locker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im letzten Jahr ihres Lebens verschlimmerte sich Lewis’ Gesundheitszustand, dennoch malte sie so oft wie möglich, auch noch während der Fahrten ins Krankenhaus. \t Tað seinasta árið hevði hann trupulleikar við heilsuni og var fleiri ferðir á sjúkrahúsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%sB von %sB heruntergeladen \t Niðurtikið %sB av %sB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 151–165 Konfessionalität und Union im Horizont des Europäischen Einigungsprozesses. \t 1500-1550: Forboð verður sett fyri sjónleikum við átrúnaðarligum innihaldi kring um í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Wesen und ihre Bedeutung. \t Fænomenologien og dens betydning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hydrologisch bemerkenswert ist der hohe Mangangehalt in der Tiefe. \t Hálvvard Føroyskt er høvuðsmálið í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waitemata \t komin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit ist er für andere Spieler nicht zu sehen, bis er angreift. \t Hann kann ikki bíða, til hann eigur leik aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Torrent \t faldarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Japan sinkt. \t Meksiko tapti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gewann dreimal den Oscar als Bester Regisseur. \t Hann fekk fýra Oscars sum besti leikstjóri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ICP \t kvinnulandsliðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Monkey's-Audio \t Monkey's ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bali: Bali gehört zu den Ländern, in denen Hahnenkämpfe noch eine religiöse Tradition haben. \t Í Pakistan er ikki fólkaræði, talufrælsi ella trúarfrælsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da insbesondere Serien- und Massenmörder – vor allem in den USA – häufig zu Berühmtheiten der Populärkultur werden, wird außerdem vermutet, dass die Betroffenen die Nähe zu dem Verbrecher suchen, um selbst berühmt zu werden. \t Meðan fólk í Norðurlondum – mest í Danmark og Svøríki – eru óvirknir limir í fólkakirkjuni, er meginparturin av kristintrúgvandi amerikanum sera virkin í trúarlívinum ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesmal waren es elf Monate. \t 11 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Christian Andersens \t H C Andersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obgleich es nach dem Augsburgschen Religionsfrieden gestattet worden war, sich entweder zum katholischen oder evangelischen Glauben zu bekennen, konnte der immer noch mehrheitlich katholisch besetzte Rat nicht dazu bewogen werden, ein Mindestmaß an Toleranz und Entgegenkommen zu zeigen. \t Kongshúsið lýsti Ongland at vera protestantiskt, men læt katolikkar fáa frið so leingi, teir vóru trúnuni trúgvir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hess \t hesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Roten Ruhrarmee, deren Stärke aus den später abgegebenen Gewehren auf etwa 50.000 Angehörige geschätzt wurde, gelang es, binnen kürzester Zeit die bewaffneten Ordnungskräfte im Revier zu besiegen. \t Hóast kríggið formliga er liðugt, prutlar tað undir lokinum, og tí hevur ST framvegis 7000 friðarvarðveitandi hermenn í landinum ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von fünf Arbeitsangeboten entschied er sich am Aufbau Novi Beograds teilzunehmen, wo er im Team der einzige blieb, der es ablehnte der KPJ beizutreten. \t Hann ætlaði at gera aðrar rannsóknarferðir og fáa fólk við sær at búseta seg á oyggjum í Kyrrahavi, tí fór hann aftur til Amerika at búgva seg út til eina rannsóknarferð afturat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Satya \t land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Freund: Karl Marx. \t Michael Evans, Karl Marx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flint \t tingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UTC \t UTC 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nahm 2000 an den Paralympischen Spielen in Sydney teil. \t Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 2000 í Sydney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SGH \t N93"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dadurch wurde der Wahlkreis vakant, so dass im September 2010 eine Nachwahl notwendig wurde. \t Í 2011 var hernaðarstýrið koyrt frá, eftir at val hevði verið í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "--Thomas S. DISK. \t Thomas Dexter \"T. D.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Güneys \t somuleiðis Suðri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da keine größeren Probleme entdeckt werden, steht einer Rückkehr zur Erde nichts im Wege, andernfalls hätte die Besatzung auf der ISS bleiben müssen; die Versorgungen reichen für max. einen Monat aus. \t Verða uppskotini ikki vrakað, fara tey síðani víðari til ES-Ráðið, sum eisini skal góðkenna tey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2007 wurde ein schneller Anstieg verzeichnet und die Preisspitzen wurden im Winter 2007 und Frühling 2008 erreicht. \t Flogfelagið varð sett á stovn í 2007 og byrjaði flogruturnar í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die damals vor Ort weilenden Hauer verliehen dem See den Namen. \t Tá teir vóru lidnir, máttu teir komu upp við navn til fløguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Reclams Filmführer heißt es: „Ein amüsantes Lustspiel. \t Í filmsheiminum verður tað \"magiska vinningsmarkið\" nevnt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philippinen \t Filipsoyggjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tischtennis \t spæl kongligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort qualifizierte sich Pasiklydęs žmogus mit 109 Punkten und wiederum als Erstplatzierter für das Finale am 14. Februar, wo es sich mit der Höchstpunktzahl 120 klar für den Eurovision Song Contest qualifizierte. \t Í finaluni har fingu tey 149 stig, sum rakk til eitt 4. pláss, sum tá var besta plaseringin hjá Danmark síðan 2001, tá Brøðurnir Olsen vunnu altjóða Eurovision Song Contest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An südkoreanischen Schulen lernen die Schüler heute rund 1800 Hanja-Zeichen, auf Universitäten kommen weitere Zeichen aus den eingeschlagenen Fachrichtungen dazu. \t Tó læra skúlarnir í Suðurkorea enn í dag 1,800 Hanja (漢字) bókstavir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Jungfrau Maria \t kristin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Religion ist der Islam, an Glaubensrichtungen sind mehrheitlich Sunniten, aber auch Schiiten und Ismailiten vertreten. \t Flestir sýrar eru sunni-muslimar, ið er størsti islamski trúarflokkurin; men aðrir muslimskir trúarbólkar eru eisini, m.a. shiar, ismaliar og alavitar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FER \t innanhýsisstríð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McMillan \t NFL stóvna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harvey Fiersteins \t Peer Gynt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um als Informatikerin erfolgreich zu sein, ist gute soziale Interaktion mit Projektbeteiligten, Kunden und in der Gruppe unabdingbar. \t Vinnuliga er talan um betri samband til kundan og marknaðin hjá fyritøkum í Vágum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Dateiendisc \t disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Han \t Han-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lösch spielte beim Bundesligaauftakt gegen den FC Red Bull Salzburg, welcher 0:6 verloren ging. \t Red Bull Salzburg m Liepāja Liepāja m Red Bull Salzburg Red Bull Salzburg vann 3–0 samanlagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zunächst werden Eltern und Kind beraten und entlastet. \t Barna- og undómstilfar skal framleiðast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Union Square \t í Euro Area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Innenraum sind ebenerdig Gewölbedecken zu finden. \t Í Føroyum er nógvur heiðafuglur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rechtliche Grundlage war das Rundfunkgesetz 1966. \t Havnarkórið varð stovnað í 1966 sum Útvarpskórið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf seinem Weg muss er das Team Rocket aufhalten. \t Innan vegsúkkling súkklar hann fyri Team Sky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kapstadts \t Bøndur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So meinte Hella, ihre Eltern hatten Polen anno 1905 verlassen, weil ihre Familien die Abwendung vom überkommenen Glauben nicht verstehen konnten. \t Og m.a. tí valdi hon at koyra gamla pápa sín úr flokkinum í 2015, eftir at hann enn einaferð var komin við ógvuliga kontroversiellum útsøgnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Petrowski Stadion \t Petrovskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beine setzten deutlich gewinkelt unter dem Körper an, der gesamte Bau des Bewegungsapparates lässt auf agile Tiere schließen, die sowohl langsame als auch schnellere Bewegungen beherrschten. \t Hóast lívið gjørdist alt ov stutt, so hevur henda friðarliga hetjan sett djúp og varandi spor eftir seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ringstraße \t øllum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele der Mitwirkenden werden heute, viele Jahre später, noch immer mit der Rolle, die sie in Matador spielten, identifiziert. \t Fleiri av teimum leikandi mugu í dag, fleiri ár seinni, enn finna seg í at verða sett í samband við tann leiklut, ið tey spældu í Matador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "JEDI \t klaguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fullartons \t Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "UNIX Software \t UNIX ritbúnaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beren aber berührte sie mit der Hand, so dass sie aufsprang und floh. \t Ein onnur, at teir ruku hann burtur og loyvdu honum at flýggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurden für einen zweigleisigen Betrieb konzipiert, ein zweites Gleis ist jedoch nie verlegt worden. \t Felagið er eitt av fýra, ið aldrig er flutt niður í næstbestu deildina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Can’t Let Go 05. \t Say No Go 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Redonda \t sjálvum endanum heygnum lá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luzifer \t brúkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einer Studie aus dem Jahr 1994 waren mittlerweile über 50 % der Beschäftigten in der Tourismusbranche tätig. \t Arbeiðsloysið er stórt, í 2005 vóru 40% fólk arbeiðsleys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ahmadiyya-Muslime gründeten 2010 eine eigene Gemeinschaft. \t \"Ahmadiyya Muslim Community\" varð stovnað í Føroyum í 2010 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfred Adler \t Indo European Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marcos \t eyðvitað silvurið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koxarthrose aseptische Hüftkopfnekrose \t Lenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich war zu erschöpft um mehr zu tun. \t Og tað eru teir farnir at gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Automatische Backups \t Moje Tjaerna Tjärna Graev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Barre \t Labarre jørðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phil Mickelson \t Michael Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gione erscheint ihr im Traum. \t Undirvíst var eisini í hesum rúmum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ODI \t ættarbólkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Feindliche Lufttätigkeit verschwindend gering. \t Loftleggurin ógreindur, upprættur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Langhaus war dreischiffig zu fünf Jochen. \t Talan var um kapping á fimm teinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Juli und August 2012 befand sich die Band im Studio. \t Í juli og august 2012 vórðu drunnhvítar taldir í Urðini í Nólsoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 musste er sich einer Herztransplantation unterziehen. \t Í oktober 2008, varð forsetin lagdur undir hjartaskurðviðgerð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cham \t fólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Paula Jones war Regierungsangestellte und Mitarbeiterin von Bill Clinton während seiner Amtszeit als Gouverneur von Arkansas. \t Hetta meðan Bill Clinton var guvernørur í Arkansas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wohnt in Glyvrar. \t Hann býr á Glyvrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der National Park Service \t Líggjas -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So gut wie alle moderne Historiker stimmen überein, dass Jesus existierte, betrachten seine Taufe und seine Kreuzigung als historische Ereignisse, und nehmen an, dass ein ungefährer zeitlicher Rahmen für jedes dieser Ereignisse bestimmt werden kann. \t Gudstænasturnar hjá teimum eru ikki eins, men hóast tær eru ymiskar, trúgva allar tí, sum Jesus lærdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edmund Hillary \t Edmund Hillary Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isidor \t arbeiða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hylands Park \t Hyland Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ligapokal \t evropeiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sperrgebiets erstrahlt \t Bajkalvatn 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sarazenen \t eltir sarasenherin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der britische Generalstab \t hjá Obama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere wichtige Konzepte sind Demut und Gelassenheit. \t Onnur nøvn eru Vágsvatn og Eiðisvatn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Föderation Bosnien - \t tinglimir koma úr Bosnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Aktuelle Seite (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Sendungen im Freien Radio Kassel spielen subkulturelle und avantgardistische Musik. \t Lívligi tónleikurin í Kuba er sprottin úr sponskum og afrikonskum tónleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rick Perry \t Fyrrverandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotz seiner Nähe zu Afrika gehört Zuqar zu Asien, da es auf dem asiatischen Kontinentalschelf liegt. \t Næst eftir Suðurafrika er Simbabvi tað landið í Afrika, har ídnaðurin er fjølbroyttastur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DeepMind \t 30 útgávan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ähnlich verhielt es sich mit den Kartätschen. \t Sama var við bjálkunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jens Pauli Heinesen wuchs in Sandavágur auf der Insel Vágar auf. \t Jens Pauli Heinesen vaks upp í Sandavági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Lua-Skript \t Lua boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daily Mail \t Tíðindablaðið Atlanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boccioni \t Men Sonnysa fatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordpol \t hava rokkið Norðurpólin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Compaq Diagnosepart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stefan Schlett ist einer von zwei Menschen auf der Welt, der drei Kontinente im Wettkampf zu Fuß durchquert hat: Amerika 1992, Australien 2001, Europa 2003. \t Stefan Schlett er ein av tveimum persónum í heiminum, ið hevur megnað at krossað trý kontinent til gongu ella í rennikappingum: Amerika 1992, Avstralia 2001, Evropa 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atlético Mineiro \t 2 hálvfinalur endaliga finalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kanaan \t fárao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis 1881 befand sich um die Kirche der Friedhof. \t Í 1881 verður kirkjusýn hildið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lothar Hempels \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit konfrontiert, geraten die „Vereins“mitglieder aneinander und merken nicht, dass sie von Kopper observiert werden. \t T.v.s. at samskiftið er ikki dult (krypterað) og kann tí lesast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Canberra \t Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schumann ist gelernter Kraftfahrzeugschlosser und Feinmechaniker und arbeitete einige Zeit in der Schleiferei eines Sägewerks. \t Sámal er útbúgvin maskinsmiður og starvaðist í fleiri ár hjá Mekanis í Runavík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herald \t atkvøðugreiðslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tōgō ausgewählt \t Allir bátarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesmal trat er im griech.-röm. \t Síðani fór hann til Grikkalands og Róm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Team konnte die Mannschaftswertung der Tour de France gewinnen. \t Vinnarin av hesi klassifikatión verður sagdur at vera vinnarin av Tour de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rochester Road \t FR 275"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Minden \t búskapin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Texte der Wikipedia sowie die Texte der meisten Schwesterprojekte der Wikipedia stehen unter der GNU-Lizenz für freiheitsgewährende Dokumentationen. \t Øll Wikipedia-skjøl eru útgivin til almenningin undir GNU Free Documentation License."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 25. August 2008, Connerys 78. Geburtstag, erschien seine Autobiografie Being a Scot. \t 25. august 2008, á 78 ára føðingardegnum, avdúkaði Connery sína lívsævisøgu (autobiography) ið nevnist Being a Scot, ið hann hevði skrivað saman við Murray Grigor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mubarak \t legði Mubarak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Atomkraftwerk Fukushima Daiichi \t sambandi í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ort war nach 1602 ein Hafen des dänischen Monopolhandels. \t Í 1602 byrjaði so tann danski einahandilin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jäger \t heimildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goldmund \t víðariføring jødiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es geht ja um richtige Kriminelle, die schwere Straftaten begangen, die Menschen getötet haben. \t Teir arbeiða á stóru gørðunum, ið ala drápsneyt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cellini \t har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Prasek ist eine Gemeinde in Tschechien. \t Prešov-región er ein región í Slovakia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1994 repräsentierte er die U-19 und U-21, und für die nächsten zwei Jahre die U-21. \t Spælt við EB/Streymi í tvey ár og við føroysku U-19 og U-21 landsliðunum, hann spældi 21 dystir við U-21 og skoraði 4 mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 168. \t 168 síður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cheyenne \t Cheyenne høvuðsstaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft LDM-Datenpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sand verfasste den Reisebericht Ein Winter auf Mallorca (Un Hiver à Majorque). \t 2013 - Føroyar vann smálandakapping í talvi, sum varð hildin í Monako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thunersee \t monsunøkjum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Befehlssatz \t Tilsjónarráðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flamenco \t Danmark spellimaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elihu Root \t halgidómin Demetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die vier größeren und einige kleinere Seen sind sämtlich durch Kiesabgrabungen entstanden und dienen heute als Naherholungsgebiete. \t Námsvinna og smáir bóndagarðar hava altíð havt stóran týdning, og aðrar vinnur taka seg upp nú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Trennung von Mal war auch bald ihre Karriere beendet; nur ein weiterer Auftritt (in einem deutschen Sexfilm) folgte. \t Shortly before I came along, there was another arrival in Três Corações: electricity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Potsdam II Z Nr. 555. \t Hartnoll, pp. 554."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alles läuft wie geschmiert, bis die Meinungsverschiedenheiten auftreten. \t Hann krógvar seg, til nýggja skelin er vorðin hørð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Church of England \t í Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kommandeur von Belgrad wurde von dem Aufmarsch überrascht, hatte auch keine Anweisungen, wie mit ihnen umzugehen sei, und verweigerte ihnen erst einmal den Zutritt, was die Kreuzfahrer dazu brachte, die Umgebung zur Beschaffung von Lebensmitteln zu plündern. \t ST skipaði fyri stórtøknari matvøruhjálp, men hon kom ikki fram til tey neyðstøddu, tí at ættirnar, ið kríggjaðust, rændu matvøruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Richmond Park \t Richmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Josefine Frida Pettersen (* 18. Mai 1996 in Sigdal) ist eine norwegische Schauspielerin. \t Josefine Frida Pettersen (fødd 17. mai 1996 í Sigdal) er ein norskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben», in “Germanisch-Romanische Monatsschrift”, 36/1, 1986, S. 59–78. Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel. \t Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben», í \"Germanisch-Romanische Monatsschrift\", 36/1, 1986, 59-78."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stiftung Dobra \t hernaðarligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seely \t Trevor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Reihen des 163. \t Sett á stovn í 1636."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dies ist das Startmedium %u. Bitte legen Sie Startmedium %u ein. \t Hettar er byrjunarfløga %u Skjót inn byrjunarfløgu %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: panoramio.com. \t \"Panoramio.com\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kagame \t Viðmerkingar Sigurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ablett \t yngstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nutzengewinn für die Entwicklungsländer läge demnach bei 129 Mrd. US$, wenn alle Länder liberalisieren würden, aber nur bei 10 Mrd. US$, wenn lediglich die Industrieländer liberalisieren würden. \t Týskland útflutti fyri 1,13 billiónir dollarar, meðan USA seldi vørur til útlandi fyri 1,06 billiónir dollarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Davos \t Molewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Messias. \t Messias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese wiederkehrende Maßnahme der Propagandaabteilung ermahnt die Medienorganisationen zur Einhaltung der Regeln und veranlasst sie zur Ausübung von „Selbstzensur“. \t Kunngerðing av rættarreglum í Kunngerðaportalinum Innlendismálaráðið røkti portalin \"Kunngerðaportalurin\" og hevði ábyrgdina av innihaldinum í honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 506 v. Chr. wurde Chalkis von den Athenern vollständig besiegt, die daraufhin 4.000 attische Siedler auf chalkischem Gebiet ansiedelten und anscheinend die gesamte Insel zu einem abhängigen Gebiet machten. \t Í 506 á.Kr. tapti Khalkis ein bardaga móti Athen, sum sendi 4000 attiskir niðursetumenn til oynna og sá út til at fáa valdið á oynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1966 bis 1968 gab es grundlegende Überlegungen für eine Neugestaltung des Innenraums der Kirche. \t Í 1963 til 1966 fóru fram umfatandi fornfrøðiligar rannsóknir av lendinum undir kirkjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch im gleichen Jahr wurde eine Notkirche errichtet. \t Árið eftir varð nýggj kirkja bygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Matador ist eine dänische TV-Serie aus 24 Abschnitten, die von 1978 bis 1981 von Danmarks Radio produziert wurde. \t Matador er ein donsk sjónvarpsrøð í 24 pørtum, framleidd 1978-1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stark vergröberte Parodie auf Agentenfilme. \t Hann hevur eisini spælt leiklutir í spælifilmum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serie D \t starvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hardt kann sich jedoch rasch befreien und folgt ihr heimlich. \t Hon kann eisini fara beint oppeftir og niðureftir ella bara hanga í sama stað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Drei Neubauten für Döhle in China getauft. \t Einaferð vóru amurtikarar allastaðni í Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem Treffen mit den Stammeshäuptlingen erklärte er, dass diese Zahl Nauruer zu klein war und dass die Zahl nie unter 1.500 Personen fallen sollte, wenn die Nauruer überleben wollten. \t Mett verður, at 350 milliónir fólk javnan festa sær í, og tað er ikki sum at siga tað at fáa fólkið at broyta sínar vanar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karsh starb 2002. \t Prins Claus andaðist í 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Französisch-Kamerun erhielt 1960 als Kamerun seine Unabhängigkeit. \t 1960 - Kamerun verður sjálvstøðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "DiNozzo ist ein exzellenter Polizist und Verhörspezialist. \t Magni Mohr er ein føroyskur granskari og rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Udmurtische Grammatik (in Deutsch). \t Deutsches Aussprachewörterbuch (in German)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Römischen Republik \t grundar um 1100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Javanisch \t handilsmiðdepil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marion Mitterhammer \t Harry Potter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Tariq Aziz, irakischer Politiker (* 1936) 06. \t 5. juni - Tariq Aziz, irakiskur politikari (føddur 1936)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Schlussstein über einem Fenster datiert auf das Jahr 1730. \t Tað verður nevnt í grein í Glugganum í 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Prinzessin, die dem Prinzen gefolgt war, sieht, wie dieser die Komtess küsst, und läuft weinend davon. \t Tá prinsessan so gjørdi, fylgdi drekin henni eins og var hann seyður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "GNOMEs Freunde \t Vinir hjá GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten \t kravdu ymsar tjóðir í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ellison \t Dennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cardiff City \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Edge \t Hon bjóðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Rezept für klassische Zillertaler Krapfen \t Ásmund Fregðegævar í ymsum norskum kvæða-uppskriftum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stark \t Føroyska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der ANC Youth League \t hjá ANC League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Peter \t heilagu í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maaß wuchs in Hamburg auf, wo er früh seinen Vater im Ersten Weltkrieg verlor und von seiner Mutter aufgezogen wurde, die ihm trotz bescheidenen Einkommens das Studium ermöglichte. \t John búði í Havn fyrstu árini, men flutti síðan til Lopra í Suðuroynni at búgva við familjuni, har búði hann til hann varð liðugur við studentaskúlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Dänisches Filminstitut. \t Det Danske Filminstitut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SQLite3-Datenbank \t SQLite3 dátustovnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aéronavale \t Húsini har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch Zufall ist ihnen bekannt geworden, dass die Sachbearbeiterin Kenntnis von Fragen hat, die in einem Fernsehquiz gestellt werden sollen, und wo viel Geld zu gewinnen ist. \t Viðhvørt er luftin so ring, at ávaringar verða sendar út í sjónvarpi og útvarpi, so at fólk kunnu halda seg innandura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moe \t Oyruni eru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute leben ca. 15 Familien in einer komplett neu gebauten Siedlung in Kafro. \t Tað eru 15 býir og bygdir í Kalmar kommunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu kam die Knochenstampfe. \t Beinnálir hildu húðunum saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Le Corbusier \t Le Corbusier sveisiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dawkins präsentiert Argumente, die eine Existenz Gottes unwahrscheinlich oder unnötig erscheinen lassen. \t Jainistarnir trúgva ikki, at nakar gud er til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese bringt eines Tages einen Käfig mit einer Drossel mit. \t Eina tíð seinni kemur ein prinsur framvið kistuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesendet wird das Magazin jeweils montags um 19:45 Uhr auf ServusTV. \t Gekkurin verður sendur klokkan 19:45 fríggjakvøld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die verborgene Festung \t Lucas er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avranches \t hectares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Star Alliance \t The Star Alliance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brownsea Island \t Brownsea oyggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hopkins \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niagara Parks \t Niagaraá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sächsischen \t oyggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amazonas \t norðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neben dem Anbau in den Plantagen waren wesentliche Teile der Fabrikation zwei Zuckerrohrmühlen, in denen der Saft aus dem Zuckerrohr herausgepresst („Pressextraktion“) wurde. \t Eftir deyða hennara vórðu tvær yrkingar prentaðar í Búgvanum, eins og søgan \"Dreymurin\" eisini varð prentað posthumt í Søgubókini (ritstjóri var Sigrið av Skarði)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mobutu Sese Seko \t 1885 Mobutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Surahammars IF \t Surahammar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch heute noch gibt es einige Cowboys in Nordamerika. \t Enn eru cowboyar í Wyoming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "G1000 \t móttikið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Europäische Norm basiert auf der modifizierten ISO-Fassung IEC 60204-1:2005. \t Danmark hevur sett standardin í gildi sum DS/ISO 8601:2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3 feat. \t 1 m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brutzeit ist im Februar. \t Aðalfundur er í februar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anstelle eines Treffens, wurden diese an Bord eines Schiffes gezwungen, und die dänische Flotte kehrte nach Kopenhagen zurück. \t Ongin bátur var hjá grindini, ein bátur frá danska politinum kom á staðið men fór avstað aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Applix-Graphics-Bild \t Applix Graphics mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Werder Bremen \t spældi hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünglich findet das Festival in Betzelberg statt. \t Kristindómurin byrjaði í Betlehem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weltkrieg \t heimsbardaga skipasmiðja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem Übertage die Fundamente für die neue Fördermaschine fertiggestellt worden waren, konnte mit der Montage der neuen Fördermaschine begonnen werden. \t Henda visiónin byrjaði at taka skap, tá ið farið varð í holt við at byggja nýggja samkomubygningin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Elisabeth Binder: In roten Socken zur Nationalgala. \t Barbara Giller: Tað dámar mær væl í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat die Krankheit zunächst verheimlicht. \t Hann skrivaði fyrst bøkur til vaksin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SWR \t býin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus den ältesten Schriften der ägyptischen Zauberer. \t Egyptar vóru fyrstu evnafrøðingarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist gelernte Polizistin, studiert aber gerade. \t Hann er útbúgvin lærari og starvast í Vágs Skúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Synthèses. \t Upprunheitið: Summardáar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1891–1894 (Literatur). \t \"1800-1899\" (in enskt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bonn kapitulierte am 12. Oktober. \t Danmark varð hertikið av týskarum 9. apríl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursache sind meist erschöpfte Fettspeicher, der Tod tritt durch Erfrieren und Verhungern ein. \t Teir verða ofta róptir eiturfroskar, tí upprunafólk smurdu froskaeitur á oddin á blásipílum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Parlament des Vereinigten Königreichs. \t Parliament of the United Kingdom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Bildung \t Útbúgving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tatsächlich schaffen sie es, das Sicherheitssystem zu umgehen und zu Dijon zu gelangen. \t Teir fara at skeldast og fara síðani til Streymoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "228S. \t 288 s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Chicagoer Anwalt John Clark hat eigentlich alles, was man zum Glücklichsein braucht: eine Ehefrau, die ihn liebt, zwei Kinder und eine gesicherte Existenz. \t Argentinska grundlógin nevnir ikki neyvt, um tað er ein treyt, at hjúnarbond eru millum mann og kvinnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Festival of Lights \t Tær ljósu næturnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Bechers des Feuers \t og eldbikarið er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Arbeits^speicher testen \t Royn ^minni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jede dieser vierzehn Seitenflächen hat zwei Arrays, die jeweils aus sechs Strahlern bestehen. \t Her lata 2 jarnatom tilsamans seks elektronir frá sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohner nennen sich Bageasois. \t Indiánarnir kallaðu staðin Kébec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacob Bruun Larsen \t Larsen Jacob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mack \t Lyng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shapley \t Navnframir alisfrøðingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Welt \t brøvunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greaves \t Jøkladal stjórnaði kórunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt hat er etwa 90 Millionen Tonträger verkauft. \t Hann hevur selt til samans 90 milliónir fløgur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Epke Jan Zonderland (* 16. April 1986 in Lemmer) ist ein niederländischer Geräteturner. \t Epke Jan Zonderland (føddur 16. apríl 1986 í Lemmer) er ein niðurlendskur fimleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wexford \t Clonmel Drogheda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Princeton University \t University of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1994 wurde er zum Präsidenten Südafrikas gewählt. \t Árið eftir (1994) varð hann valdur til forseta í Suðurafrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Neuen Welt \t flestu skøkjurnar í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe auch: HIV/AIDS in Afrika Die Infektionsrate von HIV lag 2006 bei circa 6,6 Prozent bei der erwachsenen Bevölkerung. \t Støðan viðvíkjandi HIV/AIDS er ikki eins ring sum í fleiri øðrum afrikonskum londum, í 2003 vóru 5,6 % av teimum 20-29 ára gomlu HIV-smittað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Publikation wurde 2004 eingestellt. \t Útgávan varð stovnað í 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "StuffIt-Archiv \t StuffIt skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kipling \t sínar yrkingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10. Dezember 2012. \t 10. desember 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier gilt dann a = c, so dass der Satz von Ptolemäus den Satz des Pythagoras als Spezialfall enthält: a2 + b2 = e2. \t Setningurin hevur navn eftir grikkanum Pythagoras: í einum rættvinklaðum tríkanti ABC, har ið C=90°, er a2 + b2 = c2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blackwell \t Páli búði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dolna Banya \t Vilnius ( pólskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAID-6 Anordnungmdraid-desc \t mdraid-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Friedrich August Kekulé \t Jacob Højgaard smíðaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kann ein Alter von bis zu 300 Jahren erreichen. \t Tað verður eini 300 ára gamalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1921 kehrte Singer wieder nach Warschau zurück, um sich am fortschrittlich-orthodoxen Tachkemoni-Seminar zum Rabbiner ausbilden zu lassen. \t Í 1923 flutti Singer aftur til Warszawa og fór at arbeiða á einum bókmentaligum tíðarriti har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Healey \t Sevdal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 69 Jahre alt. \t Hann varð 69 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datensicherung über_springen \t _Skippa tryggdarrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings zeigt die letzte Einstellung des Films den im Dunst der Ebene plötzlich verschwindenden Fremden. \t Filmurin hevur fingið sera nógva umrøðu í heimspressuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gesungen \t Dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "deutsch Die Tür \t \" The \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Let’s Dance \t Let 's Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LightWave-Szene \t LightWave leikmynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Delaware River \t norska ríkið við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mika \t Messias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "November: Alessandro Del Piero, italienischer Fußballspieler 09. \t 1974 - Alessandro Del Piero, italskur fotboltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rom \t hetta kunngjørdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "BCPIO-Dokument \t BCPIO skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Details zur Person. \t Tað veldst um persónin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 109–111. \t Síður 109-111."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war in der Abschlussklasse von 1872. \t Hann var útbúgvin lærari í 1872."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Martina McBride \t Martina McBride Donny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parvati \t Sif gudinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "schützendes Auge/Hamsa \t Ímeðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lita \t gamal tók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hägersten \t Mariefred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inseln \t oyggjaskotskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 Zulast = ½ Stück/Stückfaß Wein. \t Jólaöl - 1/2 liturs fløska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Territorial \t umhvørvisvernd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nonprofit \t Harumframt veitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht eingebettetType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gruppe gehörte zu den britischen Bands, die mit der British Invasion, ausgelöst 1964 durch die Beatles, in den USA überaus erfolgreich waren. \t Onnur LP'in var við smærri broytingum plátan, sum The Beatles slógu ígjøgnum við í USA á várið 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boulogne \t Pedholt sunnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PkiPath-Zertifikatspfad \t PkiPath váttanleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LBBW \t sokallaða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Heiligen Dreifaltigkeit \t vísir til Guð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegnerische Fans machten ihn gerne zur Zielscheibe, aber die einheimischen Anhänger schätzen an ihm nicht nur seine Führungsqualitäten, denn er hatte neben den Vorzügen im Kopfballspiel auch ein gutes Passspiel zu bieten. \t Teir reistu m.a. sakarmál ímóti honum, men støða teirra var ikki mætari enn so, at hann eisini kundi stevna teimum fyri lógarbrot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fenner \t Navnorð bendast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war Mitte 50 und nannte sich „Daddy“. \t Hann var 50 ára gamal, tá hann doyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Können die gestellten Ziele nicht erreicht werden, besteht die Chance zu einer Übernahme, bekam man den Zuschlag für Großaufträge oder gab es Skandale innerhalb des Konzerns. \t Tað, tey ikki gera sjálv, verður keypt fyri peningin, tey fáa fyri tær vørur, sum tey selja á bygdarmarknaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Transkription des Briefes ist auf Wikisource verfügbar. \t Innihaldið av skjalinum kan lesast á wikisource."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bürgersinn \t býsantinskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Favorit war dennoch Ferrari. \t Undanmaður hansara var Sotìr Ferrara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kosmos \t Kvívíkingur rør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Negev \t dysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wohnte im gleichen Ort wie Edna und ihr Vater. \t Hann bleiv síðan uppfostraður hjá ommu og abba sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BOURGEOIS \t staðfestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Die Aargauer Gemeinden 1991. \t Á oynni búgva 1991 fólk ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An Land kannst Du nicht schwimmen. \t Í illveðri ber ikki til at sleppa í land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Marrow \t tónleikur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr als seine Nachbarn ist der Gipfelaufbau des Beinn a’ Chroin durch steile Felspartien geprägt, die im Gipfelbereich von Bergsteigern auch leichte Kletterei erfordern. \t Hann hevur eisini fleiri ferðir verið úttikin til A-landsliðshópin hjá Føroyum og hevur verið málmaður ella eyka málmaður á føroyska A-landsliðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fällt am 1. Mai Reif, so hofft man auf ein gutes Jahr. \t Nýggja býráðið tekur við 1. januar árið eftir valið og situr í fýra ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Niederried besitzt keine eigene Schule mehr; für die erste bis neunte Klasse gehen die Kinder nach Kallnach respektive ab der siebten Klasse in die Sekundarschule in Aarberg. \t Í Haldórsvík ganga børnini í skúla til og við 7. skúlaár, og síðan fara tey í framhaldsdeildina á Oyrarbakka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 1: Von den Anfängen bis zum Beginn der Napoleonischen Herrschaft 1806. \t Hetta ríkið varir til 1806, tá Napoléon 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Facebook-Eintrag \t Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zollicoffer gedenkt \t desember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am späten Abend telefonierte er noch mit einer Bekannten, am anderen Morgen wurde er tot in seiner Wohnung aufgefunden. \t Morgunin eftir var hann funnin deyður við síðunar av songini hjá sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reed \t video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einwirkungen des Menschen, durch die eine Insel mit dem Festland verbunden wurden, die in Vergessenheit gerieten, können dazu führen, dass eine ehemalige Insel im Laufe der Zeit im Sprachgebrauch als Halbinsel eingestuft wird. \t Fyri at áseta hvussu sannlíkt tað er at ein isotopur ferð at henfalla nevnir man ofta teirra hálveringstíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uruguay \t Uruguei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Economist ist eine englischsprachige Wochenzeitung aus London mit den Schwerpunkten internationale Politik und Weltwirtschaft. \t The New York Times er eitt amerikansk tíðindablað við nationalum og internationalum tíðindum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bryce \t Robert Pattinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jabarti hat eine Tochter. \t Dóttir hansara átti ein son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arad \t skúla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Alternative Liste in der Regierungsverantwortung 1989–1990. \t Næstformaður í Løgtinginum 1989 - 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rotwein ist ein aus blauen Weintrauben hergestellter Wein. \t Rosévín er gjørt av bláum drúvum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1993: Václav Havel wird zum ersten Präsidenten der Tschechischen Republik gewählt. \t 1992 - Václav Havel fer frá sum forseti Tjekkoslovakia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Momentan spielen Rote Zwerge nur eine minimale Rolle im Energiehaushalt des Universums, obwohl rote Hauptreihensterne vermutlich die am meisten verbreitete Sternengattung sind. \t Luttøkan er sum oftast minni enn á alheims Jamboree, men hesi tiltøk eru sera væl móttikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der kanadischen Armee \t sum legaliseraði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Jahr zuvor wird als Verworrenes Jahr bezeichnet (weil es 445 Tage hatte). \t 344 dagar eru eftir av árinum (345 dagar um skotár er)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Östlichen Römischen Reiches \t yvirlivdi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sully‘ \t visti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- eines der herausragenden Konzerte des Jahres 2016 \t the 14plus International Jury 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valmet \t MFN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 3,015. \t Fólkatalið í Armenia var 3.015.100 í 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von ihm stammen zudem 118 Federzeichnungen im Buch von Felix Salten: Bambi, eine Lebensgeschichte aus dem Walde. \t Hann er grundaður á skaldsøguna hjá Felix Salten Bambi, ein Leben im Walde (Bambi, eitt lív í skóginum) frá 1923."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lüttich \t fýrafalda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Park ist rund 2,5 Hektar groß. \t Hólmurin er 7,5 hektarar til støddar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Somerset Levels \t Miðjarðarhavsstrondini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Konnte das Paket »%s« nicht installieren \t Miseydnaðist at leggja inn pakka '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vader \t Kuba vitjaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moro \t áarbakkunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "in jenseitigen Welten \t Norðurlandaráðsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ursprüngliche Kerngeschäft von Pixar war der Pixar Image Computer, ein High-End-Rechner für Computer Designs. \t Upprunaliga var Pixar ein deild, ið framleiddi (high-end) forrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "haupt Chthon \t ráðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tourismuskonzeption 2011 – 2015. \t Løgtingslimir í Føroyum 2011 - 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verkleidungen Bendix \t Tey oyðileggja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das größte Problem war dabei Mickys Ausruf „Red?!“, als er zum ersten Mal in die moderne Welt fällt und auf seine rote Hose blickt. \t Mikines var fyrsti føroyski yrkislistamaður, og av røttum verður havt á orði, at hann er faðir at føroyskari myndlist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gewann viele armenische Jugend- und Juniorenmeisterschaften sowohl in Mädchen- als auch in offenen Turnieren. \t Hon hevur vunnið føroyameistaraheitið fleiri ferðir, bæði í smágentudeildini unglinga- og vaksnamannadeildini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TCM \t Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walter Cronkite und sein \t Walter Cronkite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valery \t Amelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Super Cups \t kappingin varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Uraufführung Wien, 2009. \t Forlagið Eksil, 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Außenminister \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doktor der Medizin \t læknalestur sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Universität Kyoto \t Kyoto Universitetið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reaktionen anderer Künstler Der Rapper Bushido bewertete das Album auf der Website von Amazon. \t Sum svar uppá kritikkin afturkallaði Mattel bøkurnar, ið vóru til sølu á heimasíðuni Amazon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "W95 Erw. (LBA)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Fitzgerald \t John Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rundreisen \t Grand Tours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Singapur \t Singapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kompilation oder Konstruktion? \t Activation Or Workfare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. („Die Färöer und Norwegen“) 1995 - Nólsoyar-Páll - der Mann und seine Zeit. \t 1995 - Nólsoyar-Páll - der Mann und seine Zeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gruppe bestand von 1989 bis 1992. \t Hann var á landsliðinum frá 1989 til 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er befand sich auf Fischfang. \t Hon livir av fiski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MI5 \t søkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vandenhoeck Ruprecht \t Rowman Littlefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jahr: das Jahr, für das die Auszeichnung gilt Name: Name des ausgezeichneten Trainer Nationalität: Nationalität des ausgezeichneten Trainers Mannschaft: Verein oder Nationalteam, für das der Trainer in dem Kalenderjahr aktiv war. \t Ár: Árið, ið leikarin varð heiðraður Navn: Navnið á fótbóltsleikaranum Tjóðskapur: Tjóðskapurin hjá vinnandi leikaranum Felag: Felagið, har tann heiðraði leikarin var aktivur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "US-Präsident Barack Obama bedauerte die Todesfälle und hofft auf schnelle Aufklärung. \t Stríðið Ímóti Yvirgangi President Barack Obama Speaks With VICE News."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nini überlegt es sich anders … und bleibt. \t Tá fóru teir eisini at halda neyt og seyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Superboy \t Superman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Europäische Union (2014). \t European Commission (2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erreichten Ergebnisse sind hier aufgeführt, aber nicht in die Gesamtpunktzahl eingerechnet. \t (T) Qualified, but not yet to the particular phase indicated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. Januar 1993 konstituierten sich die beiden Nachfolgerstaaten: Tschechien und die Slowakei. \t 1. januar - Kekkoslovakia verður býtt upp í tvey: Kekkia og Slovakia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zielsprung wurde vor dem Rennen 2009 aus Sicherheitsgründen abgeflacht, die Zufahrt wurde verbreitert. \t Eitt borðtennisfelag varð stovnað í Porkeri í 2009, tað nevnist Purkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war der Sohn eines Gemüsegroßhändlers und gelernter Buchhändler. \t Hann var sonur ein kornhandlara, ið eisini var eitt slag av skrivstovumanni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weiterhin existiert eine Erweiterung für Google Chrome und Opera. \t Google Chrome, Safari og Opera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Annodex-Video \t Annodex video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Friede von Adrianopel beendete 1829 den ersten Krieg. \t Friðurin í Adrianopel í 1829 fekk enda á krígnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "und Männer \t ballur frá fólki og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einer der Türme im Norden der Mauer ist vollständig verschwunden, von den anderen sind noch Reste vorhanden. \t Eitt hol er í helluni á Norðbergseiðinum, har er stik sett rundanum, so fólk ikki detta niður í tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nathaniel Lyon \t ovastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verein qualifizierte sich dadurch für die UEFA Europa League. \t Í staðin fyri kom UEFA Europa League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles de Gaulles - \t Charles de Gaulle hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Juniorenweltmeisterschaft \t Paralympisku í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Club – Geschichte – Übersicht. \t 1993 - Historia - en översikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bekannt wurde die Musikrichtung durch die erste Jazz-Plattenaufnahme von 1917 mit der Original Dixieland Jass Band. \t Tær fyrstu kendu jazzinnspælingarnar vóru gjørdar í 1917 av Original Dixieland Jazz Band."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Esther \t Equalizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zyprioten \t kýpriotar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gaschwitz verlor durch Überbaggerung 70 % seiner Flur. \t Jógvan vann kappingina við 70 % av atkvøðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Europäischen Union \t uppí Evropeiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Villarreal CF spielt zu Hause in gelben Trikots mit gelben Hosen und gelben Stutzen. \t Liðini hjá IF Elfsborg spæla í gulum troyggum og sokkum og svørtum shorts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Familie gelang es, die Geschäfte durch die Kriegsjahre hindurch zu erhalten. \t Umsíðir varð friður aftur eftir bardagar í fýra ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lill-Babs, bürgerlich Barbro Margareta Svensson (* 9. März 1938 in Järvsö, Gemeinde Ljusdal; † 3. April 2018), war eine schwedische Schlagersängerin. \t Lill-Babs (Barbro Margareta Svensson) (fødd 9. mars 1938 í Tå - 3. april 2018 í Stokkhólmi) var ein songkvinna úr Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mesquite \t gamli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kerstin Anita Marianne Ekberg (* 29. September 1931 in Malmö; † 11. Januar 2015 in Rocca di Papa, Italien) war eine schwedische Schauspielerin und Fotomodell. \t Anita Ekberg (fødd 29. september 1931 í Malmö sum 'Kerstin Anita Marianne Ekberg', deyð 11. januar 2015 í Genzano di Roma) var ein svensk sjónleikarinna og modell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "House of Commons \t 19 ik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kadaver auf Urlaub. \t Veksur á vátlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Bloomberg - Bürgermeister von New York City. \t 1942 - Michael Bloomberg, amerikanskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der klassischen (sogenannte Fixed Function) OpenGL-Pipeline sind die einzelnen Berechnungsschritte des Shaders unveränderbar und es können nur einzelne Parameter konfiguriert werden. \t As explained earlier, the id parameter for every {{ref}}-{{note}} pair should be unique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 149–151 Horrell. \t S. 1-59 Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist die erste Open-Source-Schriftart von Adobe und wurde unter der SIL Open Font License veröffentlicht. \t OpenOffice er telduforrit, ið er givið út undir sonevnda open source license."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide besteigen den Nachtzug nach Rotterdam – es ist ein Aufbruch in eine völlig ungewisse Zukunft. \t Túrar verða gjørdir til Enniberg um summarið, gongutúrar sum byrja á Viðareiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Baden - Powell \t - Robert Stephenson Smyth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cardwell \t Hon doy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beschreibung (estnisch) 22 \t Description (Brot) 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Königsschiffe hatten Leinensegel. \t 7 astronautar lata lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeffrey \t Martini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies war ihre erste große Tour durch Japan seit 2000. \t Tað var besta plaseringin hjá Írlandi síðan ár 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thanos \t pallinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "International Business Machines \t altjóða New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Schnittstellenindex \t Ógildugt markamótsskrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Edvard Munch konnte er sagen: „Alle Kunst, Literatur wie Musik, muss mit dem Herzblut des Künstlers hervorgebracht werden. \t Við Edvard Munch kundi Mikines siga: Øll list, bókmentir sum tónleikur, má gerast við hjartablóðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "History Channel \t Hatfields"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keenan \t Khomeini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist Mitglied der Genetics Society of America. \t Hon er ein gáva úr Sambandsríki Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Seehafen ist einer der wichtigsten in Mexiko. \t Ferðamannavinnan er ein av størstu inntøkukeldunum í Meksiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seekonk \t hagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Absatz sank um etwa 8,1 % auf 111.300 Darts. \t Árligi vøksturin í fólkatalinum er nú 8,2 % og er nú 311.853."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Essen unzureichend, Prügel. \t Matur er nakað, sum kann etast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "20th Century Fox \t 1900 - talinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sidi \t Bundna kallkynskenniorðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Rolling Stones \t Rolling avvístu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur eine Art ist in Namibia beheimatet. \t Rundu er ein býur í Namibia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nelly \t Tá gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Azuma \t verður hitað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Paolo Gentiloni Silveri (* 22. November 1954 in Rom) ist ein italienischer Politiker der Demokratischen Partei (italienisch Partito Democratico, kurz PD). \t Paolo Gentiloni Silveri (føddur 22. november 1954 í Róm) er ein italskur politikari fyri Demokratiska Flokkin (Partito Democratico)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anna-Maria Ravnopolska-Dean (bulgarisch Анна-Мария Равнополска-Дийн; * 3. August 1960 in Sofia) ist eine bulgarische Harfenistin, Komponistin und Musikwissenschaftlerin. \t Anna-Maria Ravnopolska-Dean (bulgarskt: Анна-Мария Равнополска-Дийн) (fødd 3. august 1960) er ein bulgarskur tónleikari og tónaskald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine besonders grausam erscheinende Ermordung sorgte weltweit für Aufmerksamkeit. \t Hann setti sær sum mál at leggja allan heimin undir seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Regent’s University \t parkini Regent 's University London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hieß ehemals Sendlinger Landstraße. \t Fyrr kallaðist landi Rhodesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sambesi \t Okavango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Konstantin \t tikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bischofswerda, 1847. \t Хозяйка (Khozjajka), 1847."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Größte Rivalen des Vereins sind Feyenoord Rotterdam und Excelsior Rotterdam. \t Stórir fótbóltfelag í Rotterdam eru Feyenoord, Sparta Rotterdam og SBV Excelsior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "schlesischen \t týskur keisari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "B-52 \t Í doyðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XUL-Oberflächendokument \t XUL markamótsskjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vereinzelt gibt es daher schon Bestrebungen, Uran aus Kraftwerksasche zu gewinnen. \t Einki brennievni er eftir at vinna orku úr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Containerumschlag lag bei 6,372 Mio. TEU. \t Rudkøbing kommuna hevur umleið 6.723 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hisbollah \t fárao framvegis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 12. Dez. \t (Dagført 10. okt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Im Allgemeinen empfiehlt es sich, die Version aus der Paketquelle zu installieren, da diese meist besser unterstützt wird. \t Vanliga verður mælt til at, leggja inn útgávuna úr ritbúnaðarrásini, av tí at hon oftast er betri stuðlað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vier der Unterarten sind seit 2004 in den USA gesetzlich als bedrohte Tierart geschützt, und es werden Anstrengungen unternommen, die Anzahl der Tiere zu erhöhen sowie das Ökosystem der Kanalinseln so zu stabilisieren, so dass ein Fortbestand der Arten möglich ist. \t Føroya Sjósavn varð sett á stovn í 2006, við ti endamáli, at sýna fram dýr og plantur sum liva í sjónum á okkara leiðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der albanische Fußballpokal (albanisch: Kupa e Shqipërisë) ist der seit 1939 jährlich ausgetragene Pokalwettbewerb der albanischen Vereinsmannschaften. \t Albanska fótbóltslandsliðið (Albanskt: Kombëtarja shqiptare e futbollit) er landsliðið í fótbólti ið umboðar Albania til altjóðar kappingar síðan 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SPSS portable Datendatei \t SPSS flytifør dátufíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "neukeynesianischen \t altjóða fíggjarmiðdepil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Astrozyten nehmen an der Informationsverarbeitung am Gehirn teil. \t Marijuana ávirkar teir anandamidu receptorarnar í heilanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am bekanntesten ist sicherlich Latino sine flexione. \t Teir eru ikki øðrvísi ílatnir enn onnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neoliberalismus und Neue Linke. \t Governance and Neo-Liberal Convergence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt auch eine Fabrik, die auf die Produktion von Windschutzscheiben für Großfahrzeuge spezialisiert ist. \t Har stavar um leið ein fimtapartur av el-framleiðsluni frá vindmyllum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ratsirakas \t Correa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch ist sie bald selbst so schwach, dass sie mit dem Tode ringt. \t Hon er nú friðað, tí hon er í vandi fyri at doyggja út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daneben sprechen 22,2 % Chamorro, 22,2 % philippinische Sprachen, 7 % eine andere asiatische Sprache, 6,8 % sprechen eine Sprache von anderen Pazifikinseln und 3,5 % eine andere Sprache. \t Enskt 38,3% Chamorro 22,2% Filipinskt 22,2% Kyrrahav mál 6,8% Asiatisk mál 7% Onnur 3,5% Almenn heimasíða Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asian Games \t Olympisku Leikunum í Bejing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine andere Minderheit sind die heute etwa 20.000 schwedischen Samen. \t Í dag eru bara einar 20.000 hvítabjarnir til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Roboter sind auch ein beliebter Gegenstand in der Science-Fiction. \t Øll spøl raðarinnar eru fyrsta persóns skotspøl við science fiction-tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Harry Cochrane wurde im Jahr 2001 in der schottischen Metropole Glasgow geboren. \t Í 2013 varð kappingin hildin í Glasgow í Skotlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sturm \t hendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film lief auch unter dem Verleihtitel Er bei Tag und sie bei Nacht. \t Kringvarpið tók uppá film og legði tað á heimasíðuna og vísti tað í Degi og Viku sama kvøld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Calvinismus \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nikaische \t herskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brobergen wurde 1286 als Brocberge erstmals erwähnt. \t Bygdin er fyrst nevnd í heimildum í 1286 (Brocberge)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David Smith \t William Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Richard \t írarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5. Mai: Für die Erfindung des Rollfilms erhält George Eastman ein US-Patent. \t 5. februar - Disney filmurin Peter Pan verður frumsýndur í filmshúsum í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Dorf stand bis 1946 unter der Verwaltung eines sowjetischen Kommandanten. \t Árini fram til 1974 var landið stýrt av hernaðar junta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wing \t Røðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mongolen \t riknir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gipps \t røkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peachland BC Kanada \t Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "8. Januar 2008. \t 8 January 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche verfügt über zwei Altäre. \t Í Vágs kirkju eru tvær altartalvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rasmussen) aus Søldarfjørður. \t Olsen úr Søldarfirði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Siedlergemeinschaft unterstützte den Alltag ihrer Mitglieder mit einer Vielzahl von sozialen Aktivitäten und einem Hilfswerk. \t Dagtilhaldið er á Sjóndeplinum, har fólk koma til ymisk handalig arbeiði og sosial tiltøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "PDF-Text S. 204. \t ECPR Press. pp. 204."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Korn befördert werden. \t Marijuana verður roykt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bayern Munich \t Mumbai City FC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pro Bowl \t kvalifisera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Beastie Boys \t Ad Rock úr Beastie Boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dunstanburgh Castle \t Jógvan Waagstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um das Jahr 1860 herum entstand eine neue Siedlung, Undir Gøtueiði, die auf der Allmende von Syðrugøta liegt und an Skálafjørður angrenzt. \t Um 1860 kom nýggj niðursetubygd, Undir Gøtueiði, sum liggur í Syðrugøtuhaga við Skálafjørðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der American Cancer Society \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympiakos \t pápanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mayotte \t Harafturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blood Sweat Tears \t Snow skrivaðu sangin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Modellbauer \t gøtur -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boy Scouts of America \t 1910 - Boy Scouts of America verða settir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palisades \t Bóltfelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ross hat bisher fünf davon beendet. \t Russland er býtt upp í 5 partar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klövagården (RAÄ-Nr. \t Fyrisitingarlógin (LØGTINGSLÓG NR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ring of Kerry \t Kerry Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Klavier Christof Keymer. \t Magnus Johannessen keyboard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tony Roma's ist eine US-amerikanische Restaurantkette mit Hauptsitz in Miami im US-Bundesstaat Florida. \t Burger King er ein amerikonsk fyritøka við høvuðssæti í Miami, Florida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während des Kalten Krieges hatte die Kompanie das Problem, dass immer wieder Tänzer von Tourneen durch das westliche Ausland nicht zurückkehrten. \t Eftir avtaluni gjørdist Bulgaria væl størri, men ikki leið long tíð, so var syðri partur í landinum aftur undir turkiskum yvirræði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entweder – Oder. \t Enten - Eller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Grundstück befindet sich im Besitz der Gemeinde. \t Ungmannafelagið Samljóð eigur húsið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turtle \t Turkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "JS Bach \t vrakaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Worth \t skýrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010: Der Verrat - Wie die Stasi Kinder und Jugendliche als Spitzel missbrauchte. \t 2010 - ”Várferðin til Brúnna” tilnevnd Barna- og Ungdómsbókmentavirðisløn Útnorðurráðsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Cadel Evans Great Ocean Road Race ist ein australisches Straßenradrennen. \t Cadel Evans Great Ocean Road Race er ein eindags súkklukapping í Geelong í Avstralia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manhattan Projekt \t Manhattan verkætlanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mocenigo \t Einans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IMDb \t miðlasavnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Herbst 1996 waren sämtliche Schienen bereits demontiert. \t Í Apríl 2001 gjørdist All That Rain nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Romina ist auch die verlängerte Form von Mina. \t Finnan er líka long sum eygnatvørmátið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alalach wurde nie wieder besiedelt. \t Pitcairn var aftur óbygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lo-Fi-Fnk ist ein schwedisches Dance-Duo aus Stockholm, bestehend aus Leonard Drougge und August Hellsing. \t Lo-Fi-Fnk er ein svenskur electropop tónleikabólkur, sum varð stovnaður av Leonard Drougge og August Hellsing í 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lieben. \t Love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Macher lassen viele Fragen offen. \t Støðan reisir nógvar spurningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt weitere große Steine. \t Tí eru fleiri stórir jøklar har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tut, Tut! \t Et tū, Brūte!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bagram \t ættum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Pastor rief ihnen hinterher: ,,Seht da gehen sie hin, da habe ich in ein Wespennest gestochen.\" \t Tá ið teir vóru komnir nakað fram at honum, segði hann við teir: “Bannaðir, eg mátti givið tykkum puttin í ryggin!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft-Symbol \t Microsoft ímynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die später weltberühmte Schriftstellerin wurde als Mary Godwin in London geborenen, ihre Mutter war die Autorin und Feministin Mary Wollstonecraft. \t Faðir hennara var politiski filosofurin William Godwin, pg móðir hennara var filosofturin og feministurin Mary Wollstonecraft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rackspace Cloud Files Container \t Rackspace Cloud Files-bingja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zarqawi Zarqawi \t Zarqawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf ins Weltall - ein Wegbegleiter für Jung und Alt. \t Teir fóru á vatnið og tóku bæði ungt og gamalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Bundeswehr \t Meðan vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Förderverein organisierte unter seinem Mitglied Günter Voigt auch Demonstrationen für die Rekonstruktion des Festsaals, in dem 2002 erstmals eine Tagung über den Großen Garten stattfand. \t Festivalinum, sum tónleikasamtakið Grót á fyrsta sinni skipaði fyri á sandinum í Syðrugøtu í 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "^Dell: Automatische Neuinstallation \t ^Dell Sjálvvirkin Endur-innløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jerome \t brøv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine vergleichbare arabische Redewendung ist In schā'a llāh. \t Upprunin til arabiska orðið er tó ivasamt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinschaft \t hópinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rasmus Jørgen Winther wurde 1780 Pastor in Tórshavn, und 1782 ergriff er die Initiative, eine neue Kirche zu bauen. \t Rasmus Jørgen Winther verður prestur í Havn í 1780, og í 1782 tekur hann stig til at byggja nýggja kirkju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Brücke wurde 1876 erbaut. \t Elsti skúlin varð bygdur í 1876."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht genügend freier Speicher im Datensicherungsordner vorhanden. \t Trygdarritingarstaðurin hevur ikki nokk av tøkum plássi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gerhard „Gerd“ Müller (* 3. November 1945 in Nördlingen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballprofi. \t Gerhard «Gerd» Müller (føddur 3. november 1945 í Nördlingen) er ein fyrrverandi týskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heisenberg \t teknini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine belletristische Biographie von Marias Leben erschien 2006 unter dem Titel Rasputin’s Daughter, verfasst von Robert Alexander. \t Eitt gott dømi er tá popstjørnan Madonna í 2005 sang um avdeyðar rabbinarar í sanginum \"Isaac\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "140 kB) \t 140 mia. kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptsächlich werden Schafe gezüchtet. \t Mest verður dyrkað av hveiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südwestafrika \t Evropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fremde aber geht weiter, bis er zu den Kindern gelangt. \t Dómurin bíðar tó, til barnið er borið í heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ramboll \t heilsumálará ðharri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yokosuka \t oljuvirksemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An der Spitze eines Schahrestan steht ein Gouverneur (فرماندار). \t Á odda fyri stýrinum í hvørjum ríki stendur ein guvernørur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschland \t Týsklandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haryana \t Maleisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Moro war verheiratet aber kinderlos. \t Hann var giftur, men doyði ungur og barnleysur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "14. Dezember 1911: Roald Amundsen erreicht als erster Mensch den Südpol. \t 14. desember - Roald Amundsen røkkur Suðurpólin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn Shiva aufhöre zu tanzen, gehe die Welt unter. \t Tá ið Shiva dansar, skapar hann lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies gelte erst recht für den Fall mit dem Einschreibebrief, in dem das Gericht die Zulassung des Anscheinsbeweises mit dem Argument abgelehnt habe, der Beweisführer habe die ihm zumutbaren Beweissicherungsmaßnahmen nicht getroffen, denn die Ergreifung von Beweissicherungsmaßnahmen habe mit dem Überzeugungsgrad eines Gerichts nichts zu tun. \t Málið varð meldað til løgregluna, men ongin ákæra varð reist, av tí at tollmyndugleikarnir vistu av tí og ikki gjørdu nokk fyri at fáa tingini í rætt lag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crane \t afturat umframt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist eine strenggläubige Christin. \t Hon er soleiðis ein fornkirkjulig trúarjáttan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hagengruber, Ruth, Riss, Uwe. \t Birkeland, Risa, Vold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s: Nicht genug freier SpeicherplatzFree \t Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Upper Hutt \t fólkavaldi í Kili 1970"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Cross \t Í summum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Free Software Foundation \t av Free Software Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gouverneur Stone war ein Freund von Abraham Lincoln und Augenzeuge des tödlichen Attentats auf den Präsidenten am 14. April 1865. \t Lincoln og Andrew Johnson vunnu forsetavalið, og byrjaði næsta forsetavalskeið hjá Abraham Lincoln tann 4. mars 1865."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Zusammenhang wurde ihm der Vorwurf, eines etwas leichtfertigen Umgangs mit den wertvollen Stücken der Dresdener Sammlung an den Tag gelegt zu haben, gemacht. \t Í Wien uppnáddi hann skjótt at fáa viðurkenning sum opnåede klavervirtuos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ernst-Moritz-Arndt-Universität, math.-nat. \t Ernst Moritz-Arndt University, Greifsvald, July 3rd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Danny \t sjónleikara leika kensluríka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film habe den Gewinn des Oscars verdient. \t Filmarnir hava tilsamans vunnið 17 Oscars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Shrapnels Filmografie umfasst über 50 internationale Kino- und TV-Filme. \t Robert Clotworthy hevur verið við í fleiri enn 100 filmum og sjónvarpsrøðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Fortschrittspartei \t fyri flokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RDF-Datei \t RDF fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gedanken zu Brevierpsalmen (1992) Das wollte ich noch sagen. \t Det er greit for meg skaldsøga (1992)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arsenal \t upptøkuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "354 n. Chr. gibt es die erste schriftliche Überlieferung, dass in Rom ein heidnisches Fest am 25. Dezember gefeiert wurde. \t Í 336 e.Kr. gjørdu kirkjufedrarnir í Róm av, at 25. desember skuldi verða hátíðarhildin sum Jesu føðingardagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Windows Server 2012 \t Windows 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "koptisch-orthodoxes der \t koptisku ortodoksu kirkjuni í Alexandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Galerieausstellung, Amsterdam. \t Museumplein, I Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toyama \t Camacho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ozzy: Die Autobiografie). \t Pelé: The Autobiography."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Beispiele \t Dømir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ragna Biskopstø Patawary (* 10. November 1980) ist eine färöische Fußballspielerin und ehemalige Nationalspielerin. \t Ragna Biskopstø Patawary (fødd 10. november 1980) er ein føroyskur fótbólsleikari, ið spælir við KÍ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Faultier \t uskyld 1958"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Falken \t 4 HM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Synagogen wurde aus Tora und Propheten gelesen, die Texte wurden ausgelegt (Mk 1,21; 6,2; Lk 4,16–21; 13,10; Apg 13,15.27; 15,21; 17,2). \t Endaliga arbeiðsbýtið ímillum Dahl og Viderø var, at Viderø umsetti Sálmarnar, Orðtøkini, Prædikaran, Jobsbók 1-23, Esaias 7,10-15; 9,6-7; 11,1-10; 12; 24,1-9; 40,1-8; 53; 55,6-7; 60,1-6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er rieb sich auf in Auseinandersetzungen mit der studentischen Linken; auch Kollegen hatten Vorbehalte seiner politischen Einstellung wegen und legten ihm sogar nahe, den Ruf abzulehnen. \t Hann gjørdi hetta tí hann helt um fólk blivu útbúgvin, so broyttu fólk sína politisku meining, og so var størri kjansur fyri at hann bleiv valdur frá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Terminal \t Útstøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andros \t Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Priorität des Markus: Markus wurde zuerst geschrieben und von Matthäus und Lukas als Vorlage benutzt. \t Evangeliið eftir Markus er tað fyrsta, og tað hevur verið ein av teimum týdningarmestu keldunum hjá Lukasi og Matteusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rechnungen \t formaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vanessa Paradis \t Vanessa Paradis fronsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Blätter sind aus dickerem Papier. \t Pengaseðlar eru gjørdir úr serligum pappíri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ext3fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tros \t imillum nógvar viðmerkjarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gurmukhi \t Central Hindi Directorate regulates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Sydneys ähnlich. \t Dúnungin líkist likkuunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sozialdemokratischen Partei \t politikari Javnaðarflokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch eines Nichtchristen – christlich betrachtet. \t Ta kristnu trúnna nevna vit kristindóm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die österreichische Mannschaft kam mit 131 Punkten auf den zehnten Platz. \t Í skúlanum ganga 320 børn úr 1. flokki upp í 10. flokk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eriksson \t Rigmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsam mit Walls of Jericho, Death Before Dishonor und Hundredth spielten Betrayal 2012 auf der Hell on Earth Tour. \t Lómur hjá Argja Róðrarfelag og Riddarin hjá Miðvágs Róðrarfelag rógva kapp á Eystanstevnu 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ach, solche Arbeit war ein heißes Stück! \t Tá var stórt arbeiðsloysi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "«Rodler Feistmantl nur um zwei Hundertstel von Bronze entfernt». \t Two Harbors hevur bara umleið 300 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leslie aber hat bald genug von dem Treiben seines Onkels. \t Men so verður Leslie brádliga tikin frá honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolseley \t vallaraheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Rennen wurde abgebrochen, Yasu ins Krankenhaus gebracht. \t Hin maðurin doyði beinanvegin, og Camacho varð fluttur á sjúkrahús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Sicherung direkt starten \t Byrja eina tryggdarriting beinanvegin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 2008 aus Stahl errichtet und am 23. Januar 2009 eingeweiht. \t Hann bleiv valdur í Sands Bygdarráð í november 2008 og gjørdist bygdarráðslimur 1. januar 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier handelt es sich um eine Vereinigung von Wissenschaftlern, die das Konzept der vedischen Schöpfungslehre auf der Grundlage von „Intelligent Design“ in der Wissenschaft vertreten. \t Í nýggjari hami hevur skapanarlæran fingið heitið \"intelligent design\", ið merkir skynsom sniðgeving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rane \t Nógvir føroyingar eiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erbitterung darüber ließ die Vermutung aufkommen, Muslime und Juden hätten sich insgeheim abgesprochen. \t Lógaruppskotið fór ikki at gera mun á Muslimum og Jødum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ryan Hunter -Reay entschied \t Knapt valið Rein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dion \t Céline Dion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 14. Mai 1948 verlas David Ben Gurion in Tel Aviv die israelische Unabhängigkeitserklärung; damit wurde das zionistische Ziel eines Judenstaates erreicht. \t Tel Aviv hevði verið høvuðsstaður síðani hin minniliga 14. mai 1948, tá ið Dávid Ben Gurion lýsti Ísrael sum sjálvstøðugt ríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Spiel kam bis ins Finale, gewann aber keinen Award. \t Hann kom í finaluna, men vann ikki kappingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der San Francisco - Halbinsel \t hálvoynni Kyrrahavið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Starbucks \t nærindis Starbucks kaffistovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lauterholz im Ortsverzeichnis. \t Silvur í býarkoyringini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sarg fällt zu Boden und Schneewittchen erwacht wieder zum Leben. \t Dvørgarnir venda aftur til smáttuna og halda seg finna Snjóhvítu deyða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jean Désiré Gustave Courbet (* 10. Juni 1819 in Ornans bei Besançon; † 31. Dezember 1877 in La-Tour-de-Peilz/Schweiz) war ein französischer Maler des Realismus. \t Jean Désiré Gustave Courbet (føddur 10. juni 1819 í Ornans, deyður 31. desember 1877 í La Tour-de-Peilz) var franskur listamálari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amara \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche besuchte er fast täglich und hielt sie bei guter Laune. \t Sera fólkaalskin var hann, kom stundum tætt til fólk og fylgdist so við teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vilmundur besuchte das Gymnasium Menntaskólinn í Reykjavík ab 1964. \t Vigdís fekk prógv frá miðnámskúlanum Menntaskólinn í Reykjavík í 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(US-Ausgabe) Eric Linklater: The Northern Garrisons. \t Eric Linklater: The Northern Garrisons: The Army at War."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Florida ohne Schema. \t 1996 Mark No Limits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geliebter GuruJi \t Carlsen gjørdist stórmeistari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elen \t áir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XFig-Bild \t XFig mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "norwegische \t North Norwegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Taub auf 'nem Konzert? \t Ein roynd at gera eitt “show”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Hauptthema des Buches ist Veras Arbeit als Krankenschwester in der V.A.D. (Voluntary Aid Detachment, dt.: Freiwillige Hilfsabteilung). \t Eyknevni er Sjálvboðinsstaturin (enskt: The Volunteer State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seagram \t PolyGram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007: Gewinner von Canadian Idol 2007. \t Hon luttók í svensku sangkappingini Idol í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Debian-Paket \t Debian pakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schauplatz der Avantgarde. \t HISTORIZING THE AVANT-GARDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gemälde zeigt das Modell zentral in der Komposition auf einem Stuhl sitzend. \t Uppbygnaðurin á hjartanum sæst á myndini til høgru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Riverside \t Longri rúnaristin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U S Navy \t ár í USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998: J.K. Rowling veröffentlicht das zweite Buch ihrer Erfolgsreihe, Harry Potter und die Kammer des Schreckens. \t J.K. Rowling fer á sumri hetta árið at skriva bókina ''Harry Potter og vitramannasteinurin''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dadurch kam es, dass Drievorden – ebenso wie Engden – überwiegend katholisch blieb, wohingegen die Grafschaft Bentheim zum größten Teil reformiert geprägt ist. \t Mesta jarnið varð høgt nærhendis býnum Johnstown (nú mest sum undangingið), meðan bestu kolalindirnar eru enn nær Pittsburgh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unweit des Langhauses wurde die Bestattung eines Mannes entdeckt. \t Felagsskapurin hevur staðið fyri fundum um ymisk mannarættindaevni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend eroberte er Nottingham und Leicester. \t Liðini ið spældu vóru Liverpool og Nottingham Forest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elizabeth \t bert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mortimer \t Lív"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seabees \t Dentur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war dort seit 1842 Zensor der Rheinischen Zeitung. \t Í staðin fór hann frá 1842 at skriva fyri víðgongda tíðarritið Rheinische Zeitung í Køln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Der Service-Type des gewählten Diensts \t Tænastuslagið á valdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Gartenteich ist ein Schmuck- und Zierteich, der meist keine technische Bedeutung hat. \t Bóðrán (írskt Bodhrán ) er ein trumma, av viði og sum oftast geitaskinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Macbeth \t Othello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vineter \t gribbar vinningin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oliver \t Frakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während der Zeit des Nationalsozialismus kam es zu einem Aufführungsverbot seiner Werke, auf das er schließlich mit Emigration reagierte, zunächst in die Schweiz, dann in die USA. \t Hann búði í eksil undir nasistatíðini og seinna heimsbardaga, fyrst í Skandinavia og síðan í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute lebt er abwechselnd in Berlin und Reykjavík. \t Upptøkurnar eru framdar í Berlin og í Reykjavík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eleftheria Arvanitaki (griechisch Ελευθερία Αρβανιτάκη, * 17. Oktober 1957 in Piräus) ist eine griechische Sängerin. \t Eleftheria Arvanitaki (grikskt: Ελευθερία Αρβανιτάκη, fødd 17. oktober 1957 í Pireus) er ein griksk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Igarashi entwickelte \t Aksmynta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Inaug.-Dissertation Phil. \t Dr.phil.-ritgerð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abbildungen © Disney \t Disney filmurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Klima ist hier wie auch sonst im isländischen Hochland recht rau. \t Tað kann verða nevnt, at her eins og í Íslandi eru heitar keldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf: IBDB.com. \t Bcdb.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forsyth \t teoriirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die irakische Regierung \t landsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abschied von der G 8.2. \t Heilsa til Fríðriks 8nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unni \t broytast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salih \t Skal hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die CH-47D war ein wichtiger Bestandteil der Operation Enduring Freedom in Afghanistan und der Operation Iraqi Freedom. \t Harumframt hava 377 herðfólk latið lív í Operation Enduring Freedom í Afghanistan og Irak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "koreanisch \t Høvuðsgrein Hangul koreanska skrivliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Akademie \t frá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "diesen Dekanen herrschen Jupiter Mars \t Jupiter Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "2001 Teeny Exzesse \t dótturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 788. \t Fólkatalið er 788 í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Abend des 3. Novembers 1982 kam es in dieser Wohnung zu einem heftigen Streit. \t Á aðalfundi í ST 20. november í 1989 varð viðtikin altjóða sáttmáli um barnarættindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MEC \t Arte Dramática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lenzi einem erneuten Dance-Project. \t Sverri setti nýtt danskt met."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vornehmlich niedrige Wassertemperaturen und der Wettkampfstress können bei untrainierten Wettkampfteilnehmern für Umstände sorgen, die kardiale Zwischenfälle fördern. \t Heat Stress Impairs Repeated Jump Ability After Competitive Elite Soccer Games."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walt Disney World \t Walt Disney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 kehrten die Milwaukee Panthers zurück. \t Síðan 2011 hevur hann spælt við Milwaukee Brewers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Angestellten, 2006. \t Yrkingar, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Glas - Die Illusion von Freiheit. \t Hon er eisini ein ímynd av friði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Südkorea und die USA stoppten ihre Nahrungsmittellieferungen an Nordkorea. \t Kina og Suðurkorea fekk hjálp frá USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Graf und Antonio kommen hinzu. \t Bæði Cæsar og Antonius tilbóðu hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rock Werchter \t tónleikarum tíðarinnar framføra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suite Monarchen Staatsoberhäupter \t smátt Zarveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dreharbeiten fanden im Februar 1929 statt. \t Franska týðingin kom út í februar 1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Honddu ist nicht groß genug, um sein Flusstal selbst geschaffen zu haben. \t Býurin var tó ikki so nógv at reypa av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "brunette \t Kendar kvinnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Science and \t : Footnotes Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Texaner \t Landsluturin hoyrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Silbernen Bären für als bester Darstellerin \t vann Silver Bear for Best Actress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TeX-Dokument \t TeX skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Glockensignal war das Zeichen für die Rettung. \t Blóðið av lambinum var bjargingin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Louvre \t vinnunevnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da trifft sie jählings die Hippe. \t Tá kom Krákan hoppandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alba \t Beltini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alliierten \t kommunisktisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burning Rain \t bleiv øskan stroydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rurikiden \t ráða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zdenko \t Heru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bodenloser Satz. \t Eitt ófullkomið tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hoffmann verfasste zahlreiche Beiträge zur Heimatgeschichte der Altkreise Sagan und Bad Liebenwerda. \t 10: Harrin talar um seg sjálvan sum hin góða hirðan, og tempulvígsluhøgtíðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst das Zweite Vatikanum (1962–1965) ließ den Gebrauch des Sakramentshauses wieder zu. \t Ikki fyrr enn aftaná annan vatikanfundin í 1962-65 er orðaskiftið tikið uppaftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da das Schloss lange Zeit als Amtssitz diente, fanden sich schon früher weniger höfische Repräsentationsräume als mehr Verwaltungszimmer in dem Gebäude. \t Prísirnir øktist hesa tíðina, tað var ikki gott fyri kommununa, ið hevði tikið fleiri lán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Iman Meskini (* 3. März 1997) ist eine norwegische Schauspielerin. \t Iman Meskini (fødd 8. mars 1997) er ein norskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ging dabei darum, mit den ästhetischen Normen der Akademie zu brechen. \t Hann vildi meina at nýstla av sløri, arbeiddi ímóti akademisku virðum landsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klüppel contra Nassau. \t Nátt í Nassau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Mann wusste nicht genau, wie es ihr geht, und sie bekommt keine ihrer Erkrankung angemessene Behandlung. \t Enn vita vit ikki hvat útloysir sjúkuna og hon kann tí ikki fyribyrgjast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinlein \t Krígsmálaráðharrin republikanari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Preise für die Festivalteilnahme stiegen an und liegen aktuell auf ähnlichem Preisniveau wie andere große Rock-Festivals wie Rock am Ring und Hurricane Festival. \t Bólkurin hevur nógv ár á baki og framførdi fyri seinastu ferð á einum festivali, tá teir framførdu á Summarfestivalinum í 2012, teir framførdu eitt nú sangin Fepur og Rag Rags Rock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Jurunkku Bolong und der Jurunku Point liegt in der Nähe des Ortes. \t Eystanfyri Lopra og beint yvirav Nesi liggur bygdin Akrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die konische Außenwand bildet einen turmartigen Bau. \t Hesi seinastu árini er vatnorkan nógv útbygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Portugal unterhält eine Botschaft in der japanischen Hauptstadt Tokio. \t Tað er eisini í hesum økinum at Tokyo, høvuðsstaður Japans liggur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Éamon de Valera \t Jóannes Patursson Jóannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1849 wurde der Schulbesuch obligatorisch. \t Men í 1849 kom grundlógin í gildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kentucky \t Eric Berglund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dr Angela Merkel \t Hans Fallada tyskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf diese Weise konnten die Arsakiden, die in Parthien herrschten, einen erheblichen Teil der Araberstämme der Region kontrollieren. \t Handilsbýurin Mekka í Saudiarabia hevði stóran týdning fyri fólkið á Arabianesinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die drei anderen Mannschaften in der International Division wurden auf die anderen Divisionen aufgeteilt. \t Tað eina av 3. deildarliðunum vann deildina og flutti upp í aðru deild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Würfe umfassen 3 bis 10 Junge. \t Íkorni fær 3-7 ungar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Kerguelen \t Íslands eisini nevnt Íslandssáttmálin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europäer \t spaniamenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "James Joseph Gandolfini Jr. (* 18. September 1961 in Westwood, New Jersey; † 19. Juni 2013 in Rom, Italien) war ein US-amerikanischer Schauspieler italienischer Abstammung, der durch die Hauptrolle in der Serie Die Sopranos weltweit bekannt wurde. \t James Joseph Gandolfini, Jr (18. september 1961 – 19. juni 2013 í Rom, Italia) var ein amerikanskur sjónleikari, sum eitt nú var kendur fyri sín leiklut sum Tony Soprano í tí amerikonsku dramarøðini The Sopranos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Region \t næstelsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Osteuropäern \t Evropearar fóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film gehörte zu den zehn erfolgreichsten Kinofilmen des Jahres 1981 in den USA. \t Filmurin var ein av teimum best umtóktu filmunum í 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mittelalterlichen \t næm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "48. Mitteilung. \t Síða 48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Therapie war 2010 nur noch in etwa 70 % der Fälle erfolgreich, was hauptsächlich auf Resistenzentwicklungen gegen Clarithromycin zurückgeführt wurde. \t Klamydiaátakið 2010 vísti, at av teimum sum lótu seg kannað, høvdu 7 % Klamydia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DAMS \t Tíðirnar versnaðu frá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf ihm befindet sich ein dunkler Mittelstreifen. \t Um miðkringin er dimmur ringur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Scheiden waren im Vergleich zu den Breitsaxen wieder sehr einfach gestaltet und beschränkten sich lediglich auf kleine eiserne Ösenbügel auf der Rückseite. \t Bara nøkur smá, var øki eru eftir, og bara smáar leivdir av búflafylgjunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eucharistiefeier \t leiklistini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11. Juni 2010. \t 11 June 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Gouna \t Landsynningsásia hava verið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Millers \t vild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MDP \t de yðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Regent’s Park \t The Regent 's Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Setzte sich für den Erhalt der Schule ein, als diese aus Kostengründen aufgelöst werden sollte. \t He was rejected and told that he needed to finish school as a prerequisite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iron Chef America \t greinin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Actionthriller Drogenkrieg \t Í Exodus í Toraini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kathedrale Vilnius \t lógin katólsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Literaturliste findet sich in der russischen Wikipedia. \t Ein fullfíggjaður listi er at finna á ensku wikipediuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Malcolms Tod wird nur angedeutet. \t Tommi Hilfiger merkið verður stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beliebter Brauch bei Kindern ist in Teilen des Gebietes der Faschingszoll. \t Fólkaskúlin er almenni skúlin hjá børnum í skúlaaldri í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thandor: The Invasion (Englisch) Metacritic. \t Eyknevni er Kletturin (enskt: The Rock)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rockwell \t Gotland gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zakat \t shahadah roknað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Leben eines Anarchisten. \t Morte accidentale di un anarchico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Landspitze befindet sich ein Leuchtturm. \t Á triðja plássi liggur Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gunther \t einkultstarti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meredith \t grundgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie waren nur bestimmt, die Freiflächen zu füllen. \t Hann var við til at seta á stovn Frískúlan í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giovanni Martinelli \t Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010–2011 restauriert. \t Retrieved on 2011-10-24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die irischen National War Memorial Gardens \t Fólkatalið í býnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Ergebnis dieses Kompromisses war die Zulassung Kaliforniens als Bundesstaat am 9. September 1850. \t Kalifornia bleiv alment lutstatur í USA 9. september í 1850."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kampagne stand in Verbindung mit Antisemitismus und Rassismus. \t Hon samanber homofobi við antisemitismu og rasismu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Medienwechsel \t Miðlabroyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gest�ndnisse Einer Edelhure \t Cook 's Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moeglichkeit \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miozän \t umgirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Luftschlacht um Britannien \t Bretlandi frá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Pierre \t - Saint - Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Ministry of Works \t Barks yvirtalaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Eingänge sind an beiden Seiten des Schiffes. \t Súlurnar standa báðumegin við innsiglingina til havnina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2012 wurde ein weiteres Projekt zur Förderung von Mutter-Kind-Gesundheitsdiensten in Waldguinea ins Leben gerufen. \t Í 2010 er m.a komin ein drúgv frágreiðing um barnasoldátar í Sierra Leona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IBEI \t University of Groningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der noch erhaltene Teil der Geschichte beginnt mit einer wörtlichen Rede des Hirten. \t Nú fara skúlanæmingar í verkfall fyri rættin at brúka orðabøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "^Lubuntu installieren \t ^Inlegg Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Feiertage \t øði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skagafjörður \t uppvaksin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weißrussland \t Hvítarussland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tipperary \t xix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zur Nullarbor Plain \t jørðin evnisnøgdin er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sichtbare Sammlungen. \t Glansbildesamlarane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "96 Einwohner leben im Ortsteil. \t Um 96 fólk búgva á Hvítanesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Octavian \t Vestan fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zu viele Clients \t Ov nógvir viðskiftarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1815: Napoléon Bonaparte lagert auf seiner Rückkehr von Elba bei Cannes. \t 1815 - Napoleon Bonaparte fer í land í Cannes eftir at hava sitið sum fangi á oynni Elba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "An geheimen Zugriffsschlüssel e_rinnern \t _Minst til loyniligan atgongdslykil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirin \t argumentatión"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Westküste \t Demokratiskir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei all dem Glück – ein Ärgernis gibt es noch. \t Alt stakríkið, sum tað er, er ein akur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EFCC \t Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hiro Mashima \t føroysku kvinnunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bislang waren die nördlichen Bundesstaaten, insbesondere an der Küste, republikanisch geprägt, während die Südstaaten mehr den Demokraten zugeneigt waren. \t Annars eru strandastatirnir í vestri og New England meira Demokratiskir, meðan miðstatirnir og suðurstatirnir stuðla Republikanarnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Knott \t róðrarfelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schneewittchen \t Snjóhvíta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die internationale Konferenz. \t International conference."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie zeichnet gerne, designt und schneidert Klamotten. \t Tey læra at skapa, tekna og gera klæði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lagting \t Løgtingið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Das Programm »%s« ist in folgenden Paketen enthalten: \t Forritið '%s' finnst í hesum pakkunum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zeitstart Season Heimmannschaft \t ætlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erich Heckels Werk erstreckt sich über sechs Jahrzehnte. \t Yrkisleiðin hjá Aretha Franklin spennir seg yvir meiri enn seks áratíggju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rossignol \t Bithynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Glacier Express wird oft als der «langsamste Schnellzug der Welt» bezeichnet. \t Tibet verður ofta kallað heimstekjan, tí tað er hægsta land í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hl Phillip Neri \t AVE ( Petur Pólson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kießling: Mindestens acht Wochen Pause. \t Pezach: Páskir, átta dagar á vári."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "service_browser fehlgeschlagen: %s \t tænastu_kagari miseydnaðist: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schneiden sind ganzrandig. \t Sløgini eru nógv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Born Free wurde zu einem Freiheitslied für farbige Südafrikaner zur Zeit der Apartheid. \t Suðurafrika royndi at steðga menningini í grannalondunum, ið vóru ímóti apartheid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sabine \t ræna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 1.1. bis zum 31.12.2016. \t Skeiðið hjá nevndini í Mentanargrunni Landsins er frá 1.januar í ár til 31.12.2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bronisław \t Vercelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leduc \t undankomin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Demnach gibt es bei Butralin zwei Stereoisomere, die auch experimentell bestätigt sind: Butralin gehört wie das verwandte Nitralin zu den Mikrotubuli-Hemmern. \t Aminir verða deildar í tríggjar bólkar: Primer amin: Nitrogenatomið hevur tvey hydrogenatomir til nábúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der konföderierten Armee \t yvir stjórnarbygningin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GVA \t prosent kristin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ersten europäischen Besucher waren Portugiesen, die 1505 auf Grande Comore landeten. \t Oyggjarnar vóru óbygdar, tá ið portugisar komu higar á fyrsta sinni í 15. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besonders häufig war die Witwenverbrennung bei den Kshatriya-Kasten, wie zum Beispiel den Rajputen in Nordindien, wo sie bis heute vereinzelt vorkommt. \t Hann livir í rættiliga stórari nøgd í Norðuratlantshavi, t.d. í Irmingarhavi, har ið nógv verður veitt av honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mannheim 2016, S. 104. \t 2016 Smyril, 6-mannafør menn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gelfand \t Qvedju Guðs )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pfullingen 1960. \t Følv 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cyrus \t gomlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für gemischten Chor und Orgel (2001). \t Mál- og bókmentaheiti (2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer nur ein Radio besitzt, zahlt 45 CZK pro Monat (ca. 1,77 Euro). \t Gjaldoyrað, ið nýtt verður, er namibiskur dollari (7.57 NAD = 1.00 USD) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese können sowohl negativ, als auch positiv besetzt sein. \t Tað finnast bæði negativt og positivt løddar jónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Statistischen Zentralkommission. \t Statistiska centralbyrån."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Spieler wirft den Ball ins Innenfeld und läuft los. \t Maðurin leyp síðani niður á leikpallin og hvarv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Staatlicher Wohnungsbau bildete die Grundlage für die ersten Stadtteile. \t Saudi Arabia heldur sítt fyrsta kommunuval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guinness \t Ongin deyðsføll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1944 hatte er sich im African National Congress (ANC) engagiert. \t Í 1944 luttók hann í ANC (African National Congress) og gjørdist leiðari har í 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schaulager \t Bloomberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Versuch, Weihnachten wie jedes Jahr zu feiern, mag dieses Jahr nicht so recht gelingen. \t \"Eg havi ongantíð fyrr markerað 8. mars, tí er tað ónatúrligt at gera tað í ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rexford Tugwell \t Fakfelagið Solidaritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fort Des Moines in \t e-bók hjá Sprotanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Europaspiele 2015 (1st European Games) wurden vom 12. bis 28. Juni 2015 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen. \t Evropeisku leikirnir 2015 er tann fyrsta útgávan av evropeisku leikunum og varð fyriskipað í Baku, Aserbadjan í døgunum 12. juni - 28. juni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "International Trade \t stytting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Symbolische Verknüpfung \t tykislig leinkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bagdad \t Mati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Mitte des 11. Jahrhunderts bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts wird hernach wieder in lateinischer Sprache geschrieben. \t Frá seinast í sekstiárunum til dagin í dag eru fleiri posthús latin aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allgemeine politische Appelle unterliegen denselben Voraussetzungen wie die moralischen Appelle der im Folgenden dargestellten Wirtschaftspolitik. \t Aðrir menn fingu politiskt vald við orðasnildi ella sum krígsleiðarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tochter. \t Dóttir mín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "API-Zugangsschlüssel me_rken \t _Minst til API atgongdslykil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cate \t til Sovjetsamveldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem McLaren M1B konnten im Jahre 1966 einige zweite Plätze erzielt werden, und in Kundenhand 1968 sogar ein Sieg. \t Sepp Herberger virkaði de facto sum venjari frá og við 1936, men varð alment settur sum høvuðsvenjari í 1938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frazer \t Hon misti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Late Show \t Late Show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges ließ das Oberkommando der alliierten Siegermächte alle Kopien des Films beschlagnahmen und verbot seine weitere Aufführung. \t Eftir 2. veraldarbardaga, bannaðu kommunisktisku myndugleikarnir nýtsluna av málinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unexpected Virtue of Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit \t The Unexpected Virtue of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Italiano Nederlands \t hugaheim okkara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Swami Vivekananda \t høg Kristus standmynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Erstlingswerk The Danish Girl von David Ebershoff, auf dem der Film beruht, erschien im Jahr 2000 und wurde 2002 zu einem Bestseller. \t The Danish Girl, ein bók skrivað av David Ebershoff í 2001, var ein altjóða best seljandi bók, og týdd á fleiri málum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scar \t sunnara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diomedes \t kom oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FC Augsburg \t FC Suðuroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fianna Fáil \t Írska borgarliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NelsonHall’s \t 1933 - Joan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sylvaner \t Svenstavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John C Calhoun tritt \t 24 mai - John C Reilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Kerry \t 1943 John Kerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Glycosylierung wird katalysiert durch Glycosyltransferasen und kann durch Glycosidasen wieder abgespalten werden. \t Tað stimulerar livrina at frígeva glykogen goymslunar; glykogeni verður síðani aftur umgjørt til glukosu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Summerland Beach). \t Virginia Beach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Römerbrief: Kap. \t Føroyingasøga - kap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gastgeber Frankreich spielte in Blois. \t Franska samfelagið var býtt í tríggjar stættir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hochwurzen \t Gráfelli næsthægsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blokland studierte an der Universität Groningen, wo er 1997 sein Masterexamen ablegte und 2005 bei Cornelius Hasselblatt promovierte. \t Blokland las á universitetinum í Groningen, tók magistaraprógv í 1997 og doktaraheiti í 2005 við Cornelius Hasselblatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Anteil der Vormischung im Fütterungsarzneimittel soll mindestens 0,5 % betragen. \t Lættimjólk (minimælk á donskum) inniheldur 0,5% av feitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "AIFF/Amiga/Mac-Audio \t AIFF/Amiga/Mac ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lebenslauf bei der Botschaft in Duschanbe \t Ismoil Somoni standmynd í Dushanbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sunset Park \t A Hard Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andere Christen vertreten die Auffassung, die Bibel sei zwar göttlich inspiriert, aber von Menschen verfasst. \t Kristin fólk trúgva, at Bíblian er innblást (inspirerað) av Gudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Petersburg \t St Pætursborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotz des schrecklichen Vorfalls betrug die Verspätung des Zuges angeblich nur eine Stunde. \t Eftir eina stutta pausu, varð sendingin \"Eg helt landsins lógir\" víst, tað tók umleið ein tíma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frankfurt Hamburg Munich \t cities ) Dublin Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1960 zog Love nach Großbritannien. \t Í 1960 fekk landið fullveldið frá Stóra Bretlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der John F Kennedy Presidential Library \t nevnist John F Kennedy Presidential Library and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 16. Oktober 2007. \t Henda fløgan kom 16. oktober 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bauernhaus (etwa um 1920). \t Lorentzen (deyð 1920)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lorde \t King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das britische Parlament \t varð tollur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tunnel der duisternis. \t Veggir myrkursins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Monatsblätter Oktober / November / Dezember. \t Miðárstíðin er apríl mánaði og oktober/november."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kodansha \t Hamas sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frankreich ist nur ein Land, Amerika ist ein Modell. \t Georgia er ein statur í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kaugeräusche im Koffer hören. \t Sat í fýra valskeið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das bedeutet, dass Lateinunterricht bis zur Matura besucht wurde, im Realgymnasium sind das insgesamt 13 Stunden. \t Tað merkir, at tey flestu ganga í skúla í minst 13 ár, áðrenn tey koma út í vinnulívið ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Preston \t Helenos dugdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Callum \t jarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er entdeckte einen Bach und wollte sich diesen näher ansehen. \t Hann var nokk feilmonteraður, sá tað út til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David Humes \t misskilja karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 28. August 2017. History |About REGIONAL |REGIONAL, filiale d'Air France. \t Dagført hin 28. februar 2017 Viðmerking: Fløgg vísa til landslið, sambært reglunum hjá FIFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort lief sein Vertrag im Sommer 2014 aus. \t Hann væntaðist tá at gerast liðugur á sumri 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zitat \t kann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Januar 1870 löste sich die Feuerwehr jedoch mangels genügender Mannschaften wieder auf, sodass sich der Turnverein erneut des Feuerlöschwesens der Stadt Kronach annehmen musste. \t Í 1857 gjørdu indiskir hermenn uppreistur, tí at mangir indarar hildu, at bretska yvirvaldið ætlaði at noyða kristindómin upp á teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Afrikanischen Union \t Sambandsríki Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Battlestar Galactica \t sekstiárunum vaks áhugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ozzy \t Remus Romulus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch die Richter sollten nackte Seelen sein. \t Gudarnir kunnu vera forfedranna andar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mugen \t JPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Nähe von Whangarei befindet sich Neuseelands einzige Ölraffinerie. \t Nærindis Reykjavík liggur ein nýmótans aluminiumsverksmiðja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vogue Italia \t T d lady ladies ” “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Algeciras \t tættast Varðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein eventueller dritter Konsonant kommt dann rechts unter den zweiten. \t Automattelefonin í Føroyum næstan komin undir land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Name \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Telenovela beginnt, als die 24-jährige den Schritt in ein neues, selbständiges Leben wagen will. \t Fyri at gera tað lættari at máta tíðina, er jørðin býtt upp í 24 tíðarsonur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Nordeuropa waren Männer stärker betroffen. \t Í norðastu fylkjunum er mesta fólkið sámar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordkorea \t Norðurkorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Belfast Blitz ist die im englischen Sprachraum verwendete Bezeichnung für mehrere Angriffe der deutschen Luftwaffe gegen Belfast im April und Mai 1941 während des Zweiten Weltkriegs. \t The Oval stadion varð bumbað undir seinna heimsbardaga undir Belfast Blitz í apríl-mai 1941."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ein sehr friedfertiger Hund. \t Hann er smidligur fiskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ALM \t ALM fyrr AG2R Prévoyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr gemeinsames Ziel ist es, eines Tages vom hiesigen Hafen aus nach Amerika auszuwandern. \t Alla tíðina tustu tilflytarar úr Europa á land á eysturstrond USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McGraw \t Báðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wächst rosettenförmig bis kriechend stängelbildend (caulescent). \t Teir høvdu fyrr til roysnis at bróta sperrur (seyðasperrur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Südafrikaner dürfen weitertröten. \t Serliga har suðuri ber av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Topsham \t minnisvarðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort war er einer der ersten prominenten Quäker. \t Hann var ein av teimum fyrstu protestantunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mulberry Street \t Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1966 wurde Lysergsäurediethylamid in den USA verboten. \t 1966 - LSD verður bannað í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war damit gleichzeitig Deutscher Meister, DFB-Pokal-Sieger, UEFA-Champions-League-Sieger, UEFA-Super-Cup-Sieger, FIFA-Klub-Weltmeister, Europameister und Weltmeister. \t Hann hevur m.a. vunnið 8 Bundesliga meistaraheiti, sjey DFB-Pokal titlar, ein UEFA Champions League tittul, ein FIFA Club World Cup tittul og ein UEFA Super Cup tittul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sunnitischen Araber \t Het felag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der geschundene Berg – Die Zugspitze (1989). \t Ekkoland; skaldsøga (1989)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Startvorgang normal fortsetzen \t Tak uppaftur vanliga sjálvbyrjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fernanda Cama Pereira Lima (* 25. Juni 1977 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul) ist eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Schauspielerin und Model. \t Fernanda Cama Pereira Lima (fødd 25. juni 1977 í Porto Alegre) er sjónleikari, modell og sjónvarpsvertinna úr Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hafiz al- Assad \t Hafez al - Assad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wayang \t Hvussu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Infolge der Finanzkrise haben Banken auf Grund des Verlustes von Teilen ihres Eigenkapitals die Refinanzierung von Leasinggeschäften reduziert oder ganz eingestellt, darunter Landesbanken wie die LBBW. \t Tað er eyðsæð, at føroysku bankarnir hava átikið sær minni váða enn t.d. íslendsku bankarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am bekanntesten wurde er durch seine Rolle als Winston Zeddemore in den Filmen Ghostbusters – Die Geisterjäger (1984) und Ghostbusters II (1989). \t Hon hevur eisini spælt høvuðsleiklutin sum Dana Barrett í filumun Ghostbusters (1984), Ghostbusters II (1989) og sum Dr. Grace Augustine í Avatar (2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Länderweise Wachstumsraten. \t Nationale vækstcentre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das grüne Feld der Flagge symbolisiert dabei die Muslime, die in Pakistan die Mehrheit der Bevölkerung stellen. \t Tey, ið trúgva á islam, eru muslimar, og teir flestu muslimarnir búgva í beltinum frá Marokko til Pakistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kobergers \t Fólkaflokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ed Sullivan Show \t sína fyrstu tónleikafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die britische Nichtregierungsorganisation World Development Movement bezeichnet dies als postkoloniale Aneignung afrikanischer Ressourcen. \t Summir afrikanarar nýttu postalínskúvingin sum gjaldoyra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Packet;apt;dpkg;installieren;AnwendungMaintainer \t Maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Winterausgabe 1941/42. Tabelle 242f. \t 243 f.Kr. - 242 f.Kr. - 241 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buddy \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nationalversammlung (französisch Assemblée Nationale, englisch National Assembly) ist das Parlament von Kamerun. \t Tjóðveldið Kamerun (franskt République du Cameroun, enskt Republic of Cameroon) er eitt land í Miðafrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ext3 (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karachi \t Livari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Zahl ist genau dann durch 91 teilbar, wenn ihre alternierende 3er-Quersumme durch 91 teilbar ist. \t Í alt vóru 93 umsøkjarar, av hesum vóru 42 umsóknir játtaðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von das Matthäusevangelium \t ) er partur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dadurch konnte er bei der Reichspräsidentenwahl 1932 kandidieren. \t Hitler stillar upp til valið av Reichspräsident í 1932."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Westalliierten \t hevur umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montour \t bretum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1964 nahm er an Protesten gegen die Unterdrückung schwarzer Arbeiter teil und verbrachte 30 Tage im Gefängnis. \t Í september 2012 hevði hann dømt 370 dystir og verið hjálpardómari í 130 dystum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tong \t Castro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund eines Vergleichs mit dem Englischen oder Französischen läge es nahe, die Beziehung der folgenden beiden Sätze ebenso als Inversion aufzufassen: (a) Die Katze hat eine Maus gefangen (b) Hat die Katze eine Maus gefangen? \t Nevnast kunnu tey ensku og donsku heitini, sum eru ávikavist: \"to catch a crab\" og \"at fange en ugle\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(1916) Kriegslieder. \t 1916), rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Sammlung enthält auch Calmly We Walk Through This April's Day. \t Tað er nú ein vani at eta epli til døgurða her um okkar leiðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Simone de Beauvoir Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir (1908–1986) war eine französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin. \t Simone De Beauvoir (Simone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir, fødd 9. januar 1908, deyð 14. apríl 1986) var ein franskur heimspekingur, feministur, og rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cliff \t Kina hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Shore blieb dabei der einzige Trainer in der Vereinsgeschichte. \t Bilurin var fyriboðan um eina mikla samferðslukollvelting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kerr \t Asta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegenwärtig lebt George Pratt in Chapel Hill, North Carolina. \t Mark Schultz búðleikast nú í Chapel Hill í North Carolina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mie Østergaard Nielsen (* 25. September 1996 in Aalborg) ist eine dänische Schwimmerin. \t Mie Østergaard Nielsen (fødd 25. september 1996 í Aalborg) er ein danskur svimjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verst. W95 FAT32 (LBA)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um sich für seine Rolle mit dem Gefühl des Verlustes vertraut zu machen, gab er sein Apartment auf, verkaufte sein Auto und schaute kein Fernsehen mehr. \t Meðan onnur meintu, at hann tjenaði ongan pening ímeðan hann sat og savnaði dust ímillum sýningar, og skuldi heldur tjena pengar á sjónbandamarknaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US 63 \t farmi 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Selbstgespräch mit Kontrabass. \t Hann spælir kontrabass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jógvan Justinusson war 1629 bis 1654 Løgmaður der Färöer. \t Jógvan Justinusson var løgmaður tíðarskeiðið 1629 - 1654."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu den Ersten, die den Weg in die neue Kirche fanden, gehörten einige alte Bürger, die noch als Kinder bei Pfarrer Bauer in die Kirche gegangen waren. \t Millium tey fyrstu, ið leitaðu til kirkjuna, vóru nøkur gomul, sum í barnaárunum komu í kirkju hjá Bauer presti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verordnung \t Harafturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch nach seinem Tod wurden ihm noch Wunder, die meist im Zusammenhang mit Reisen und Verkehr standen, zugeschrieben. \t Líka síðan hesin landsstýrisposturin varð til, hevur hann oftast verið mannaður av vinstrasinnaðum ráðharrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1861 wurde es am Wilhelmplatz aufgestellt. \t Í 1861 gjørdist Wilhelm 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gradieren im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. \t Kendast eru ævintýrini hjá týskarunum Jacob og Wilhelm Grimm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Food City 500 \t frammi fjølmiðlunum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sprigg \t mikið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Monat sind es 210 Stunden Sonnenschein. \t Tað eru 211 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heiligung. \t Jólasálmur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scipione Africano \t Mellouli hevur sett afrikanskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie untersteht der Abteilung für Kultur des Ministeriums für Tourismus und Kultur der Bundesregierung. \t Official website of Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hafenanlagen auf dem Grasbrook. \t Pakkhúsini á Havnalagnum á Tvøroyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Löschenkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein prominenter Inhaftierter der römischen Gefängnisse ist der Apostel Paulus, der mehrere Gefängnisaufenthalte unter römischen Beamten erlitt, darunter etwa zwei Jahre lang in Cäsarea, um immer wieder verhört zu werden bis er schließlich in Rom vom Kaiser persönlich befragt und letztendlich zum Tode verurteilt wurde. \t Eftir hesar prædikuferðir verður Paulus settur í fangahús í Jerúsalem, og eftir tvey ára fangilsi í Kesarea, skjýtur hann mál sítt til keisaran og verður førdur til Róm, har Ápostlasøgan endar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pharmikos \t separated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der letzte Kreuzzug \t the Last Crusade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Partition wird geändertjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belle Chasse \t Gamli vakri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fischatlas \t Tomatoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Langsam verdunkelt sich der Himmel, ein Wind zieht auf. \t Vindmyllur hava veingir, sum fara at mala av vindinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "an der University of Hawaiʻi \t í hesum døminum merkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fernsehen \t Televarpið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "London Southend Airport \t omanfyri londini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ausstattung ist verloren. \t Endamálið er eyðsýnt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "95 % der Bevölkerung lebt auf dem Lande. \t 95 % av fólkinum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Kanalinseln \t Bretsku Kanaloyggjunum og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gehört in Schweden traditionell aufs Brot für das Lunchpaket. \t Í øðrum londum verður hann brúktur til matna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit den 1970er Jahren gibt es eine organisierte Fanszene. \t Síðan 1970-árini er økið vaksið við nógvum nýggjum sethúsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als sie endlich zu Leitmayr in den Lift gelangen können, hat sich Peschen bereits selbst gerichtet und sich eine tödliche Dosis Schmerzmittel verabreicht. \t T.d. kann nevnast Palli Mortensen av Argjum, ið flutti til Vágs, har hann setti á stovn eina smiðju, ið nú eitur Tangavirkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harvey \t er halin fullvaksin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem spielte er mit dem FCK in der UEFA Champions League sowie in der UEFA Europa League. \t Felagið hevur fleiri ferðir luttikið í evropeiskum fótbólti í UEFA Champions League og UEFA Europa League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crédit mobilier \t hesum partinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem wird das Schweigen der Sirenen als neues entscheidendes Moment eingebracht. \t Heldur enn at velja aðra av teimum er hin føroyska nýtt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FAO \t definerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lingen 2010 Spukgeschichten – In der Schule ist was los. \t Mentunargrunnur Studentafelagsins 2010 - Sóttrøll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baltimore Ravens \t komandi valskeiðið Lisbeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galactus \t fær útbúgving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wird scheinbar ausgetauscht und in eine Villa außerhalb verschleppt. \t Teir verða fluttir út og havdir í fiskabúrum um alian heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "170 Codes sind noch frei. \t 170 onnur koma til skaða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cascade \t perluveiða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "ist leer \t Er tómt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pollak \t - Guernika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cáceres \t felagið navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Patronatserklärung ist eine Kreditsicherheit, und zwar gehört sie konkret im Bankwesen zu den Personalsicherheiten. \t Tænastuvinnan er tann vinnugreinin, ið mennist mest, til dømis banka- og tryggingarvirksemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Frauen nehmen das Geld und fliehen. \t Summi kúvenda og flýggja undan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Anamnese interessieren besonders der Beginn der Funktionsstörungen, der Verlauf und das Auftreten ähnlicher Störungen in der Familie, besonders bei männlichen Verwandten der Mutter. \t Virðini hjá ungmannafelagnum eru tey vinnuligu, persónligu og tjóðskaparligu frælsini, eins og hjá móðurflokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antarktis \t Niðurlendska Eysturindiafelagnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einen See hinter dem Saal konnten die Jungen erst 1955 mit Hilfe eines Schlauchbootes überwinden. \t Um veturin var lítið av fiski at fáa og várróðurin í 1915 varð tarnaður av liggjandi óveðri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BYU \t Eitt 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon früh zeichnete sich ab, dass er dem Kunstturnen einen ganz besonderen Stempel aufdrücken würde, indem er technische Perfektion und künstlerischen Ausdruck zu einer Einheit zusammenführte. \t Hann mælti til, at staturin var sera aktivur í stýring av búskaparligari menning, eins og hann stuðlaði útbúgving, teknologiskari menning og ídnaði annars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Forsberg \t Steven Gerrard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "105–111 Schmied und Teufel. \t 1100-1500: Kirkuligir stórleikir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich \t Bert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend stellten sie fest, der Angriff habe Regierungsgegnern und desertierten Soldaten gegolten. \t Síðan tá hevur tað skift ímillum demokratiskt valdar stjórnir og hernaðarstýri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den North Bay \t í biografunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Holzmoschee musste 1924 infolge Baufälligkeit geschlossen werden und wurde 1925/26 abgerissen. \t Tann fyrsta havnin varð bygd í 1924-25 og var liðug í 1926."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tenar \t verkætlanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PDF-Dokument \t PDF skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg. von Jane Caplan, Cambridge / New York 1995. \t 1982 - Katrin av Cambridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Howell \t Suðursudan bleiv sjálvstøðugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WAIS-Quelltext \t WAIS keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den ersten vollständigen Überblick liefert ein 1449 angelegtes Urbar. \t Upplands Väsby kommuna hevur umleið 41 449 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Version \t Opinberingini lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hillsong Church ist die größte Kirche im Raum Sydney. \t Hillsong er kirkja í Sydney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "George Denis Patrick Carlin (* 12. Mai 1937 in New York City; † 22. Juni 2008 in Santa Monica) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Sozialkritiker und Autor. \t George Denis Patrick Carlin (føddur 1937, deyður 22. juni 2008) var ein amerikanskur sjónleikari, skemtari, kritikari og rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dansen met \t Ein annar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phoenicia \t ’ ’ i d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whitey \t Kesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verluste der Türken in dieser Auseinandersetzung sollen sich angeblich auf 40.000 belaufen haben. \t Talið á íbúgvum á donsku eystrasaltsoynni er nú farið niðurum 40.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cayce \t Símun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Feldman \t Skorheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple RAID (offline)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fly Me To Moon“ \t Våren Rundarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bernstein \t kirkjumálaráðharri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Insel Phangan \t Phuket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solarispart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dan Keough gab als weitere Inspiration die Beatles an. \t John Lennon virkaði einans sum solistur eftir at The Beatles vóru upploystir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der russischen Fußball - Union \t av Fótbóltssambandinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Riverside County \t í Kunene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Senatoren und der Rat der Zehn treten ab in den Ratssaal, um über das Urteil zu beraten. \t 11 ymiskar ákærur blivu samtyktar í Umboðsmannatinginum og sendar til Senatið í ríkisrættarmálinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tennyson \t samgongan skipaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war ein starker Befürworter des Verbundtriebwerkes. \t Hann var løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elephas \t asurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die beiden ersten Boote qualifizierten sich direkt für das Finale A, die anderen mussten in den Hoffnungslauf. \t Firstu tríggir bátarnir kvalifisera seg til A Finaluna, hinir til B Finaluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doug \t gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stade de France \t fótbóltslandsliðnum er Stade de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schotte \t Skagerrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roten Meer \t pólísin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gemäldetitel ist modern. \t Stavsetingin calendar er nútíðarenskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine ähnliche Situation entstand 1940/1941. \t Ein líknandi støða var í 1940/41."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es waren meist Familien, die hier ankamen. \t Har var nógv fólk saman komið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Pareto ist es eine Tatsache, dass sich die Menschen physisch, moralisch und intellektuell unterscheiden. \t Í Butan verður viðgongd máld í mun til økologiska, etiska og andaliga menning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blaxland \t Tá John Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ICC-Profil \t ICC umhvarv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meist beißt er sich aber tapfer durch, vor allem, wenn es darum geht, Egon aus einer Klemme zu befreien. \t Smakkurin er oftast turrur, men kann eisini vera hálvturrur ella søtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin 2003, Seite 229 \t Barrier 1999, pp. 229."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während des eigentlichen Wahlkampfes sprach er sich gegen Donald Trump aus und empfahl, Hillary Clinton zu wählen. \t Vinnarin av valinum gjørdist Donald Trump, meðan Hillary Clinton tapti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Basie \t Akillevs gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Glocken werden meist beim Springen eingesetzt, damit das Pferd sich bei der Landung nicht mit den Hinterbeinen in die vorderen Ballen tritt. \t Hestaskógvar verða negldir undir hógvarnar, so hógvarnir slítast ikki á hørðum lendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belleville \t Leonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 27. Februar 2017. \t Dagført hin 27. februar 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lammerhuber verpflichtete sich, den Preis für die nächsten 20 Jahre zu finanzieren. \t Hesar bjóða fólki at leiga sólpanel í 20 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Xubuntu ^installieren \t ^Innlegg Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goddard \t Tá skilti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "McGuire fühlt sich als Last für die anderen und geht hinaus in die Eiswüste. \t Morris hevur teknað allar søgurnar, sum eru útgivnar á íslendskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wiesbaden Herausgaben 2007 Language and Identity in the Finno-Ugric World. \t Wiesbaden Ritstjórn 2007 Language and Identity in the Finno-Ugric World."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sammlungsreihe. \t Kópakvæðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Løgtingswahl 1980 auf den Färöern fand am 8. November 1980 statt. \t Løgtingsvalið í Føroyum 1980 varð hildið 8. november 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berichtsband 21. Jahrestagung 2014. \t Fróðskaparrit 61. bók 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nord- und Südportal sind spätgotisch. \t Norður- og suðursíðan er brattar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besitzer von Land und natürlichen Ressourcen sollen eine Abgabe an die Allgemeinheit zahlen. \t Í undirgrundini er olja og annað náttúrutilfeingi, sum bøtir um gjaldføri landsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Indonesien und Malaysia. \t Indonesia og Maleisia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mogadischu \t kinverjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zeki \t grein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verst. FAT16part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies entspricht einer Marktabdeckung von 46,5 %. \t Av teimum vóru 46,5 % føroyingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2001 waren 98,62 % der Einwohner Slowaken, 0,72 % Tschechen und 0,14 % Ungarn. \t 98.62% av íbúgvunum eru slovakar, 0.72% eru úr Kekkia og 0.14% eru úr Ungarn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "652/53) war ein Gefährte des Propheten Mohammed und ist eine der am meisten diskutierten Figuren des frühen Islam. \t Nuh er ein av teimum 25 monnunum, sum Islam metir sum profetar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kristian Thulesen Dahl (* 30. Juli 1969 in Brædstrup) ist ein dänischer Politiker der Dansk Folkeparti. \t Kristian Thulesen Dahl (føddur 30. juli 1969 í Brædstrup, Danmark) er ein danskur politikari og formaður í Dansk Folkeparti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Befund machte sich Amnesty International mit 65.000 Unterschriften erneut für seine umgehende Freilassung stark. \t Tað gav høvi til, at Amnesty International skipaði fyri eina undirskriftsinnsavning, har 165.000 undirskriftir kravdu at Guantánamo skuldi latast aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "liturgische \t latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war der festen Überzeugung, durch seine Forschungen einen Nachweis für die Möglichkeit der Existenz von UFOs erbringen zu können. \t Hann vildi bert finna prógv fyri, at UFO-ar eru til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pendle Hill \t Á Glyvrum búgva 379"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Edgar Allan Poe im Bunker. \t Med Edgar Allan Poe i Solhavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kamran \t Ronaldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Multimedia-Menü \t Margmiðlavalmynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forks \t Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket _herunterladen \t _Tak pakka niður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frankfurt \t Limburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Südlich des Old Courses schließt sich direkt der Prestwick Golf Club an, der erste Austragungsort der British Open von 1860 bis 1872. \t Prestwick var tann fyrsti heimstaðurin fyri golfkappingina Open Golf Championship, ið varð hildin á Prestwick Old Course frá 1860 til 1872."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort wird entschieden, welche politische Strategie die VRE verfolgt, das Budget gewählt, über die Gründung von Komitees und über spezifische Themen entschieden, die Akzeptanz der Mitglieder bestätigt, etc. Die Hauptversammlung wählt zudem den Präsidenten, den Vorstand und den Generalsekretär. \t Senatið hevur umframt vanligt lógararbeiði ábyrgdina av at undirskriva ella at vraka altjóða sáttmálar, sum USA ger við aðrar tjóðir, og hevur ábyrgdina fyri at góðkenna ráðharrar, umboðsmenn (ambassadørar) og dómarar, sum eru tilnevndir av forsetanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ATAG \t er købstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hyman Rickover \t oyða sjórænaralív"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die einzige größere Auseinandersetzung, die beobachtet wurde, war ein Wahlboykott von 30.000 Menschen aus fünf Dörfern an São Tomés Nordküste, aus Protest gegen unbefriedigende Lebensbedingungen. \t Í umleið 30 ár var blóðugt stríð millum katolikkar og protestantar í Norðurírlandi, og umleið 3500 fólk lógu eftirá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Appalachen \t ígjøgnum Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war 2013 Teilnehmer am Melodifestivalen. \t Hon luttók í Melodifestivalen í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CFRM \t Studio 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber religiöse Spannungen unter den Puritanern führten zu neuen Glaubensrichtungen innerhalb der Gemeinschaft. \t Árini eftir siðaskiftið komu fleiri nýggjar trúarrørslur fram úti í heimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er heiratete im selben Jahr. \t Hann giftist sama árið úti í Nólsoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bundesweiter Kinostart war am 25. September 1970. \t Javnaðarflokkurin varð stovnaður 25. september 1925."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OFC \t fótbóltsfelagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Dunkelheit wird das Gebäude von 11.500 Lampen illuminiert. \t Vårgårda kommuna hevur omleið 11 065 inbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20. Auflage 1894. \t 2, 1894 Vaagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Hutchinson \t Shelley Duvall«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der \t Fosturforeldrafelagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schiff sank am folgenden Nachmittag. \t Skipið sakk morgunin eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide trinken Kaffee oder Tee. \t Hon dugir bæði at svimja og kava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der derzeitige Krieg im Irak macht nach Mitteilung chaldäisch-katholischer Bischöfe die dortige Lage der Christen immer bedrohlicher. \t Í katólsku messuni verður hinvegin Nikæno-konstantinopolitanska trúarjáttanin meira brúkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Magazin, 6. Februar 2009. \t Útgávudagur: 6. februar 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bibel \t Bíbliuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er starb am 28. August 1867. \t Tað var 8. august 1786."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LightWave-Objekt \t LightWave lutur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Demokratischen Kampuchea \t reka Pol Pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er vertrat den Bundesstaat Washington in beiden Kammern des US-Kongresses. \t Capitol í Washington, har kongressin í USA kemur saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IMD \t presenterar i Pad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Website von Greendale American Fact Finder. United States Census. \t American Factfinder Sí miðlasavnið »Portland« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ayen ist eine station verte de vacances (grüner Urlaubsort). \t Eyknevni er Grønfjallstaturin (enskt: The Green Mountain State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albanisch \t ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Bauch des Wals sind noch andere Schiffe gefangen. \t Tað eru fleiri sløg av kappróðrarbátum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Eurovision Song Contest. \t Eurovision Song Contest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem vertrat er 1788 Connecticut im Kontinentalkongress. \t Í 1788 bleiv Connecticut lutstatur í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wittgenstein \t René"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crown Casino \t Róðrar Gallaveitslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mazar - i \t - i - Sharif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er selbst trug sie durch die Tempel aller Göttinnen in Rom und vertraute sie besonders dem Schutz der Minerva an. \t Hon var sett í samband við gudinnuna Menerva hjá etruskarnum og seinni av rómverjum sum Minerva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Besucherrekord wurde 1967 aufgestellt. \t Heiðurslønin varð sett á stovn í 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erstausstrahlung einer Staffel begann seither entweder im Januar, Februar oder März. \t Fyrsta sendingin varð víst í DR1 í januar, februar og mars 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GIF-Bild \t GIF mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedoch wirkten erst die Terroranschläge am 11. September 2001 als Auftakt für die operative Aufbauarbeit. \t Yvirgangsatsóknin 11. september í 2001 var byrjanin til eina nýggja tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The New York Times. \t The New York Times."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der orthodoxen Kirche in Amerika \t og í skrivligum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So wollten Yosano Akikos Eltern sie erziehen. \t Har vuksu børn teirra eisini upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Die TXT-Daten des aufgelösten Dienstes \t TXT-dáta á avgjørdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft reserviertpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Uchimura fiel in eine depressive Phase und begann in einem Heim für geistig behinderte Kinder zu arbeiten. \t Tey búgva og arbeiða saman í smáum samfeløgum við føstum ættarbondum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist von Beruf Diplomsportlehrerin. \t Hon er útbúgvin diplomøkonom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ronnie \t IKEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum eigenen Werk kam stets noch die Beschäftigung mit den Manuskripten anderer hinzu. \t Hendan útgávan var nakað minni enn hinar útgávurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der „Kremser Schmidt“. \t \"Mads Würtz Schmidt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die verbliebene Widerstandsvermehrung um 15 % in Verbindung mit einer schnellen Tauchzeit von 25 Sekunden wurde als akzeptabler Kompromiss angesehen. \t Talið av fólki, sum liva í fátækradømi, er minkað við 15 % hetta sama tíðarskeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lepanto \t sameindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 2 in Pasewalk eingetreten. \t Tróndur fór til Danmarkar 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschildert wurde meist der Ablauf des abendlichen Freitags. \t Framsýningarnar lata vanliga upp fríggjadag kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Kampf bricht aus. \t Og bardagi stóðst av tí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Aufräumarbeiten zogen sich bis zum Dienstag hin. \t Dystirnir verða leiktir fríggjad til mánadag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leonidas \t Skipanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sarah ist empört, weil sie gehofft hatte, Ruhe zu finden. \t Hetta var tekin um, at hann kom við friði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zen \t staðni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Die Grenzboten 60 Bd. \t Árstal: 60 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Nova Scotia College of Art and Design \t í enskum og føroyskum á Århus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europa \t Evropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "-Florya Iett \t teldusamband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gardel starb auf dem Höhepunkt seiner Karriere während einer Tournee, die ihn durch ganz Lateinamerika führen sollte. \t Ché var blivin sera áhugaður í politikki aftaná sínari langu ferð runt í Latín Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist die Nachfolgesendung von Kikania. \t Hann er næstformaður í Kyndli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ellen Rocche (* 19. Juli 1979 in São Paulo) ist ein brasilianisches Model aus São Paulo. \t Ellen Rocche (fødd 19. juli 1979 í São Paulo) er sjónleikari og modell úr Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "südasiatischen \t undirslagið av asiatiskum fíli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Eltern sind beide Flüchtlinge, seine Mutter aus dem rumänischen Siebenbürgen, sein Vater aus Königsberg. \t Bæði foreldrini eru føroyingar, pápin úr Vestmanna og mamman úr Miðvági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thabo Mbeki \t var Thabo Mbeki var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erotische Zeichnungen. \t Erotiskar bókmentir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1989: Durch eine Fatwa abgesichert, ruft der iranische Revolutionsführer Ruhollah Chomeini zur Tötung des Schriftstellers Salman Rushdie auf. \t 1989 - Ayatollah Khomeini sendir út eina fatwa móti høvundinum Salman Rushdie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kapitel 1: Douglas erwacht früh am ersten Morgen des Sommers. \t Hesin dagurin verður roknaður sum fyrsti summardagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Rahmen der richtiggestellten Diagnose wiesen alle genügend kognitive Funktion auf, um dem Pflegepersonal Wünsche über ihre Lebensumstände zu kommunizieren. \t Tryggja føroyskum fyritøkum betri atgongd til almenn arbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zacharias \t IAEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Taylors Leadgesang verhalf den Singles Too Hot und Ladies' Night zu Gold bzw. Platin. \t Sigoynarar hava lívliga mentan, og teimum dámar væl dans og tónleik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sri Mariamman Temple \t Parthenon í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. Teil: Wie man das innere mit dem tätigen Leben vereinigt. \t 10. grein: At føra familjur saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird vermutet, dass das Urbild, von dem die Kopien abstammen, auf einer Statue des „strengen Stils“ der griechischen Frühklassik basiert. \t Burturvísingin verður av sovjetiskum myndugleikum grundað á »niðurbrótadi virksemi ímóti sovjetiska statinum«."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zaragoza \t Centro de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis 2012 hat er weltweit über 25 Millionen Schallplatten verkauft. \t As of 2012 they have sold more than 15 million albums worldwide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind zur Reife im Oktober hellbraun und springen an zwei Klappen auf. \t Teir makast í mars, og bæði ala hvølparnar upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arthur Nikisch \t Kozinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war mit Renate Heinrich verheiratet. \t Hon var gift við Ryan Reynolds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hinterlässt einen Goldfisch namens Beethoven in einem Wasserglas. \t Navnið kemur eisini fyri í Beowulf sum Hrēðrīk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Channel 5 \t - Fyrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeder Zentimeter fruchtbaren Bodens wird genutzt. \t Fleiri hundraðtúsund tons verða fiskað árliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Sommer 1974 gab es für alle Cutlass ein kleines Facelift. \t Á sumri 1927 var meingi av teimum um allar Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US Army \t Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn sich die Sicherung auf einem externen Datenträger befindet, ist dies der ausführliche Name des Datenträgers. \t Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað longra frágreiðandi navnið á støddini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schritte auf meinem Lebensweg. \t Stadier paa Livets Vei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999–2009: Gründliche Komplettsanierung nach dem gefundenen und erprobten Konzept durch die Mannheimer Firma Hanbuch. \t 2500–2000: Sundurskiljingin til frummálini til omanfyri staðfestu málini er fullgjørd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kapitel sieben beschäftigt sich mit der Beschilderung von Knotenpunkten. \t Grein 7 bannar undirvísing á føroyskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Will \t tilvildarliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die beiden Bands teilen sich den ersten Preis. \t Føroyar vunnu báðar tær fyrstu kappingarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ehemals an dieser Stelle gelegene Himmelfahrtkirche wurde nach Ende des Zweiten Weltkriegs gesprengt und 1956 im südlichen Teil des Humboldthains wiedererrichtet. \t Kommunistarnir tóku ræðið eftir annan heimsbardaga, og teir bardu eirindaleyst niður ein uppreistur í 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Zuwanderer kamen aus Kalifornien. \t Flestu ferðafólk, ið koma til Kalifornia, eru amerikanar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sprache \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1977: In einer Rede vor der Knesset erkennt der ägyptische Präsident Anwar as-Sadat das Existenzrecht Israels an. \t 1977 - Egyptiski forsetin Anwar Sadat gerst fyrsti arabiski leiðarin, ið fer á almenna vitjan til Ísrael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Fensterrose zeigt das Christusmonogramm »Jesus hominum salvator«. \t Bókstavirnir IHS eru fyrstu bókstavirnir í orðunum \"Jesus Homnium Salvator\", t.e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mary Alice \t javngomlu Annie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "82, Heft 10. Hg. \t 86, Heft 10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schweine sind schlachtreif, wenn sie ca. 8 Monate sind und gute 100 Kilogramm wiegen. \t Høsnarungar verða dripnir 8 vikur gamlir og viga millum 1 og 2 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verleihung in Oslo findet seit 1990 im Rathaus statt. \t Hátíðarhaldið er síðan 1990 farið framm í Ráðhúsinum í Oslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zeitspanne, wie lange die Datensicherungen aufbewahrt werden sollen \t Hvussu leingi skullu trygdarritingarfílurnar goymast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nord - und Südkorea \t millum Suðurkorea og Norðurkorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Walpola Rahula: Was der Buddha lehrt. \t Buddistar liva eftir læru Budda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FIDE \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind weiß, grün und dunkelrot gebändert. \t Hann er svartur, skyggir í grønligum og bláum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sohn fiel 1944 im Zweiten Weltkrieg in Tuschino bei Moskau. \t Kupala doyði undir illgrunasomun viðurskiftum í Moskva í 1942."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacobsen \t Jákup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kehrte nach Kalifornien zurück, um dort in Camino, im El Dorado County, zu leben. \t Hann gav Raleigh loyvi at fara til Latínamerika eina síðstu ferð, at prógva at El Dorado var til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sagte: „Ohne die Fotos wäre das ein langweiliger Klotz“. \t So tað var nakað lort”, fortelur Teitur erliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diego befürchtet, verweichlicht zu sein, und erwägt, die Herde zu verlassen. \t Tey vilja hava frælsi sjálvi at ráða og vilja ikki, at landið skal verða stjórnað úr Brússel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte noch 50 Jahre vor sich. \t Hann varð 50 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Feuchte \t veðurlagið heitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolfram \t Thiamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schnauz \t Páskaoynni vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfadfinder \t skóta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Haskell-Quelltext \t Haskell keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kerry \t Vestursahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lediglich der FC Arsenal kam dem Rekord 2004 etwas näher, als sie eine Saison unbesiegt blieben. \t Orkestrið spældi saman frá 2004 til teir góvust at spæla nøkur fá ár seinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henri \t Hagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaesŏng \t høvuðsstaðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albrecht Dürer \t Albrecht Durer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. \t Á hvøjum ári gera um ein millión muslimar úr øllum heiminum pílagrímsferð til Mekka og fara í Kabuna í stóru moskuni í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angeregter Zustand Auger-Effekt \t Umhvørvisstovan - Oyggjastøddir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle ihre Geheimnisse vertraut sie ihrem Tagebuch an. \t Annar teirra skrivaði um hetta í síni dagbók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Nokia Lumia 930 ist ein Windows-Phone-Smartphone von Nokia. \t Nokia N93i er Symbian klapp-fartelefon frá Nokia við øllum hentleikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Wilson \t Anna Wilson married"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hauptrollen spielen Will Smith und dessen Sohn Jaden Smith. \t Smith er giftur við Jada Pinkett Smith og er pápi Willow Smith og Jaden Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John F Kennedy Geburtstagsfeier \t John F Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Al - Shabaab - \t eisini al - Shabaab sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sigurd Magnusson \t Kristian Magnussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hino \t Verk hennara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1936 kamen Warmwasserbehälter dazu. \t 1936 - Havnar Arbeiðskvinnufelag stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mayagüez \t Hann hevði farloyvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shaputuan \t Sum tíðin leið fóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frankreich hat eine hohe Geburtenrate (zum Beispiel war sie im Jahr 2006 die höchste der EU). \t Vinnuloysið var eitt hitt lægsta í Evropa í 2007 (1 %)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Independence Day, englisch für Unabhängigkeitstag (auch Fourth of July, ‚Vierter Juli‘), ist der Nationalfeiertag der Vereinigten Staaten von Amerika, der jedes Jahr am 4. Juli begangen wird. \t Amerikanskur tjóðardagur (á enskum \"Independence day\" ella \"the Fourth of July\") er 4. juli, sum er til minnis um loysingina frá Stóra Bretlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kiryu \t Katrin Johansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er erzählt die Geschichte von zwei trauernden Frauen, deren Schicksale sich im Laufe des Filmes begegnen. \t Tíðindi frættust um tveir prestar, sum kollapsaðu, tá tey sóu filmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hellas Ellada \t Ólukkan á kjarnorkuverkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Altertums u. der byzantin. \t Áðrenn hetta æt býurin Byzans ella Byzantium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "7. September: Der Internationale Polizeikongress in Wien beschließt, die Internationale Kriminalpolizeiliche Kommission zu gründen, eine Vorläuferorganisation der Interpol. \t 7. september - Interpol, International Criminal Police Commission, verður sett á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UCLA \t Rigmor gekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PPP \t kloyvda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marines \t Umheimurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "thessalischen \t Thessalian king"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U-21- \t U - 21 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Höfische Lebensart in Mitte. \t Stórt vatntrot er í Miðeystri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "L’Auto \t tíðarritinum L'Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Business Insider. \t Business Insider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wallonen \t Genève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Varsity Blues \t - B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Odeon \t Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vorzug eines bestimmten politischen Systems gegenüber einem anderen hinge von rein pragmatischen Gründen ab. \t Ein tjóð hevur í grundini einki við politiskar eindir at gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giorgio \t Ingolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "De Waterkant Kapstadt \t á til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Lasso, Falle und Netz. \t Føtex, Bilka og Netto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": " WFD England \t regiónum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heilkraft Yoga. \t Dagurin eitur Eufemia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "November: Thorbjørn Jagland, norwegischer sozialdemokratischer Politiker 06. \t 1950 - Thorbjorn Jagland, norskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gormleys \t Kari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie konnten für ihr Heim Möbel kaufen und so ihren Iglu im Aussehen verändern. \t Teir fluttu líkið heim og setast at eta nátturða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er heiratete im selben Jahr seine Freundin Donna Dennis und zog mit ihr eine Tochter groß. \t Hann giftist sama ár við danskari konu, tey fingu tvey børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gus Hansen \t hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Je höher der Bekanntschaftsgrad der Täter ist, desto brutaler wird die Tat begangen. \t Longur eystur vit fara, verri verður støðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Egon Schiele. \t Egon Schiele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viola \t Heimkomin lata Harra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saskatoon \t lívið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moriarty \t Abbey Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Flanders Classics. \t Flanders Classics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "22. November 1963: Tödliches Attentat auf John F. Kennedy in Dallas in Texas. \t Forsetin í USA, John F. Kennedy, varð tann 22. novembur 1963 skotin og doyði í Dallas, Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war eine der wenigen Stellen der Südroute, an denen man richtiges Klettern beherrschen musste, um ohne Hilfe erfahrener Bergsteiger diese Route zu bewältigen. \t Teir fimastu av teimum gjørdu so tað bragd at klatra upp eftir berginum fyri at fáa hjálp til restina av monnunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sinatra \t yrkisleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Port Alberni \t ungir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Madeira \t uppi Andesfjøllum rennur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Debar \t Landsbókasavni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adonis Creed \t gjørt eftirfylgjaranar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Nobelpreis für Literatur \t fekk Nobelvirðislønina í bókmentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mawa Reeditionen \t ferðafólk Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rambla \t La ferðslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Western Visayas Philippinen \t Negros Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LDM \t viðgerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fall p = 2 {\\displaystyle p=2} ist hier natürlich herauszunehmen, da es sich dabei um einen Hilbertraum handelt. \t LC = Ikki hótt (Least concern) Hetta eru sløg ið ikki eru beinleiðis hótt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "viertwärmsten \t Mikladali og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Illustrierte Zeitung. \t Illustreret Tidende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newman \t virðislutir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er brachte einige Singles heraus. \t Hann gav fleiri plátur út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Natan \t Joensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim islamistisch motivierten Terroranschlag in London am 3. Juni 2017 wurden acht Menschen getötet und mindestens 48 verletzt. \t 3. juni - Islamst yvirgangsálop á London Bridge hevur við sær at 8 lata lív og 48 verða særd í Bretlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "'Frommer's \t Kabinustarvsfólkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits 1979 wurde die Stadt Eigentümerin des Turms. \t Í 1979 tóku nakrir herovastar valdið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Britischen Inseln \t the British Isles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schuldenkurve flacht ab. \t Alt sámiskt skuldi kúgast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beinahe 90 Prozent der Route wurde geändert für die Rallye Polen 2015 gegenüber dem Vorjahr. \t Fyrra hálvár í 2014 fall talið av ferðafólki í Beijing við 14 prosentum, samanborið við fyrra hálvár í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Hospital for Sick Children \t trakk seg aftur frá tónleikalívinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cowes \t Coves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ABO \t AB0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Holländer, Musikerin. \t Tiësto, hollenskur tónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aischylos \t Aeschylus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Le Mans \t Korallrivið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Befinden der Taikonauten Fei Junlong und Nie Haisheng, die fünf Tage lang die Erde umkreist hatten, entspreche laut Angaben der Behörden den Erwartungen. \t Umborð eru Fei Junlong og Nie Haisheng, ið skulu vera í ringrás um jørðina í 5 dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der damalige Oberbürgermeister Kadir Topbaş rechnete mit Kosten von 420 Mio. Euro; die Towers sind Teil einer größeren Projekts im Umfang von 5 Mrd. USD. \t Dubai hevur eisini undirgrundartok, Dubai Metro, har ið metti kostnaðurin er umleið 3,89 milliardir dollarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erika \t jarðskjálvtanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die oberen Blätter sind meist kürzer. \t Ofta eru greinarnar snaraðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünglich war geplant, den nächsten Ökumenischen Kirchentag 2019 stattfinden zu lassen. \t Eftir ætlan skal tað vera koyrandi millum oyggjarnar í 2021."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an. \t Hann ferðaðist um í oyggjunum og skrivaði sagnir og ævintýr upp, sum fólk søgdu honum frá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "rätoromanische \t formað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FictionBook-Dokument \t FictionBook skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zu viele Objekte \t Ov nógvir lutir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medizinischer Notfall Service \t Landslæknin førir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isaak \t prodjúsarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Purísima \t fornleivdir ella staðarnøvn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber die Fans wollen es hören, also spielen wir es immer noch jeden Abend. \t Musikken må have lydt godt nok, for der var fuld hus hver aften vi spillede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Großherzoglichen Landgerichts Gebäude des ehem. \t Stórur partur av leirvíkingum doyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halvard \t Dagurin kallast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist von der zweiten Hälfte der 2. Nacht an zu hören. \t Hesa fyrimyndina kann man lesa um í 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Südchinesische Tiger (Panthera tigris amoyensis), auch Amoytiger, ist eine sehr seltene Unterart des Tigers. \t Suðurkinesiskur tikari (latínskt: panthera tigris amoyensis) er stórt loðið ránsdjór av kettuættini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jules Verne: In 80 Tagen um die Welt. \t Jules Verne - Skrivaði Around the world in 80 days ímillum annað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umgebaut und betreut durch den Bürgerverein Bargen. \t Umsett og viðgjørd av høvundinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das beinhaltete, Material zu finden, um die Lücken zu füllen, über Kosten zu verhandeln und das Sonett für die erste Seite zu schreiben. \t Hann klárar seg við fyrifallandi arbeiði og við at selja tekningar og myndir til bløðini tey fyrstu árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ossetische geht auf die Sprache der Alanen zurück, eines Teilstamms der Sarmaten. \t Ossetiskt kann førast aftur til málið hjá alanunum, ein fólkabólkur av sarmatum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Arbeiten wurden von seiner Arbeitsgruppe nach seinem Tod weiter geführt. \t Hann sýndi seg fyri næstu viðhaldsfólkunum, eftir at hann var deyður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taliaferro \t meiriluti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Repton \t Niðurlondum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies führte zu einer Kapazitätsabnahme auf 74.300 Plätze. \t Í Asti búgva umleið 74.300 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fribourg 932 - Nils Kapferer \t Universitetið í Cuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Tasmansee \t sjógv við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über die Beziehungen des Schneiders will Andrew an Regierungsgeheimnisse kommen, die einen möglichen Verkauf des Panama-Kanals an ausländische Investoren betreffen. \t Virksemið hjá Kringvarpi Føroya kann eisini fevna um at endurvarpa útlendskar public service-sjónvarpsrásir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn es von ihm bekannt und bewiesen wird, dass er solches getan hat, dann liegt auf ihm die Friedlosigkeit. \t Men títlingurin møðist, og finnur hann ikki eitt friðskjól, so er deyðin vísur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pius \t tiknar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BC Hydro \t Barack Obama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da die Leitfunde dieser Stufe aus Metall und zudem in ihrer überwiegenden Überlieferung selektiert sind, lässt sich die Stufengliederung nur bedingt auf die eher metallarmen Siedlungen übertragen. \t Using this template rather than simply inserting the date into articles allows for the inclusion of hidden metadata about the date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spears \t spectabilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schlemmingerstraße. \t Sí Smyril Line."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MSX-ROM \t MSX ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Essex \t stovnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch ist sehr autobiographisch. \t Filmurin er sjálvbiografiskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NFL Draft \t býráðsvalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rodez \t Froðba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guarneri \t f Kr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ernst Curtius \t fiskaloysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zimmereinteilung der Neulinge übernimmt das Gebäude selbst. \t Tunnilin til Árnafjarðar sæst omanfyri bygdina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie. \t Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. The Oxford English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Missgunst und Zwietracht sind an der Tagesordnung. \t Dystir og mál eru dagførd pr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren linken Ringfinger auf %s \t Set vinstra ringfingur á %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US-amerikanischen Olympiateilnehmer \t amerikanskur atlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war Initiator einer Briefmarke zum 200. \t Hann er basspælari í punk-bólkinum 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Arachnologische Mitteilungen 38:1-3. \t Finnisch-ugrische Mitteilungen 35: 1–35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verursachen den Tod des befallenen Tieres. \t Hon tekur heldur lívveik ella deyð dýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen mit Itera-Katusha fungierte es als Nachwuchsmannschaft des UCI ProTeams Katusha. \t Hann hevur kappast síðan 2001 og súkklar fyri UCI ProTeam Team Katusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Karriere erstreckte sich über 70 Jahre. \t Hann var virkin sum høvundur í meira enn 70 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südjemen \t - Jemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dylan \t Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als eigentlicher Begründer der Dynastie gilt jedoch sein Sohn Mahmud (989–1030). \t Tadsjikistan var einaferð partur av Samanidiska Ríkinum (819–999)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Prinz wurde am 15. Juli 1969 im Dom zu Århus getauft und am 10. Juni 1982 in der Kapelle von Schloss Frederiksborg konfirmiert. \t Joachim prinsur er doyptur í dómkirkjuni í Århus 15. juli 1969 og konfirmeraður í Fredensborg Slotskirkju 10. juni 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Norden und Osten bildet die Ukraine die Landesgrenze, im Südosten Rumänien. \t Í norðri, eystri og suðri hevur Moldova mark við Ukraina, og í vestri við Rumenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde aber durch eine Katastrophe so sehr beschädigt, dass Fresno Countyseat wurde. \t Hetta sjáldsama landslagið varð dánað av frosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Schiffe trafen sich am 31. August vor Neapel. \t Báturin var flotaður 31. mai 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dreien war eine doppelte Latrine eingebaut. \t Klassiskt latín hevði fleiri tvíljóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tastatur ist beleuchtet (12 Zoll Version). \t Plug Tunin' (12 tumma útgáva)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Nordwind \t var Irlands kongi bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Women’s Auxiliary Air Force Luftwaffe \t Fyrr var hesturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Colorado \t Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eindrücke und Überlegungen von einer Informationsreise (1968). \t Intelligensbúning og intelligensmát (Serprent úr Skúlablaðnum 1968)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Augereau \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Innerhalb von 8 bis 12 Tagen hat es so viel an Gewicht verloren, dass es abheben und seine lange Reise nach Südafrika antreten kann. \t So rýma tey gomlu, og millum átta og tólv dagar seinri er hon lætnað so mikið, at hon sleppur á flog og kann halda leið sína suður um Afriku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SSA-Untertitel \t SSA undirtekstir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brahms \t brasilsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Schnee liegt mehr als 180 Tage. \t 180 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 400 Meter erreichte er das Finale und wurde Achter. \t Hann svam innleiðandi 400 metrar og kom víðari til finaluna, men hann avlýsti finaluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dennis \t Heri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vivino \t Appin gjørd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Levi's \t fara in n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der dis Auswahlkommission \t hjá Finska landsliðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sankt Martin \t St Martin 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es verlor erst mit der Eröffnung des Burj Al Arab in Dubai diesen Rekord. \t Í 1999 læt nú heimskenda eyðkennismerkið í Dubai, hotellið Burj Al Arab, upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stubbe \t Læknin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MPSub-Untertitel \t MPSub undirtekstir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Demetrius \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber am Anfang ist es bitter, wenn Euch alle Eure Glaubenssysteme weggenommen werden. \t Stundum verður byrjað við at avnokta alt tað ónda, men tað er ikki partur av sjálvari trúarjáttanini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rowman & Littlefield, 2010, Seite 32. \t Rowman & Littlefield. pp. 73."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(1971) Auflage. \t 1971), rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prophet \t Øll skuldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Theaterstück Wer immer lügt, dem glaubt man auch wurde im März 2015 in Großengersdorf bei Wien uraufgeführt. \t IS virðir ikki fornaldar virðir og setti í mars 2015 í verk oyðileggingar av fornaldarøkinum Nimrud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kemal Bey \t fegnaðust saman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das britische Parlament \t bretska parlamentið samtykti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regent’s Park (offiziell The Regent’s Park) ist einer der königlichen Parks in London. \t Regent's Park (almenna enska navnið er The Regent's Park) er ein av teimum kongaligu parkunum (Royal Parks) í London."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dream House \t hvíta húsið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Süden \t úr timbri og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Museum of Modern Art \t of the World of Modern Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gründer der Thommens Uhrenfabrik. \t Leivur Thomsen guitar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eva Perón \t Eva Peron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Burundi (deutsch , französisch , auf Kirundi Republika y’Uburundi) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. \t Tjóðveldið Burundi (kirundi Republika y'Uburundi, franskt République du Burundi) er eitt land í Miðafrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Armenien wurde in 10 Regionen (Marser) eingeteilt, wozu als elfte die Hauptstadt Jerewan kommt, die ebenfalls den Status einer Region hat. \t Arizona hevur 15 counties (landslutir): Í Arizona vóru fleiri ættarbólkar, sum dyrkaðu jørðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie spielte in Fernsehserien wie Knight Rider und Das A-Team mit. \t Hann hevði gestaleiklut í sjónvarpsrøðum sum The A-Team, Hunter og Riptide'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Probleme der Semantik. \t Semantisk purisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Dezember 1956 kam es zu einem Disput über das Ende seiner Amtszeit. \t Tað var Vágs býráð sum í 1956 tók avgerð um at gera viðarlund har á staðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nijinsky \t ungdómi gongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es fehlte Behring jedoch an finanzstarken nichtstaatlichen Partnern, um seine bahnbrechende Idee einer Antitoxinbehandlung in großem Stil zu verwirklichen. \t Hetta var tó ikki nóg mikið til at fáa neyðuga meirilutan at gerast ein nýggjur statur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quintus Caecilius \t f Quintus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meshuggah \t SE Meshuggah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "OLG Düsseldorf lässt Anklage zu. \t Wye Dalurin hevur hesa viðurkenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Centennial High School besucht \t fagnaði árum skótaleguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wassily Kandinsky \t 1866 Wassily Kandinsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lizzie \t Sulley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Sudanic Africa. \t Khartoum Suðursudan Afrika Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der 13. Stern entsprach dem neuen Bezirk Conthey, Seither wurde das Wappen nicht mehr verändert. \t Felagið hevur havt lið í 3. deild hjá monnum, síðan felagið varð stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12 Onkel und Neffe). \t 36 borgarstjórasessir. (inkl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre dritte Single Holiday war der Sommerhit des Jahres 1987. \t Seinastu stýrimenninir tóku prógv á sumri 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich gehe heute in die Kneipe damit wir feiern zusammen. \t Nú koma fólk saman á pubbum at viðgera dagsins hendingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Summit at Snoqualmie, ein Hotel, liegt Seattle am nächsten, so dass es an Wochenenden oft überfüllt ist. \t EM í svimjing á stuttgeil er ein onnur kapping, sum oftast verður hildin um veturin um hálvan desember."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lagan \t 111 f Nationalencyklopedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aix-en - Provence \t Aix - en - Provence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hauptort der Gemeinde ist Gävle. \t Høvuðsstaðurin í Gävleborgs län er Gävle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hofften auf bessere Konditionen für einen Verkauf. \t Tað hevði hvørvisteinar sum annað at selja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Station und die autarke Stromversorgung sind so auf dem Dach angebracht, dass sie von unten fast vollständig uneinsehbar sind und somit das Erscheinungsbild des Turmes nicht stören. \t Ravnurin í Íslandi og í Føroyum hevur verið avbyrgdur so mikið leingi, at hann í dag ikki er meinlíkur ravni aðrastaðni úti í heimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mostar Bosnien \t terrorálop Bosnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Luftsport. \t Lýsing: Fleiráraurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greer \t Felagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des London Borough of Lambeth \t við län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hornblower \t Gustav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DVD+Rmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plumstead \t Tilsamans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die deutschen Truppen zogen nach Süden ab und Halle wurde zur offenen Stadt. \t Stríð ímillum fólkið fyri norðan og sunnan hevur verið atvold til drúgvt borgarakríggj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Randell \t : Mandela verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Georgier \t sjálvstýrandi georgisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tennessee \t Vestur Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er glaubt an Verschwörungstheorien und Aliens. \t Hann hevur samstarva bæði við føroyskar sangarar og útlendskar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olbia \t marknaðurin Vivino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Monat sind es 205 Stunden Sonnenschein. \t Tað eru 205 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kurfürst befahl ihm, sich vor dem Senat der Universität Ingolstadt öffentlich zum katholischen Glauben zu bekennen. \t Bahá'íar trúgva at Guð opinberar seg gjøgnum síni sendiboð í einari stigvísari opinbering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sie \t stað komu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deshalb entsteht auf den ersten Blick der Eindruck, die Farbreihenfolge in der Korona beginne mit Rot. \t Vanliga verður sagt, at Kalda kríggið byrjar við hesi røðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "INXS \t rokktónleikari INXS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Linzer Symposium. \t Lincoln Monumentið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Fünfte Republik \t Síðani 5 franska republikkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Bosnienkrieges \t ið undirskrivað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Intel \t sendingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Flugmeilen am Boden sammeln. \t Við millumbilum mátar hann lufttrýstið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harrow \t rektari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kalifornische Goldrausch \t Gullfepurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die beiden haben zwei Söhne (* 2014, * 2015). \t Two Friendly Ghosts (2012) Life (2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vasile Alecsandri \t sundalagið Eysturoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Rotkehlchen (Erithacus rubecula) hat eine durchschnittliche Mortalitätsrate von 0,6 pro Jahr. \t Bringureyði (frøðiheiti - Erithacus rubecula) er nakað minni enn steinstólpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Paul \t kirkjuna í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der ehemalige Friedhof, der um die Kirche herum angelegt war, wurde später aufgegeben. \t Grótgarðurin, hon læt gera um kirkjugarðin, stendur enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antillen \t oyggjaríki eystara partinum Karibiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Greatfire rief Wikipedia und seine Benutzer dazu auf, den Block zu umgehen, indem sie HTTPS-Zugang durch IP-Adressen von Wikipedia erlangen. \t Tú kanst hjálpa Wikipedia við at víðka hana Sí miðlasavnið »Blockoy« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später Kreuzfahrt- und Kasinoschiff. \t Klaksvíks - og Havnaskipum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gedenktag des Heiligen ist der 27. Januar. \t Holocaustdagur er 27. januar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Contras \t vinstrastjórnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kein Predigt niemalen den Fischen so g’fallen! \t Márar eru eisini óførir at veiða, har ið trongt er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kann zeitweise bestiegen werden. \t Meginparturin verður tískil fluttur út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Urkunden variieren Schreibweise und Aussprache. \t Í bókini eru mállæra, orðalistar og tekstadømi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beste Nebendarstellerin \t heiðurslønini :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HDDVD-RWmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hopper und Dirty Dick hatten in der Vergangenheit eine Affäre. \t Báðir vóru lesandi og høvdu onki kriminelt gjørt áður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Internationalen Flughafen \t á Norðurbryggjuni í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es kann genauso wenig für uns gedacht sein; denn was geht es uns an, dass es einen Baum in Brasilien namens Aguaxima gibt, wenn wir von ihm nicht mehr als den Namen wissen? \t I'm not sure how this came about; probably because in Brazil we're not so fussy about accuracy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Entasis \t einari sápuopera Mico Preto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von ihr sind keine Überreste mehr vorhanden. \t Av henni er ikki nógv til her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der American Foundation for AIDS Research \t gjørdi eitt stórt arbeiði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Künstleralbum artist \t album artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die steilen Abhänge sind noch die am besten erhaltenen Abschnitte des Waldes, sogar in der Nähe von Großstädten wie São Paulo oder Rio de Janeiro. \t Regiónin hevur størri fólkatal enn nakað annað land í Suðuramerika og meir enn nakar av teimum størstu metropolunum í heiminum: São Paulo og Rio de Janeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Organisationen operierten fortan aus dem Untergrund. \t Manningarnar báðar róðu síðan í felag til lands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Physikalischer LVM2-Datenträgerfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Verwandtschaft gilt als sicher. \t Tað at vera samkyndur er lógligt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vishnu \t Dawn Brancheau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So sind im Betrieb weitere Sitzgelegenheiten vorhanden. \t Í staðin eru aðrar skipanir settar í verk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sky1 \t Vágoynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herceg Novi \t í Steinhovden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lasst mein Volk ziehen!. \t Let my People go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mount Elbert 4402 \t Mount Elbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hielt weiter Kontakt zu Courant in den USA, allerdings mehr in praktischen Angelegenheiten. \t Á fundinum varð gjørd tann sterka stýrisskipanin, sum enn er galdandi í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Forscher der Duke University untersuchten das Zusammenspiel der Gehirnregionen bei Erinnerungen: Bei Déjà-vu-Erlebnissen ist nur der Scheitellappen aktiv, im Gegensatz zu realen Erinnerungen, die zusätzlich den Schläfenlappen beanspruchen. \t Áhaldandi marijuananýtsla ávirkar evnini at læra nýtt og minnið, og harumframt kann hin ungi liva í einari ostaklokku og uppliva seg sjálvan sum nógv klókari enn øll onnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 21. Februar 2013 wurde Redick zu den Milwaukee Bucks transferiert. \t Finalan verður 2. februar 2013 í Hörpuni í Reykjavík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohiniyattam \t tónleikasjónvarpsrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Falco war eine gute Idee, nicht? \t Hetta var ein góð avgerð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NRA \t spældu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WMF-Bild \t WMF mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orbison abgeworben \t vitjaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Open Data Portal Statistisches Amt München. \t Portal of the Land Statistics Office Hamburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Person des Staatsanwalts ist der entscheidende Faktor: Nur fünf von rund 2400 Staatsanwaltschaften haben zusammen 440 Mal eine Verurteilung zum Tode erwirkt, etwa 15 % aller Verurteilten, die Ende 2015 auf ihre Hinrichtung warteten. \t Løntakarateljingin vísir, at í 2005 vóru tað um 2 400 fólk, ella 10 % av løntakarunum, sum høvdu høvuðsinntøkuna úr fiskiskapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostasien \t Kyrrahav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Provinz Norrbotten wurde Teil des Schwedischen Königreiches mit schwedischen Gesetzen und Steuern. \t Finnland gjørdist í miðøldini ein partur av svenska ríkinum og varð lagt undir svenska lóg og svenskan stjórnarsið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Namen haben etwas mit „Wasser“ oder „auf dem Wasser leben“ zu tun. \t Leyningar róptu tað bara \"Vatnið\" og søgdu \"Frammi á Vatni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er erreichte 51,35 % der Stimmen. \t Tað eru 51,3 prosent protestantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Reichsregiment \t til 1907"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "portugiesische der \t var trælamiðstøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zippora wird seine Frau. \t Frigg er kona Óðins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde in der Saison 1929/30 eröffnet. \t Deildin varð stovnað í 1929/30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gunna \t Kaldligt var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Forster: S. 165–166. \t Fróðskaparrit 46: 165-166."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ähnliches geschah auch mit den restlichen drei Quartieren. \t Sama er við hinum nevndunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DEN KULISSEN VON RICCIARDO AN \t Síðani gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AFA \t Felagið varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "balinesischen \t satsókn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leben \t Life Is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "HY ist eine japanische J-Pop-Band. \t J-pop er stutt fyri japanskur pop-tónleikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VNC-Server auswählen \t Vel VNC-ambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sardar Bahadur \t løgmanni Sámal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Be strict - im Sattel. \t Lítið sæst til strikuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODI-Bild \t ODI mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Teilnehmer: Das Dankbarkeits-Tagebuch „hilft mir, aus dem Negativen herauszukommen und mich zu erinnern, dass nicht alles verloren ist“ (Wohin-Aspekt; Emmons & Stern 2013). \t Keldufeilur: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named 2011census \"Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory (2013)\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mason Hamlin \t dopingnevndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rikochettieren und s.v. \t Í Føroyum og t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kevlar \t yvirav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ICM \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EA Sports \t EA Sports and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Hessisches Statistisches Landesamt meldete für den 30. Juni 2010: 3990 Einwohner. \t Hin 30. juni 2010 var fólkatalið í North Slope-landslutinum 9.430."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es kennzeichnet das Satzende, analog zum Punkt des lateinischen Schriftsystems. \t Bókstavurin hevur sama ljóð sum latínski bókstavurin i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auktionskatalog. \t Suðuroyarportalurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ICE \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US 113 \t endaði USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Website des Verbraucherrates \t Grøn Balance Føroyar Forbrugerrådet Tænk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5739 Stimmen wurden abgegeben, die Wahlbeteiligung betrug 31 %. \t Tilsamans 39 285 fólk høvdu atkvøðurætt og vallutøkan var 71,96 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während die Weltmeisterschaft der Monopostos stets den siegreichen Piloten ehrte, sollte dieses neu geschaffene Championat ausdrücklich die Marke auszeichnen. \t At amerikanski forsetin Obama bleiv kosin vinnari av friðarheiðursløn Nobels, hevur skapt stórt kjak kring allan heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihren Namen verdanken sie ihrer langen, spitzen Schnauze. \t Navnið hevur hann av tí avbara longu snælduni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich VI \t Henry VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cloud Nine \t Nine Lynne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Forschungen zur deutschen Theatergeschichte des Mittelalters und der Renaissance. \t Studies in the Latin of the Middle Ages and the Renaissance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Swagger \t Rasmussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stellung des Menschen im Kosmos, Kapitel 9. Vgl. \t Tey kunnu taka 9. flokk, 10. flokk ella FHS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Letzterem sind frühgotische Wandmalereien aus der Zeit um 1270 zu sehen. \t Hetta er at finna í ritum frá umleið 1270."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Notre Dame \t bæði Turkaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "32 oder. \t 32 síður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reykjavik \t Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Division One \t deildini eitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu Studio ^installieren \t ^Innlegg Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es hatte bis dahin im Flur des Pastorats gehangen. \t Har var brævið latið prestinum í Leirum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das mittlere Alter betrug 66 Jahre. \t Miðallívsævin í landinum er 66 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der zauberhafte Zug. \t A fascinating travelogue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baath \t feld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosa Bonheur \t máld ovast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karl Mark: 75 Jahre roter Hund. \t 5 6 Robert Ross, umleið 25 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ares \t Atena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iquitos \t Ekvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mouscron \t Quaregnon málið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Radiokonzern Cumulus Media \t mánaðinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vattenfall \t Grønland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der schottische Bürgerkrieg erhält durch den Vorfall neuen Auftrieb. \t Í Skotska Tjóðartinginum síggjast politiskir flokkar betur aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leiterin ist Marianne Larsen. \t Tvær yrkingar / Marianne Larsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Paketname wird benötigtprovides \t provides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ProQuest \t Niels Finsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist mit der deutschen Opernsängerin Susanne Brattaberg verheiratet. \t Hann er giftur við týsku operasongkvinnuni Susanne Brattaberg-Jacoby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Domain Name System \t Domain Name System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hefner \t Hugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1936 kündigte Hitler den Vierjahresplan an. \t Í 1936 tók Hitler avvápnaða Rínøkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Familie 13 ist es nach Lukas 24:53 angeordnet. \t Fyrra bræv Paulusar til samkomuna í Korint 15:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Phil Collins greift dieses Vorbild auf und überträgt es in seiner Interpretation in die 80er Jahre. \t Johnny Logan hevur verið í Føroyum og framført einaferð síðst í 1980-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Demonstratives Hüpfen auf den Hinterbeinen um ein Tier herum ist eine aggressive Geste. \t Ovast á fjøllum við jøklarnar er als eingin vøkstur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burrell \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heutigem Kenntnisstand zufolge war er es, der Liebknecht von hinten erschoss. \t Eisini merkti hann, at tað var gott fyri lunguni at íðka ítrótt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Java-Schlüsselbund \t Java lyklagoymsla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belgorod \t úr fongsli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erneut Stolpersteine in Sassnitz gestohlen. \t Tað sæst eisini aftur í húsakeypum í Sacramento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hertungi Henningi Hardingii, Rector. \t Gunnvá Zachariassen, leiksstjóri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "García \t komplekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Kaffeepulver enthaltenes Koffein ist für Schnecken ein starkes Gift. \t Bakterian krevur tó heilt serligar umstøður fyri at nørast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Austragungsort war der Queen Elizabeth Olympic Park. \t Eftir teir Olympisku Leikirnir var avgjørt, at hon skuldi skifta navn til \"Queen Elizabeth Olympic Park\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krone \t talaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arabien \t Saudi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach wurde Napoléon auf die Insel St. Helena exiliert, auf der er am 5. Mai 1821 starb. \t Bretar tóku hann til fanga á oynni St Helena, har hann doyði 5. mei í 1821."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schönfeld \t Sangurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1986 150 Das Pentameron. \t Av teimum vóru 125 í Pentagon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 % der Bevölkerung sind Afroamerikaner. \t 12 % av fólkinum eru afroamerikanarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der italienischen Armee \t seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hose war bis in die 1950er Jahre üblich. \t Inntøkurnar vuksu fram til fíggjarkreppuna fyrst í 1990-unum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weil der Strehlesee offenbar sehr flach aber morastig ist, darf er nicht mit Booten befahren werden. \t Kaldbaksfjørður er djúpur og langur, men har er ógvuliga harðført, so har er ikki góð skipahavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu seinen weiteren persönlichen Ehrungen gehört die zweimalige Wahl zu Deutschlands Fußballer des Jahres in den Jahren 1995 und 1996. \t Hann hevur vunnið heiðurin sum Ársins fótbóltsspælari í Onglandi tvær ferðir, í 2008 og 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Au contraire: Nur das, was auf dem Papier steht, ist wahr. \t Uttan so at tað er prógva, at tað sum stendur í bókini ikki er sannleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Da sah ich \t Torkili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Import von {0}Video Library \t Video Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dr. U.: Kultur 70. Die Kinder der Altvorderen. \t 20. grein: Foreldraleys børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Rote Meer \t har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hund. und Katze. \t En hund, en kat og en mus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cheshire \t Cheshire Stóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hausa \t Nýtíðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Düsseldorf \t Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Åland \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sierra Studios \t av Sierra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eis und Schnee reflektieren das Sonnenlicht. \t Pólharan og snjóharan eru virknastar í dimmingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Obervolta \t Upper Volta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Tennessean. \t The Tennesseean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesem gehörte er bis zum Tode seines Bruders im Jahre 1975 an. \t Hann sat við valdinum til sín deyða í 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Accelerators \t favorittbátur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dres“ Titus \t Dres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herzen \t illgerðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir wollen diese blödsinnige Kunst überwinden“. \t Tað harmist eg ómetaliga nógv um.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burch \t fekk 747"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wäre einem Verein die Lizenz aus wirtschaftlichen Gründen verweigert worden, wäre der Bestplatzierte der vermeintlichen Absteiger in der höherrangigen Liga verblieben, da dem Vizemeister einer Regionalliga kein Aufstiegsrecht zukommt. \t Men eftirsum liðið longu var kvalifiserað til evropeiska kapping vegna teirra plasering í landskappingini, var plássið til steypavinnararnar latið øðrum liði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datensicherung beendet \t Trygdarriting fullgjørd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daten des \"American FactFinder\". \t \"American FactFinder\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "94 % der Bevölkerung sind muslimisch. \t Landið er 94 % muslimskt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "echten Madrids von \t Real Madrid heimsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu diesem Zweck besteht auch die Möglichkeit bis zu 200 zusätzliche Soldaten der Royal Marines an Bord zu nehmen. \t So vórðu teir 250 heldur ørkymlaðu hermennirnir frá Royal Marines settir í land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der US - Bundesstaaten \t er tjóðarsangur hjá USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Interview für Tattoo Guide Europa. \t Liðið luttekur í UCI Europe Tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde ein Republikaner. \t Hann er republikanari ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser erste Bauabschnitt ist kürzer als ursprünglich geplant ausgefallen, weitere Bauabschnitte werden bis 2015 fertiggestellt. \t Skúli er, og ein enn størri verður nú bygdur, og ætlandi skal fyrsti partur standa liðugur á sumri 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bruno \t Overall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1728 heiratete er Anna d’Ebrù. \t Í 1977 giftist hann Anna Dembowska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Exposition umfasst die Takte 1 bis 105. \t Í skúlanum ganga næmingar úr 1. til 10. flokk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cunego und Sastre erreichten das Ziel 41 Sekunden nach dieser. \t Túrurin úr Føroyum til Keypmannahavnar tók Ova 41 døgn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als die Familie 1950 zurückkehrte, war der Bär dort nicht mehr vorhanden, wurde aber kurze Zeit später in einer Gaststätte in Freistett wiedergefunden. \t Eftir at kríggið var av í 1975, bleiv floghavnin ikki brúkt í nøkur ár, men seinni var hon aftur tikin í nýtslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalfeiertag \t Noregs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war fantastisch“. \t She is beautiful”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie besagten, dass der Klassenkampf während des gesamten Übergangs vom Kapitalismus zum Kommunismus vorherrschte. \t Skiftið frá kommunistiskum búskapi til kapitalistiskan hevur verið trupult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kambrium \t føroyingum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dessen Aufsichtsratsvorsitzender ist der frühere US-Vizepräsident Dick Cheney. \t 1941 - Dick Cheney, amerikanskur varaforseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind in der Regel weit mehr als 1.500 Jahre alt. \t Nøkur trø har eru eldri enn 1.500 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Jadebuddha \t kallað grønu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deren Werk wurde bis Ende 1919 benutzt und dann aufgegeben. \t Arbeiði byrjaði seint í 1919, og tað gekk skjótt fyri seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Live \t Live in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war auch politisch tätig. \t Hann var virkin í politikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yang \t luttikið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODF-Vorlage \t ODF formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Francisco Art Institute \t útbyggingina Listasavninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linuxpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Che \t ferðaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wish I Was Here ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2014. \t The Interview er ein amerikanskur filmur frá 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WMF \t hartil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Franz Peter Schubert (* 31. Jänner 1797 in der Gemeinde Himmelpfortgrund, heute ein Stadtteil von Wien im Bezirk Alsergrund; † 19. November 1828 in Wieden, heute ein Stadtteil von Wien) war ein österreichischer Komponist. \t Franz Peter Schubert (føddur 31. januar 1797 í Himmelpfortgrund (í dag ein partur av býarpartinum Alsergrund) í Wien, deyður 19. november 1828 í Wien) var eysturíkst tónaskald og pianistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herakles \t avmyndað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verbunddokumente \t samansett skjøl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn sich die Sicherung auf einem externen Datenträger befindet, ist dies der kurze Name des Datenträgers. \t Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað stytra navni á støddini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vom schwedischen Fußballverband der \t av Svenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lüthi hatte vier ältere Geschwister und einen jüngeren Bruder. \t Jakob var yngstur av trimum systkjum og einasti sonur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: ifpi.fi. \t IFE.fo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011 nahm sie eine CD auf. \t 1997 Havið CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Meerenge Öresund \t Norðuratlantshavi eigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "malaysischen Halbinsel \t Sarawak Maleisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Mund ist mit Gift gefüllt. \t Hann hevur skrivað uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1066), Fachr ad-Dīn ar-Rāzī (gest. \t 1766 - Nólsoyar Páll, tjóðarhetja í Føroyum (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "II lit. b Nr. 1 Verordnung zur Durchführung des Gesetzes vom 28. Juni 1950 über die Änderung der Grenzen der Länder. \t 228 af 20. juni 1959 om ikrafttræden på Færøerne af lov om foranstaltninger i anledning af svangerskab m.m.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Русский CHRIST RISEN \t Í russisk ortodoksu kirkjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "345 ISO-Container fallen ins Meer. \t Tilsamans 345 atkvøður eru í ES-ráðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Regeln Die Streitschlichter erklären die Regeln des Gespräches. \t Kr. hevur reglur um trygging av kamelfylgjum um oyðimerkurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Unterricht in einheimischen Sprachen wie Chamorro oder Karolinisch fand nicht statt. \t Almennu málini eru trý í tali: enskt, chamorro og karolinskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kam zu dem Schluss, dass ein durch Training vergrößertes Herz mehr leisten könne als ein untrainiertes Herz von normaler Größe. \t Átrúnaður teirra boðar, at tú aldri má fara harðliga fram ímóti nøkrum lívandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Disney Channel Medianet. \t Disney Channel Medianet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gebunden \t úr San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Bitte legen Sie das Startmedium %u ein. \t Skjót inn byrjunarfløgu %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Graubünden \t ávirkanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Coppenrath Verlag, 2006. \t Forlaget Pegasus, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Funchal \t helvtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der erste und einzige finanziell erfolgreiche Zeichentrickfilm der Fleischer Studios und der erste lange Zeichentrickfilm aus den Vereinigten Staaten, der nicht von Walt Disney produziert wurde. \t Hann er fyrsti animeraði langfilmur gjørdur í Amerika, og fyrsti filmur framleiddur av Walt Disney Productions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boote \t árar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1926 38 Peters, Norbert: Die Frau im Alten Testamente. \t 1962) 1935 - Norman Foster, enskur arkitektur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Monster Slam \t mátar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TWA \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gouverneur von Kalifornien, Jerry Brown, begnadigte ihn. \t Jerry Brown, guvernørurin í California, samtykti 18. okt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Junior Suiten \t do b} } and { {"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michal Rovner \t Løg /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gábor \t tjenar tú pening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So lernt es sich leichter. \t So eru teir klárir at gera til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Spiele \t Spøl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "29. Oktober – Radio Moskau (später: Stimme Rußlands) nimmt seinen Auslandsbetrieb auf. \t 20. desember - Íslendska kringvarpið, RÚV (Ríkisútvarpið) hevur sína fyrstu útvarpsending."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guarani \t gamla indiánamálið guarani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AK-47 \t AK - 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dawson \t Johanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Begründung verwies er auf einen Hadith, wonach der Prophet Mohammed in einer Zeit der Teuerung gebeten worden war, die Preise festzusetzen, dies jedoch mit der Begründung abgelehnt hatte, dass allein Gott die Preise festsetzen würde. \t Hann tryggjaði sær, at Muhammed veruliga hevði sagt hetta, og síðan gav hann boð um, at jødarnir skuldu fara av arábisku hálvoynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Jahr später spielte die Gruppe erneut auf diesem Festival. \t Árið eftir varð festivalurin endurtikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Catherine Neurologie Nura \t farin úr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im neuen Gebäude, das 1987 mit finanzieller Unterstützung der VolkswagenStiftung errichtet wurde, sind zahlreiche Kourosstatuen ausgestellt, u. a. die größte Griechenlands. \t Nykredits Fond hevur síðan 1987 býtt út Arkitekturvirðisløn Nykredits (Nykredits Arkitekturpris), sum er størsta arkitekturvirðisløn í Skandinavia á 500.000 kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kara \t fílunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sulla \t Húsini stóðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Triest \t sí Oxynios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: h+. \t B&H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königlichen Theater \t Det Kongelige Teater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magellan \t Corvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Diensttyp \t Ógildug tænastuslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waldeck - Frankenberg \t Fransk - Flandern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein modernes Epos dieser Art wollte ich anpacken, und ich arbeitete Tag und Nacht, Woche um Woche nach Fertigstellung des „Rebells“ an diesem Gedanken. \t Tað var Finnbogi Ísakson, ið kom við heitinum, \"Dagur og vika\", og hevur tað hingið við síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daneben hatte er sich der Arbeiterbewegung angeschlossen und war zeitweise Mitglied der Industrial Workers of the World. \t Hon var við til at samskipa stór verkføll og var ein av stovnarunum av Industrial Workers of the World."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beschriftung Gregor. \t Ferøers Beskrifvelser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Webanwendungscache-Manifest \t Net nýtsluskipanarkova manifest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tarja Halonen \t 1943 - Tarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(A) 31. Oktober – Egypt-Air-Flug 990: Nordatlantik. \t 10. apríl - Føroyar - Norðurírland 0-0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese lieferten ihm Drehbuchentwürfe für weitere Filmprojekte. \t Hann hevur vunnið fleiri virðislønir fyri filmar sínar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1890er Jahren begann der bulgarische Anspruch auf Makedonien ins Wanken zu geraten. \t Í 1870-árunum fóru bulgarar at krevja frælsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die präsidialen \t Presidential Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otis \t Hermannsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Sultanat wurde daraufhin aufgehoben und durch ein japanisches Council ersetzt. \t Sultanatið varð síðan avtikið og í staðin kom eitt japanskt ráð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fett gedruckte Spieler sind noch aktiv. \t Leikarar við feitari skrivt eru enn virknir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Australasien \t haft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche dieser Teams gibt es bereits seit der Gründung der Action 365, andere in ihrer Konstellation erst seit wenigen Jahren. \t Tað eru 435 limir í Umboðsmannatinginum, sum øll standa fyri vali annað hvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Österreich \t Eysturríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1930 ging sie nach Dänemark, um Krankenschwester zu werden. \t Í 1930 fór Ruth Smith til Danmarkar, har hon ætlaði at læra til sjúkrasystir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: SERVFAIL \t DNS svíkur: SERVFAIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 2. Oktober 2014: „unattraktiver, etwas prolliger Mann“ \t 22. januar - Jóngerð Purkhús, føroyskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amman \t Amanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OPUSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Stuart Mill \t John Locke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Super Bowl XLVIII \t Søgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Poul Poulsen Nolsøe, genannt Nólsoyar Páll (* 11. Oktober 1766 auf Nólsoy; † 1809 vor Sumba (Färöer)) ist ein Nationalheld der Färöer. \t Nólsoyar Páll (upprunaliga Poul Poulsen Nolsøe) (doyptur 11. oktober 1766 í Nólsoy - 1809) er ein tjóðarhetja í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Info zum GNOME-Desktop \t Um GNOME-skriviborðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dar \t húsunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bahnhof Vanløse ist Ausgangspunkt für die Linien M1 und M2 der Metro. \t Kongens Nytorv Station er ein tokstøð undir jørð, ið veitir tænastu til Keypmannahavnar Metro leiðirnar M1 og M2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gießen 1961. \t Følv 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Posner \t Men hugurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jorge Durand \t Latín Martis dies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "maurischen \t móriskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein leuchtender Eisblock für Kaufbeuren. \t Á íslendskum eitur tað kaupstaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nordkurier, 15. Oktober 2012 \t Uppslag, København, 2012 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "International bekannt wurde er durch sein Gedicht „In Flanders Fields“. \t Súkklarar við kursiv-skrivt eru enn virknir \"In Flanders Fields\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mittani \t suðuri Meksiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort regnet es an 168 Tagen im Jahr. \t Tað eru 208 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So unter anderem 2006 bei der Produktion des Filmes Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders. \t 2006: If II – a film poem about the loss of a child."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Polizei Los Angeles das \t í Los Angeles P í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valhalla \t hjálpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kiki \t Anja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tiffin \t Býurin liggur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bass \t krýnikuskrivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Barentssee \t hvønn tíma Atlantshav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeanne \t Ódnin hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom selbstverdienten Geld kaufte sie ihre erste eigene Gitarre. \t Sjálv hevur hon á sín eyðkenda livandi hátt greitt frá teimu fyrstu skúlaárunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat Stress wie immer und an mir lässt sie's aus. \t Hon heldur nógvan gang, tá ið hon etur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Derg \t stýrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eva Marie Cassidy (* 2. Februar 1963 in Washington, D.C.; † 2. November 1996 in Bowie, Maryland) war eine amerikanische Sängerin und Gitarristin. \t Eva Marie Cassidy, fødd 2. februar 1963 í Washington, D.C., deyð 2. november 1996 í Bowie, Maryland, var ein amerikonsk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1944 gründete er zusammen mit anderen Personen die Jugendorganisation des ANC, die ANC Youth League. \t Eitt ár seinni er hann við til at stovna ungmannafelagið hjá ANC (ANC Youth League)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ZFS (v%s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ruhr-Stickstoff AG wurde 1985 von Norsk Hydro übernommen. \t Tórshavnar Kamarkór varð stovnað í 1985 av Ólavi Jøkladal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Basel kam er nicht über die Auftaktrunde hinaus. \t Í Bábel slapp hann at búseta seg nær Kebaránni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Königliche Akademie der Wissenschaften verleiht die Preise für Physik, Chemie und Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften, das Karolinska-Institut den Preis für Physiologie oder Medizin, die Schwedische Akademie den Literaturnobelpreis, und das Norwegische Nobelkomitee verleiht den Friedensnobelpreis. \t Heiðurslønamóttakararnir í alisfrøði og evnafrøði verða valdir av Kungliga vetenskapsakademiens nobelkommitté, í fysiologi og medisini av Karolinska institutets nobelkommitté, í bókmentum av Svenska akademiens nobelkommitté og Friðarheiðursløn Nobels av Norske Stortings Nobelkomité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lars Løkke Rasmussen (* 15. Mai 1964 in Vejle, Dänemark; Aussprache: ) ist ein dänischer Politiker der Partei Venstre und seit 28. Juni 2015 Ministerpräsident von Dänemark. \t Lars Løkke Rasmussen (føddur 15. mai 1964 í Vejle) er ein danskur politikari, ið síðan 28. juni 2015 hevur verið forsætisráðharri Danmarkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burger King Italien \t Domino 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neue wohlfeile Ausgabe. \t Víðkað og broytt útgáva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TRON \t Men Tróndur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "D with Versuchs-Serie Panther, Fgst. \t N. umskarast við aðrar spenningssøgur, t.d. krimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "70 % der Heardinsel sind von Eis und Schnee bedeckt. \t Umleið 70% av fløtuni á Jørðini er dekkað av vatni (hav, vøtn og áir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zurzeit gibt es etwa zehn Redakteure, die sich um die Festlegung der Themen und die Seitenplanung kümmern. \t Í yvirlýsingini eru 10 greinir, ið skulu verja børn og tryggja teimum vælferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kritiker bezeichneten das neue Logo in Leserbriefen scherzhaft als passend zur neuen Unternehmenskultur – kleinkariert und etwas abgehoben. \t Í sanginum \"The Bizness\" eru teir eisini kritiskir yvir fyri nýggja síðusporinum musikkurin og kultururin var farin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erschüttert und gerührt ist der Guardian einverstanden, sie der Einsiedelei unweit des Klosters zuzuweisen; sie darf aber für den Rest ihres Lebens diese nicht mehr verlassen. \t Nevndin, ið stendur fyri handanini, kann velja at lata vera við at handa prísin, um hon ikki finnur fram til nakra sjónleikarinnu tað árið, ið tey halda er verd at geva virðislønina til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von diesem Album erschienen die drei Auskopplungen Fissa, Mijn Pad und Mammie. \t Tað eru tríggir høvuðsleikarar í filminum, mamman, pápin og dóttirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Prix \t B36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist Mitglied in Hans Zimmers Unternehmen „Remote Control Productions“. \t Hann er stjóri á fyritøkuni Remote Control Productions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ölüm \t vit orð og lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es sei eines seiner Lieblingsbücher. \t Hann er ein av frontfigurunum í Frændum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe hierzu die Übersetzung durch das DTF IHD: Jahresbericht 2009 zur Lage der Menschenrechte in der Türkei vom 31. Dezember 2009; Zugriff am 23. Dezember 2012. \t National Statistical Service of Greece: Ανακοίνωση προσωρινών αποτελεσμάτων Απογραφής Πληθυσμού 2011, 22 Ιουλίου 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HP-UX Servicepart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1973 drehte er mit Ich dachte, ich wäre tot seinen ersten Kinofilm. \t Í 1971 byrjaði hann sína einleikaleið, hóast hann framvegis var við í The Jackson 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wachmann des Supermarktes hatte dieses absichtlich gelegt. \t Henda bátin smíðaði hann av áhuga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 26. August 2014 ernannte ihn Papst Franziskus zum Bischof von Lodi. \t Hin 26. august 2014 útnevndi Frans pávi hann sum nýggjan biskup av Lodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juli: Connie Nielsen, dänische Schauspielerin 03. \t 3. juli - Connie Nielsen, danskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1830: Das von Joseph Smith übersetzte Buch Mormon erscheint in Palmyra bei New York. \t 1830 - Mormonkirkjan verður set á stovn í New York av Joseph Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war dreißig Jahre lang Mitarbeiter der Zeit. \t Hann var statsleiðari í 30 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie sein Namenszusatz andeutet lebte er in Alexandria. \t Í Egyptalandi bygdi hann býin Alexandria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halfdan \t Torkil rænir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Korting \t Lektari í donskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "St. Francisco und Californien. \t Hawaii, Florida og California."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mittel und Südamerika \t Suðuramerika og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Brennofen befand sich in der Mitte des Raumes. \t Eldstaðurin var á miðjum gólvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "aus Schottland Irland \t / írskum cherokesiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "De Vries \t sámi joykar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Main Event der World Series of Poker (WSOP) belegte er 2011 im Rio All-Suite Hotel and Casino in Las Vegas den 671. \t Villas var tann fyrsta stjørnan á Casino de Paris á Dunes Hotel & Casino í Las Vegas (1966–1971)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Marschallplans \t evropeiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Beschreibung \t Frágreiðing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dennoch setzten sich die Neuenrader durch. \t Har verða nýttar altjóða eindirnar (SI-eindir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albertine \t Caissa orð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boston Conservatory dem \t hjá Marthu Graham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oh, fabelhaft! \t User, Super."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "UAB. \t UEFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ike \t Koreakríggji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Standort \t Staður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emanuel \t tríggir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Davon lebe ich noch vierzehn Tage. \t 14 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "INFOE-Magazin 1/1992. \t Norsk Statsvitenskapelig Tidsskrift 1/96."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herr Schmidt wird 50, will aber nicht feiern. \t Sonny sum er 32 ára gamal vil ikki verða vaksin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacobson \t Sommerstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Zipmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehrfach verwenden Karl Marx und Friedrich Engels die Redewendung. \t Seinni kom Karl Marx og Friedrich Engels á pallin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teilnahme an Olympischen Spielen. \t Heimasíðan hjá Olympisku Leikunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sting \t Flogfelagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palmer \t Manson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John de Mol \t Tað verður eisini lýst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guangxi \t landslutirnir Jiangsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der ZIM ist ein ruhiger und bequemer Reisewagen. \t Sydney er týðandi ídnaðar- og ferðamannabýur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Widerpart oder Fuga mit Orgelpunkt vom Schnee. \t Eðlu- og slanguegg hava gyrðið, leðurkent skal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem ist er Nationaltrainer von Luxemburg. \t Denne har også været nationalmelodi for Luxembourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend folgte ein weiterer Krimi Die Farben des Chamäleons. \t Beint aftaná fylgdi ein onnur krimiskaldsøga, Die Farben des Chamäleons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frühling Sommer Herbst \t Summarnátt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "April: Cobie Smulders, kanadische Schauspielerin 03. \t 1982 - Cobie Smulders, kanadisk sjónleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DNDi \t Dímun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine erste Geschäftstätigkeit ist die Lieferung von Schweinen nach New Orleans. \t Størsta skipanin er at finna í Svínoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Snyder \t Smyrilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rani \t Avgerðirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Schleifen-Gerät wird eingerichtetjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1987 Wissen aus der Tiefe. \t 1987 - Sum ravnar um deyðseyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vermutlich ist es dem der Rotschopftrappe ähnlich. \t Reiðrið líkist steinstólpureiðri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die School of Medicine der \t skískúlin Pinnens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wagen verunfallt. \t Bøgan vermir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaleidoskop \t Frælsi teirra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Isländisch) Rocky Shores. \t (Íslendskt) Rocky Shores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein immer wieder neuer Blick auf „Faust“. \t Ofta koma teir aftur við góðum fongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat 17.500 Einwohner. \t Har búgva umleið 17.500 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er starb im Oktober 1956 in New York City. \t Hann varð føddur í august 1926 í New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Tour de France \t Tour de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor Vokal werden lo und la zu l’ elidiert. \t Framburðurin er “de” ella “di”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeb Bush \t Bush eydnu royndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am bekanntesten sind seine Arbeiten über die französische Sprache in Quebec. \t Flestu fólk av franskari rót, búgva í landslutinum Quebec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeffries \t Hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: football.ch. \t Football.fo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sberbank \t suðurafrikanski ráðharrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Durrer: Ein großer Journalist. \t Hannes Smith – journalistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 wurde sie zur Ehrenbotschafterin des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen ernannt, wo sie sich gegen die Verbreitung von AIDS und die Unterdrückung von Frauen in der arabischen Welt einsetzte. \t Hann varð í 2009 tilnevndur ST umboð fyri Haiti, har hann hevur til uppgávu at stuðla undir endurbygging og neyðhjálp í vanlukkurakta landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Dienst-Untertyp \t Ógildugt tænastu undirslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Konföderierten \t Amerikumenn gjørdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Io entdeckte Voyager 1 neun aktive Vulkane. \t Azorurnar eru ein oyggjabólkur við 9 oyggjum av vulkanskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hämoptyse ist eine Form des Bluthustens. \t Kolubrand er ein blóðproppur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "maiki Mazowieckie \t Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilbys \t Laðangarð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Mondes der Sonne \t Elia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei emittiert das Steuergitter Elektronen, was dazu führt, dass es positiver wird, sich dadurch der Anodenstrom erhöht und sich der Arbeitspunkt soweit verschiebt, dass Verzerrungen und/oder thermische Überlastung auftreten. \t Fyri at tað skal bera til at framleiða aluminium, noyðast teir at innflyta rávøruna, og framleiðslan má hava nógva og bíliga el-orku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ende der 1970er Jahre wurden dynamische Arbeitsspeicher entwickelt, die die Information in einem Kondensator speichern und nur noch einen zusätzlichen Feldeffekttransistor pro Speicherbit benötigen. \t Í 1970-árunum lærdu granskarar at brenna túsundtals elektróniskar ravrásir, sum kundu goyma og viðgera ógvuliga mangar upplýsingar inni í erflísum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Costa Concordia\"-Prozess: Capitano dilettante vor Gericht. \t Costa Concordia i tal, dr.dk \"Costa Concordia: Kaptajn skal 16 år bag tremmer\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nicaraguanischen \t kappingarárið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn eine Sängerin ausflippt, hüpft sie mit. \t Fær ein partur øll stikkini, so volar hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vinay \t Jákup skriavði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawks \t kreppuárunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Davor waren beide Staaten Teil des Japanischen Kaiserreiches unter dem Provinznamen Chōsen. \t Býurin helt fram at vera høvuðsstaður í Korea undir Joseon ríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordwesten \t hesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taktfrequenz \t talvfeløgum í Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schätzungen gehen bis zu 20.000. \t Fólkatalið er umleið 20.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die alten Meister waren jedoch auch Ziel ihrer Studien. \t Seyðirnir eru markaðir, so hvør kennir sínar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Howard Dekans \t afskedigelsen Ministeriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "S Freud \t 1939 - Sigmund Freud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Malena Josephsen (* 3. Januar 1977) ist eine färöische Fußballspielerin. \t Malena Josephsen (fødd 3. januar 1977) er ein føroyskur fótbólsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT 32 (Windows)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der perfekte Frieden. \t Trúfesti og fullkomin friður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südostasien \t og Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nell \t Hildið verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Renaissance \t konservativar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgten Genealogie der Moral 1887 sowie die Götzen-Dämmerung 1889. \t Zur Genealogie der Moral (1887) Der Fall Wagner (1888) Götzen-Dämmerung (1888)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ca. 4000 Artikel. \t 4.000 reglur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stattdessen hatte Griechenland Mazedonien unter dem provisorischen Namen Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien anerkannt, unter dem das Land auf griechischen Druck auch in die Vereinten Nationen aufgenommen wurde, und verwendete intern meist den Namen Republik Skopje oder die englische Abkürzung FYROM (→ Hauptartikel Streit um den Namen Mazedonien). \t Sama gjørdi Grikkaland, ið sigur seg hava hevdsrætt at nýta navnið Makedónia um Norðurgrikkaland - hetta hevði við sær, at tá landið fekk ST limaskap var tað undir enska heitinum \"The former Yugoslav Republic of Macedonia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PostScript-Dokument (bzip-komprimiert) \t PostScript skjal (bzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Intercontinental Cup \t \" Toyota Cup Intercontinental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tagelöhner erhielten 2,25 M pro Tag. \t Royndur hentari hentar eini 25 kg um dagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daniel Defoe: „Robinson Crusoe“ (= Uni-Taschenbücher. \t 1731 - Daniel Defoe, enskur rithøvundur (Robinson Crusoe) (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grad’us ged’s in d’Kiche. \t Hetta slagið er í skógunum í t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tax Shields der jeweiligen Periode bestimmen sich in Höhe der steuerlichen Abzugsfähigkeit der Fremdkapitalzinsen. \t Stríðið Ímóti Yvirgangi kostar amerikansku skattgjaldarunum nógv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Admiralität \t heimaskipari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indian Forest Service \t bara í Gir skóginum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Atlantik \t vesturstrondini Atlantshavinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dateisysteme werden eingehängtjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iyer \t hevði Ivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit besonderer Sorge wurde die Annexion der Krim im März 2014 beobachtet, nachdem das dortige Regionalparlament für einen Anschluss an Russland votiert hatte. \t Støðan er spent á ukreinsku hálvoynni Krim í mars 2014, har russiski herurin hevur tikið ræðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ayrshire \t North Ayrshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johann II \t John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Audio-DVD \t Ljóð DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yangtze Flusses \t Yangtze áin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sagunt \t stívliga 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nolan \t Janus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Mensch nutzt neben den 20 kanonischen auch Selenocystein als proteinogene Aminosäure. \t Tað finnast 20 α-aminosýrur í proteinum (sí niðanfyri), hesar verða nevndar tær proteinogenu aminosýrurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war außerdem das größte und schnellste Schlachtschiff im Bestand der Royal Navy. \t Talan var tá um størsta og dýrasta fiskiskip í føroyska fiskiflotanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Design Council Workshop, London. \t Í: The Travel Writing Seminar, Conference."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quick - Step - \t Quick - Step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünglich wurde sie Googol genannt, ein Wort für die Zahl 1 gefolgt von 100 Nullen. \t Navnið \"Google\" kemur frá orðinum Googol, ið vísir til talið 1 við 100 nullum aftanfyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Super-Video-CD \t Super Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann tritt gleich ein General an einen Admiral heran und spaßt: Eine Division müsse hinüber nach England und drüben losschlagen. \t Átjan feløg kappast hvørt ár í deildini, ein meistari verður funnin og trý lið flyta upp og niður í deildina frá og til 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptstadt der Provinz ist Cotagaita mit 3.931 Einwohnern (2012). \t Vieremä hevur 3 931 íbúgvar (2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wallfahrt nach Tambow). \t Ferð mín til Jorsala (Bókagarður)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gesamtkosten belaufen sich auf 395 Millionen Schweizer Franken. \t Endaligi kostnaðurin endaði við at vera 395 mio. kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clarke \t Gallaveitslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Parteiführung \t Men stjórnin gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mia \t Jøkladal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dresden 2001, S. 46 \t Wisdom (2001) 46."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krystal \t Matildu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schreiben auf Reisen. \t Network on Travel Writing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juri Gagarin \t Jurij Gagarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mafra \t byggir deyðsváttanir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1997 sollte die Zeitung als Abendzeitung im Strassenverkauf neu lanciert werden. \t Frá 1997 kom blaðið aftur út í nøkur ár, til blaðútgávan aftur steðgaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 2004 errang Carlsen den Titel eines Großmeisters als damals zweitjüngster Spieler – im Alter von 13 Jahren, 4 Monaten und 27 Tagen. \t Carlsen gjørdist stórmeistari (GM) í talvi í 2004, tá var hann 13 ár, 4 mánaðir og 27 dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin \t MacBook Air iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Landwirtschaften boten als Nebenerwerbsbetriebe meistens nur noch ein willkommenes Zubrot. \t Landbúnaðurin kann við betur fyriskipanum gerast ein lønandi vinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Abgerufen am 20. April 2011) \t (30. apríl 2011)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hardie \t kunngjørt Torkil Veyhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es befanden sich zwei Burgen im Ort. \t Tað hava verið tvey hús á Stakkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie erbitten und erhalten Frieden. \t Halga stund, ber signing og frið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch Damon wurde dasselbe Gift injiziert, nur ohne Werwolfgift. \t Eineias giftist Laviniu og nevndi bý sín Lavinium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war schon auf dem ersten Stadtsiegel von 1248 zu erkennen. \t Býurin er fyrst nevndur í heimildum í 1248."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cygnet \t Bólkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lennon \t býtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bilder von Brigitte Bardot In: Virtual History Fondation Brigitte Bardot Barnett Singer: Brigitte Bardot: A Biography. \t Brigitte Bardot Foundation Internet Movie Database Sí miðlasavnið »Brigitte Bardot« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ETA \t Vanligasta konufólkanavnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "EMF-Bild \t EMF mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das abgebaute Erz wurde an die Haßlinger Hütte geliefert und dort verarbeitet. \t Maðurin varð fluttur við tyrlu á landssjúkrahúsið og lagdur í koma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pfeife war angeblich so groß, dass sie von zwei Männern getragen werden musste. \t Í 2009 vóru so nógv lið við, at liðini blivu býtt sundur í tveir bólkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berrío Park \t Aurora Borealis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5A. \t 1a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Behati Prinsloo \t Jógvan Emilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Weltmeisterschaften \t HM vegsúkkling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch eine abgehackte Hand folgt ihnen. \t Tað, ið síðan hendi, er ein viðgangssøga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burundi \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "BfR-Empfehlungen zu Materialien für den Lebensmittelkontakt – Polystyrol, das ausschließlich durch Polymerisation von Styrol gewonnen wird; Stand vom 1. Januar 2010. \t Hondbóltsfelagið í Vági eitur enn VB, fótbóltsfelagið hevur brúkt navnið FC Suðuroy síðan 1. januar 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edmonds \t Barnadópur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michael P. Streck (Hrsg.): Sprachen des Alten Orients. \t Michael P. Barnes: The Norn Language of Orkney & Shetland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kloster wurde im Jahre 1238 gestiftet. \t Ráðhúsið varð bygt í 1268."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Einwohner waren Bauern. \t Flestu fólk eru bøndur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1896 Die Schundliteratur und ihre Bekämpfung von Seiten des Lehrers. \t 1896 Læraraprógv frá Føroya Læraraskúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie bringen einen wichtigen USB-Stick der Bank in ihren Besitz und fordern einen Austausch gegen Leanne. \t Hann hevur bankaútbúgving og ávís prógv innan merconom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Proctor \t Marcos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Council Bluffs \t Sosialinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Theresia beschloss \t Hákun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007: Entwurzelt. \t 2007: Relentless."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andalusien \t Andalusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sekundenparts \t parts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch in Kalifornien mehrten sich Bilder dieser Art und es begann sich eine globale Streetpainting-Community zu entwickeln, deren wenige Mitglieder sich aber als „Dienstleister im Namen Gayas“ verstanden und damit begannen, in alle Welt auszuschwärmen, um in den Stadtzentren farbige Zeichen zu setzen und damit eine möglichst große Zahl Menschen mit ihren Botschaften zu erreichen. \t Gaither Homecoming byrjaði sum eitt hugskot um, at tey bæði samlaðu nakrar vinir saman til hugnaløtur við sangi, men hevur síðan spreitt seg út um heimin, og í dag fylla tey risastórar hallir í USA og skjótt helst eisini í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "González \t Barnabas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BeTV \t Hotel Transylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jangtsekiang \t Yangtze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Google Buchvorschau. \t Google Print."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Version basiert auf der Xbox 360 Edition, bietet jedoch größere Welten und erweiterte Multiplayer-Features. \t Myndir vísa at tað er í sama umhvørvi sum XBOX 360-spælið, men hevur verri grafikk, og færri zombies á skerminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grenfell Tower \t íbúðarbygninginum Grenfell Tower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "GPL, siehe »/usr/share/common-licenses/GPL« \t GPL, hygg at /usr/share/common-licenses/GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies geschah jedoch vielfach aus Furcht vor Angriffen oder aus Sorge, ihre Loyalität könnte als Verrat an der türkischen Sache aufgefasst werden. \t Og tit minnast tað stríð, ið skuldi til, áðrenn føroyingar kundu savnast um Merkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Det 22. nordiske historikermøte. \t Rapporter til den XX Nordiske Historikerkongres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwein für Schwein – Päng. \t Svínoyar kommuna, kommuna í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Staates …“. \t State\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der 21. Juni ist der Tag mit dem höchsten Sonnenstand und auch der Tag mit der längsten Sonnenscheindauer von über 16 Stunden in Mitteleuropa. \t 21. januar er almennur klemmidagur í fleiri londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nutzung des Gerätes wurde vorher nicht angefragt \t Tóleind varð ikki kravd áðrenn nýtslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket: \t Pakki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John John Hinckley Jr \t Ringanna Harri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hurtigruten \t hvørjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Feller \t Koralloyggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moorabbin \t oddamonnum hennara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geheiligt werde dein Name. \t Heilagt verði navn Títt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christopher Nolans \t hjá Christopher Nolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die fünf Titel sind zum größten Teil ziemlich langweiliges, unmotiviertes Riffgeschrubbe ohne jegliche Atmosphäre; zudem klingen die Keyboards einfach bloß billig. \t Síður sum Wikipedia hava óavmarkaða og ókeypis atgongd til at leggja greinar út, og av tí sama eru tær ikki altíð rættar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor Würmern hat sie schreckliche Angst. \t Í fuglabjørgunum ger hann ræðuligt herverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Journal for the Study of Radicalism. \t In: Romantik – Journal for the Study of Romanticism."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Markenname lautete Beach. \t Báturin fekk navnið Strandingur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tibeter \t bumba regiónina loftvegis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Locke \t Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Single wurde für einen Grammy in der Kategorie \"Best Pop Collaboration with Vocals\" nominiert. \t Innspælingin varð heiðrað við m.a. einari Grammy (Best Country Collaboration with Vocals)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das erste integrierte Logikgatter geht auf Jack Kilby im Jahr 1958 zurück und umfasste etwa zehn Bauteile. \t Fyrsta íkastið til kappingina var Alice Babs í 1958, ið endaði á fjórða plássi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später wandte er sich der Postmoderne zu. \t Seinni ávirkaði hann eisini sokallaða postmodernismuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "This Boy’s Life \t ferð Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 18 Der singende Draht). \t 18 í tí samantalda klassementinum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Theoretisch kann die Temperaturdifferenz auch von nur einem Kelvin sein. \t Til vísindalig endamál verður hiti máldur í kelvin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rijeka \t leiðandi framleiðari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "36, Nr. 5/6 (Mai/Juni 2006), Sp. \t 1911) 2005 - Johannes Paul II (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "87 Tage Blau. \t 87 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blab \t Blasfemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Menschsein gibt das Was-Sein von Sokrates an. \t Hesir menn hava ymsar fatanir av Sokratesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Quicken-Dokument \t Quicken skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verl. d. Schwäb. \t E. D. Bærentsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. \t Kvinnurnar eru yvir 18 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chinas Griff nach Afrika. \t Kina stuðlaði Norð ur korea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Flucht durchbricht er ein Dach und landet bei Geldfälschern, die ihn für den geheimen Boten halten und ihn mit zwei gefüllten Geldkoffern voll Falschgeld betrauen. \t Tórur bleiv illur og hótti Loka við deyðanum, um hann ikki skaffaði gullhár, gjørt av teimum trimum dvørgunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwächen zeigte er bei Flanken. \t Hann lá á strondini við Egearahavið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohawks Mohikaner \t bíbliuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Folge: Gewinn im dritten Jahr - 1 Mio. Anhand dieser Formeln lassen sich wesentliche Annahmen und Grundaussagen für die Bilanzpostenmethode herleiten. \t Í fyrsta umfarið skulu fólk velja eitt ráð, sum skal orða nýggja vallóg og lýsa tjóðartingsval innan eitt hálvt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "What \t Genevieve Gallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MIS \t floksins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schinken aus Sauris reift 18 Monate. \t Tórstein luttók í bólkinum dreingir 18 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sozialversicherung \t løgnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Promotionsstudium dauerte in der Regel sechs Semester und beinhaltete die Anfertigung einer forschungsorientierten Dissertation, die sich an den Forschungsschwerpunkten der BTU orientiert. \t Lestrartíðin var umleið seks mánaðir, og staðið stýrimansprógv gav atgongd til hesa útbúgving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serbisch \t serbiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "austronesischen \t sekstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Domain ... \t _Øki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im San Fernando Valley \t stjórnina áðrenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus einer Vorliste von 200 Titeln, die Buchhandlungen und Journalisten zusammengestellt hatten, wählten 17.000 Franzosen, indem sie die Frage beantworteten, „Welche Bücher sind in Ihrem Gedächtnis geblieben?“ (« Quels livres sont restés dans votre mémoire ? »).Die Liste mischt große Romane mit Dichtung, Theaterstücken und Comics. \t Við støði í einum fyribilslista á 200 bøkur, sum bókahandlar og journalistar høvdu gjørt, atkvøddu 17.000 fraklendingar við at svara spurninginum \"Hvørjar bøkur hava fest seg í títt minni?\" (« Quels livres sont restés dans votre mémoire ? »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Derrick \t higartil givið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kröblitz, Schloß. \t Vágsvatn, Porkeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Immer diese Ella. \t Framburðurin er ella ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ciudad Real Madrid (Real-Madrid-Stadt) ist das Trainingsgelände des spanischen Fußballvereins Real Madrid. \t Real Madrid Club de Fútbol (ensk týðing: Royal Madrid Football Club) best kent sum Real Madrid er eitt spanskt fótbóltsfelag úr Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jakob Hlasek war in erster Ehe mit Mara verheiratet. \t Jacob Olsen giftist 1. okt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Den Store Danske Encyklopædi. \t Den lille danske encyklopædi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Ansicht des Autors strebt der unversöhnliche Teil des Judentums danach, die Geschichte mit Beschlag zu belegen und die Hierarchie bestimmter Ereignisse und ihrer Bedeutung zu zementieren. \t Jehova Vitni halda, at Sátan eigur verðsliga heimin og síggja hann sum spiltan, tí avmarka tey samband við verðsliga heimin og fólkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Owen \t Fourier Robert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dolphin Mall \t er Sydlangeland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Unterkirche wird zunächst ein Kino installiert, das bis Anfang der 40er- Jahre in Betrieb ist. \t Filemonsbrævið hoyrir tí til teirra, sum skrivað eru í fangahúsi fyrst í 60-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Festhalten. \t Tartu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lepe \t lendið sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Prix \t Prize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Electronic Arts \t Russia Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit mehr als zwei Jahrzehnten lebt der Musiker in der Schweiz in der Stadt Sursee. \t Longu tvey ár seinni var vøkstur á Surtsey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: La France et les Beatles. \t Please Please Me og With the Beatles (The Beatles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eva Hansen Helle Thorning \t Eva Kjer Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte insgesamt 12 Kinder. \t When I Had it All 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Befindet sich seine Nummer in dieser Schublade, dann ist er mit der Suche fertig und war erfolgreich. \t Hóast hann ikki dugdi so væl franskt, kláraði hann seg væl í skúlanum, hann var serstakliða góður til søgu og støddfrøði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Äthiopisch - Orthodoxe Tewahedo - Kirche \t Koptiski fyrstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfang 1870 weihte Bismarck König Wilhelm von Preußen in einen Kaiserplan ein. \t Í 1871 útnevndi Bismarck Wilhelm kong til týskan keisara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt wurde vor gut 40 Jahren gegründet. \t Høvuðsborgin í Simbabvi varð bygd eftir 400 árum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1989 zog er nach Paris, kehrte der Schauspielerei eine Zeit lang den Rücken und schrieb den Roman Hello, Darling, Are You Working? \t Í 1989 flutti hann til París, fyri at skriva skaldsøguna Hello, Darling, Are You Working?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "B 2 \t 2000 HB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beschäftigt war er als Autoschlosser. \t Hann arbeiðir sum fangavørður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde gebaut, als Christian Benedictus Garde Pfarrer in Eusturoy und Propst auf den Färöern war. \t Hon er bygd í 1843, meðan Christian Benedictus Garde var prestur í Eysturoynni og føroya próstur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 Bester Progressive House Künstler. \t 2009 Besti Progressive House artistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "JNG-Bild \t JNG mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 1945 als Rechnungskammer Speyer gegründet und erhielt 1947 seinen heutigen Namen. \t Hann varð útbúgvin løgfrøðingur í 1947 og varð valdur inn í parlamentið í 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bach \t Útgávan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cucurbita \t Tilsamans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cesar \t restini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rhodesien \t Rhodesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Air China \t Kina einamest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordinsel \t Var ferðalærari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Em. und Ed. \t HM og EM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "für Rennpferde \t hann á sjómannaskúla í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAR-Archiv \t RAR skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und diese Umgangsform ist das Fragen, genauer gesagt: die Beschämung, welche durch das Fragen im Befragten erzeugt wird. \t Rætta svarið uppá spurningin er jú at fortelja spyrjaran, hvat klokkan í veruleikanum er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emma \t Vogt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 9. Oktober 2011. Scott Fybush: NorthEast Radio Watch. \t 1947) 9. januar - Odvar Nordli, norskur politikari (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Siam \t bleiv Guam hersett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verbrachte mehrere Tage im offenen Wasser, wo er mit knapp zwei Dutzend weißer Haie schwamm. \t Menniskju klára seg bara í tveir mánaðar við ongum mati, men bara nakrar fáar dagar við ongum vatni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kamerunischen \t liminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Startoptionen \t Byrjunar kostir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Robert M. Sonntag: Die Scanner. \t Robert Mitchum, sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war die Wahl zum 46. Storting. \t Tað var tað 66. fólkatingsvalið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er fertigte die erste verlässliche Kartenskizze des Roten Meeres an. \t Hann fekk virðislønina fyri bók sína Hin føroyski róðrarbáturin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Amyotrophic Lateral Sclerosis. \t Sí Amyotrofisk lateral sklerosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Exmouth \t til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 10. Oktober 2006 verunglückte die BAe 146-200 OY-CRG des Atlantic-Airways-Flugs 670 in Stord (Norwegen) auf einem Charterflug nach Molde. \t 2006 10. oktober fór ein BAe 146-200A av breytini í Stord floghavn í Noreg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Karriere spannte sich über 65 Jahre. \t Stórur partur er farin um 65 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Dollar \t African Nations Cup í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westen \t trúarbólkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liam \t døgurða Guðmundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sammy Nestico \t 1993 Keke Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tierney \t plátan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Diensttyp \t Ógildug tænastuslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die Besteigung empfiehlt es sich, in einer Agentur in La Paz einen Bergführer zu nehmen. \t Rørslan hevur ongan prest at leiða samkomufundirnar ella at prædika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clyde \t Svend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ort heißt auf Berberisch ʕademəs und auf Arabisch γdāməs. \t Berbarnir tosa málið berber, ið ikki líkist arabiskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tyros \t kasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Musikbücherei für Jedermann – „Ballett“. \t Fólkatónleikur - brúkstónleikur hjá \"fólkinum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "25 Jahre nach Arnoldshain. \t 52 ár eftir Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludendorff \t Virgiliusar brigdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1870 entstand eine Ziegelei. \t Umleið 1870 kom ein fíggjarkreppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Handlung spielt nicht einmal mehr in Dänemark. \t Bókin er ikki útkomin í Danmark enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2016: Sprachen als Brücken und Mauern. \t 2016: Islands and the Whales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Western Australian Legislative Council \t heystið frá 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kramer \t FrP vil eisini brúka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kontakte) \"Bloodlines\" (dt. \t (\"Bloodlines\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nordwestwand \t Norðari frostmýrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um in ihrer Nähe zu bleiben, nahm sie den erstbesten Job in einem Tuberkulose-Sanatorium an. \t Á fólkaháskúlanum í Karise gjørdist hann fyri fyrstu ferð aktivur í kórsangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den griechischen Zyprioten \t Grikkaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GTKtalog-Katalog \t GTKtalog skrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Zeige lesbare Ausgabe von stdout \t Vís mannalesandi úttak á stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weibchen vergraben im Zeitraum Juni/Juli 4 bis 16 Eier. \t Snákur verpur millum 20 og 40 egg í juni/juli mánað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "P335 Lose Partikel von der Haut abbürsten. \t 1350, sum standa oman á múraðu bispagarðskjallarunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kirchenschiff und der heutige Chor wurden um 1780 erbaut. \t Núverandi Havnar Kirkja, Dómkirkjan, varð bygd í 1788."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sia \t ella skotdagar settir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heyman \t Johan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tönning \t Søldarfirði hesi fólkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die US-Familien operieren oft landesweit. \t Landið Sambandsríki Amerika (stytt USA) verður ofta nevnd Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ASM kürte das Spiel seinerzeit zum „Spiel des Monats“ und vergab die damals noch sehr seltene Auszeichnung „Mega-Hit“. \t \"Ár\" teigurin vísir árið kappingin varð hildin, og slóðar til greinina um tað sesongina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tiran \t Alcazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Einen Fingerabdruck überprüfen \t Vátta eitt fingramerki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kokospalmen werden seit mindestens 3000 Jahren angebaut. \t Fønikar bygdu býirnar fyri 3.000 árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Hinterleibsende läuft zu einer Spitze zu. \t Kurvareivið gongur upp í topp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Gegenvorschlag legten sie den New-Jersey-Plan vor. \t Alternativið verður kallað New Jersey-ætlanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch dieses erfasst nur die Kinder der „weißen“ Einwohner von Santo Domingo. \t Bert á tí eini Porto Santo búgva fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferrero \t Vørumerki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu ihren Hobbys gehören Skifahren und Segeln. \t Bátarnir høvdu eisini árar og segl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 erschien sein Buch „Retrorunning – rückwärts zu neuen Zielen“. \t Í 2010 gav Elin fløguna \"Yndisløg - Ein ferð aftur í farnar tíðir\" út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Messer kommt bei Kent an. \t Námsbýurin er nær við markið til Simbabvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malaysia \t heminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verlor außer seinen Allodialgütern allen Besitz und wurde zudem zur Errichtung der Kirche verpflichtet, die so in seiner Burg platziert war, dass deren militärischer Wert stark gemindert war. \t Hann varð løntur av kirkjugrunninum, men avgjørt varð millum hann og bygdarmennirnar, at lønin skuldi falla til kirkjuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses ist nach Venezianischem Brauchtum absolut verboten. \t Veikast er bannið móti Venesuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20 Fragen an Europa. \t 40 í Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Versuchen Sie: %s \t Royn: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lehrstuhl Philosophie \t of Hong Kong Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Amtssitz war in Marl. \t Óførur stimbur var í Marjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Witte \t Witte rook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegen Ende wird dem Protagonisten klar, dass all der Schmerz in der Vergangenheit, ihn zu einem besseren Mensch gemacht haben. \t Men tað hevur altíð síðan verið hildið, at hesin stóri maður var Páll fangi sjálvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um ca. 3900 bis 3500 v. wurden im Gebiet Weier südlich von Thayngen Pfahlbauten errichtet. \t Um 3500 f.Kr. vóru nógvar bygdir bygdar fram við strondini í Peru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Markt kann es Produkte geben, die keinen Blauen Engel tragen, obwohl sie die Kriterien erfüllen, da er nur auf Antrag vergeben wird. \t Um hesar reglur ikki verða fylgdar, kann tað ikki eita Vodka, men má seljast undir øðrum navni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Normal \t Vanligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iberia \t eins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotz der unmittelbaren Nähe zur Bundesstraße 8, auf der sich damals die Alliierten mit schwerem Kriegsgerät ostwärts bewegten, war das Dorf nicht direkt in Kampfhandlungen verwickelt. \t Ikki fyrrenn í 1978, tá Norðurvjetnam gjørdi innrás í landið, varð hetta ræðuliga einaræðið avtikið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rückstand auf. \t Ei undur í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wo ist mein Teddy? \t What now, Teddy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SDHCmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Details \t Nærri greining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walter Scott \t - Walter Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der FIFA Weltmeisterschaft \t FIFA World Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "römisch-katholische \t katólsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sydney Harbour Bridge \t Harbour Bridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Welche Dateien wiederherstellen? \t Endurstovna hvørjar fílur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Buch wurde im Jahr 1955 fertiggestellt und drei Jahre später mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. \t Virðislønin varð stovnað í 1956 og varð í fyrstuni latin triðjahvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wiederum verstreichen Jahre. \t Seinni bara annahvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 3000, in einer postapokalyptischen Welt nach den Neutronen-Kriegen, ist die Welt gespalten. \t 6000 tungumálunum, ið eftir liva í heiminum, deyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Rumas \t Robert dysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie starb im März 1936 mit nur vierzig Jahren nach der Geburt ihres Kindes. \t Savnið læt upp í 1963, hundrað ár eftir at hann varð føddur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalisten \t vanlagnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kant \t egg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "NDR Kultur, „Gedanken zur Zeit“, 20. Februar 2011. \t \"Uni Debess, Life Is a Picture\", 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "öffentliche Verwaltung \t í almanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helene \t sigst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Epstein \t Eftir hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liga \t floksins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Keinesfalls darf ein König habgierig sein und die Städte durch übermäßige Steuererhebung entkräften. \t Har stóð, at kongur skuldi ikki misnýta sítt vald og krevja aðalin eftir skatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Regeln entsprechen Baschni. \t Mikael spælir bass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Bemühungen konzentrierten sich auf die Piemontesische Sprache und die Frankoprovenzalische Sprache. \t Hann stríddist serliga fyri piedmontesiskum og franco-provençal málunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stags \t Lenins var trotskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adamaua \t landslutunum Borno Adamawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Hierro \t Lanzarote Canaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "the south-western \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giants \t Satoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Conrad \t Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Riten hierzu füllen Bücher. \t Filmar eru givnir út um allar bøkurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebt in Charlotte, North Carolina. \t Charlotte er býur í North Carolina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Evansville \t Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marschen \t Sigmundur Tóri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Runde beinhaltete zwei Anstiege. \t Kórið hevði 2 framførslur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgabe 63). \t Sìða 63.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem musste er 100.000 Euro Strafe zahlen. \t A fine of €100,000 was also imposed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitglied der Vereinigung fotografischer Gestalter. \t Síða á Billedkunstnernes Forbund:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jarvis Island \t Island Island Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Referent \t upp í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Attentat auf den mutmaßlichen Kopf des München-Attentats, Salameh, wird von vermeintlich betrunkenen Amerikanern vereitelt, die vermutlich CIA-Agenten sind. \t Amerikanski forsetin viss­aði amerikansku borg­ar­arnar um, at tað veruliga er Osama bin Laden, sum amerikansku serdeildirnar hava tikið lívið av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königen \t lógin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei verteidigen die Weibchen in der Regel Reviere, die groß genug sind um sich und ihren Nachwuchs zu ernähren. \t Flestu fólk eru trúfastir bøndur, ið halda neyt og dyrka nóg mikið til egna nýtslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1593 verlor er wegen einer Intrige gegen Kaiser Rudolf II. sämtliche Güter. \t Í 1592 var hann útnevndur málari fyri Heilaga rómverska keisaran, Rudolf II ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agnetha Fältskog übernahm dabei \t Agnetha Fältskog Benny Andersson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Massillon Vereinigte \t teimum óalmennu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der nordische Aufseher. \t Nordisk Ministerråd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Fakultäten. \t Har eru fimm fakultet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rachel Whiteread \t standmyndin Rasmusi Christofferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Scotland \t í Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde 1942 gebaut. \t Hon er fødd í 1942."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser trinkt von dem Schlaftrunk und fällt sogleich in einen tiefen Schlaf. \t Metini kunnu verða tikin (betraði) av øðrum, síðan hetta bleiv skrivað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seldowitsch \t Sadat vendi ryggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "montenegrinischen \t útbúgvið lærarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kohle dort enthielt ebenfalls wenig Schwefel und Asche und eignete sich ideal zur Verbrennung in Kohlekraftwerken. \t Oljan í Nigeria er rein og góð, og tí er hon væl egnað at gera til brennievni í flogførum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chapati \t Kókað epli gjørd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marchant \t nýtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erde nimmt lediglich 12 % der Größe eines einzelnen Bildpunkts ein. \t Fólk liva bara á 12 % av jarðarflatanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mond) auf den Markt. \t Og so út á marknaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weil es dort zu eng wurde, zogen sie ins Studio Uster. \t Fløgan var tikin upp og ljóðblandað í LT Studio í sep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SkyOS SkyFSjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benoit \t hugtók yndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kranky \t holum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Planetoid Theia \t PISA mátar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Vietnamkriegs \t í landinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Catull \t Tað kom tó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entertainment Weekly (englisch). \t Cycling Weekly (Time Inc. UK)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SpongeBob \t Sponge Bob Square Pants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adrianopel \t búðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lucas \t sjálvum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Phantom of the Opera \t Sangleikurin The Phantom of the Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Strabon \t Puerto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "A Chance to Live (dt. \t U Can Do (Life) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Richard Harris (* 1. Oktober 1930 in Limerick, Irland; † 25. Oktober 2002 in London, Vereinigtes Königreich; eigentlich Richard St. John Harris) war ein irischer Schauspieler und Sänger. \t Richard St. John Harris (* 1 Oktober 1930 í Limerick í Írlandi – † 25 Oktober 2002 í London í Bretlandi) var ein Írskur sjónleikari, sangari, sangskrivari, leikstjóri, filmprodjúsari, og rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osborne \t Hóast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bryant \t Rúni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viseu \t føroyskum mansfótbólti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Gruppe ohne die Präbiotika in der Säuglingsnahrung waren es mit 9,4 Prozent deutlich mehr. \t Í Føroyum er kvinnuliga umboðanin í Løgtinginum bara 9,4 prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Sensenmann \t hesum gamla lívshátti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 80 % der Mitglieder sind verheiratet und haben Kinder. \t Meðalaldurin er 23 ár og flestallar eru giftar og eiga børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Negro Creek \t Moldava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Triumph des Willens \t Viljans triumf eftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seminar im Haus des Nordens 1989. \t Seminar í Norðurlandahúsinum 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Rechnername erfolgreich geändert auf %s \t Vertsnavn broytt til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Prinzessin Athena Marguerite Françoise Marie, Komtess von Monpezat (* 24. Januar 2012 in Kopenhagen). \t Prinsessa Athena (Athena Marguerite Françoise Marie, prinsesse til Danmark, komtesse af Monpezat), fødd 24. januar 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arne \t Efeistosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Drehergewebten \t Leno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Forks \t Salon - de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für beide Theater komponierte er zahlreiche Bühnenmusiken. \t Teir báðir hava skrivað allan tónleikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Banister Fletcher \t Hermiona øvundsjúk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FUP \t Bispagarðsleivdirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angeschlossen an \t Saltnesi Eysturoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich wurde er zum Oberhaupt des Stammes gewählt. \t Seinni varð hann valdur til formann í Tjóðveldisflokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Jerusalem Post. \t Jerusalem Post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 3. Juli 2000 wurde Said dabei fotografiert, wie er an der Grenze zwischen Libanon und Israel einen Stein wirft. \t Ísraelski herurin fór í apríl 2012 undir at byggja ein múr á markinum millum Ísrael og Libanon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Cylith ist eine mikroskopisch kleine Farbkapsel. \t Ein bakteria er ein einkyknað mikroskopisk lívvera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nelson \t Krabbameinsfelagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Don \t Drykkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bisher sind schätzungsweise ca. 300.000 Zivilpersonen im Zusammenhang mit dem Konflikt getötet worden. \t Um 300.000 fólk eru mett at verða deyð í borgarakrígnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am City College of New York \t í Bergen í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prärieprovinzen \t vøkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Metellus Pius \t Kr -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VueScan \t Sundalagsstevnuna Hósvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl er nicht ausdrücklich erklärt wurde, half der Wunsch, die Erinnerung an den Krieg zu behalten, zu entscheiden, welche Seite des Siegestores für eine didaktische Erinnerung nur teilsaniert werden sollte. \t Nevndin avgjørdi, at hesaferð skuldu vinnararnir ikki finnast við sms-boðum, í staðin skuldi eitt dómarapanel finna fram til vinnararnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 10. Juli 2015 wurde das Urteil der UEFA vom internationalen Sportgerichtshof CAS revidiert und Albanien der Forfait-Sieg zugesprochen, da von der UEFA nicht nachgewiesen werden konnte, dass die albanischen Spieler klar und eindeutig vom Schiedsrichter aufgefordert worden waren, das Spiel wieder aufzunehmen. \t Both associations then filed further appeals to the Court of Arbitration for Sport, and on 10 July 2015 the Court of Arbitration for Sport rejected the appeal filed by the Serbian FA, and partially upheld the appeal filed by the Albanian FA, meaning the match is deemed to have been forfeited by Serbia 3–0 and they are still deducted three points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aphelandra \t Atle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Diensttyp \t Tænastuslag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Timuriden \t bygdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Brief des Paulus an Titus ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. \t Latín: Novum Testamentum) er partur av Bíbliuni hjá teimum kristnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Audra McDonald \t Oprah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Männchen balzt noch mehrere Wochen lang, in der Hoffnung, neue Partnerinnen zu finden. \t Hann er býttur upp í fleiri mánavaksnar partar, ið hvør fevnir inn yvir annan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Pflanzen findet man nur hier. \t Einans heilt fáar bygdir eru at finna her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chanel \t Delislestigin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kraftwerk befindet sich beim Ort Anogiata (gr. \t Gluggin er heitið á byrjanarsíðu (portali)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Guinea-Bissau (portugiesisch Guiné-Bissau ) ist ein Staat in Afrika. \t Tjóðveldið Guinea-Bissau (alment portugisiskt heiti: República da Guiné-Bissau) er eitt land í Vestur-Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bree \t fátæ kraheimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zeige die Absurditäten, die sich durch den Konflikt im Alltag der Menschen ergeben. \t Dagslýsið verður tá meira í samsvari við vanligu dagsrútmuna hjá fólki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lauri Kristian \t Lauri Kristian Relander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Julius Caesar („Julius Caesar. \t Kr. - Julius Caesar (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fort, du hast genug gezecht! \t Havið nú tøkk, sum lýtt hava á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Shelly nahm auch 2008 an den Paralympischen Spielen in Peking teil. \t Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 2008 í Beijing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UTFSM \t Maskinmeistarafelagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dirigat: Helmut Imig. \t Rithøvundur: Rakel Helmsdal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dem Weltfriedensrat der 1950er Jahre wurde eine prokommunistische und antiamerikanische Einstellung vorgeworfen. \t Í 1950-árunum herdu svartir amerikanarar stríðið fyri samfelagsligum, fíggjarligum og politiskum javnrættindum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "25. August), Matthäus (21. September, griech. \t Petersen, Rasmus (1. september 2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "indischen Armee \t indiánar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Structurae Tyholttårnet bei www.trondheim.no (norwegisch) \t \"Trondhjemmer\" (in Norskt). www.trondheim.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blömer \t Smyril Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Faroestamps.fo - Historic Writings (englisch und deutsch) \t Faroestamps.fo - Historic Writings (á enskum og týskum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Polis Sparta waren die Frauen deutlich besser gestellt als in Athen, was die athenischen Autoren als anstößig und sittenlos empfanden. \t Størst og sterkast var hernaðarveldið Sparta, men Athen gjørdist handils- og mentanarmiðdepil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 100 Millionen US-Dollar. \t Henda sjúka er mett at kosta vinnuni um 100 millionir $ um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MPEG-2-Transportstrom \t MPEG-2 flutningsstreymur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Villwock bestritt 16 A-Länderspiele für Deutschland (allesamt im Jahr 1986). \t Lars leikti 84 A-landsdystir fyri Danmark og skoraði 4 mál í tíðarskeiðnum 1986-1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "85 Johr un immer noch gern unterwegs. \t 85 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cushing \t hesa skemdarger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FPX-Bild \t FPX mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde am 8. Mai 1995 veröffentlicht und war das letzte Studioalbum der Band vor ihrer zwischenzeitlichen Auflösung im Jahr 1996. \t Filmurin varð frumsýndur 25 mai 1983 og var tann síðsti filmurin í tí upprunaligu trilogiini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ganz neue Akzente setzte sie mit Literaturveranstaltungen, die sie über viele Jahre hinweg im Keller der Buchhandlung (genannt „Die Katakombe“) durchführte. \t Hann læs eitt nú løgfrøði og starvaðist í fleiri ár á tí kongaliga bókasavninum í Keypmannahavn (Det kongelige Bibliotek)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bollen gibt es seit mehr als 900 Jahren. \t Hon hevur verið í gerð í 900 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Pachtzins für die Strecke betrug drei Prozent. \t Ognarluturin hjá grunninum í Føroya Banka hevur síðani verið 33%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kleinere ausgelagerte Inseln \t Outlying Islands QU the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lion \t Økið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lyle Lovett \t sangaranum Lyle Lovett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oft stammen sie aus Problemfamilien. \t Fólkanøvnini siga ofta, úr hvørjum ættarbólki fólk eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das sind die Boote, mit denen du rudern kannst. \t Róðrarbátur er far til at rógva við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smyril Line \t eigaran Smyril Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Tschechischen Republik \t : Kekkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es sieht so aus, als ob er den Sprung schafft, jedoch gleitet er ab und zerstäubt am Boden. \t Hann heldur veingirnar hátt hevjaðar, tá ið hann flýgur, og slær teir djúpt og seigan, í stoytum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Predigt am 3. Sonntage nach Trinitatis. \t Greinir 1. sunnudag eftir trinitatis – Luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Angleichung des Arbeiterurlaubs an den der Angestellten. \t Umstøðurnar hjá landbúnaðarvinnuni skal javnsetast við umstøðurnar hjá øðrum vinnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1658: Feldzug in Flandern. \t 1658 - Friðaravtala í Roskilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Que \t Av kendastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wildlife Trust \t The Viking Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saint Meil \t Irma USA Karibiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Bombardement der Insel erwies sich als effektiv, so dass den Landungstruppen weniger Widerstand durch die japanischen Verteidiger als vielmehr durch das natürliche Gelände entgegengesetzt wurde, das sich als steinig und unwegsam erwies. \t Russland hevði tapt kríggi móti Japan, og grøðin miseydnaðist so nógv fólk hevði lítið og onki at eta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adsit \t Michael Keaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es riecht obstartig und schmeckt scharf. \t Hon er óføra feit og smakkar væl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Washington Park \t kappingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Novesia Bonn ist die Nummer 55 in der Reihenfolge der Cartellverbindungen. \t Sesium er eitt frumevni, ið er nummar 55 í skeiðbundnu skipaninini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bridge \t U m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Panamakanal \t - Panama kanalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Färöer Inseln \t Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MNG-Animation \t MNG teknimyndagerð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Psychologische Untersuchungen zu seiner Entwicklung und seinem Aufbau promoviert. \t En christelig psychologisk Udvikling til Opbyggelse og Opvækkelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine extrem harten Strafaktionen drohten die britische Insel in ein Chaos zu stürzen. \t Niðursetufólkið fekk skjótt stóra ávirkan á bretsku hjálandafyrisitingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So sollten laut der Ministerin bis zu 10.000 Haftplätze eingespart werden. \t Vísindafólk halda, at til eru umleið 10 mió sløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "University of California Press \t Harvard University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Passiert einen Parkweiher in der rechten Aue, 0,8199 ha. \t Farsø kommuna hevur umleið 8.099 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die Leertaste lässt sich die Fahrtrichtung des Motorrads wechseln. \t Førarin kann skifta eftir hvønn tein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palästinenser \t Jeriko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Unterscheidung in Gläubige mit himmlischer und solche mit irdischer Hoffnung beeinflusst nicht das Verhältnis oder den Status der einzelnen Zeugen Jehovas zueinander, da sie sich unabhängig von ihrer Hoffnung als Brüder und Schwestern betrachten. \t Gaman í hava menn víst á, at bæði málsliga og innihaldisliga er stórur munur á evangeliinum og brøvunum, verða tey samanborin við Jóhannesar opinbering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lager waren mit jeweils bis zu 15.000 Menschen belegt. \t Her búgva umleið 50 000 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehrere Tiergruppen werden den Neumündern zugeordnet. \t Øll dýr eru skipað í fleiri bólkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SGI-Video \t SGI video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Algorithmus von Cristian \t Jóannis Kristiansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Globo. \t Memória Globo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kündigte an, in die Politik zu gehen. \t Blaðungur kom hann upp í politikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der der Clásica San Sebastián \t Clásica de San Sebastián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "172 Lessing, Gotthold Ephraim: Heldentum der Vernunft. \t 1626) 1729 - Gotthold Ephraim Lessing, týskur rithøvundur (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Porträt Mayako Kubo. \t Høvuðsstaðurin eitur Kuala Lumpur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SheiKra \t Hesin hólmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Südkorea \t Norðurkorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apple Computer \t Apple Computer sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antheia \t Jeriko Hebráiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Professionen und Professionisten. \t Djúpini, yrkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IBM PC \t IBM PC kemur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Berliner Mauer \t trýsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Modell wird dort weiterhin montiert und soll europaweit vertrieben werden. \t Koparmálmurin verður stoyttur í landinum, og síðan verður hann útfluttur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1933 kamen landwirtschaftliche Gesellschafter hinzu. \t Í 1933 varð nýggj landbúnaðarlóg viðtikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 10. Dezember 2014. \t Heintað 10. desember 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delphi \t Neoptolumos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Signar á Brúnni (geb. als Signar Hansen; * 10. Februar 1945 in Fuglafjørður) ist ein ehemaliger färöischer Lehrer und Politiker des linksrepublikanischen Tjóðveldi. \t Signar á Brúnni (føddur Hansen 10. februar 1945 í Fuglafirði) er fyrrverandi lærari og politikari fyri Tjóðveldisflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warden \t hjá Páli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ITV \t Eingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1966 Das Sternenschiff. \t Stjórnarskipanarmálið 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mason \t Erhard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Soccerway. \t Soccerway."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(146S.) \t (176 s.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FLAC-Audio \t FLAC ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015: \"Kunst Buch Werke. \t 2009: \"Modical du théatre\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "E-Mail-Nachricht \t t-post boð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist der Versuch eine Lebenswelt in die Gegenwart zu transportieren und dem Besucher so eine Vorstellung von der Lebensweise der Römer an der Algarve zu eröffnen. \t AMSA frágreiðingin lýsir verandi skipaferðslu og metir um væntaðu skipaferðsluna í arktiska økinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1954: Blindnietung im Leichtbau. \t 1954 - Full sólarmyrking í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umschriebener Absturz), Gedichte 1981 Örökhétfő. (dt. \t Staðhjáliðir, støða teirra í setninginum (1981)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geschlecht \t och ålder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 501 Franz Norbert Mennemeier (2.8.2007). \t Leinster hevur 2.501.208 íbúgvar (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philologie ed Fischer Wolfdietrich Wiesbaden \t vanligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Entwurf erhielt die wichtigsten Grundsätze der „Charta der Vereinten Nationen“, die mehr als 50 Staaten am 26. Juni 1945 in San Francisco unterzeichneten. \t Hetta er fyrsti setningurin í stovningarsáttmála Sameindu Tjóða, sum 50 lond skrivaðu undir 26. juni í 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität Island \t University of Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Illica“ \t Rakel skrivaði tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Litauer \t Lettlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während des 20. Jahrhunderts brach Thad A. Eure den Rekord. \t Í 20. øld vinda e.b. upp á seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei liegen mehrere kleinere Seen entlang dem Flusslauf. \t Fleiri smá vøtn eru við ánna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Labour Party \t Sama ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Beginn des 18. Jahrhunderts kannten die Montagnais-Indianer keine Jagdbeschränkungen, jeder konnte so viel jagen, wie er wollte. \t Í 18. øld tørvaði niðursetumonnunum meiri dyrkilendi, og indiánararnir játtaðu teimum tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Shit happens… In: Rock Hard. \t \"Big Time Rush: About The Cast\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jiva \t flestu tú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die World Series 2007 war die 103. \t Fólkatalið var 103 í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nacht Dimmung \t móttikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bensinger \t áhugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der englische Werftarbeiter Jude reist in den 1960er Jahren illegal in die USA, wo er seinen Vater sucht. \t Nútíðar messiansk-jødiska rørslan bleiv til í USA í 1960'unum, haðani hon breiddi seg til Ísraels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fuller \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Houmt Souk \t Hóast oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spätbarock nach 1800. \t Keypmannahavn 1800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Icke \t Hann segði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beleuchtung \t leikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1964: König Saud von Saudi-Arabien wird durch einen familieninternen Putsch abgesetzt und durch seinen Halbbruder König Faisal ersetzt. \t 1964 - Saud kongur av Savdiarabia verður koyrdur frá í einum familjukvetti, og skiftur út við hálvbeiggja sín Faisal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem regionalen Hotel \t síðst í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später nahm André Breton ihn in die Gruppe der Surrealisten auf. \t André Breton gevur út tað fyrsta manifestið fyri surrealismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hamidou 23 \t Hamidou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SIS-Paket \t SIS pakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach ihrer Niederlage im chinesischen Bürgerkrieg zog sich die Kuomintang auf die Insel Taiwan zurück. \t Eftir at Kuomintang tapti í kinesiska borgarakrígnum flýddu tey til Taiwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cook \t Cook Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brownlow \t Millum amerikanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freddie \t hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ZFSjob \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lukas Moodysson \t Leikstjórn : Lukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dnipro Dnipropetrovsk \t dystirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl Grace missbilligte, dass sich der Herzog unter dem Namen Philippe Égalité am Umsturz beteiligte, blieben sie Freunde. \t Men eftirmaður Karl fimta á sponsku trónuni, Filip annar, hevði ongan hug at fara undir ætlanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Banken \t Tað er eyðsæð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Sammlermünzen sind nur im herausgebenden Land gesetzliches Zahlungsmittel. \t Gjaldoyra er peningseind í einum landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Restaurierung \t vit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Linkspartei und Christdemokraten stagnierten in ihren Werten, wobei letztere den Einzug in den Reichstag nicht schafften. \t Kristendemokraterne, ið ikki kláraðu sperrumarkið á seinasta vali, komu heldur ikki inn hesaferð, atkvøðutalið var hálverað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fine Gael \t flokkin Fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tags darauf werden sie von zwei Fremden in einem LKW Richtung Aachen mitgenommen, der aber ebenfalls überfallen und gestohlen wird. \t At enda vóru tað tveir løgreglumenn frá fronsku løgregluni, ið skutu føraran og drópu hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aborigines \t hóttanir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beechey \t Bjørkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schipper Jochen Nickel Manfred \t 1974 - Hilary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tabasco \t Hawaiioyggjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allmählich erkennt Corpo, dass sie recht hat und beschließt, gemeinsam mit Anima das Glück und das ewige Leben im Himmel zu suchen. \t Fjølmiðlarnir fortelja eisini um, hvat er gott ella ringt at gera og man fær altíð okkurt at vita um heimin og samtíðuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bepflasterung der Storegade erfolgte jedoch erst in den 1950er Jahren, später wurde sie asphaltiert. \t Storegade varð tó ikki løgd við brúgvasteinum fyrr enn í 1950'unum og seinni varð hon asfalterað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Springfield \t fólki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor der Nachricht seines Todes war aber Katharina bereits im Alter von 71 Jahren verstorben. \t Similarly, there is some question as to whether Kamato Hongo was in fact 115 years old at death."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dass die Körper der Frauen so wenig weiblich aussehen, hat schon zu diversen Theorien, auch über die Persönlichkeit Michelangelos, geführt. \t Bíblian hevur verið íblástur fyri fleiri listafólk, sum til dømis Michaelangelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Tabulatorweite \t Tablator stødd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludovico Ariosto \t Ariosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das dritte Mal findet man das Wappen auf dem Begrüßungsschild an der Druffeler Kirche. \t Skjaldarmerki Føroya sæst fyrst í kirkjubøstólunum í umleið 15. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bellegarde \t Sandoynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Grand Hotel \t Eftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Murmeltieres \t Føroyar stevndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom „Henker von Warschau“ zum Bürgermeister von Westerland. \t 2001 - Borgarstjóri í Vestsjællands Statsamt í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CPS \t borgarliga vinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valletta \t hvørji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weiter nördlich wird das Klima langsam tropisch. \t Veðurlagið syðst er temprað, fyri norðan er tropiskt veðurlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slowenien \t Kroatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nacken und der hintere Hals schimmern grünlich. \t Ítróttar- og Samkomuhøllin á Hálsi verður eisini nevnd Høllin á Nabb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brett Lancaster \t Ryder Hesjedal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es stellte sich heraus, dass die Versorgung schlechter war als angenommen, dass Trinkwasser kontaminiert und sogar Schießpulver nass geworden war. \t Tað eru tey, sum halda, at vatnorkan í verðini átti at verið útbygd enn meira og enn skjótari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er behauptet nicht, dass sie den Dingen an sich anhaften, sondern lediglich dem Gemüt. \t Hann tilnevnir stjórnarlimirnar ikki bara formliga, men eisini í veruleikanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Institut \t vjetnamesisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tamira \t fekk Quintana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "FC Kopenhagen entstand aus der Fusion von Kjøbenhavns Boldklub und B 1903 Kopenhagen. \t Felagið varð stovnað tann 1. juli 1992, og var sett saman av Kjøbenhavns Boldklub og B 1903."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bevor er dauerhaft nach New York City zog, fuhr er fünf Wochen lang einmal pro Woche dorthin, um bei Lennie Tristano zu lernen und die neuesten Aufnahmen von Charlie Parker zu kaufen. \t Eftir at hann var komin til New York City, brúkti hann tað mesta av tíðini tær fyrstu vikurnar til at koma í samband við Charlie Parker, sjálvt um fleiri fólk, ið hann møtti høvdu ávarað hann um at lata vera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des spanischen Bürgerkriegs \t fekk Sosialistiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Jahre lang war er für das venezolanische Fernsehen tätig. \t Hann arbeiddi nógv ár í Útvarpi Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl der etymologische Ursprung des Wortes arabisch ist, entstanden die ersten Algorithmen im antiken Griechenland. \t Sjálvt um orðið hevur sín uppruna úr arabiskum, komu tær fyrstu algoritmurnar frá gamla Grikkalandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Simmons \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die USA haben de jure keine Amtssprache. \t English does not have de jure status."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sagte, er habe mit der Musikbranche abgeschlossen und wolle die Band verlassen. \t Vit fóru út og lurtaðu eftir jazz musikki, og hann fór frá borðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pickett \t boðaði Mattel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ziel der Bewegung war die Beseitigung des regierenden Tokugawa-Shōgunats. \t Valdið hjá Shogunatinum viknaði undir stýrið Tokugawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Innerhalb der \"Havres\" entwickeln sich Salzwiesen. \t Í Viðarlundini rennur Havnará."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hasenmäuler sind eng mit Blattnasen (Phyllostomidae) und Kinnblattfledermäusen (Mormoopidae) verwandt, mit denen sie die Gruppe der Hasenmaulartigen (Noctilionoidea) bilden. \t Foreldur teirra eru Grýla (Gívur) og Leppalúði (Leppadólgur), og húsdjór teirra er Jólakötturinn (Jólakøtturin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bystander \t fonginum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Folge waren viele Kinder und Jugendliche mit Armut und Obdachlosigkeit konfrontiert. \t Tað eru børn, sum eru farin heiman undan neyð og fátækadømi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magna Grecia \t Magna Graecia Stór-Grikkaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der US Army Air Force \t varð í USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Min \t Mangir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teil 3: Die Hochbau-Constructionen. \t Alpha-3: kota við trimun bókstavum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Christoph Drösser: Erkennt man an der aufgedunsenen „Säufernase“ den Alkoholiker?. \t Vit kunnu spyrja \"Hvussu livir barnið?\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Amerikaner stellten unter den ausländischen Gästen stets den größten Anteil. \t Av útlendingunum eru amerikanarar best umboðaðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Würde es aufrecht stehen, hätte es eine Höhe von 85 Stockwerken. \t Fyri at hava meirlutan aftanfyri seg má ein stjórn hava 85 tinglimir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A50 \t 10 flótand i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crozier \t Amagerdigte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gerät wird bereits von einem anderen Benutzer beansprucht \t Tóleind er longu í brúka, av einum ørðum brúkara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Isle of Man \t til Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Europäischen Kommission \t stóra útheiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 5 km wurde sie nur Achte. \t Talan var um 8 kilometrar tilsamans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aschenputtel \t vuksu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Strophen werden im Abstand von einigen Sekunden wiederholt. \t Bæði tornini duttu niður upp á minni enn 2 tímar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als dritter Platz sei der Midtpunkt aus den 1970er Jahren genannt: ein offener Platz mit einer zentralen Park- und Geschäftszone. \t Tað triðja torgið, \"Midtpunkt\", er frá 1970'unum; tað er uppá tal at gera eitt opið pláss við einum sentralum parkeringsøki og handlum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgt eine längere Phase der Veliger als Zooplankton. \t Fleiri fólk doyggja av ováti enn av hunguri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grill \t Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deutsche Bearbeitung und Normierung nach J. C. Raven. \t Travel Writing to the North and C. C. Rafn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Hause angekommen, verwickelt ihre Mutter Carrie in ein Gespräch und sticht ihr daraufhin ein Küchenmesser in die Schulter. \t Er vandi á ferð, dregur hon seg inn í skelina og letur aftur við kitinloki., sum hon hevur aftarlaga á bakinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die wesentlichen Punkte der Ratsdebatte: Kein Land der Welt hat ein Vollgeld-System. \t No Reservations: Around the World on an Empty Stomach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verdi \t Giannis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Masken \t yrkisfelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dodgers \t konservativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geralt \t Skaldsøgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Danbury \t Britain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Feldgemarkung zwischen diesen Gütern ließ er Dorf und Gut Basthorst neu anlegen. \t Heimafturkomin knústi hann uppreisturin og endurreisti býin í miklari dýrd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phaeton \t smábátum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Le Mudam Luxembourg Musée Duc Jean \t Ville de Luxembourg Stadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abschiebungen \t Skemtligi Reagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Tea Party \t eisini 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jean - Marie Le Pen \t Faðir hennara Jean - Marie Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander Stevenson \t William Gibson Sloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Erstellen Sie Ihr privates verschlüsseltes Verzeichnis \t Set tína Bronglaðu Privatu Fíluskrá upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mullah \t spenningur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Redaktion: Gaggini . \t Forlag: Gwendalyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von „ Empire State of Mind “ \t to of Fame stars Startribune com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Abend des 18. kamen sie in eine Schlechtwetterlage. \t Men seinast í 18. øld var nýggjur vandi á ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olympische Winterspiele Innsbruck 1976. \t 1976 - Vetrar Olympiada í Innsbruck í Eysturríki byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amphibia \t filipinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten von ihnen sind Muslime. \t Flestu fólk eru muslimar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Gegensatz zur Plattentektonik auf der Erde entstanden die Gebirge Titans aller Wahrscheinlichkeit nach durch Schrumpfung des Mondes und der damit verbundenen Auffaltung und Verkürzung der Kruste. \t Ólíkt mongum øðrum fótbóltsfeløgum í Evropa, so eru tað limir felagsins, sum eiga og reka felagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skåne \t kommuna kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist misstrauisch gegenüber Fremden und Fremdem. \t Hann hevur nógv samband við bæði føroyingar og útlendingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie stellt höchste Ansprüche in Forschung und Lehre. \t Størsta arbeiðið liggur í gransking og menning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alles sei irgendwo abgeschrieben. \t Alt er skrivað á donskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr Möglichkeiten in der Onkologie. \t Tíverri ikki í kronologiskari raðfylgju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor dem Hotel können sie seine Freundin Ela ergreifen und auf dem Revier verhören. \t Kommunulækni kann ávísa til kanningar og viðgerð á sjúkrahúsi ella hjá serlækna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andersen \t Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Homepage Stand 2012 laut Homepage \t 2012 - Mildt Sagt Heimasíða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sesay \t Kári løgtingsmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pleyel \t Teaterpokalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morley \t Tey fóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuvor war er Gouverneur von Arkansas. \t 1955) er fyrrverandi guvernørur í Arkansas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sommer sind sehr heiß. \t Her er summarið heitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1895 wechselte er an die École des Beaux-Arts. \t Í mars 1895 eydnaðist tað honum at sleppa inn á École des Beaux-Arts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andererseits wirken sie harmlos und niedlich, wie zwei- bis vierjährige Kinder. \t Trýstjørnað og V.S. er tað unga, minst 2 ½ ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gotisch \t Sí miðlasavnið » Germansk í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lavigne \t teir nú bygt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lyncker war das siebendgeborene Kind. \t Bert 17 ára gomul átti hon sítt fjórða barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: ProCyclingStats. \t ProCyclingStats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jennifer \t frá hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lahr-Dinglingen 1976 Dein Weg wird hell. \t 1976 - Deyðarevsing verður avtikin í Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seite \t Het ta ger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Ablieferung am 30. September 1963 begann das Schiff seine erste Überfahrt von Genua nach Australien, wo es die folgenden vierzehn Jahre im Einsatz war. \t Skipið varð heysað upp hin 16. september 2013, og hin 23. juli 2014 kundi skipið byrja sína seinastu ferð til Genova, har ið skipið varð upphøgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit seiner Wahl ist das Amt immer für einen sunnitischen Muslim reserviert. \t Fyrr var innferðarbannið vent einans móti muslimskum londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umso mehr freut sie sich, als ihre siebenjährige Schwester Mike sie besuchen kommt und ihr verspricht, bei ihr zu bleiben, bis ihr Mann wieder von der Front zurückkehrt. \t Á henda hátt kom Móses aftur til mammu sína og var hjá henni, til hann var nóg gamal at vera í kongsins hús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keno \t sentralan leiklut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Apostel \t Sermál kann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Federico da Montefeltro \t Raúl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 hat die Zooschule Köln ihr 500 Quadratmeter großes Domizil im neu errichteten Clemenshof auf dem Gelände des Kölner Zoos bezogen. \t 2014 - Marnar Djurhuus setti nýtt føroyskt met í HM í hálvum maraton í Keypmannahavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bevölkerungsdichte beträgt 102,9 Einwohner/km². \t Fólkatættleikin var 142,9 fólk/km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Damien Da Silva \t 1977 - Damien Duff írskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des U S Highway \t amerikanar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Terra \t Sjúrður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OREST IN \t Steingrím Sigmundarson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "JavaScript-Programm \t JavaScript forrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gusto \t kennist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Althing \t forsetismálaráðharrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "August: Peter O’Toole, irischer Schauspieler († 2013) 07. \t 1921) 2013 - Peter O'Toole, írskur sjónleikari (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NEW YORK \t hesi viðurskiftini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harvard Business School \t á Læraraskúlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "8. Juni: Kurt Waldheim wird zum österreichischen Bundespräsidenten gewählt. \t 8. juni - Kurt Waldheim verður valdur til forseta í Eysturríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Araber \t Muslimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die überweisende Geschäftsbank musste sich das Geld daher über eine Ausweitung der Refinanzierungsgeschäfte mit ihrer nationalen Zentralbank besorgen. \t Tá ið gjaldføri hjá bankanum bleiv gott, vildi hann tískil lána pening út aftur til onnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der Meinung, dass das Album ein „Meilenstein“ dieser Szene hätte werden können, wenn das Album ein Jahr früher veröffentlicht worden wäre. \t In such articles the parameter, \"df\", should be set to display the day before the month."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WarГ¤ger \t umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das komplette Zitat lautet: Fuck ’em all. \t Orðið alfrøði merkir \"frøði um alt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Los Angeles County war eines der ersten Countys in Kalifornien; es wurde 1850 gegründet. \t Hollywood er ein býlingur í Los Angeles, Kalifornia, sum var stovnaður í 1857."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 7. Mai 2007 gründete Samuelsen zusammen mit MdEP Gitte Seeberg und dem Folketingsmitglied Naser Khader die liberal-konservative Partei Ny Alliance (Neue Allianz). \t 7. mai 2007 stovnaði Naser Khader saman við politikarunum Gitte Seeberg og Anders Samuelsen nýggja flokkin Ny Alliance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Parteifreunde verübelten ihr unter anderem die Veröffentlichung ihrer Memoiren, in denen sie intime Erinnerungen an ihr Eheleben ausbreitete. \t Ein málvilla sum íslendingar javnan endurtaka í vinarligum skemti sín ímillum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seiner ehemaligen Partei hielt er vor, sie sei sozialistisch ausgerichtet und zeige kein Interesse an der Landwirtschaft. \t Fyri honum var tjóðskaparrørsla ikki nóg mikið, hon átti at vera sosialistisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "chin Wolkenkratzers \t kinesiska borgarakrígnum flýddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prinz Philip \t Krúnprins Fríðrikur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trick \t Danir gjørdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PHP-basiert \t innan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Art der Abfeuerung entwickelte sich zur Standardlösung für die mittelschwere britische Artillerie. \t Tað varð spírin til sterka mótstøðu ímóti bretska yvirvaldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter den Geiseln brach Panik aus. \t Løgreglan var í samráðingum við gíslatakarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shannon \t Kunoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er trägt mehrere Tätowierungen. \t Hon starvast sum tatovørur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Shard in Schwierigkeiten. \t \"Djór í vanda\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ortsname bedeutet „Siedlung an einem Knüppeldamm“. \t Navnið Kulusuk merkir »bakið á einum fugli«."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Bitten hatten schließlich Erfolg, Romulus und Titus Tatius, Herrscher der Sabiner, reichten einander die Hand. \t Soleiðis hendi tað, at Titus Tatius og Romulus valdaðu í semju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jan Blokhuijsen (* 1. April 1989 in Zuid-Scharwoude) ist ein niederländischer Eisschnellläufer, der sich auf die Langstrecken und den Teamwettbewerb spezialisiert hat. \t Jan Blokhuijsen (føddur 1. apríl 1989 í Zuid-Scharwoude) er ein niðurlendskur ítróttamaður, sum íðkar skoyturenning á langteinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SEI \t Skilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sinnverwandte Wörter. \t Bruer av svoltne ord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Soldat, der das Bild in die Flammen warf, sei am selben Tag ums Leben gekommen. \t Ein triðja bumba, ið ikki var brostin, varð funnin sama dag í floghavnini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "westsächsischen \t Kongsjørð ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ringe wurden direkt von Voyager 2 abgelichtet, als die Sonde 1986 Uranus passierte. \t Hóast hetta máldi Voyager 2, sum fleyg fram við Uranusi í januar 1986, at hitin á ýtuni var merkiliga javnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3. Dezember 2010. \t 3 December 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liesel und Tony kommen sich näher, als beide ein Theaterstück einstudieren. \t Tey bæði framføra av og á tónleik saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vox \t Halgir seldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gurkhas \t Meiri enn helvtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Entdeckt Monte Namuli \t Katima Mulilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kast \t fekk hann kelinavnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "26. September 2010 Wikipedia-Personensuche \t 27 September 2011. profilur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brussels Airlines \t Brussel Airlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geflüster \t Osmond Schultz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "South Carolina \t Carolina í eystri South Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Deckel besteht aus Messing. \t Roysningur er av kópaætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saeima \t týska týningarlegan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Chamsin weht aus Süd und West. \t Títtleikin av hannum minkar frá suðuri og norðureftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alper \t Granskingaráhugamálini Blokland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach studierte er Sprachen und Kunstgeschichte an der Universität Kopenhagen. \t Síðan fór hon at lesa mál og bókmentafrøði á Københavns Universiteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "2000m \t peruvellingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belfast Lough \t Traderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Marinemusikkorps wurde alarmiert. \t Bráðfeingisstýrisskipan varð gjørd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003 zwang ihn ein erneutes Auftreten einer Thrombose zum Karriereende. \t Í 2009 varð tann reyða troyggjan aftur tikin í nýtslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sutton \t teirra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GOOD ROLL \t Let Good Times Roll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wages Material bei Sun war ausschließlich von ihm selbst geschrieben, was wohl ausschlaggebend für den Misserfolg bei Sun war. \t Um Leikarafelagið skuldi hava eitt búmerki, so átti tað at verða sólin hjá Williami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Haare sollten bis zur erforderlichen Länge wachsen. \t Tær kunnu til dømis vera ymiskar til longdar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tony Abbott \t Tony Abott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Südosten Englands \t øki hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1973 bis 1979 war er letzter Gouverneur von Grönland. \t Frá 1973 til 1979 var hann fólkatingslimur, umboðandi Grønland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Methodismus \t Miðjarðarhavsveðurlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "südlichen Afrika \t í Suðurafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Konservativen Volkspartei ( Det Konservative Folkeparti ) \t Venstre Dansk Folkeparti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eero Saarinen \t Gateway Arch stendur liðugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle jedoch, die den Knecht fragten, woher er denn die Löwenmilch beschafft habe, erhielten nur ausweichende Antworten. \t Tá ið hann spurdi fólk har á staðnum, um hvat tað merkti, so fekk hann ikki nakað svar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Pombe Magufuli erhielt 58 % der Stimmen. \t Tað endaði við, at Michael Laudrup gjørdist greiður vinnari við 58% av øllum atkvøðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cristina Adriana Chiara Scabbia (* 6. Juni 1972 in Mailand) ist eine italienische Metal-Sängerin. \t Cristina Adriana Chiara Scabbia (fødd 6. juni 1972 í Milano) er ein italsk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spider - Verse \t Nón - Døgg Nónsgjógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(PDF-Download). \t (PDF-Download)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei entdecken sie ein Lager der Indianer. \t Teir settu saman eitt lið av indiánara-løgreglumonnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Libanio ist völlig verstört und lässt Ismene allein zurück. \t Ísland flytir seyðakjøt av landinum, og einki verður flutt inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tour de France \t Tour de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GDBM-Datenbank \t GDBM dátustovnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blackmon \t Hvítir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie blieb 239 Tage im Amt. \t Tað eru 239 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mond über Sudeley Castle. \t Tað verður nevnt Candlewood Lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es zeigte sich, dass die Hochbegabten der Gruppe A im Vergleich zu denen der Gruppe C aus den Elternhäusern mit dem höheren sozioökonomischen Status kamen. \t Føroyska A-landsliðið er saman við Álandi mest vinnandi liðið á Oyggjaleikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OTH-Vorlage \t OTH formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carmen \t Tarira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fylde \t rættin vera vertur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Metternich \t Vestmanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sind evangelischen Glaubens, das restliche Drittel – von wenigen Konfessionslosen abgesehen – katholisch. \t Um 72 % av fólkinum hoyrir til fólkakirkjuna, og restin hoyrir til ymsar aðrar smærri trúarbólkar - flestu kristnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wasser ist weich. \t Sandsvatn er uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie stand am Anfang der Paulus-Schwestern. \t Tað hevur uppiborið at standa sum hitt fyrsta av Paulusar brøvum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greenwich \t stytting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Prince \t Charles prinsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chatterjee \t Aladdin heppin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hurrikansaison \t Sudan hátíðarhildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Esch \t brandið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1959: Das Musical The Sound of Music von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein hat seine Broadway-Premiere im Lunt-Fontanne Theatre. \t 1959 - Sangleikurin The Sound Of Music hjá Rodgers og Hammerstein verður spældur fyrstu ferð á Broadway."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Endstand 2-0. \t Føroyar tapti dystin 0-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Arabischen Halbinsel \t úr Útsynningsevropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Western Kentucky University \t við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rui \t Maðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu MID ^installieren \t ^Innlegg Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1951 Henri Matisse („Die Farbige Reihe“). \t 1954 - Henri Matisse, franskur málari (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er begann als Waisenvater im Heim für die freigekauften Sklavenkinder, leitete danach die Mission auf der Insel und verwaltete zugleich die Prokura für die immer zahlreicher werdenden Missionen auf dem ostafrikanischen Festland. \t Hann hevði høvuðsábyrgdina fyri rakstrinum av hjóldamparanum hjá missiónini, ið nevndist Pioneer og sigldi til og frá missiónini eftir Kongoánni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Volksbühne \t Valstónleikur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saab \t koyrdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht gefunden \t Ikki funnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Rheinüberquerung der A40 mit mehr als vier Fahrspuren wird es erst durch den Neubau wieder geben. \t N.T. vísir meira enn 40 ferðir aftur til 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klaus Rifbjerg (* 15. Dezember 1931 in Kopenhagen; † 4. April 2015) war ein dänischer Schriftsteller. \t Klaus Rifbjerg (15. desember 1931 - 4. apríl 2015) var ein danskur rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgetragen wurden die Begegnungen am 27. Januar 1900. \t Felagið varð stovnað 27. februar 1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erste Säkularfeier in Rom. \t Hesir vóru fyrstu íbúgvarnir í Róm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Machado \t Dóttir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der jüngere Bruder besitzt die Macht über die gesellschaftliche Ordnung. \t Dømandi valdið er hjá dómstólum ríkisins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eine kurze Geschichte der Zeit des \t A Brief History of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eisbären \t Flintstones Rick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Christ lieh von einem Juden Geld und versprach, es rechtzeitig zurückzuzahlen. \t Fólk høvdu frætt, at Jesus skuldi koma, og komu í hópatali hagar at síggja hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liir \t Valbæri : Fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PolyGram \t Núverandi fyritøkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stunde des kapitalistischen Privateigentums schlägt. \t Men fangarmarnir hjá altjóða kapitalismuni røkka langt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Perfecto Records. \t Rangers The Complete Record."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Absicht war es, den Betrachter zum Lesen zu bewegen und über den Spruch nachzudenken. \t Hann kempaði ímótir sjúkuni og lærdi seg at hugsa og lesa tá ið herðindini vóru ringast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war Hofrat. \t Hann var læknasonur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt war er 750 Tage allein auf See und legte 75.000 Seemeilen zurück. \t Í alt skrivaði og teknaði Barks umleið 750 søgur og 7000 síður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schiffchen ist stark gebogen. \t Nøvnini á báti eru mong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Nordische Vorzeit. \t Í: Nordisk Samtidspoesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elena \t útfluttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ashford \t Presley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carlos Lacerda \t Djanira da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Innisfail \t kunnskap corniskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Denison \t tindum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Louis Eliot auf der englischen Wikipedia. \t Um Wiki í ensku útgávuni av Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Spanischen Bürgerkrieges \t var hjáland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "txt2tags-Dokument \t txt2tags skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Shannon bei Sportresults \t Sportal.fo, Kvarti føroyingurin í finaluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jurys arbeiten selbstständig und ohne Beeinflussung von Erwachsenen. \t Koyrdar verða bæði virkaðar og óvirkaðar vørur millum kommunurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "östlichen \t dialektunum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daniel \t bert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amerindianer \t gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die SJD vertrat er zeitweilig in der UNESCO. \t Limalondini skipa seg við hvør síni UNESCO nevnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erreicht der Silver Surfer 99 % der Lichtgeschwindigkeit, kann er sich in den Hyperraum versetzen. \t Um GPS-móttakarin fær frástøðuna til 3 fylgisveinar, kann hann rokna positiónina á jararyvirflatanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2001 stürzte das World Trade Center infolge eines terroristischen Anschlags ein, was das Empire State Building erneut zum höchsten Bauwerk der Stadt machte. \t Eftir yvirgangsálopið á World Trade Center í 2001 gjørdist Empire State Building aftur hægsti bygningur í New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ist Marx \t Karl Marx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deren Haushalte stellen den Einnahmen die Ausgaben gegenüber. \t Liðið spælir heimadystirnir á BayArena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1980er-Jahren setzte er seine Solokarriere fort und produzierte mehrere Alben und Erfolge wie das Lied „Adress Rosenhill“ (1986). \t Einaferð mitt í 1980-unum royndi hann seg sum sangara og gav út eina plátu við popp sangum, sum bar heitið Generation Of Loneliness."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kristoffer „Kris“ Kristofferson (* 22. Juni 1936 in Brownsville, Texas) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger, Songwriter und Schauspieler. \t Kristoffer \"Kris\" Kristofferson (* 22. juni 1936) er ein amerikanskur tónleikari, sjónleikari og sangskrivari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die estnische Literatur und ihre Rezeption in Deutschland. \t Untersuchungen zum französischen Deutschlandbild und zu Hugos Rezeption in Deutschland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Comer See. \t Hon æt Billa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er betonte, dass es künftig großer Räume bedürfe, um das Überleben von Staaten zu gewährleisten und entwickelte ein Konzept der „Pan-Ideen“, das er 1931 publizierte und 1940 konkretisierte. \t Afturat hesum skrivaði hann fleiri smárit og greinar, og almanakkan \"Ráðgevari mín\" fór hann at geva út í 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 27 \t Page 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Daten an den ursprünglichen _Orten wiederherstellen \t Endurst_ovna fílur til teirra uprunastað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie machte Gerätturnen und gewann viele Auszeichnungen. \t Hon er heimskend og hevur vunnið fleiri heiðurslønir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Loyola Marymount University \t Kris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eines Tages kehren Svengali und Trilby in ihre Heimatstadt zurück. \t Sagt verður, at súla og lomvigi koma at landi á pálsmessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Austen \t Axel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Generalversammlung \t Í hesum húsinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bundesverband \t banka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie willigt unter der Bedingung ein, dass beide nicht über persönliche Dinge reden und sich danach freundschaftlich trennen. \t Hon knýtir saman bæði tað persónliga og tað samfelagsliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebte ab 1598 in Rom. \t Hann doyði í Madrid í 1598."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osteuropa \t parti fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duale Adan Mohamed \t og varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt also dasselbe Pronomen für er, sie, und es. \t Mong av hesum ordðum eru vanlig á enskum, t.d. they og them."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pueblo \t súlnakaktus veksur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thot \t rætt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jorge Luis Borges \t Jorge Luis Borges audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Libyen \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vadstena \t set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sicher durch die Akutsituation und die nachfolgenden 48 Stunden. \t Hon etur um náttina og svevur næstan 18 tímar um samdøgrið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Susan \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PIRA \t EBU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gewinner der beiden Partien zogen in das Finale ein und die Verlierer in das Spiel um den dritten Platz. \t Vinnararnir av báðum bólkunum møttust so til finalu, sum var leikt í Drammen í Noregi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Riesenrad \t Ætlanin bleiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neue Zeit. \t Nýir tímar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flughafen Cardiff \t Føroyar Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT 16part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barnes \t Freddy Mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "and \t rópa \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "März 2004. \t Mars 2004)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Davide Bramati \t Wilfried Peeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Alter werden sie zahlreicher. \t Fáar dagar gamlir duga teir at svimja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goodman \t Dahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Definition des Dies-Ausschusses von ‚subversiv’ ist so bizarr, dass man es kaum zu glauben vermag... . \t Jødar, ið ikki eru \"rætttrúgvandi\", halda ikki boðini so strangliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dolores O’Riordan \t Dolores O'Riordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Supremes \t sangurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Eiffelturm \t savnið Eiffeltornið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch im übrigen Großbritannien blieben die Reaktionen verhalten, während das Buch im restlichen Europa sehr positiv aufgenommen wurde. \t Meðan hann stýrdi, varð landið fullkomiliga avbyrgt frá hinum londunum í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gott ist Ewigkeit, Wahrheit, Liebe und guter Ursprung aller Dinge. \t Tí at títt er ríkið, valdið og heiðurin um allar ævir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sunny Ade \t tó tónleikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind wahrscheinlich getrenntgeschlechtlich, eine ungeschlechtliche Vermehrung wurde noch nicht beobachtet. \t Helst eru tað eisini nógv sløg, sum ikki eru skrásett enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24. November: Erdbeben der Stärke 7,3 in Russland und im Iran, ca. 5.000 Tote 01. \t 12. november - Ein jarðskjálvti við styrkini 7,3, ið rakar markið ímillum Irak og Iran, hevur við sær at 530 lata lív og 70.000 gerast heimleys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nora Barnacle \t Nora giftist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Björn Grundies \t Andrea Riseborough Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er vertrat dort den 15. Wahlbezirk Arizonas, der den Großteil der Stadt Phoenix umfasst. \t Umleið 65 % av fólkinum í Arizona búgva í Phoenix ella tætt við býin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rasmus Jørgen Winther \t Rasmus Jørgen Winther prestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haze \t liðu hungursney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Port of London Authority \t eftir áheitan frá Útvarpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. \t Random House Webster's Unabridged Dictionary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Macaé \t Geir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Batman \t minkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reno \t Magnusson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Lexikon des internationalen Films nannte den Film ein „bewegendes Biopic mit überzeugenden Darstellern“, das „solide inszeniert“ sei. \t Útgávan verður søgd at vera ein \"heavy metal epic, with a positive message.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1931 wurden zwei frisch ausgebildete Priester, E. G. Boekenogen und Thomas King, damit beauftragt, wieder eine katholische Gemeinde ins Leben zu rufen. \t Tveir nýlærdir prestar, E. G. Boekenogen og Thomas King, vildu fegnir átaka sær starv í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Boardman bezeichnet ihn als nachdenklichen, aber manchmal ungenauen Künstler. \t Platon lýsir hann sum miklan vísmann og annars eitt stásfólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rookie of the Year \t mál fyri við árslok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Arbeiten sollen vier Jahre dauern. \t Ætlanin er, at arbeiðið skal taka 4 vikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skúli \t leitaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind in der Regel so tief, dass die Pferde schwimmen müssen. \t Tað er, tí at so nógv fólk flyta til býirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mormonenliebe. \t Mortansmessuteiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit wurde auch der Bau eines neuen Platzes nötig, der die Bezeichnung Stará střelnice trug. \t Áðrenn tað varð orðið nýtt sum stytt heiti fyri skálpund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hui \t Kinesiskir statsborgarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GSN \t dagin Hanus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosario \t del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Basar \t Baldrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Rechnername wurde geändert \t Teldunavnið er broytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für Stückgut ist Antwerpen der größte Hafen der Welt. \t Saman við Europoort er Rotterdam eisini heimsins størsta havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Großen Seen \t gjørdu avgustar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 1700 waren die ehemaligen Klostergebäude ein Damenstift für unverheiratete Frauen aus angesehenen und wohlhabenden Familien. \t Teir fyrstu biskuparnir hava verið trúboðarar, ikki kirkjunnar embætismenn í føstum stóli og starvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit verbunden sind Haushaltsdefizite von 79 Millionen Euro 2013 und 113 Millionen Euro im Jahr 2014. \t Játtanin var 147 milliónir í 2012 og minkaði til 139 milliónir í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Highway 401 \t hvørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schiff stürzte ab. \t Skipið gjørdist vrak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umgekehrt wird denjenigen, die ihre reumütige Umkehr bis zu ihrem Tod hinauszögern, die göttliche Tauba vorenthalten (Sure 4:18). \t Men sum frá leið, fór hann at halda ov nógv um seg sjálvan og ynskti sær ta tilbiðjanina, sum bara Gud eigur at fáa (Matteus 4:8-10)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herzegowina \t Hersegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008 Günther Heydemann: Die Innenpolitik der DDR \t 2008 - Jørn Utzon, danskur arkitektur (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Biografie in Nature (en.) \t \"Biografía\" (in es)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klaus Stenzen \t Siberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MMDS \t Sum avleiðing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vanity \t Leingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fanny \t len"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turner \t turrari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jung \t Bismarck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "König Lear \t Kendasti Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 54–63. PDF. \t 65 f.Kr. - 64 f.Kr. - 63 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mimas \t meiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Benjaminsen begann seine Karriere bei B68 Toftir. \t Jóan Símun byrjaði sína fótbóltsyrkisleið í B68."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Larry H Miller \t George W Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichzeitig sind Gründungssagen, die eine zufällige oder gottgewollte Ortswahl proklamieren, für das Mittelalter durchaus verbreitet und könnten darauf hinweisen, dass der gewählte Platz zu späteren Zeiten nicht unumstritten war. \t Í Føroyum gjørdist fólkatingsvalið sera spennandi og heilt annarleiðis, enn veljarakanningar høvdu víst undan valinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rambo \t Blizzard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Et tu, mi fili Brute? – Auch du, mein Sohn Brutus? \t Kent dømi er: Og tú, Brutus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hinzu kamen viele, die dänische Mütter hatten, weil die norwegischen Studenten in Kopenhagen sich dort häufig auch verheirateten. \t Svenskir aðalsmenn, ofta giftir inn í norskar stórættir, og danskir kirkjumenn mannaðu nú ríkisráðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umstritten ist die Haltung Emmas bezüglich Nelsons so rascher Abreise. \t Tað er í samband við hetta, at Nelson Mandela vísir seg alment fyri seinastu ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sampaoli \t mista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nuclear \t Skipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser persönliche Ansatz Heilers wird heutzutage in der Religionswissenschaft problematisiert, da eine Vermischung von religiösem Empfinden und wissenschaftlicher Analyse vermieden werden soll. \t Rættuligur uppreistur varð í USA, tí man metti hetta verða eina samanblanding av religión og vísindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Krita-Dokument \t Krita skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Macintosh-Datei (BinHex-kodiert) \t Macintosh BinHex-bronglað fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Neue Garten \t nýggi bygningur Stokkhólmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Führungskräfte verbringen einen hohen Anteil ihrer Arbeitszeit mit Gesprächen. \t Arbeiðarar fingu størri ávirkan á arbeiðsviðurskiftini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tobias Rüger wohnt in Frankfurt am Main. \t Frankfurt am Main er býur i Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buitenzorg Bandung abzuziehen \t avmarkaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steviol Italienisch \t Annapolis gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vorsitzende der Präsidialverwaltung wird vom Präsidenten ernannt und ist ihm direkt unterstellt. \t Annar er, at ríkisrættarmál (en.: impeachment) verður ført móti forsetanum, og at hann har verður funnin sekur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Museum of Modern Art \t The Museum of Modern Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jom - Kippur - Krieg \t saman Yom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Musik & Gesellschaft. \t \"Oliver & Company\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des indischen Rates für kulturelle Beziehungen \t eftir at Ferðaráð Føroya varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 19. September musste der sogenannte Judenstern von jedem getragen werden, der rechtlich als Jude galt. \t Síðan 19'du øld hava jødar mett samáriabúgvar sum eina jødiska sekt og heitið 'Samáriskir jødar' hevur verið brúkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Swing, Swing“. \t Now, it's swing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sagan \t Best kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weer \t Tá ið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "einer Zugreise \t Freight Train"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kommunalwahlen finden laut Gesetz alle vier Jahre am dritten Dienstag im November statt. \t Kommunuval er fjórðahvørt ár annan týsdag í november."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Conrad Stafford Bain (* 4. Februar 1923 in Lethbridge, Alberta; † 14. Januar 2013 in Livermore, Kalifornien) war ein kanadisch-US-amerikanischer Schauspieler. \t Conrad Stofford Bain (føddur 4. februar 1923 í Lethbridge, Alberta, Canada – 14. januar 2013 í Livermore, California) var ein kanadisk-føddur amerikanskur filmsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Signal Corps \t FBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige der Arbeiten Stantons aus diesem Zeitraum zeigen einen intensiven künstlerischen Einfluss Ditkos. \t Tónleikaútgávan er sermerkt av intensivu framleiðsluni hjá Lange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus dieser Periode stammen eine Reihe Landschaftsbilder von den Färöern, insbesondere von Mykines. \t Frá hesum tíðarskeiði stava mangir landslagsmálningar - serliga úr Mykinesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "iPod Touch \t Phone i Pad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludlow \t Almenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Troff-Dokument \t Troff skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Melanies Vater schreitet zur Selbstjustiz, entführt und tötet ihn. \t Andamanarin tekur ímóti offurgávum, til dømis peningi og mati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014: Landschaft und Gesicht. \t 1997 - Orð og andlit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hase und Igel, Ismaning 2005. \t Hvalbiareiði og Grímsfjall, 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anastacia (* 17. September 1968 in Chicago als Anastacia Lyn Newkirk) ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin. \t Anastacia (føðinavn: Anastacia Lyn Newkirk) (fødd í Chicago, 17. september 1968) er ein amerikonsk songkvinna og sangskrivari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Caseine sind die häufigsten Milchproteine, die etwa 80 % der Gesamtproteinmenge in der Milch ausmachen. \t Smør inniheldur mjólkaproteinur og í minsta lagi 80% av mjólkafeitti og í mesta lagi 16% av vatni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rashid \t Heðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter dem Namen ESTRACK (ESA tracking stations) betreibt die europäische Raumfahrtbehörde ESA ein Netz von Funkstationen, die zur Kommunikation mit Satelliten und Raumsonden dienen. \t ESA ella Evropeisku rúmdarfelagsskapurin (ESA er stytting fyri: European Space Agency) er evropeiski rúmdarferðar- og rúmdargranskingarstovnurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch nun hat Bert Wilden auch echt was zum Herzeigen. \t Nú var bert eftir at fáa grót til vegar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der neue Eigentümer soll dem Bezirk im Lauf des Jahres 2015 ein neues Nutzungskonzept vorlegen. \t Ætlanin hjá stjórnini er so, at lógin skal koma nýggjársdag í 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1984: Advance Australia Fair wird zu Australiens Nationalhymne erklärt. \t In all other appropriate contexts, the national anthem of Australia, \"Advance Australia Fair\", is played."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Mittelalter gab es in Obrigheim drei Burgen. \t Í Midwayoyggjum eru 3 oyggjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawkeye \t Hákun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus dem Französischen und Russischen. \t Nær skyldt við Írskt og Manskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Zwischenzeit haben sich die merkwürdigen Leute in Peters Vincents Haus eingerichtet. \t Men samstundis átaka føroyingar sær felags avbjóðingarnar hjá heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier gelang der sofortige Wiederaufstieg zum Sommer 2006. \t Handilin læt aftur á sumri 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über alle Vermittlungsstellen und Richtfunkstrecken bleibt das Funkgespräch geheim. \t Á hesum fundum verður yvirskipaða virksemið og virkisætlaninar fyri arbeiðsbólkin fastlagdar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BAFTA \t tvær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Codrongianos Sardinien \t Codrongianos Florinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nürnberg \t Heini við HB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lenin intervenierte. \t Lenin var í Sveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Unternehmen produziert Busse und Lastkraftwagen. \t Ferjan tekur ferðafólk og bilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der einzige preußische Stabsoffizier jüdischen Glaubens im 19. Jahrhundert. \t Fariseararnir vóru tann størsti trúarflokkurin á Jesu døgum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brunelleschi war auch Ingenieur und Erfinder von Maschinen und Apparaten. \t Kaj Joensen úr Vági er maskinmeistari, stjóri og uppfinnari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 1840 wurden die ersten Tonrohre entwickelt und per Hand verlegt. \t Í 1880'unum vóru fyrstu leikirnir skrivaðir og spældir á føroyskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Quattro-Pro-Tabelle \t Quattro Pro rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marcin \t Høvuðsgrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1997 bis 2011 war sie die achte Präsidentin von Irland. \t Tann 11. november 1997 gjørdist hon 8. forseti Írlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "zusätzliche Information für die Wörterliste \t eyka kunning til orðalistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Amalia \t Anna van der"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forest Hill Cemetery \t Forest Hill Cementery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Great Western Railway \t og kom í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David II \t Georg V krýndur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Kyle am Bass und der kleinen Schwester Taya bildete er eine Band, die schon bald Musikgeschichte schrieb. \t Longu meðan hon var barn, høvdu hon og systir hennara, Kylie Minogue, eina tónleikasjónvarpsrøð tíðliga í 1980-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 wurde er in die International Tennis Hall of Fame aufgenommen. \t Í 2013 varð hann valdur í International Tennis Hall of Fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paige \t kanningunum penicillininum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die Paketdatei ist nicht vorhanden \t Pakkafílan finnst ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir müssen alle irgendwie brennen. \t Sumt verður eisini tikið til brenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2003 ist London Underground ein Teil von Transport for London (TfL), das auch für die übrigen öffentlichen Verkehrsmittel in Greater London mit Ausnahme der Eisenbahnen verantwortlich ist. \t Síðan 2003 hevur LUL verið eitt dóttirfelag, hvørs eigari er Transport for London (TfL), ið er tað lógarkravda felagið, ið hevur ábyrgdina av størstapartinum av ferðasambandinum í Stórlondon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mount Barker \t norð­an pakistanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lieder in erzgebirgischer Mundart wurden zu vielen Anlässen in allen Jahreszeiten gesungen, es kamen auch fast vergessene Stücke wieder zu Gehör. \t Hansara tónleikur hevur verði framførdur á tí árliga tónleikatiltakinum Summartónar, sum er hvørt summar runt um landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Verhältnis zu den anderen Musikern muss von Meinungsverschiedenheiten getrübt gewesen sein, da er schon kurz nach seinem Amtsantritt sämtliche Mitglieder der capella, die sich weigerten, sich einer strengen Prüfung wie bei einer Neueinstellung zu unterziehen, entließ. \t Somuleiðis mátti undantak gerast í revsilógini, soleiðis at tú ikki kundi blíva revsaður av at fremja aktiva deyðshjálp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brutdauer beträgt 28 Tage. \t Klekingartíðin er 28 dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Härnösand \t til Tvøroyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hessen \t Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Føroya løgmenn og landsstýri síðan 1948 (Regierungsmitglieder seit 1948). tinganes.fo. \t Tinganes.fo Løgmenn og landsstýri síðan 1948"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Che fato!“ – „Oh Unglück! \t Oh...\" (føroyskt: \"Á, Gud!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebt heute in Houston, Texas. \t Hann býr nú í Houston í Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1989 wurde er vom People Magazine zum Sexiest Man Alive und 1999, damals 69 Jahre alt, zum Sexiest Man of the Century gewählt. \t Í 1989 var hann útnevndur \"Sexiest Man Alive\" av People magazine og í 1999, sum 69 ára gamal, bleiv hann kosin til \"Sexiest Man of the Century\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 10. Januar 1953 heiratete er Ann Loeb. \t 29. apríl 1945 varð hann giftur við Evu Braun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber die wollten während der Saison nicht viel ändern, weil ja alles einen Haufen Geld kostet“. \t Onnur smáarbeiði komu afturat, men kostnaðarmetingin helt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tupi \t telenovel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bretagne \t Bretlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Ende hat er sich wohl von ihm emanzipiert; in jedem Fall entscheidet er sich für Juli, bevor er das Tattoo mit dem Sonnensymbol auf ihrem Rücken entdeckt. \t Fyrst í juli sigst hann at hava sagt við sín sekreter, at tey fóru ikki at finna hann livandi við sólarris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "UA 10. Mai 1981 München (Nationaltheater) Der Freischütz. \t 11. mai 1981 í Florida) gjørdi reggaetónleikin heimsgitnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "english-französischen Krieg \t misti fronsku landspartarnar í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teil 2: Aufklärung. \t 28. grein: Upplæring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grund dafür könnten die Maiereignisse in Barcelona vom Mai 1937 sein, als Stalinisten gegen die freiheitliche Linke zur Waffe griffen, und damit ein Bürgerkrieg im Bürgerkrieg stattfand. \t Tá ið landið loysti frá Stóra Bretlandi í oktober 1964, brast politiskt stríð á, og stríð kyknaði ímillum fólkasløgini í Sambia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Régine Crespin \t Kringvarpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein im November 1978 in Rom eingereichter Rücktritt wurde am 8. Januar 1979 angenommen. \t Løgtingsvalið í Føroyum í 1978 varð hildið 7. november 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "1 Kanadische Armee \t Fyrstu hildnar áttunda legan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "norwegischstämmigen \t týsk - amerikanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei einigen Individuen verschwindet der Pfeil beinahe komplett und ist nur noch im Bereich des Hinterhauptes erkennbar. \t Sjálvandi verður gravgangur eftir einum dýri, tá ið so lítið er til av tí, og tað bara er at finna í einum fjarskotnum oyggjalandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Republik, auf dessen Seite wir sicherlich gekämpft hätten, wenn nur das Schicksal uns in diesen Jahren hätte geboren sein lassen. \t Tað var ikki nakað tú kundi gera við, tí soleiðis vart tú bara føddur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abteilung. \t Deild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bildbände James Attlee: Nordsee. \t (PDF-Download) James Miller: North Atlantic Front."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Achsenmächte \t Athen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lenz \t Einans trý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lugano \t Borneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem er Wayne Gretzky Hockey 3 gespielt hatte, bewarb er sich in einem Bethesda-Büro, das auf seinem täglichen Weg zwischen seinem Wohnplatz und der Schule lag, um eine Stelle. \t After playing Wayne Gretzky Hockey, Howard requested a job from a Bethesda Softworks office he encountered each day on his commute to and from school."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sisley \t Omegna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1952 Das tönende Licht, Balve i. Westf. \t 1955) 1911 - Lucille Ball, amerikonsk sjónleikarinna (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bachofen, R., 1998: Kirchliche Bildungsarbeit mit Jugendlichen im Spannungsfeld Kirche–Schule. \t Lenvig, Rólant, 1998, Kvívíkar kirkja, í Kirkjunar í Føroyum, Yngru hválvkirkjurnar, Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suntech \t mista børsskrásett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1972 war er mit Jean-Marie Le Pen maßgeblich an der Gründung des Front National beteiligt. \t Faðir hennara, Jean-Marie le Pen stovnaði flokkin Front National í 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Decepticons \t professari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arfon \t Regiónirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Võrumaa \t Raplamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Max erwacht gefesselt im Bunker-Fotostudio. \t Fløgan er tikin upp í Studio Bloch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Division (Japanisches Kaiserreich) \t (Ein zarur: ein russiskur keisari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "United Nations High Commissioner for Refugees) UNHQ, UN-Hauptquartier UNHRC, UN-Menschenrechtsrat (engl. \t Á donskum kallast felagsskapurin Forenede Nationer (FN), á enskum United Nations (UN) og á fronskum Organisation des Nations Unies (ONU)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohner werden Cazéens genannt. \t Hetta fólkið verður kallað Cajun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Olympischen Winterspiele 1988 fanden in Calgary in Kanada statt. \t 1988 - Vetrar Olympiadan í Calgary í Kanada byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alpenvereins \t Liverpool stórbýarøkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Schlechte Nachricht ist, Sie hätten den Mund halten sollen, denn dieses gute Gefühl wird es noch unwahrscheinlicher machen, dass Sie es tun werden. \t Oh vell. Tað var spell. Tú skuldi havt tagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Winter steht nur ein kleines Notlager mit vier Schlafplätzen zur Verfügung. \t Talv er eitt borðspæl, har tveir telvarar kunnu telva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr wissen, besser fliegen. \t Noktaðu teir at arbeiða, vórðu teir dripnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raimon \t hugskot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hobbit) von J. R. R. Tolkien wird veröffentlicht. \t Sí miðlasavnið »J. R. R. Tolkien« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juli: Anastassija Myskina, russische Tennisspielerin 09. \t 1981 - Anastasia Myskina, russisk tennisleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Originalausgabe: The Baghdad Blog. \t Salam Pax: The Baghdad Blog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei quantitativen Forderungen geht es dabei immer um ein Mehr oder ein Weniger, also z. B. mehr Lohn, mehr freie Tage, weniger zu leistende Arbeitszeit bei gleichem Lohn. \t Týdningarmikið við liberalismu er eisini, at tey, sum arbeiða, skulu fáa pengar, meðan tey, sum ikki arbeiða, meira ella minni ongar pengar skulu fáa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Subvention oder In welche Richtung schaut die Mona Lisa? \t Why is the Mona Lisa Famous?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist ein traditionelles Essen und kann zu jeder Tageszeit serviert werden. \t Breyð er høvuðsmatur og verður etið allar máltíðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Streicher untermalen das Lied. \t Trompetin spælir lagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neuheim ZG \t Tann rómversk katólska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler beim Parsern der Adresse '%s' \t Miseydnaðist at greina atseturin '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Sonnenjahr sui beginnt am Tag der Wintersonnenwende und ist (wie im Gregorianischen Kalender) immer 365 oder 366 Tage lang. \t 30. desember er dagur 364 í árinum í gregorianska kalendaranum (dagur 365 um skotár er)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Lenin Friedenspreis \t fekk Lenin Friðarpvirðislønina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre größte Breite beträgt 265 Meter. \t Mesta dýpið er 265 m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fangfang, Du hast einen langen Tag gehabt.\" \t Her er ein sperra, sum eg havi funnið.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs im November 1989 besuchte er Prag und arbeitete mit Vertretern des dortigen Bürgerforums (Občanské fórum, OF) und unterstützte sie beim demokratischen Aufbau. \t Eftir Floyalskollveltingina, ið markeraði fallið hjá kommunismuni í Tjekkoslovakínum í 1989, gjørdist hann leiðari av tí breiða, demokratiska flokkinum Borgaraforum (Občanské fórum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "39 % nehmen demgegenüber an, dass Helikoptergeld keine Auswirkung auf die ökonomische Entwicklung hätte. \t Hini 30% av Eik Banka eigur Finansiel Stabilitet enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GAA \t handanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bauliche Reste reichen ins 11. Jh. zurück. \t Søgan hjá Nigeria kann førast aftur til 11. øld f.Kr.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meerut \t Turkmenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meridian \t mió jainistar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kriens \t Hoyvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Kriegsende wirkte er einige Jahre als Pfarrer. \t Eftir nøkur ár sum hjálparprestur arbeiddi hann sum sóknarprestur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agrigento \t arábiskt جمهورية السودان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eines Schattens Traum ist der Mensch. → Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. \t Sumbiarsteinur liggur eitt sindur fyri seg sjálvan, tí hevur hann eisini fingið navnið Munkurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "J B S Haldane \t tíðliga unum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Burroughs schrieb immer weitere Fortsetzungen, insgesamt mehr als zwanzig Romane, über den Helden des Dschungels, die zum Teil postum erschienen. \t Gunilla Bergström hevur skrivað fleiri enn 30 bøkur, kendastu eru tær um Álv Ákason, sum hon sjálv myndprýðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Lieblingstier ist die Katze. \t Vanligastu heimadýrini eru nú hundur og ketta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lazare Lévy \t lærarunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "piemontesischen \t franco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beharren des \t Hardin County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ashcroft \t Brest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bundesstaat Colorado das \t bleiv Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RAF \t Rote Armee Fraction verða leyslatnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "1910 Friedrich der Große \t heitur havstreymur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Porsche Museum \t tónleikabýnum Orleans í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum 50. Geburtstag des „Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg“. \t Heiðrandi umrøðu, International Film Festival, Mannheim-Heidelberg, Týskland 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Sports Reference. \t Sports Reference."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erinnerungen an meine iranische Familie. \t Livet med min muslimske svigermor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "East Side High School \t Suðuroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Patrozinium wird an Maria Geburt (8. September) gefeiert. \t Mariumessa er eisini 8. september til minnis um føðingardag Mariu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Besagte Einheit verteidigt einen Uferabschnitt am \t Ræst kjøt verður kókað ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omnibus entscheiden \t stovna Klaksvíkar Dansifelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Paolo \t Napa Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das restliche Make-up wurde nachträglich im Fotolabor bearbeitet. \t Bumban varð seinni oyðiløgd av myndugleikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In ihr beherrschte der Tausch noch nicht die gesamte Gesellschaft. \t Mítt arbeiði er ikki at umboða allan heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s [options] -h --help Zeigt diese Hilfe an -V --version Zeigt die Version an -v --verbose Aktiviert detaillierten Modus \t %s [kostir] -h --help Sýn hesa hjálp -V --version Sýn útgávunummar -v --verbose Sýn orðamiklan stand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebt heute in West Palm Beach, Florida. \t Hann býr í løtuni í West Palm Beach, Florida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nobelpreisträgerin \t Heiðurslønin verður býtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wien: Sonderzahl 1992 Ihr Wunsch. \t 1992 - Fíggingargrunnurin frá 1992 verður stovnaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Agfeo produziert drei Anlagenserien (Stand 2016). \t Fagerhult hevur umleið 316 íbúgvar (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ray Charles \t Willie Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Theodor Heuss, der Rauscher in seinen Erinnerungen als Freund und Landsmann bezeichnete, und andere behaupteten später, dass Rauscher diesen Schritt allein getan hätte. \t Sosialisma, eisini nevndir javnaðarstevna, er ein politisk hugsjón, sum kann sigast at hava søguligar røtur langt aftur í tíðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jets \t Teigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ground Zero \t seinkaði ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacky \t romatiskum umstøðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bin fallen-9 \t singlir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fisher \t Carrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beatriz blieb in Kurve 10 stehen. \t Magnus bleiv nummar 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lisa Andreas’ Mutter ist griechische Zypriotin und ihr Vater ist Engländer. \t Pápi hansara er griskur kyprioti og mamman er ensk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Purdue \t Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Charlie Hebdo ist eine französische Satirezeitschrift. \t Charlie Hebdo er eitt franskt satiriskt viku-tíðarrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rio Grande \t hoyrdi enn til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist Vize-Präsident der Weltschachorganisation FIDE. \t Listi yvir forsetar í heimsfótbóltssambandinum FIFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MPEG-4-Video \t MPEG-4 video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Landes Brandenburg \t eftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als die Leihbüchereien in den 1960ern schlossen, war er arbeitslos und depressiv. \t Áðrenn olja varð funnin har í 1940-árunum, var landið fátækt og lítið framkomið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plattling \t Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander VII \t Kingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der nächstgelegene Flughafen ist der Ronald Reagan Washington National Airport. \t Í Arlington tætt við Washington er óføra stór flogstøð: Ronald Reagan Washington National Airport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich muss meine Fabeln vereinfachen, dann kann ich mich auf wenige Menschen beschränken und jeden dann richtig hinmalen.». \t Hann sum onnur, tú og eg skal fáa rættargongd og verju fyri seg.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apothekergarten \t enskt The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Young \t Jens Pauli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aserbaidschan \t Aserbadsjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im letzten Jahr seines Bestehens war das Team als UCI Professional Continental Team registriert. \t Liðið varð stovnað seint í 2011 og fekk status sum eitt UCI Professionelt Kontinentallið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott was Gottes ist!) \t Síðan segði hann: “Gevið tá keisaranum tað, ið keisarans er, og Guði tað, ið Guðs er!”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: holland.com. \t Holland.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franz Josef \t Mohr J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Tod Hindenburgs 1934 vereinte Hitler die Ämter von Reichskanzler und Reichspräsident unter der Bezeichnung „Führer und Reichskanzler“. \t Tá ið forsetin Hindenburg doyði í 1934 gjørdist Hitler bæði kanslari og forseti og útnevndi seg sjálvan til ríkisførari, harav týska heitið Führer und Reichskanzler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Über GNOME \t Um GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Francis Throckmorton wird verhaftet. \t \"Jonathan Motzfeldt er død\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Stängel ist vierkantig. \t Áseyðatalið er um 400."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kung Fu \t orði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ames \t Cain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brücke über den Sundini zwischen Streymoy und Eysturoy wurde 1973 in Betrieb genommen, was damals ein Großereignis war. \t Í 1973 vórðu Eysturoy og Streymoy bundnar saman við brúgv, ið alment var tikin í nýtslu 30. oktober 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wladimir Lenin \t Vladimir Lenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Effo firmierte früher unter dem ausländischen Namen Statoil, zuvor auch unter dem Namen Esso. \t Effo hevur fyrr havt útlendska navnið Statoil, og áðrenn tað var navnið Esso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gedeiht am besten in sonnigen Lagen. \t Hann svimur best í frísvimjing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedoch besitzt sie in diesem Zustand eine andere Persönlichkeit, die kaltherzig und meist mies gelaunt ist. \t Haraftrat er hon eisini um átrúnaðarligt tolsemi og javnrætt millum mann og kvinnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johanniskraut \t Saint John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Menschen wurden aus den Häusern geholt und auf Lastwagen fortgeschafft. \t Nógv fólk varð sent av landinum og sett í fangatippir í Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saddam \t tola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lahm \t nevndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es lebt der Mensch, solang er irrt. \t Tað er óvist, nær hann livdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während die letzte Fahrkarte ausgegeben wird, setzt der Regen ein. \t Um veturin er tað tyrlan, ið røkir farleiðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PPM-Bild \t PPM mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Junior High School \t sjómaður til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Wallis \t Hans Petur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wie Ernst Rüesch \t Her gjørdi forlagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berufliches. \t Yrkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wadan \t chadri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der nördlich Teil des Hauses ist weniger aufwendig gestaltet und auch jüngerer Entstehungszeit. \t Norðari partur í landinum er slætt og smáheyggut búnaðarlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während seiner Tätigkeit als Lehrer hat er sich aktiv sowohl als Komponist, als auch als Arrangeur beschäftigt. \t During the time, he served as either Dictator or Consul, or both Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cumbria \t inntøku Makao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Denvers \t hjá John Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Southern Baptist John \t baptistprestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dreifaltigkeit des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes. \t Heilaga tríeindin (enskt: trinity) vísir til Guð Faðir, Sonin og Heilaga andan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Scott war die Tochter eines Ziegelei-Besitzers und erhielt denselben Namen wie ihre Mutter. \t Nólsoyar Páll æt Poulsen, tí hann var sonur Páls faðirs síns við sama navnið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bowen \t Edmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Installation schreibt Notepad++ ein politisches Statement mit Bezug auf den Anschlag auf Charlie Hebdo in das Textfenster. \t Úr Føroyum sendi Felagið Føroysk Miðlafólk samkensluskriv til Charlie Hebdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu Kylin im ^Textmodus installieren \t ^legg Ubuntu Kylin inn í tekst standi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bergige Landschaft steht unter nationalen Naturschutz und ist ein Teil eines größeren Vogelschutzgebiets von Birdlife International. \t Fuglabjørgini og lundalondini eru fuglaríkastu partarnir av náttúruni, og bjørgini verða øll roknað sum \"Important Bird Area\" (\"Týdningarmikil fuglaøki\") sambært BirdLife International."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er dachte und gab sich elitär. \t Hann bólkaði og setti fram ástøðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leicestershire \t Samveldisdagurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Arten Mitteleuropas sicher bestimmen (2006). \t The Beautiful City (2006) 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gateway Arch \t - 190 metra høga stál listaverkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Kinder \t Børn sluppu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 25 bis 60 sehr dünnen Rippen sind stark gewellt. \t Einans 25-50 fólk tosa tað, og málið er tí doyggjandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ist für unser Land unwürdig und unanständig“, äußerte de Maizière. \t “Vit eru savnað í sorg og skelki”, segði hann millum annað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Remus sah sechs Adler und Romulus zwölf. \t Remus sá seks gammar; Romulus sá tólv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "noticias-news-neuigkeitenDefinición de \t hjá kommunistaflokkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Kriegsende kam es in der Schweiz zu einer ersten Wirtschaftskrise, die besonders die Ostschweiz traf, wo die Textilindustrie wegen der fehlenden ausländischen Nachfrage nach Luxusprodukten praktisch zusammenbrach. \t Olja varð fyrst funnin í Texas í 19. øld, og tað hevði við sær, at Texas gjørdist ógvuliga ríkt ríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beardsley Deadly Winter \t Beath Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 4 Canon. \t Stórkavin 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eirikur fuhr mit dem Boot nach Bøur zurück, und als er in die stillen Gewässer gekommen war und sich außer Gefahr glaubte, erhob sich eine Welle, so dass das Boot kenterte und Eirikur umkam. \t Eirikur so vestur aftur, og komin inn um Sund, helt hann seg vera komnan úr øllum vanda, men tá reistist ein boði seg og holvdi bátin, og Eirikur druknaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reste der Auenwälder sind noch vorhanden. \t Nú er næstan eingin skógur eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OCL \t heiðrað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam. \t CERCOP: Centre for Research in Contemporary Poetry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: procyclingstats.com. \t Procyclingstats.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Fühlen Sie sich nicht schon einen Schritt weiter, als würde es Teil Ihrer Persönlichkeit werden? \t Kennist tað ikki, sum tú ert eitt fet nærri, og at tað longu er vorðið partur av tínum samleika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spitfire \t tónasmiðurin Kristian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Guo Jianmei nennt diese Gesetze „schlafende Schönheiten“. \t Chang Jiang merkir bókstaviliga \"Langa Áin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vandalen \t Vandálar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Playfair \t Jørðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sorge dich nicht, sterbe. \t Tá ein tíð er liðin, uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "London u. a.: Chatto & Windus. \t London: Chatto & Windus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Nehmen Sie sich ein paar Sekunden und denken über Ihr persönliches größtes Ziel nach, ok? \t Brúka nøkur sekund at hugsa um størsta persónliga málið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 2001 bis 2007 unterrichtete sie an der färöischen Handelsschule (Føroya Handilsskúli) und von 2007 bis 2008 sowohl am Føroya Studentaskúli og HF-skeið in Hoydalar als auch am Føroya Læraraskúli in Tórshavn. \t Hon hevur undirvíst á Føroya Handilsskúla 2001 til 2007 og á Føroya Studentaskúla og HF-Skeiði og á Føroya Læraraskúla 2007 til 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dokumentation 1977–1980. \t Løgtingsformaður 1979–1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cassandra \t droymdi Polydoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dome \t síðani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darin wird dem Gregorianischen Kalender ein Schaltjahr zugeordnet, und er wird zu einem proleptischen Kalender erklärt, der auch in die Vergangenheit zählt. \t Í Føroyum brúka vit tann gregorianska kalendaran til at telja dagarnar í einum ári og til at siga eitt árstal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "König darstellt. \t Tað merkir kongur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Riding \t upp í hesum vesturjútska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Arten sind heterostyl. \t Hesar toftir eru nú friðaðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prüfer/behilflicher Anodenmagnesiumstange \t Luciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tiberias \t Burma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschichte erkundet, wie die beruhigend klaren Worte, die Blyton in ihren Geschichten erschuf, mit den Komplikationen ihres eigenen Lebens aneinandergerieten. \t Harafturat kunnu kanningarnar geva ábendingar um, hvussu dálkingin broytist við tíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slim \t Brunei hevur bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nicht-christlichen \t eisini ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tag der Befreiung \t Dagurin Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "6. März 1931. \t 6. apríl - 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Løgtingswahl 2002 auf den Färöern fand am 30. April des Jahres statt. \t Løgtingsvalið 2002 varð hildið hin 30. apríl 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5. Mai 2013 Thomas Seifert: Demokratie weltweit unter Druck. wienerzeitung.at. \t 5, mai 1979 Sí miðlasavnið »Koltur« í Wikimedia Commons. koltur.com - forsíða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apocalypse Now \t Løkshøll fyrilestrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toni \t klintrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fast alle wurden seekrank. \t Flestøll hava lisið um sjórænarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man kann ein solches Programm gegen sich selbst spielen lassen, wobei bereits 100.000 Spiele zu Strategien führen, die gegen menschliche Gegner fast 50 % Gewinnwahrscheinlichkeit erreichen. \t Har er pláss til 26.556 áskoðarar, men orsakað av trygdartiltøkum, mugu tað ikki vera fleiri enn 5.056 áskoðarar til fótbóltsdystir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hinzu kommt ein vergleichsweise kurzer Graben in Kuhlmühle. \t Víkar er ein avtoftað bygd í Vágum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Feuchtigkeitsgehalt ihrer Nahrung ist zu gering, um den Wasserbedarf der Langflügelpapageien abzudecken. \t Avfallið á háslættanum er so lítið, at bøndurnir mega veita vatn á dyrkilendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lumbini \t Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tommy \t Eftir fáum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UdSSR \t Sovjetsamveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baath \t gongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ann-Louise Hanson (* 4. April 1944 in Kristianstad) ist eine schwedische Schlagersängerin. \t Ann-Louise Hanson (fødd 4. apríl 1944 í Kristianstad) er songkvinna úr Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hockenheimring \t Kringvarpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Epirus \t vunnið flest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Spieler versucht mit einer Harpune Ballons, die ähnliche Eigenschaften wie Gummibälle aufweisen, zum Platzen zu bringen. \t Ígulfiskur (frøðiheiti Tetraodontidae) blæsur seg sjálvan upp eins og ein ballón fyri at verja seg móti ránsdjórum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Chrysler Building \t hálvttriðja stóð brúgvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olof Palme \t januar - Olof Palme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kultivierte Formen können breitere Flügelleisten aufweisen. \t Lýggjara veðrið kann skapa betri gróðrarlíkindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Krieg entstand daraus die „Government Code and Cipher School“ („GC&CS“) und schließlich Bletchley Park (B.P.). \t Undir 2. heimsbardaga, starvaðist Alan Turing fyri \"Government Code and Cypher School\" (GC&CS) í Bletchley Park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der of Music \t skeið sangi Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Verbindung zu Avahi-Server fehlgeschlagen: %s \t Miseydnaðist at sambinda við Avahi-ambætaran: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Purcells letzte Amtsjahre waren von einem Finanzskandal überschattet. \t Botsvana hevur í fleiri ár verið illa plágað av eyðkvæmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verordnung \t Indiahavið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Audrey \t cryo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Züri autofrei und in diversen anderen Organisationen. \t Ferrari, eru gjørdir at koyra skjótt og eru ikki sum aðrir bilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Christine erzählt ihr, dass sie sie am Bootssteg im See versenkt habe. \t Tí noyðist hann at krógva seg í móruni á havbotninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galway \t atkomandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schlacht von Vimy Ridge dem Vimy \t stríðið um Vimy Ridge stóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "»%s« konnte nicht wiederhergestellt werden: Der Dateipfad ist ungültig \t Kundi ikki endurstovna '%s': Ikki eitt galdandi fílustað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ersten fünf Seiten sind mit Illuminationen geschmückt. \t Teir fyrstu fimm partarnir eru givnir út á føroyskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich denke, die paar Jahre, die ich habe, wird es ja noch gutgehen. \t Hvørt ár verða fleiri nýggj sløg funnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe Ich, der Robot I, Robot. \t Robocon OP1) Oira Robocon Robot dai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Monti Carlo. \t Monte Carlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einwohnerstatistik 2013. \t \"Estimativa Populacional 2013\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sjóstúka ist ein knielanger, schwarzer Lodenmantel, der ursprünglich aus der Alltagskleidung des Mannes vor 150–200 Jahren stammt. \t Sjóstúkan er kníggjalangur, síður svartur vadmalsfrakki (kjóli), sum hevur uppruna sín í gerandisbúna hjá monnum fyri 150-200 árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Staates Israel \t ) uppkallað eftir fjallinum Sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fourier \t Hedda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hohenberg \t Sophie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Konzeptposter in der englischsprachigen Wikipedia; auf der E³ 2009 veröffentlicht. \t Hendan greinin byggir á ensku wikipedia útgávuna 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser leistet 98 PS. \t Árstal: 98 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Amaury Sport Organisation. \t Amaury Sport Organisation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meisterschaft \t tapandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The World Factbook. \t The World Factbook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12. Juni: Inzwischen arbeiten 2500 Personen auf dem Kraftwerksgelände. \t 15. januar - Umleið 6 miliónir eru nú arbeiðsleys í Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihm folgte 1992 die Aufsatzsammlung Fremd in einem kalten Land (1992). \t Hann gjørist tann seinasti ið fekk heitið Fólksins skald (1992)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nick Stokes \t Petros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Honduras (, spanische Aussprache , vollständige Bezeichnung Republik Honduras, spanisch República de Honduras) ist ein Staat in Zentralamerika. \t Tjóðveldið Honduras (alment spanskt heiti: República de Honduras) er eitt land í Miðamerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Auslagerungsspeicher fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MIDI-Audio \t MIDI ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beleuchtung der Einrichtung war elektrifiziert. \t Undir krígnum var elektrisitetsnýtslan økjandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Steinkorallen leben im Meer, die meisten in den Tropen. \t Hávasløg eru á víðum havi um alla jarðarklótuna og flest í tropunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Louise ist die jüngste Tochter der Familie. \t Liv er elsta barnið hjá Rooney familjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul McCartney \t Jens Stoltenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Peter \t Peter eta Peter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cork \t fóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liebknecht wurde nun zum Sprecher der revolutionären Linken. \t Scavenius var tidligere medlem af Det Radikale Venstre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war verwitwet und hatte ein Kind. \t Hon var ógift og átti ongi børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bastion Cloud \t ítróttarætturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Osborne \t Petur Mohr Dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iron Man \t Grækarismessurøða røða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Independent \t á tíðarritinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 trat er der Rap Crew Ruff Ryders bei. \t Í 2008 stovnaði hann fyritøkuna Faroe Maritime Technic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arlington County \t Pentagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Rogers \t Robert Mc Birnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BBC Radio \t ár Útvarpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Voldemort verlässt Quirrells Körper und flieht, Harry fällt in Ohnmacht. \t Voldemort drepur Cedric, men Harry sleppur við lívinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bruce Welch \t grundaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorgängersiedlung?) \t Býarkoyring (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Port-Nummer \t Ógildugt portursnummar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sarpedon \t Makedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie zählt nach einem Zensus im Jahre 2008 1.010.970 Einwohner. \t 1 160 000 000 limir í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jakobitenaufstand \t bisonoksar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 besuchte sie im englischen Guildford die Academy of Contemporary Music sowie das Institute of Modern Music in Brighton, was sie mit einem Bachelor in Musikperformance abschloss. \t Í 2010 flutti hon til Onglands har hon las hjá kendu skúlunum ACM (Academy of Contemporary Music) og BIMM (Brighton Institute of Modern Music)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IEL \t Savnið læt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brexit \t hervaldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zählt zu Vertretern des katholischen Existentialismus. \t Hann er faðir at eksistensialismuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brandon \t Gudenáin rennur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der näheren Umgebung befindet sich das Handwerkerviertel mit dem Basar, wo moderne Geschäfte vorhanden sind, in denen neben Andenken auch Safran und andere Heilkräuter verkauft werden. \t Við bátahylin í Saltangará liggur Gamli Handil, sum í dag verður brúktur í sambandi við listaframsýningar og onnur mentanartiltøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MP2-Audio \t MP2 ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am nächsten Morgen finden sie die Schuhe gefüllt mit Süßigkeiten und Obst vor. \t Um dagin eru tær uppi í trøunum og eta frukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jean-Luc Picard wird am 13. Juli 2305 in La Barre, Frankreich, geboren. \t Jean-Luc Picard varð føddur í Labarre, Fraklandi, jørðin 13. juli 2305."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "slawischen \t biskupssetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schloss war ein typischer Vertreter der ephemeren Architektur. \t Franska Kollveltingin var ein fullkomilig uppgerð við feudalu samfelagsskipanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuche Domain %s nach Diensten: \t Kagi eftir tænastum í økinum %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist ein rechter Zufluss der Obrzyca, floss jedoch ursprünglich direkt in die Oder, bevor diese reguliert wurde. \t Hon hevur starvast innan ferðavinnu og onnur øki, áðrenn hon fór uppí politikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LSU \t Danin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er bemühte sich, den Sport frei von Wettbetrug und Korruption zu halten. \t Hann var við til at kempa ímóti óretvísi og korruptiónini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diego \t Kendasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für 2011 lagen die Umsatzerwartungen bei 125 Millionen SEK. \t Í 2009 var mett at tey í felag áttu 125 milliónir bretsk pund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Millionärin auf Abwegen. \t Einglar millumgongumenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kochbuch mit giftigem Rezept jahrelang in Finnland verkauft. \t Mjólkakvotan varð seld fyri nøkrum árum síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dalmatiner \t Dalmatians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 20. September 2003 fand in Lettland ein Referendum über den Beitritt zur Europäischen Union statt. \t 20. september - Lettland fer uppí Evropeiska Samveldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erkenne dein Selbst. \t Dømmer selv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halland County \t kommuna í Hallands län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Teilungslinie die drei roten Rosen. \t Á greinunum eru rødini 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galiläa \t nærkaðust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Alter von 18 Jahren ging sie nach London, um an der Royal Academy of Dramatic Art (RADA) Schauspiel zu studieren. \t Tá ið hann var 16 ára gamal, flutti hann til São Paulo at lesa drama á Escola de Arte Dramática (Dramatic Art School) á University of São Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liste der nuklearen Boden-Boden-Raketen \t Rúsdrekkasøla Landsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses versorgte bald den ganzen Ort mit Strom. \t Samstundis veksur tørvurin á orku kring allan heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld bestehen 343 denkmalgeschützte Objekte. \t New Orleans hevur umleið 343 túsund íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Folge entsendet Präsident Wilson 12,000 Soldaten zur Kontrolle an die mexikanische Grenze. \t Lógin gevur 123.000 kubanarum møguleika at søkja um amerikanskan ríkisborgaraskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marion County \t Patriots Day í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rizzoli, Mailand 2012 Geraubte Liebe. \t Mourits Simonsen, maður Leilu, tók móti Kærleikskúluni 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erstmals \t siðvenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Renaissance bedeutet Wiedergeburt. \t Jainistarnir trúgva á endurføðing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Comtesse \t Hertugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Indianapolis Colts \t hjá Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der junge Mann gefährdet durch mitleidiges Handeln gegenüber den Ausgebeuteten unvorsichtig die konspirative Tarnung der Gruppe; er wird, um das Überleben der anderen und den Erfolg der Mission zu gewährleisten, von ihnen umgebracht. \t Samfelagið hevur skyldu at tryggja serstaka verju av børnum á flótti ella sum søkja um flóttastøðu og at samstarva við avvarðandi felagsskapir flóttabørnum til verju og hjálpar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kirchner ist studierter Erzieher. \t Kirstin er útbúgvin fólkaskúla lærari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zest \t Bólkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Dalton Anorganische \t Stutt 1800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort traf sie am 8. Dezember eintraf. \t Hann varð innsettur í Mondovì hin 8. desember."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "AMEN . \t Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einen Tag nach Dienstantritt erklärte er in einer Stellungnahme zur Hinrichtung Saddam Husseins, es stehe jedem Land frei, über Exekutionen zu entscheiden. \t Innrásin í Irak byrjaði eftir at Saddam Hussein hevði fingið eitt ultimatum um at fara úr landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf der 13 Gewählten erreichten ihr Mandat durch eine Vorreihung. \t Fimm av teimum seks hermonnunum vórðu dømdir 13 ára fongsul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sekten-Irrsinn: Jünger hungern sich zu Tode. \t Eingin veit, hvussu mong børn eru deyð í hungursneyð í Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MassDOT \t eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "“ bzw „ US „U S A \t de ” framman fyri hjáljóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24.7.1 Achalasie. \t 77.000, svín uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bohr \t fátækadømi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexei \t harvið leiðari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Günter Treffer: Weißes Gold. \t Usbekar nevna bummull \"hvíta gullið\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Redemptoristen \t høvuðssæti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Luftfahrttruppen von M.A.G. hergestellt. \t Bólkurin framførdi m.a. á G!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rangun \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "panasiatischen \t bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sechsen \t málitól"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die politische Gliederung des Staates ist komplex. \t Politiska støðan hjá landinum er umstrídd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Meterspurlok folgte im November 1968 und die erste Rangierlok im Januar 1976. \t Fyrsta ítróttarhøllin kom í Klaksvík í 1968, og næsta høllin kom í Havn á heysti 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sprint \t Teitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit seinem Bruder, der nur die französische Staatsangehörigkeit besaß, spielte er nie in der gleichen Nationalmannschaft. \t Sjálvt um hon gjørdist franskur ríkisborgari, so misti hon aldri sín pólska samleika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fussen \t ella Naxos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Influenza nahm zwei. \t Sangurin gjørdist nummar tvey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wolframcarbid ist ein sehr hartes Material, das auch bei 1000 °C noch hart genug ist, um als Werkzeug-Werkstoff genutzt zu werden. \t Lavan er sera heit, 1000 °C, sum er nóg heitt at bræða t.d. stál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leonid Breschnew \t Leonid Bresjnev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name spielt auf die Buchstaben FO an, die Abkürzung von Føroya Orkufelag, und zugleich sind die Buchstaben auch die internationale Abkürzung für die Färöer und werden z. B. als Endung färöischer Internet-Adressen verwendet. \t Navnið sipar til bókstavirnir fo, sum er stytting av Føroya Orkufelag, og samstundis eru bókstavirnir eisini altjóða stytting fyri Føroyar og verður t.d. brúkt í endingunum á heimasíðu adressum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Køge \t Brøndby IF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "INA \t landstingslimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Ahmadiyya Muslim Jamaat \t heimstaði í India leiðslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clarence Brown \t Ben Lyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valby \t Keypmannahavnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tampa \t Jacksonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Snow schauspiele nicht gut genug, um diesen Charakter glaubwürdig zu machen. \t Nýggari kanningar hava ikki verið eins sannførandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux Reservepart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Benutzername \t _Brúkaranavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Botschafter bei Fidel Castro. \t The Real Fidel Castro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erlöser \t let us all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neger \t Sóttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "philippinischen \t Filipstads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem House Committee Armed Services \t fram Fólkafloks Sambandslandstýrið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sabine Richter: Werwölfe und Zaubertänze. \t Jakob Jakobsen: Færøske folkesagn og æventyr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist unsicher und gehemmt. \t Hann er óreinur og streymharður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gehen zugrunde \t heav 'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cindy \t Men Mugabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cobalt \t húsagang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fujiyama \t um ymisk evni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SNP \t steðgaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Le Soir vom 9. Dezember 2003. \t Í: Tráðurin 9/2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch den Kauf des Flughafens wuchs die MAA von drei auf mehr als 200 Mitarbeiter. \t Ferðavinnan skapar arbeiðspláss til meira enn 200 milliónir fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2015 bestritt Kundus seinen ersten Giro d’Italia. \t Í 2015 endaði hann sum nummar tvey á Giro d'Italia 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Euphrat \t við Noregs strendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ren \t árini Niels farin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vlap \t Football Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Truk \t øki lendi sjónum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sonoma \t sonin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er versuchte Kontakt mit der Bevölkerung im Linksrheinischen zu halten. \t Á Fólkatingið gjørdist hon partur av fólkatingsbólkinum hjá Venstre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wettbewerbe fanden vom 7. bis zum 18. Oktober statt. \t Leikirnir eru frá 7. til 18. september."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Islay \t einsamøll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei einer Untersuchung im Jahr 2003 wurden die Tiere ausschließlich auf einer nicht näher bestimmten Art der Myrobalanen (Terminalia), wahrscheinlich Terminalia kuhlmannii, gefunden. \t Í 2001 bleiv alt havnavirksemið hjá A.P. Møller – Mærsk savnað í sjálvstøðuga felagið APM Terminals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Name wurde als einer der 72 Namen auf dem Eiffelturm in Paris verewigt. \t 27. desember 1923) var hann, sum bygdi heimskenda Eiffeltornið í París."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "in Meisterschaft ausgetragen \t um heimsmeistaraheitið í Rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kuiper \t umrokning meturskipanini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spoorsingel \t aldurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Josh Lucas Alexis Clagett \t Zach Galifianakis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesmal gelangte er nicht ins Finale der besten drei; seine Wurfweite ist nicht überliefert. \t Hann svam ikki sínar bestu tíðir og kom ikki víðari í finaluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Hollywood Reporter. \t The Hollywood Reporter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Enzyklopädie. \t Nationalencyklopedin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das National Register of Historic Places aufgenommen \t í fyri Verkamannafylkingina og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rindt \t bumbuspreinginin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "National Trust \t Høvuðsstaðurin í hesum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schultze \t Hafez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eighth Avenue \t Avenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Zone bildet sie oft größere Bestände, die auf Spanisch als \"cardonales\" bezeichnet werden. \t Spanskt er størsta málið í Spania, og verður har nevnt \"castellano\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thorn \t løgtingsvalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den kommenden rund hundert Jahren herrschten drei Dynastien, was ein Zeichen der Schwäche der Monarchie war. \t Í næstan 300 ár var tað krígg, men Indiánar høvdu ongan tjans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spike \t londum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1233. \t Tað fyrsta søguliga dokumentið, ið nevnir bygdina var frá 1233."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wimmern und schreien. \t Fólk skríggjaðu og grótu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nachrichtenkatalog \t boðskrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Makkabäer bescherten den Juden ungefähr ein Jahrhundert weitgehender Unabhängigkeit, während der sich auch die jüdische Religionslehre weiter entwickeln konnte. \t Krossferðirnar hava verið eini 200 ár frammanundan, og við teimum øktist kunnleikin til jødiska og arabiska mentan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AnIeng \t Lars Olsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adria \t á Norðpólinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gespräche mit James Dean. \t Surviving James Dean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuche Dienst-Typen \t Kaga eftir tænastusløgum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brandenburg \t sagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Commodore PET - \t compact disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Schlacht bei Marathon \t Marathon við lá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abschiedspredigt am 2. Weihnachtsfeiertage 1851. \t To Taler ved Altergangen om Fredagen, 1851."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hall hatte den Gipfel des Mount Everest am frühen Morgen des 25. Mai 2006 erreicht, als ihn plötzlich beim Abstieg die Höhenkrankheit befiel. \t Hin 25. mai 2014 náddi hann upp á toppin á heimsins hægsta fjalli, Mount Everest, og gjørdist tann fyrsti føroyingurin ið megnaði hetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matty \t tað mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WTA Tour \t ráðharrafundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rotenberg \t 1911 Norðmaðurin Roald Amundsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lissabon 2000. \t Lisboa 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie trägt den Namen des 34. Präsidenten der USA, Dwight D. Eisenhower – kurz Ike. \t 1890 - Dwight D. Eisenhower, amerikanskur forseti (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Allée couverte wurde in den 1970er Jahren ausgegraben. \t Tilflytingin tók av álvara dik á seg í 1970-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die verhinderte Selbstbestimmung, 1991 Menschenrechte ohne Wenn und Aber. \t Ófriðarligt hevur verið í landinum, síðan tað fekk sjálvstýri í 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für seine Bemühungen im Friedensprozess mit Israel erhielt er zusammen mit Menachem Begin 1978 den Friedensnobelpreis. \t Hann fekk Friðarheiðursløn Nobels í 1978 saman við Menachem Begin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "101 Dalmatiner, auch: 101 Dalmatiner – Diesmal sind die Hunde echt, ist eine US-amerikanische Familienkomödie von Stephen Herek im Verleih von Walt Disney Productions aus dem Jahr 1996. \t One Hundred and One Dalmatians (\"Hundrað og ein dalmantinarir\", danskt heiti: 101 Dalmatinere) er ein amerikanskur teknifilmur frá 1961 framleiddur av Walt Disney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schwarze Segel/schwarz \t Summastaðni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dokumentiert wird in dem Falle mindestens, was geändert wurde, wann, warum, von wem und wer es genehmigt hat. \t Tey eru til dømis nær, hví, hvaðan, hvussu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es herrscht Ämterrotation. \t Høvuðsmálið er arábiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux RAID autopart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während der Reise erfuhren die Befreiten, dass Adolf Hitler am 30. April Selbstmord begangen habe. \t 30. apríl - Adolf Hitler ger sjálvmorð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kennen jeden Winkel des Blütenschlosses und wissen immer, was gerade so los ist. \t Sumstaðni í Atakamaoyðimørk hevur aldri regnað, tað fólk veit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bingo \t stór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Metz \t Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Julius Streicher \t setur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daneben führt er eine Physiotherapiepraxis. \t Hann starvast sum fysioterapeutur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ILBM-Bild \t ILBM mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rudy Giuliani \t royna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "«Ich bin Grossvater», antwortete Studer mürrisch. \t “Eg veit, hvat tað er”, svaraði Guttormur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ooi \t Sjey politiskir flokkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die \t Byzantinska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "iptables-Konfigurationsdatei \t iptables samansetingarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Oberfläche hat so ein lederähnliches Aussehen. \t Bøgan líkist nógv æðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bahaitums \t standardur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Abbrechen \t Ógilda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolverhampton Wanderers \t sýriskum fílum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Präsident Rhee \t landið forsetanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sgro \t skattavaldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie alle Eigentlichen Hyänen haben Tüpfelhyänen ein eigenes Begrüßungsverhalten. \t Eins og alt annað, so hevur eisini føroyska Merkið sína søgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "East Rutherford \t í East Rutherford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Sheridans herausragendsten Talenten gehörte die Fähigkeit, verschiedenste Völker für ein gemeinsames Ziel zu vereinen. \t Stevnuskrá hansara var at skipa eitt samfelag við uppaftur størri skilnaði ímillum fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Honorable Mention gewürdigt \t Rasmussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bohemund \t arábum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tóra ist die Tochter von Jógvan við Keldu und Betty Skaale. \t Hon er dóttir Jógvan við Keldu, fyrrverandi borgarstjóra og Betty Skaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie man den Grafiken über der Verteilung des Weltimports und Weltexports entnehmen kann, sind die Anteile Chinas sowohl für Einfuhren als auch Ausfuhren in den letzten Jahren steigend. \t Í útflutningshagtølunum sæst eisini, at útflutningurin til bæði Russland og Kina er øktur nógv í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vajrayana \t sjey muslimsk lond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atemberaubende Nacktvorstellung \t Haarlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir grüßen die tausend Kräfte, die an der Arbeit sind, um unsere Zeit von sich selbst zu erlösen. \t Vér kvökum og þökkum í þúsund ár, því þú ert vort einasta skjól."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Richardson \t Jake Sully"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Côte d' Ivoire \t innibyrgt ímillum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eartha Kitt \t Eartha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele der einfachen Soldaten haben erkannt, dass sie dem Gegner chancenlos ausgeliefert sind. \t Mangir sterkir avrekskappar sigast at vera komnir undan teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer hat Angst vor der Errungenschaftsgemeinschaft? 1. Auflage. \t Men hvør er henda forfylgingin, talan er um? 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nymphen können bis zu 2 mm groß werden. \t Leopardsnigil kann gerast upp til 200 mm langur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rebecca war unheilbar krank. \t Men Friedrich var heilsuveikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sachiko \t samkyndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nelson A Rockefeller \t Nelson Rockefeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das eingemeißelte „B“ könnte auf die Biebelsmühle hindeuten, die hier einstmals bestand. \t Bókstavurin B verður eisini nýttur sum symbol fyri frumevnið Bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Castro \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deutsche Meisterschaften im Bahngehen sind Deutsche Meisterschaften der Leichtathletik. \t Internationale Deutsche Meisterschaften Im Scwimmen Der Behinderten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das strenge Ordensleben ertrug sie nicht; sie erkrankte und verließ das Kloster. \t Tróndur skuldi eisini fara, men varð sjúkur og fór tí ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Andere und ich. \t Me Myself and I 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frauen hätten nämlich keinen Zutritt. \t Kvinner ingen adgang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa \t málið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CDmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Alter von vier Jahren fing Kevin Gilbert an, die Musik, die er im Radio oder auf Schallplatten hörte, auf dem Klavier nachzuspielen. \t Heðin Arge Jensen starvaðist í nógv ár sum vertur í Útvarpi Føroya, serliga í tónleikasendingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Frühstück. \t Morgunsendingin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Callejon \t hjá Dansifelagnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Mexikanisch - Amerikanischen Krieges \t kríggj Meksiko og USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ist Ägidi ein heller Tag, ich dir schönen Herbst ansag. \t Aðrir býir hava eisini tikið oktoberfest til sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maxwell \t Edmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die neue Kirche \t Haldarsvíkar kirkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thema des Treffens war die Frage, inwieweit der Iran dem Libanon bei den Angriffen durch Israel helfen kann. \t Eitt av málum floksins er at avmarka talið á arabarum í Ísrael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ahnt nicht, dass es sich um einen Betrüger handelt. \t Men tað er ikki vist, at hann er føroyskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dokumentarfilm (103 Min.) 2018: Verrückt nach Kino! \t 2009 - Memotekið 2018 - NINA er ein spælifilmur á 80 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nur eine Anwendung zur Anwendungsverwaltung darf zur selben Zeit laufen. \t Einans ein ritbúnaðarfyrisiting er loyvd at koyra samstundis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Röyksopp \t Inevitable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicholson \t Navnið Grease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aimery \t Penatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Präsidentschaftswahl am 3. November 1992 gewann Clinton mit 43 % vor dem amtierenden Präsidenten George Bush (38 %) und dem unabhängigen Kandidaten Ross Perot (19 %). \t Clinton fær 43 prosent, Bush 38 prosent og Ross Perot 19 prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Etienne Schouppe \t Álvur Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eclipse \t het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milizionäre \t Zambesiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Website der niederländischen Marine über die Schiffe dieses Namens (niederl.) \t \"Officiel fortegnelse over danske skibe med kendingssignale\" (in danskt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "In : Lippincott’s \t Heini Vatnsdal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gegenstück zur Kaufzeitung ist die Abonnementzeitung. \t Licitationen er danskt dagblað við undirheitinum Byggeriets Dagblad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CEC \t 1609 gevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cassidy \t Torkil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ferner bietet die Arena 26 VIP-Logen. \t Majuro hevur umleið 26 túsund íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doubleday \t Deildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Welthandelsorganisation \t í World Trade Organisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gesang bestehe aus Kreischen und Shouts, wobei der Text gut verständlich bleibe. \t Bólið gera teir úr grasi, mosa og bløðum, og javnan leggja teir nýtt í bólið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr als 10.000 seiner Buggys sind jetzt in Gebrauch. \t Um 3000 oljuboripallar eru nú í flógvanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Farben stammen meist von Eisen- oder Manganoxidimprägnationen, ähnlich den Dendriten in Sedimentgesteinen. \t Reyðvín inniheldur sum oftast tannin/garvsevju, sum stavar frá víndrúvukjarnunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hispanischen \t Officer James E Hispanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 war China sowohl der größte Produzent als auch Abnehmer weltweit, gefolgt von Japan und Deutschland. \t USA er vorðið heimsins størsti framleiðari av olju og gassi í 2014 og hevur harvið yvirhálað bæði Russland og Saudiarábia ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Kindheit erblindete er auf einem Auge. \t Á ungdómsárum spældi hann við GÍ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Ziel bezeichnet Brezinka als Zweck, um dessentwillen bestimmte Handlungen des Erziehenden (Erziehungsmittel) geplant, gefordert oder in die Wege geleitet werden sollen. \t Skylda samfelagsins at verja og. um neyðugt, endurstovna barnsins grundleggjandi samleika (navn, tjóðskap og ættarbond)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wieland Verlag veröffentlicht seit 2003 Fachbücher zu den Themen Messer und Handwerk, sowie Kampfsport. \t Moa hevur enduryrkt/týtt bøkur úr føroyskum til nýnorskt síðan 2003, bæði barnabøkur, yrkingasøvn og skaldsøgur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tomasz \t Heinesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dänischen \t danskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hal \t túrinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Antiquarisch zu erwerben. \t In Antiquariske Annaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003 unterschrieb er beim FC Barcelona. \t Hann gjørdist partur av FC Barcelona í juni 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für mich ist das so, dass die Rituale sich in den Spiegeln fortsetzen und von den Spiegeln gebrochen werden, und ich hoffe, dass sich diese Brechungen in das Unterbewusstsein des Zuschauers einprägen werden, so dass er bereit ist, mit diesen Ritualen, den Endprodukten einer bürgerlichen Lebensform, zu brechen. \t Fylgt verður við tá brotsgerðir verða uppkláraðar, og hyggjarin kemur tætt at teimum, ið liva á lívsins skuggasíðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesegelt wurde nur im Sommer. \t Óli spældi í verjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle vier Titel der EP stammen vom Album A Hard Day’s Night. \t Sangirnir á fyrstu síðu eru allir tiknir úr filminum A Hard Day's Night."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Entscheidung, die Il-18 nicht in Serie zu produzieren, kam der Prototyp bis 1950 für verschiedene Testprogramme zu Einsatz. \t Lærugreinirnar vóru fáar, og fram til 1916 var einans farið upp til munnliga próvtøku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RWA \t starvsfólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bestockte Fläche beträgt ca. 95 Hektar (Stand 1998). \t Bygdin hevur umleið 95 íbúgvar (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "O’Brien \t Sverri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der sogenannten \"Durchspinn-Nacht\" vor Weihnachten, wenn die armen Familien den Einkommensverlust während der mit Arbeitsverbot belegten Feiertage kompensierten, erschien eine Spräggele, damals meist eine alte Frau, um die Kinder zu kontrollieren, ob sie fleissig arbeiteten. \t Í mars 2000 bórust søgur í miðlunum um, at harða vinylið, ið varð brúkt í teimum elstu barbiedukkunum, kundi leka eitrað evnir, sum kundu vera vandamikil hjá børnum, ið spældu við tær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "East Midlands \t Midlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TrueType-Schrift \t TrueType stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lindbergh \t sínum Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lionel Hampton \t fastkoyrda og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gustav Adolf \t svenska kong Gustav II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "General zu Pferde. \t Ættaður úr Hesti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alt-rodenkirchen \t fruktbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "New York, Oxford: Verlag Berghahn Books, 2004. \t New York & Oxford: Berghahn Books."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bern 1971 Kurze Geschichte der grossen Schweizer Ärzte. \t 1971 - Sveitsiskar kvinnur fáa atkvøðurætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1969 wurde er zum Vizeminister befördert. \t Í 1969 gjørdist hann ríkisgóðkendur grannskoðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem er die Lateinschule zu Annaberg besuchte, immatrikulierte er sich 1505 an der Universität Erfurt. \t Sum barn gekk hann í latínskúla, og í 1501 fór hann á universitet í Erfurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Washington D C \t Washington DC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Corinthia \t - Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im April 2012 kam es zu einem erneuten Militärputsch. \t Í november 2014 var aftur eitt trætumál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Persönlicher Ordner \t Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Aal macht zehn Obolen. \t Alt eg vil hava 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am nördlichen Ende der Fußgängerzone liegt das Einkaufszentrum Hadsund Butikcenteret, welches sich auf zwei Etagen, verbunden durch eine Rolltreppe, verteilt und 17 Geschäfte sowie zwei Supermärkte umfasst. \t Tað er innrættað í 2 hæddum, ið eru bundnar saman við einari rullutrappu, og fevnir um 17 handlar og 2 supermarknaðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bay \t Á einum nesi har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Exemplar ist im Ziegeleimuseum in Jockgrim zu sehen. \t Kvikkjokk er ein bygd í Jokkmokks kommunu í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 7. September 2008 übernahm die zuständige Aufsichtsbehörde der US-Bundesregierung Federal Housing Finance Agency (FHFA) die Kontrolle über Fannie Mae und Freddie Mac. \t 7. september 2008 tók amerikanska stjórnin yvir bæði Fannie Mae og Freddy Mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Baer wurde von Ludwig XV. sogar geadelt. \t Ludvig var abbasonur Ludvig 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im August schaffte sie es nach elf Jahren bei den US Open wieder mal ins Viertelfinale. \t August mánaður endaði við, at hon náddi til fjórðu rundu í US Open."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Artikel 15 ... \t 15. grein 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hunsrück \t Oyndarfirði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burat \t Burat nýtti stóran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 31. Dezember 2014 hatte die Ortschaft 1665 Einwohner. \t Tann 31. desember 2012 búðu 1660 fólk har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fusion \t best røkta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sicilia \t Wake gekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Horrorfilm Reflections (2006) übernahm Wilkinson die Hauptrolle einer Frau, der im Spiegel beunruhigende Visionen erscheinen. \t Í sangleikinum Fame, leikti Jensina í 2006 tann stranga og nærum óblíða karakterin sum skúlastjóri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klasse \t Tjóðardagur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Empire Strikes Back \t The Empire Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1918: Der russische Zar Nikolaus II. wird zusammen mit seiner Frau, seinen vier Töchtern und seinem Sohn, dem russischen Thronfolger Alexei, in Jekaterinburg ermordet. \t 1918 - Nicholas II keisari av Russlandi verður myrdur, saman við konu síni og fimm børnum av bolsjevikum í Yekaterinburg, Russlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Australian Open \t aldursbólkinum U23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie zog dann nach Oslo, wo sie an der dortigen Journalistenhochschule studierte. \t Síðan flutti hon til Oslo, har hon gekk á Norsk Journalisthøgskole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shueishas \t Hvessingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013, Eintrag 'Aron Kincaid'. \t Sí miðlasavnið »Ian McKellen« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den folgenden Jahren machte er dann seine ersten Länderspiele, als er für die U18, U19 und U20 das Tor hütete. \t Áðrenn hann spældi sín fyrsta landsdyst fyri íslendska A-landsliðið, hevði hann spælt við U17, U19 og U21 landsliðunum hjá Íslandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ex machina \t mannaða rúmdarferðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Großbritannien \t í Stóra Bretlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SV4-CPIO-Archiv (mit CRC) \t SV4 CPIO skjalasavn (við CRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 8. Tour of Oman 2017 war ein Straßenradrennen im Oman. \t Tour of Oman 2017 er tann 8. útgávan av súkklukappingini Tour of Oman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mestre Ghigliazza, wie oben. \t Langaskel, á Økrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um den Niederländern die Übergabe zu erleichtern, zwangen die USA Indonesien dazu, die gigantische Staatsschuld zu übernehmen. \t Sambært USA hevur ukrainska stjórnin eina ábyrgd av at loysa spenningin millum partarnar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die durchschnittliche Lebenserwartung beträgt 71 Jahre. \t Miðallívsævin í landinum er 71 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Motto des Hessentags lautete „So bunt ist das Leben“. \t Ein av hesum setningum var \"Støddfrøði er ring\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordvietnam \t norðurkoreanskir hermenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gabrielle \t Marsala egnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst ab etwa 1800 siedelten sich wieder Spanier im Salinas Becken an. \t Til um 1800 búðu bara inuittar í Alaska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kruger \t renna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Richtlinie 2001/95/EG hat dann noch die Funktion einer Auffangnorm. \t 2001 - Indiska tingið verður fyri yvirgangsatsókn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andernfalls wären es eben keine Schimmel. \t Men soleiðis er ikki allastaðni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GameCube \t Nintendo Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Bergsteiger war beim Aufstieg verunglückt. \t Ein gøta er gjørd fram við Stórá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurden diverse Manöver durchgeführt wie Steuerversuche und Geschwindigkeitstests, um die Eigenschaften des Schiffes zu ermitteln. \t Hetta verður gjørt eftir heilt ávísum reglum, og setningsskipan er læran um hesar reglurnar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cap Canaveral (Florida)/Vereinigte Staaten. \t HarperCollins Canada / Harper Trade, 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Medien wurde Kasichs Abschneiden in New Hampshire als Überraschungserfolg gewertet, der seiner Kampagne neuen Schwung geben könnte. \t Stendur eitt valevni seg væl í New Hampshire, kann tað styrkja hann ella hana í hinum statunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verfassung war durch den Konfuzianismus, den Taoismus und den Buddhismus beeinflusst. \t Talan var sum oftast um konfuciansk, taoistisk og buddhistisk verk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wasserrettungsstation Bürgerablage. \t Heimasíðan hjá VietJet Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juda \t Visible Fish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Einflüsse bezieht die Band von der New Wave of British Heavy Metal, Hardcore und Death Metal. \t Bólkar í New Wave of British Heavy Metal sjangruni, sum t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Eintrag \t the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2 2002: Immortal 2 2002: Remix 64 Vol. \t 2002 Tutl 25 ár – Live 2002 skering 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die norwegische Regierung hat eine Reihe von staatlichen Vergünstigungen und finanziellen Anreizen geschaffen, unter anderem deutliche Steuervorteile bei der Anschaffung, sodass Elektroautos zum Teil preiswerter sind als Verbrennungsmotorfahrzeuge. \t Við ríkiligum gjaldføri og lágari rentu á marknaðinum komu nýggj lánitilboð m.a. við avdráttarskoða og fíggjarstovnarnir gjørdust alt meiri ágangandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hauptstadt ist Saint Helier. \t Høvuðstaðurin er Saint Helier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darüber hinaus beschäftigte er sich stets kritisch mit der Geschichtswissenschaft im Allgemeinen und den Sichtweisen seiner Kollegen im Speziellen – ein weiterer Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeiten. \t He wanted to go down in history as a major political theorist—and he wanted a particular stream of thought to bear his own name."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "GKsu-Version %s \t Gksu útgáva %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mayday Parade \t Høvuðsstaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keltan \t egnar leiðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Duke of Edinburgh \t gerst greivi av Edinborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Innenstadt ist es trockener und wärmer. \t Inni í Avstralia er turt og heitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Akademie der Künste \t frá akademinum í Keypmannahavn 1865"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Marktanteil liegt bei knapp 66 %. \t Sosialurin eigur 34 prosent og Nema 66%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1996 Pascha. \t 1996 Moirae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1910 legte er die Lehrerprüfung ab. \t Hann tók studentsprógv í 1910."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SCOR \t Allar borð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Rechtschreibprüfung abgeschlossenFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Papsttum und Normannen. \t Týsklandi og Noregi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donetsk Oblast \t í Donetsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dankbarkeit ist für den boshaften Mark ein absolutes Fremdwort. \t Og hetta er ókeypis uttan brot á upphavs rættin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ria sagt, dass Joschi es auch bei ihr versucht hat und sie deshalb ausgezogen ist. \t Eisini sigst, at gudurin legði seg hjá henni meðan hon svav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tranmere Rovers \t Týskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andere Staaten halten die einseitig ausgerufene Unabhängigkeit für rechtswidrig und betrachten den Kosovo weiterhin als einen Teil Serbiens, auch wenn die serbische Regierung keine Kontrolle mehr über das Gebiet ausübt. \t Russland og Serbia, sum Kosovo fyrr hevur verið partur av, viðurkenna ikki Kosovo sum sjálvstøðugt land, men meta landið sum ein sjálvstýrandi landslut í Serbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "College \t Høvuðsuppgávan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Partei GroenLinks wurde des Weiteren mit zehn hinzugewonnen Sitzen und einer Verdreifachung ihres Ergebnisses der größte Wahlgewinner. \t Á valinum gjørdist Likud stóri vinnarin, hann gjørdist størsti flokkur við 30 tinglimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Entweder Diese Scheußliche Tapete \t Athena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Bildschirmtastatur \t Á-skíggja knappaborð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Rezeption von Heidi in Japan. \t Hon hevur eisini búð í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So muss April Alkohol trinken oder Mina Hazuki unbedingt einen Mann küssen. \t Umframt at vera ein long drink, kann Cider eisini njótast sum aperitif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei jedem Herstellungsvorgang ist ein Herstellungsprotokoll anzufertigen. \t Ætlanir vóru gjørdar fyri allar framleiðslur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch jeder, der sich der Gans nähert, klebt an dem vor ihm Gehenden fest. \t Fulkubbi (frøðiheiti - Alle alle) ella fulkobbi er nakað sum stari til støddar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frost: Frost. \t \"Frozen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "F. Scott Fitzgerald: Der große Gatsby. \t 10. apríl - F. Scott Fitzgerald útgevur The Great Gatsby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kevin Michael Cosgrove (* 6. Januar 1955; † 11. September 2001 in New York) war ein US-amerikanischer Manager und Vizepräsident der Aon Corporation. \t Kevin M. Cosgrove (6. januar, 1955 – 11. september, 2001) úr West Islip, New York var eitt av offrunum í 11. september-yvirgangsálopunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von den 31 ordentlichen Mitgliedern waren immerhin zehn Frauen. \t Av teimum 33 eru 10 kvinnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Selbständig sind die Jungvögel in einem Alter von 21 Lebenstagen. \t Limirnir mugu vera í minsta lagi 21 ára gamlir og búgva á Mann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei müssen sie den Bericht planen, filmen und am Ende selbständig schneiden. \t Arbeitt verdur við at restaurera filmarnar og digitalisera teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es besaß 110 Zimmer, ein ausgezeichnetes Restaurant, Zimmertelefon sowie alle sonstigen Vorteile der Zeit. \t Tað eru umleið 10 lokalar, privatar sjónvarpsrásir, sum kappast móti tí almennu rásini TVRI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwangsarbeit und Mangelernährung entkräfteten ihn. \t Serliga køkurin og matstovan fóru illa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deering absolvierte auch 18 A-Länderspiele für die USA, wobei ihm ein Tor gelang. \t Torkil leikti 18 A-landsdystir fyri Føroya og skoraði 2 mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Überfahrt dauert ca. 45 Minuten. \t Túrurin tekur umleið 45 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: seamen.it. \t Demo.istat.it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McKinley \t McKinleyfjøll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Datum: 1. April Es waren 10 Staffeln am Start. \t 1. apríl - Gjaldstovan verður sett á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Formel 3 \t letur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spurs \t Svøríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liegnitz \t Vilhelm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Steigungsraten erreichen 16 %. \t Japan hevur 16 prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Mali boðaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den USA \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die T-50 \t Við eygnakast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Januar: deadmau5, kanadischer Musikproduzent 05. \t 1981 - Deadmau5, kanadiskur tónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Skencil-Dokument \t Skencil skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie will das Gefangenenlager Guantanamo schließen lassen. \t Guantánamo er fangalegur á Kuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ethify \t Harper Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Datenträgerdisk-hdd \t disk-hdd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ozawa \t Nagasaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elysium \t frelst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Royal Conservatory of Music \t gittarleikari á Kongaliga Musikkonservatoriinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgte für ihn eine Phase außerhalb des Fußballs, bevor er im Februar 2011 erneut Trainer des Schweizer Erstligavereins FC Sion wurde. \t Hann hevur fyrr verið formaður í VB og gjørdist formaður í FC Suðuroy eftir aðalfundin í desember 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yongala \t leypa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Pipe \t rør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohamed Salah \t Í 2013 varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Digitale Fotos \t talgildar myndir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albert \t Albert Einstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul VI \t VI páva vitjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die langjährige Beschäftigung mit diesen gegensätzlichen Disziplinen bietet den Teilnehmer der Seminare und Weiterbildungen ein Unterrichtsprogramm, das eine eigene Ästhetik in der Kombination Tanz und Sprache vermittelt. \t Endamál felagsins og endamálið við festivalinum er at menna norðurlendska/baltiska netverkið innan leiklist og skapa eitt forum, ið kann geva íblástur og nýhugsan til menning av áhugaleiki í hesum londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den das Wolski Krankenhaus \t høvuðsgoymslan á Hoyvíksvegnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht gefunden \t Ikki funnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montevideo \t urugueiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reddot \t Chenggong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Persien \t moskurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vee \t lærir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lanzarote \t Tailandi 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zwiebelhelm stammt von 1823. \t Hendan týðingin kom út í 1823."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gemeinde bietet einen kostenlosen Alphakurs zum Kennenlernen des christlichen Glaubens an. \t Sum ein evangelisk frísamkoma grundar Keldan teirra virksemi og læru á ta klassisku kristnu trúarlæruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es umfasst mittlerweile ca. 70.000 Exponate. \t Í Føroyum eru umleið 70.000 seyðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einem Sprecher der MDA zufolge erfasste das kurz zuvor aufgerüstete Frühwarnradar der Beale Air Force Base in Kalifornien das „angreifende“ Geschoss unmittelbar nach dem Start. \t Vitni hoyrdu onkran av teimum rópa \"Allahu akbar\" beint áðrenn byrsumenninir kaldir og skipað byrjaðu at skjóta inn í mannamúgvuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Koller: Transportrecht. \t Senditíð: Leygarkvøld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sunnitische Islam \t islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was bleibt, sind Fragen. \t At heimurin skal verða, sum eg sigi Interrogativ Spurningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Provinz Barcelona ist nach Einwohnern zweitgrößte Provinz Spaniens. \t Barcelona er næststørsti býur í Spania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hafen \t Havn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Davon brüten etwa 10.000 bis 15.000 Paare in Finnland, 2.000 bis 6.000 in Norwegen und 2.000 bis 10.000 im europäischen Teil Russlands. \t Av teimum búgva umleið 35–40.000 í Noregi, 6000 í Finnlandi, 15–20.000 í Svøríki og 2000 í Russlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film wurde auf der Prisoner-Convention 2012 offiziell vorgestellt. \t Myndin er tikin á Sundalagsstevnu 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OGM-Video \t OGM video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hermann Röthlisberger \t Rúni K Mouritsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bokmål \t Týsklandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kein Weißer oder sonstiger Fremder wird an das Kreuz gelassen. \t Svørt og hvít sluppu ikki at vera á sama liði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Red Hot Chilli \t Red Hot Chili Peppers fram í 1983 Kalifornia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Länge errechnet sich daraus, dass nach den Schaltregeln des gregorianischen Kalenders innerhalb von 400 Jahren jeweils 97 Schalttage eingefügt werden. \t Við rættingum í gregorianska kalendaranum verða 97 leypár fyri hvørji 400 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ede fischt gern im trüben und der Udl treibts ihm aus, rund um die Uhr, Tag für Tag“. \t Nøkur hava sítt dagliga yrki í Klaksvík og aðrastaðnis, onkur av hesum ferðast til arbeiðis og aftur, hvønn dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buena Vista Social Club \t tann Lope de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Ausstellung kündigte nicht auf einmal den Umschwung zur nonfigurativen Kunst an – Ingálvur av Reyni beschäftigte sich in den 1960er und Anfang der 1970er Jahre mit dem Landschaftsmotiv wie nie zuvor, wenn auch sehr abstrahiert, insbesondere mit dem zentralen Thema Ortschaft am Meer. \t Hendan framsýning týddi ikki, at tann nonfigurativa listin nú var komin fyri at vera - Ingálvur av Reyni kom í 1960-árunum og nakað inn í 1970-árini alsamt at mála landsløg sum ongantíð áður, umenn meira abstraherað, serstakliga myndaevnið bygdina við havið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Familiensender \t heimlandinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hillsong \t Hillsong er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McPherson \t Magnus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "William Heinesen (* 15. Januar 1900 in Tórshavn; † 12. März 1991 ebenda) war der bedeutendste Dichter der Färöer. \t William Heinesen (15. januar 1900 í Tórshavn - 12. mars 1991) er Føroya gitnasta skald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Turning Point \t Allir kekkiskir háskúlar verða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Egon-Animator-Animation \t Egon Animator teknimyndagerð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Obwohl es eher umgekehrt aussieht, denn der Forbach bildet mehrere Arme aus, über die er sich mit dem Etzbach vereint. \t (Dvørgatal er helst eitt kvæði fyri seg, sum av einari ella aðrari orsøk er vavt upp í Vøluspá)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mazzini \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miura \t Faroe Boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walkers \t vildi Latinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODC-Diagramm \t ODC strikumynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blekinge \t Svøríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Graf Zaroff Genie \t : Grønlendskur politikkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indian Affairs \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem gab es keinen Frieden. \t Men enn er ikki friður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Engel \t Jólaódnina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harriet Tubman \t Hagar komu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hobart \t bygdarráðslimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jahr: Nennt das Jahr, in dem der Spieler ausgezeichnet wurde. \t 1 Feit skrift merkir: meistari tað árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verst. W95 FAT32part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mitsukuni \t Ein sonur Mezentiosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kampf endet, als der Hinterhof der Nachbarn überschwemmt ist und eine Box zum Vorschein kommt, die Hobart vor Jahren begraben und nach der er immer gesucht hat. \t Men meginparturin av býnum er nýggjur, tí at mong fólk av bygd eru flutt hagar at leita sær eftir arbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Serie A-Einsatz. \t Inngangur a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der englischen Premier League \t ensku Premier League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jede der Inseln ist einzigartig und erzählt eine eigene Geschichte, führt aber auch den Haupthandlungsstrang ein Stück weiter. \t Teknmálið er eitt sjálvstøðugt mál; tað hevur sína heilt egnu mállæru, sum er øðrvísi enn tann føroyska mállæran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rückkehr aus dem Exil. \t Forlagið Eksil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So sprach er offen über seinen Wunsch für die Terrororganisation Islamischer Staat (IS) in Syrien zu kämpfen. \t Hann lovaði trúskap til Islamskan Stat (ISIL) áðrenn álopið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warren Bennis \t Gunilla Bergström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tagesklinische Fälle mit Entlassung und nachfolgender Wiederaufnahme am selben Tag sind nur bei entsprechender Begründung im Einzelfall abrechenbar. \t Kanningar og eftirlit í nógv ár skulu til, áðrenn heilivágurin kann verða seldur á einum apoteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Schweden belegt .5: The Gray Chapter den dritten Platz. \t Fløga teirra .5: The Grey Chapter er uppkalla eftir honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der 1964 erfolgten Verleihung des Friedensnobelpreises an King wurde über seine Person hinaus auch die US-amerikanische Bürgerrechtsbewegung auf internationaler Ebene gewürdigt. \t King fekk Friðarheiðursløn Nobels í 1964, eftir at borgararættindarørslan hevði fingið \"The Civil Rights Act 15\" samtykt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist der kürzeste Roman der Autorin und wurde in vier Monaten geschrieben. \t Forsetin er hægsti myndugleiki landsins, og hann verður valdur fjórða hvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Derzeit (2017) gibt es zwölf Mitglieder in dieser Kategorie. \t Tað eru í løtuni (2016) 18 lið í deildini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sprengten einige Tage später die Mainfähre, weil sie einen Gegenstoß befürchteten. \t Spælið hevur ávirkað á skotspøl nógv ár eftir at tað varð útgivið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cerro Blanco \t Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kanpur \t Kenguran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Internationalismen hat die Sprache zudem aus dem Russischen übernommen. \t Orðatilfeingið hevur fleiri tøkuorð úr russiskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zar Alexander I \t Russlandi deyða Nikolaj 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cadillac \t Bøsdalafoss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gebrauchsgüter-Erzeugung, Handel und Tourismus sind die wichtigsten Wirtschaftszweige. \t Landbúnaður, ferðamannavinna og fiskivinna eru mesta vinnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat ein hohes Mittelschiff und zwei niedrigere Seitenschiffe. \t Á Strondum eru seks størri fiskifør og fleiri smærri útróðrarbátar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Terry \t læra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Einen Server installieren \t Innlegg ein ambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl der Arzt auch ohne sofortige Bezahlung nach dem Kind sehen wollte, kam dieser zu spät. \t Og hóast mamman megnaði at fara eftir barninum, var ov seint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hanson \t Bush bachelorútbúgving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TalkTalk \t sigst tikararnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Audit Commission \t Fríu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Louis Bolomey \t vóru við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Public Viewing zeichne sich durch die „Steuerbarkeit positiver Emotionen“ aus. \t Hendan áskoðanin hevur eginleikan av \"positivt frælsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mongolischen \t mongolskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014: Directo Hasta Arriba 2018: Mala Fama, Buena Vidha Dharius bei Allmusic (englisch) \t 2014 - Directo Hasta Arriba 2018 - Mala Fama, Buena Vidha Sí miðlasavnið »Dharius« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Provinz Salta \t 1991 - Landsstýrismaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Remmler Stephan \t Burtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit ihr hatte Abraham noch sechs weitere Söhne: Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach. \t Eftir at Sara var deyð, fekk hann seks synir við hjákonuni Ketura: Simran, Joksjan, Medan, Midian, Jisjbak og Sjuah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Politikens Forlag, Kopenhagen 1996. \t Ekstra Bladets forlag, København."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gemeinderat (Exekutive) umfasst fünf nebenamtliche Mitglieder mit dem Gemeindepräsidium, welche von den Stimmberechtigten der Gemeinde Kehrsatz an der Urne, nach dem Proporzprinzip, gewählt werden. \t Til at stýra kommununi skuldu veljast 5 borgarar í borgaraumboðið, Borgerrepræsentationen, sum tað kallaðist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Rennen war Teil der UCI WorldTour. \t Kappingin er partur av UCI World Tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ZBZ \t tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IGA \t FAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es hat 300 Apotheken (2013). \t Býurin hevur umleið 399 íbúgvar (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Üblicherweise gibt es nur ein bis zwei Flüge pro Tag von und nach Bissau. \t Tað er flogsamband til og frá einar tvær ferðir um dagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karl Benz \t Carl Benz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersicht aller männlichen Preisträger: \t \"Oversigt: Her er alle modtagere af Nordisk Råds priser\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "France 3 \t Tour de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vreni Margreiter geb. \t Sicka Margrethe f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Central Visayas \t land í dyrkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gezielte Auswahl dieser Determinanten gestaltet sich allerdings als schwierig und hängt zudem in gewissem Maße von der betrachteten Geometrie des Moleküls ab. \t Tveir limir eru uppstillaðir og valdir sum uttanveltaðir, men hoyra de facto til demokratarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ältere, dann braune Raupen schlafen hingegen an der Rinde von Bäumen. \t Í staðin fingu felagsskapirnir loyvi til at mótmæla uppi í Hoyvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Somnath \t 's pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die International Handball Federation \t av International Handball Federation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend wurde die Insel zu einer Handelsniederlassung ausgebaut, die dann den Namen Lagos erhielt, benannt nach der Hafenstadt Lagos im Süden Portugals. \t Býurin fekk navnið Lagos frá teimum fyrstu portugisisku niðursetufólkunum, uppkallaður eftir býnum Lagos í Algarve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Uefa.com \t Uefa.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Yuri van Gelder (* 20. April 1983 in Waalwijk, Niederlande) ist ein niederländischer Turner. \t Yuri van Gelder (føddur 20. apríl 1983 í Waalwijk) er ein niðurlendskur fimleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sommer - Paralympics \t Paralympisku Leikunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Lodge \t Jacobsen frá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Straße Hausnummer \t mitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cobden \t kannaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heiligen \t seinasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RAF Fighter Command \t Sandefjords Sandarkommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dario Fo (* 24. März 1926 in Sangiano, Italien; † 13. Oktober 2016 in Mailand). \t Dario Fo, (føddur 24. mars 1926 í Sangiano; d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gerald Ford \t Betty Ford Gerald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die römische Villa. \t Ráðhúsið (Römer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weston \t apríl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Justel vorrtellt. \t Leggurin upprættur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Spiel endet nach drei Durchgängen, Gewinner ist der Spieler mit den meisten Punkten nach der Endwertung, bei Gleichstand gewinnt, wer von den Spielern mit den meisten Punkten die meisten Pudding-Karten hat. \t Teir fremstu fáa flest stig, og at tá seinasta kappingin er farin afturum verður vinnarin funnin, vinnarin er tann ið hevur fingið flest stig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Zweiten Burenkrieg gefallenen \t danska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Arnold \t media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Runde 2. Runde Viertelfinale Halbfinale Finale \t 17 lond luttaka í seinni hálvfinaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oper (1986) Die eingebildete Rakete. \t 1988 - Ein bumba umborð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Roboter habe Sophia in Saudi-Arabien mehr Rechte als menschliche Frauen, da sie sich nicht verschleiern müsse und sich ohne männlichen Vormund frei bewegen könne. \t Saudi-Arabia hevur strangar lógir um at menn og kvinnur ikki kunna umgangast alment, uttan so at tey eru gift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greville \t stóð Amberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wertforschung im Rahmen der European Science Foundation. \t The European Science Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Tiger Stadium \t Runavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschland \t Tokelau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heidfeld \t Gravkúgvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "muslimischen \t muslimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Astor \t Sólrun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charité \t heimspeki Lodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Piper 2005, S. 142. \t Törner, 2005, pp. 42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Byrne \t Írland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thanksgiving Day Parade \t jólafløgan \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gemälde befindet sich im Museum Ludwig in Köln. \t Málningurin hongur í Museum Ludwig í Köln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mahakala \t Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hernandez \t Algeria tikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angaben von Sorten lt. \t Studier af Forskjellige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Salomonen \t á Salomonsoyggjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Britannia Stadium \t fer Britannia Stadium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teilperioden - \t eina mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mojave Wüste \t millum Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The View \t er framt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Liebe in London und anderswo. \t Í øðrum londum, m.ø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im nahe gelegenen Death Valley wurde im Jahre 1913 eine Temperatur von 57 Grad Celsius (134 Grad Fahrenheit) erreicht. \t Har hava tey mált upp í næstan 57 °C (1913)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch diesen starken Verkehr sind so gut wie keine weiteren Kapazitäten für weitere Züge auf der Strecke vorhanden. \t Potensur er tað sama sum at falda við sama tali fleiri ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aust - Agder \t ættaður Stokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Einen Klang bei neuen E-Mails abspielen. \t Spæl eitt ljóð við nýggjan post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bari \t loyniliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christofora Columbus \t tá ið Kristoffur Kolumbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vereinige alle. \t Tutti uniti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Metella und Lepido begrüßen Silla. \t Nielsen og Eygló Ósk Gústafsdóttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: – Wiggle High5 Pro Cycling. \t Høvuðsstuðlarnir hjá liðinum eru Wiggle og High5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pferdestall wird Kapelle/Gemeinschaftsarbeit im Dienste dreier Konfessionen wird erklärt, dass die Wahl des Namens eine symbolische Vereinigung des katholischen, protestantischen und jüdischen Glaubens symbolisieren soll. \t Sionisman (á hebraiskum ציונות‎), ið er uppkallað eftir fjallinum Sion, arbeiddi fyri at seta á stovn ein jødiskan stat, ið skuldi staðfesta politisku, mentanarligu og trúarligu sjálvstøðu jødanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SQL-Befehle \t SQL kota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jetzt wird der Rinpoche von ehemaligen Schülern schwer belastet. \t Pisa verður brúkt um nýklaktan student."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mayon \t Jarn verður útvunnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ferner war die von Leichhardt mitgeführte technische Ausrüstung hinsichtlich einer genauen Kartierung wenig geeignet. \t Norrønu búsetningini var tó ikki langt lív lagað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der zweite Faktor war die zeitliche Verlegung der Veranstaltung von September auf den Januar, also vom Sommer in den Winter. \t Fyrstu árini varð flutt til summartíð seinast í apríl og aftur til vetrartíð (vanliga tíð) seinast í september."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johnny \t frú Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otomo \t Takuborgirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Senat \t forsetavalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "14,5 Prozent der Arbeitnehmer waren arbeitslos. \t 14,5 % av fólkinum er arbeiðsleys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Abend verstarb Surtees in einem Krankenhaus. \t Færø Amts Hospital varð tikið í nýtslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sudanesischen \t Aðalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1909 wurde das Gebäude auseinandergenommen und etwas westlich der Hauptstadt wiederaufgebaut. \t Í 1909 varð viti reistur á vestasta og hægsta partinum av Mykineshólmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Porsche \t Porche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SAMI-Untertitel \t SAMI undirtekstir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "O´Brien \t vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Søren Christensen (* 31. Oktober 1940 in Gentofte) war vom 1. August 2005 an der Vertreter des dänischen Staatsministeriums auf den Färöern. \t Søren Christensen (31. oktober 1940 í Gentofte) var ríkisumboðsmaður í Føroyum frá 2005 til 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ATA sicheres löschenjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RAF \t herstøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Capriotti's \t fór de Klerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Castle Forbes \t aðra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elli \t harur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Bewohner zogen in das Umland. \t Tað mesta av fólkinum er flutt inn á fastlandið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Irrtümlich wird behauptet, dass Ike und Tina Turner zwei gemeinsame Kinder hätten. \t Umframt tær báðar døturnar átti Arthur eisini trý onnur børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Entdeckungsreise für Predigthörerinnen und Predigthörer. \t Teir høvdu offurgávu við sær til prestarnar og templið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus der Reihe „Das Literarische Vermächtnis“. \t \"Die Entwicklung der föroyischen Literatur\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "noch Dschinn \t ungar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Provo \t Saratoga Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie befindet sich 55, boulevard de Ménilmontant im 11. Arrondissement von Paris. \t Bataclan er eitt leikhús, ið liggur á 50 boulevard Voltaire í 11. arrondissement í París, Frakland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hazra \t Feldurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mogul \t Kashmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Band teilte mit, alle bisher angekündigten Konzerte wie geplant absolvieren zu wollen. \t Hann varð noyddur at avlýsa ætlaðar konsertir tað ið av eftir av 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schauspieler und Hörspielsprecher \t Føroyskur tónleikari og yrkjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "D' Amato \t hennara erotisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Automatisch qualifiziert war Spanien als Weltmeister. \t Spania er forsvarandi heimsmeistari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Willard Mitt Romney (* 12. März 1947 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Politiker der Republikanischen Partei. \t Willard Mitt Romney (føddur 12. mars 1947 í Detroit, Michigan) er ein amerikanskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carolinas nachdem er \t Guinea Madagaskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FDA \t útheiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Villa Maria \t hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die einzelnen Projekte unterliegen jeweils der Verantwortung von Produktionsleitern (engl. production manager oder executive producer). \t Per var bæði leiðandi framleiðari (executive producer) og framleiðari (producer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Reining war er kanadischer Meister, Europameister, Sieger der deutschen Futurity und Zweiter in der italienischen Futurity. \t Vesturtýskland verður heimsmeistari, Argentina silvurvinnari og Italia bronsuvinnari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sieben mal sieben Jahre aus meinem Leben. \t Tað eru 197 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Conservatoire de Paris \t fyrra Made­l­ine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holyoke \t Fyrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Geplante Sicherung wird gestartet \t Byrji skrásetta tryggdarriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cityliner \t Pateson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Parallel dazu war er Mitglied der Ritterschaft im Provinziallandtag der Provinz Preußen. \t Hann var liðskipari á landsliðnum tey fyrstu árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1989 bis 1994 kam es zu Auseinandersetzungen mit den Tuareg im Norden des Landes. \t 1989 - 1991 Nevndarsess í Norðurlandaráðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das mittlere Alter betrug 81 Jahre. \t Miðallívsævin í landinum er 81 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem wurden Angola und Mosambik unabhängig, so dass Waffen direkt über offene Häfen geliefert werden konnten. \t Angola og Mosambik, har tað var frítt at fara ímillum, áðrenn londini leysrivu seg frá Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eliot \t minnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kurden \t tunnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1967 wurden in den Räumen eine Altentagesstätte eingerichtet. \t Í 1967 bygdi Brøðrasamkoman leguhúsið Zarepta í Vatnsoyrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "“Es ist unmöglich eine wärmere Stadt zu werden, aber wir können noch attraktiver und gastfreundlicher werden.” \t Nakrar av hesum borgum eru til enn, men vera nú nýttar til ferðamannaheim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Anzahl von Argumenten, erwartet wird genau eines. \t Ógildugt tal av ávirkjum, vænti akkurát eitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(2 Halbbde.) \t 10.30 (tvíburður)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XSLT-Stylesheet \t XSLT sniðark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Tastatur \t Knappa kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Everglades \t UFO ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Amtssitz ist Tallinn (Reval). \t Høvuðsstaðurin er Tallinn (fyrr Reval)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ivy springt dort für sie ein. \t Tær hava loyvi til at fara inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bei Testläufen und Testspielen erreichten Werte bedeuten viel mehr, als nur eine sachliche Rückmeldung auf den Leistungsstand. \t Moralur og upplýsingarstøði telja meira enn materiell vælferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VMFS (v%s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niels \t Niklasarmessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "White Plains \t Lærda Háskúlanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Victoria Falls \t grannalandið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SEATO \t eystur undir Altai -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Einfluss seiner Gemahlin liberalisierte den Darmstädter Hof. \t Liberalistisku sjónarmiðini ávirkaðu eisini fíggjarstøðu landanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Brisbane Fluss \t kom herviligur stormur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "University College Cork \t Horsens Statsfængsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die „Geier“ haben es so aussehen lassen, als hätten Indianer die Farm überfallen. \t Avleiðingarnar vóru, at indiánarnir høvdu hvørki mat ella bústað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shirley \t Buffet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Hinzufügen \t Legg afturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kitty \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "HMV \t Klaksvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Mexiko wurden zwischen 2002 und 2007 ungefähr 1000 Menschen – meist schwule Männer – wegen homosexueller Handlungen ermordet. \t Í hesum sama tíðarskeiðinum, 2001-2008 eru 1000 fólk í Suðurísrael særd av somu rakettálopum ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rafic Hariri \t libanesiski Rafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Opel \t høvuðsøkjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Golf von Tonkin \t á oynni Lewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Chicago Press \t University of Chicago Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sympathikolyse \t Simprentis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "organisationseigene \t Valið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gab sein A-Länderspieldebüt 1994 im Freundschaftsspiel der Isländer gegen die Vereinigten Arabischen Emirate, wobei er auch sein erstes Länderspieltor erzielte. \t Hann spældi sín fyrsta A-landsdyst fyri Ongland í 2003, og setti tá met sum yngsti spælari nakrantíð, ið hevði spælt á enska A-landsliðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Deutschen Oper Berlin \t til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Desmond \t Sequoyah uppfann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KWord-Dokument (verschlüsselt) \t KWord skjal (bronglað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das deutsche Volk ist ein Leib, ihr seid ein Glied dieses Leibes. \t Ein danskur ríkisborgari, ið er føroyingur, var ímillum tey særdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "40 Prozent der Straßenlaternen leuchteten nicht mehr. \t 40 prosent av gøtuljósunum virka ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dearborn \t Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde aber bald negativ und abwertende eingesetzt, für die „positive“ besetzten Bedeutungen der neuen Kunst-Technik verbreitete sich „Lichtspiel“. \t Í roynd og veru hevði føroyska orðið stjørnufrøði riggað betur til millumtjóða orðið “astrologi”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dorie \t saknað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Celta Vigo \t AaB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist Träger zahlreicher Auszeichnungen und Ehrendoktorate. \t Hann spælir sum verjuleikar og miðvallaleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mulligan \t Brøðrasamkoman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Rock’s \t kappingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es stellt sich aber heraus, dass Matilda noch lebt. \t Tað er soleiðis at Madeira er blivið til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WO2 \t John Cale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "European Space Operations Centre \t European Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut den Schriften von Hippias wurden ab 776 v. Chr. alle vier Jahre Olympien durchgeführt. \t Olympisku leikirnir vóru hildnir hvørt fjórða ár frá í hvussu er ár 776 f.kr.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kaschmirischen \t ófriðarligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Saugnäpfe sind in zwei Reihen angeordnet. \t Hjálond verða oftani skipað í tveir bólkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IFB \t Lei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bošković \t Álvakongurin Mín Jólabók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jules Tavernier \t Evropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verstarb am 9. August 1961. \t Her andaðist hann 4. august 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es passten bis zu 12 Flaschen Bier hinein. \t Hann gjørdist nummar 6 av øllum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfang Jänner erreicht sie mit 47° den größten Winkelabstand von der Sonne. \t Størsta vinkulfrástøðan frá sólini er 47°."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beendete dies, um sich ganz auf den Einzellauf konzentrieren zu können. \t Hann svam seg ikki í finaluna á nøkrum av hesum teinunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings war Moeran – anders als manche heute vergessenen englischen \"pastoralen\" Komponisten – fähig, alle Arten von Emotionen in seiner Musik auszudrücken, und er schreckte nicht davor zurück, düstere und schroffe Stimmungen anzuschlagen, wenn ihm danach zumute war. \t Fyritøkan sum framleiddi flamingo frammanundan ComaPack, megnaði ikki at veita nóg mikið av tilfari og við hegni og hepni, eydnaðist tað Coma Pack at megna hetta eftir hálvum ári."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige der jüngeren Dialekte wie das Kappadokische gingen mit der Umsiedlung der Sprecher in das heutige Griechenland nach 1923 unter, das zypriotische Griechisch besteht als nicht literarische Sprachform bis heute. \t Onnur nøvn enn Istanbul gjørdust við tíðini avoldaði á turkiskum, og eftir at Turkaland fór yvir til latínska skrift í 1928, so hevur tað turkiska navnið verði nýtt altjóða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen, und das Meer ist nicht mehr. \t Í Opinberingini lesa vit um ein nýggjan himmal og eina nýggja jørð, tí hin fyrri himmalin og hin fyrra jørðin eru farin til grundar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zählt zu den wenigen Künstlern, die Emmy, Grammy, Oscar und Tony Award gewonnen haben. \t Hon ein av fáum ið hava vunnið bæði Emmy, Grammy, Oscar og Tony virðisløn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Autres Mondes Nr. 9), 2001. \t 3. partur (2001)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johannes Vermeer. \t Johannes Vermeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Al-Qaida \t Al - Qaeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Zahlen der nachfolgenden Tabelle beziehen sich auf die Staaten in ihren heutigen Grenzen. \t I listan ingår endast län som låg inom Sveriges nuvarande gränser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MacPaint-Bitmap-Datei \t MacPaint Bitmap mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An genau dieser Stelle jedoch bricht später der Deich. \t Á Eiði er fólkatalið lækkað seinnu árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TIS \t Sandavágs kommunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rayner \t hartil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi-Auflösungsfehler: %s \t Avahi avgerara svíkur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem war er Berater des belgischen Königs Leopold II. bei dessen früher Kolonialpolitik in Belgisch-Kongo. \t Hann var trúboðari í privata hjálandinum hjá tí belgiska konginum Leopold 2., Frístatinum Kongo 1901–03."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tú alfagra land mítt (zusammen mit Símun av Skarði) Bjarni Restorff (arr.): Tú alfagra land mítt. \t Tú alfagra land mítt (samman við Símun av Skarði) Bjarni Restorff (arr.): Tú alfagra land mítt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Allied Telesis \t Halgir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ogg-Multimediadatei \t Ogg margmiðlafíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Name des externen Datenträges \t Fulla navni á ytru støddini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Welthungerhilfe lobt Erfolge im Kampf gegen globalen Hunger. swissinfo. \t \"The Swiss Spartacus gears up for success\". swissinfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Französisch. \t Málið er franskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Opa \t beina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Des Weiteren war er an der Comedyserie Ganz schön schwanger beteiligt, die er von 2007 bis 2010 mitproduzierte. \t Sum diskari var hann partur av átakinum Undirbeat frá 2007-2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "„ Der “ ) The Star - Spangled Banner \t The Star - Spangled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dertouzos unterstützte am MIT das GNU-Projekt von Richard Stallman und die Free Software Foundation. \t Wikipedia verður stuðlað av Richard M. Stallman og Free Software Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "16. bis 24. Juli: Die Tour de France für Automobile wird erstmals durchgeführt. \t 1. juli - 19. juli - Fyrsta Tour de France súkklukappingin fer fram í Fraklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Alte besitzt eine beträchtliche Menge Gold, die er irgendwo vergraben hat, was die Bande ziemlich schnell erfährt. \t Hann er størsta ránsdýr, sum nakrantíð hevur livað á landi, tað nakar veit um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weiterhin tourte sie mit James Spaulding und mit dem Oktett von David Murray. \t Hann spældi eitt nú saman við James Olsen og Óla Hans Andreasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caine \t Tey seinastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Menschenrechts - Kommission \t etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chrysler tauschte viele der betroffenen Dächer kostenlos gegen weiße oder schwarze Exemplare aus der Grundausstattung aus, aber einige blieben auch erhalten. \t Mangir masaiar lótu seg ikki ávirka av mentan teirra hvítu og liva enn, sum forfedrarnir gjørdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Layla \t tað frættist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Walking the dog, 1992: Holz- und Stahlskulptur in Form einer Kommode. \t Tróndur Patursson: \"Ormabani\" 1992, springvatn úr stáli og litaðum glasi í Havnará."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Claudette Colbert \t Claudette Colbert fronsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorläufiger Höhepunkt war der Kauf der Zehntscheuer im Jahre 2001. \t Bólkurin var nummar trý í Prix Føroyar 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiger Christoph \t Küng décroche le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orpheum \t UCI Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cetus \t drap giftist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Niemand kannte seinen Namen, seine Herkunft. \t Numitor fann út av, hvør hann var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U S Army \t Stjórnirnar í teim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PlayStation Plus \t keyps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Technologie ist per se nicht riskant. \t Teknmálið er ikki altjóðamál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monte Mario \t Monte millum Rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Episode 2 \t Episode II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zehn Häuser waren bereits fertig gestellt, vier Häuser waren noch im Bau. \t Í gomlu bygdini eru 10 hús og á Leiti eru 11 hús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darüber hinaus erhielt er 2007 die Heisman Trophy für den besten College-Football-Spieler. \t Í 2007 valdi FIFA hann til heimsins besta fótbóltsleikara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hempstead \t McComb Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "8 ff. \t 8 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während die talnahen Gebiete überwiegend landwirtschaftlich genutzt werden, sind die Höhenrücken mit Wald bestanden. \t Í suðurríkjunum var landbúnaður høvuðsvinna og trælirnir gjørdu enn mesta arbeiðið á gørðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rawls \t gav Norske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Bildschirmleser \t Skígga Lesari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf ganz Motavia scheint man sie überall zu kennen, und zu respektieren. \t Sum sangari er hon kend og fagnað um allan heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marie (Ontario) gehört hatte. \t Eg minnist onki (yrking)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dem lagen weniger ästhetische Gedanken zugrunde als praktische: Vorhandene Festungsanlagen, auf die in der Regel nicht verzichtet werden konnte, boten einfach nicht den Platz für üppige Gartenanlagen. \t Av tí at so langt er ímillum bygdirnar, kunnu mong børn ikki ganga í vanligan skúla; tey fáa ístaðin undirvísing um fjarskiftissamband."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VTOL \t liðina bátinum Páll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Buchstabe ƴ wird nur in Niger benutzt; in Nigeria wird dieser Laut als ʼy geschrieben. \t Bókstavurin ƴ verður bert nýttur í Niger; í Nigeria verður bókstavurin skrivaður ʼy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der ungeheure Alltag im neuen Irak. \t Ensk míl verur nýtt í enskttalandi heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ossi Oswalda \t fjórðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der First Division \t har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kutschenkarten \t Karthago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angeblich wurde er von Andronikos I. vergiftet. \t Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens eitur eftir honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als die beiden am nächsten Tag erneut vorbeikommen, ist Lucky inzwischen stumm und Pozzo blind geworden. \t Tey fara langt aftur í tíðina, av tí at báðar tjóðirnar eru ættaðar frá Jákupi og Esavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indogermanisten \t flokkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Insulaner \t fríkirkjur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Game-Boy-ROM \t Game Boy ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meleagers Kranz war beliebt genug, um spätere Erweiterungen zu veranlassen. \t Lykilin at loysa kreppuna var at økja eftirspurningin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Helme wie 1721. \t Tær vóru lidnar í 1721."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. Mai 2004 trat Ungarn der Europäischen Union bei. \t 1. mai 2004 gjørdist Ungarn limur í ES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch erschien 1998. \t Bókin kom út í 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lebten etwa im 14. Jahrhundert im Nordwesten Afrikas möglicherweise in der Nähe des Wadi Draa und drangen dann immer tiefer in die Sahara bis zum Senegal und dem Niger vor. \t Í 14. øld flutti Mali gull út til Norðurafrika úr dølunum fram við áunum Senegalá og Nigerá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stadler Rail \t sendistovu Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Volksrepublik \t verið keisaraveldi í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bhutto \t Stjórnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ile aux Vaches \t høvdum fjøllum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Provisional IRA \t interplanetariskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cube \t Spiritualized"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ZFS-Gerät (ZPool Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das evangelikal geprägte Missionswerk Open Doors schätzt, dass rund 100 Millionen Menschen in über 50 Ländern verfolgt werden, weil sie sich zu Jesus Christus bekennen. \t Felagsskapurin Evangelisk Alliance metir, at fleiri enn 200 milliónir kristin í 60 ymiskum londum verða atsøkt vegna teirra trúgv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei werden alle Songs unter der Creative Commons Music Sharing License veröffentlicht. \t Sí miðlasavnið »Universal Music Group« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich bekam ein zweites Leben geschenkt. \t Tá var tað eitt nýtt met."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das iPhone SE \t Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steppe \t miðsavna norðurøkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "80 Pionierleistungen \t Peter Falk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis 1911 war Kalkutta die Hauptstadt Britisch-Indiens. \t Kolkata var høvuðsstaður í India undir Bretska India til 1911."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William de Braose \t Franco generali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WebM-Video \t WebM video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aleuten \t einum meiriluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "09:59:04 (ET) - Der Südturm bricht zusammen. \t 09:59 (14:59 føroyska tíð), og sambandið reyk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tobruch \t glottar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einer der Gründe war, dass die päpstliche Bestätigung der Maßnahme zwar formal vorhanden war, aber im Laufe des Jahres 1524 sich das Interesse des Papstes an einer Stärkung des Hauses Österreich verringerte und diese neue Einstellung dem Klerus nicht verborgen blieb. \t Fyrri miseydnaðist, men annar eydnaðist betur, og í 1824 megnaði sultánurin í Istanbul ikki at berja uppreisturin niður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oh Happy Day schaffte es auf die Liste der Songs of the Century. \t \"Ljóðmynd\" varð valdur til aldarinnar lag av lesarum hjá Sosialinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Great Western \t bæði hereftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barrio Sur \t Polarfrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stacheln sind 22 bis 25 mm lang. \t Tey eru um 20-25 mm til longdar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nino \t Vegalongdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vielsalm \t Sambandsflokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1987: Aretha Franklin wird als erste Frau in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. \t 3. januar - Aretha Franklin verður fyrsta kvinna, sum verður viðurkend í Rock and Roll Hall of Fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Holotyp hat 132 Wirbel. \t Hawaii eru 132 gosoyggjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lettischen - \t Rothko amerikanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vereinten Nationen \t sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teil 2. In: European Journal of Scandinavian Studies. \t Í: European Journal of Scandinavian Studies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schleswig \t fyrimunir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LeT \t Kjørbreyt Sjónleikur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch nachfolgende Versuche, Signale von Tau Ceti aufzufangen, verliefen bis heute erfolglos. \t Tí var ætlanin við hesari ferðini at fara til tey støðini har tað vóru problemir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während Baker den Doktor darstellte, gab es eine Serienpause von 18 Monaten. \t Samstundis bleiv aldursmark fyri samkynd parlag set til 18 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einerseits sollte die Leistung der Bareinlage nicht befreiend gewesen sein, weswegen sie weiterhin aushaftete. \t Tað skuldi upprunaliga vera ókeypis, men so varð ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Luigi Pirandello erhält den Nobelpreis für Literatur. \t Luigi Pirandello Award Ceremony Speech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Jahresende verbleiben 100 Tage. \t 100 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Cayman Islands \t oyggjarnar Grand Cayman Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Truro \t Finska flogfelagið Finnair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frank Zappa \t mest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Moment bricht für Sy eine Welt zusammen. \t Hon er í Keflavík, og er ein heimur fyri seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Norvig \t 1999 Noregi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weinte beim Verlassen der Anstalt, schien doch zu erfassen, dass sie von hier wegkommt“. \t Tað var eftir at hann flutti til París, at hann \"kom út úr skápinum\" og viðurkendir alment, at hann var samkyndur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Riga \t valdið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaufering \t Avstralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spellman \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Innenstadt sind zudem viele kleine Privatunternehmen ansässig. \t Inni í statinum býr lítið fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer dagegen trotz Wohlhabenheit nur ein spärliches Mahl servierte, setzte sich der Kritik aus, denn zum mittelalterlichen Ideal gehörte es, Bedürftige mit den Überbleibseln der Mahlzeit zu versorgen. \t Fleiri mistøk vórðu gjørd, men tað, sum bjargaði Týsklandi, var at ídnaðurin var í stórari menning um hetta mundið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket _installieren \t Legg _inn pakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hohenzollern \t kommunumálum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vilamoura \t kommunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arrernte \t Løgtingsins mentanarnevnd limur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "biblischen \t skrivaði yrkisbókmentir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schlacht an der Bolia \t Torgið á Vágsvegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Predator \t scullarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nebukadnezar \t Kr oyðilegði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971 (englisch). \t Preklad ako umenie (Bratislava : Univerzita Komenského, 2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 184. \t 184 síður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verhaltensweisen im Zoo. \t Huldremose á Djurslandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dänemark 1990, 84 min, Dokumentarfilm. \t 1700 meter fra fremtiden, Danmark 1990, 84 min, Familjufilmur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aberdeen \t meir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bill Putch \t Emilie Esther sluppu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "deutschen Wadan Yards dem \t tó chadri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Abgelehnter Patch \t vrakað rætting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie wir durch das Kreuz erlöst sind. \t Om alt det kors vi lide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hertfordshire \t Buckinghamshire Hertfordshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1988 ging sie nach Paris, um mehr für ihre Schauspielkarriere zu tun. \t Í 1989 flutti hon til Japan fyri at arbeiða sum modell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jefferies \t Tvær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verein \t fylti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Famagusta wurde katholischer Bischofssitz. \t Hildesheim er katólskt biskupssetur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "National Party \t borgarligu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohner wurden lutherisch. \t Meginparturin av fólkinum eru lutherskar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asiatisch \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der letzte Ausbruch des Vulkans ist weniger als 10.000 Jahre her und datiert damit aus dem Holozän. \t Oyggjarnar eru av vulkanskari upprunnaði og tað er yvir 10.000 ár síðani, tær risu upp úr havinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1931 ließ das färöische Løgting eine neue Smiril in Frederikshavn bauen. \t Í 1931 læt Tingið nýggjan Smiril smíða í Frederikshavn, og hann kom til Føroya í 1932."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diana \t tað komu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Milwaukee River \t millum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brahma Vishnu \t Vishnu Brahma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coober Pedy \t Tiltakið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pogo \t Bókin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschrieben wurde es aber von John Lennon. \t In his own write hjá John Lennon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im District \t ævi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Commonwealth War Graves Commission Memorials präsentieren die Namen der Kriegstoten in einem absteigenden Listenformat in einer Art und Weise, die Modifikationen erlaubt, wenn die sterbliche Überreste gefunden und identifiziert werden. \t KSF vantar at við limaskapi í CEMR kunna føroysku kommunurnar fáa innlit og læra av hvussu kommunur í øðrum londum tillaga ES lóggávu til staðbundin viðurskifti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu im ^Textmodus installieren \t ^Legg inn Ubunti í tekstastandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Flora Heilmann (1872–1944), eine dänische Pastorenfrau in Viðareiði, und ihre Freundin, die amerikanische Reiseautorin Elizabeth Taylor (1856–1932), malten beide, und Waagstein muss ihnen begegnet sein, wahrscheinlich in Viðareiði, im Norden der Nordinseln, und dort einführende Kenntnisse von der Technik der Malerei erhalten haben. \t Flora Heilmann (1872-1944), prestafrúa á Viðareiði og vinkona hennara, amerikanski ferðandi rithøvundurin Elizabeth Taylor (1856-1932), málaðu báðar, Waagstein má hava hitt tær, helst á Viðareiði, og har fingið nakað av kunnleika til málningakynstrið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UIC \t politikarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Welton \t Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "40-minütige \t Jens Fink - Jensen studentur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie griffen die wirtschaftliche Abhängigkeit Thailands vom Ausland an, die angeblich von den schwachen zivilen Politikern und chinesischstämmigen Unternehmerkreisen verursacht worden sei. \t Aftrat hesum dragast bangladesjarnir við umfatandi fátækradømi og landbúnaðartrupulleikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jim Douglas \t Kirk Douglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michelangelo Antonionis \t Michelangelo Antonioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neukaledonien steht seit 1853 unter französischer Herrschaft. \t Nýkaledónia hevur verið undir franska stýrinum síðan 1853."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Swift \t ferðaðust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Männchen ist der nackte Augenring weiß, die Iris und der Schnabel sind orangerot. \t Eystanfyri eru Appalachiafjøll, og eystan og sunnan tey er lág strond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Meinungsumfrage im Jahr 2004 ergab, dass 67 % der Quebecer den Bau des Kraftwerks ablehnten. \t Ein kanning í 2011 vísti á at 66% av bretska fólkinum stuðlaði undir banni á burka í almennum rúmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris \t vaksandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Northern Line ist eine U-Bahn-Linie der London Underground. \t Northern line er ein breyt í London Underground-netverkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SWAT \t studentarskúlanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deepwater Horizon \t Eitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jardine Matheson \t kvetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da Aktor kinderlos war, setzte er Peleus als seinen Nachfolger ein. \t Og av tí at hann doyði barnleysur, nevndi hann Silvius sum sín eftirmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guantanamo \t ósamt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "färöische \t føroyskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zutaten sind Schwarte, Schweinefleisch und Schweinekopf. \t Fillan er fiskur, svínakjøt og flesk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rebels \t fakfelagnum Flogskiparafelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Woburn \t MetLife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige DNS-TTL \t Ógildugt DNS TTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Activities atelisch. \t Tríggjar yrkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grindcore \t Hard rock tekur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damals war eine Auslandsreise von der Regierung strikt verboten. \t Annars var atgongd strangliga bannað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scharia \t Fleiri lutstatir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Setzen Segel abgesenkt \t tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Freiheitsplatz). \t Frælsiskvæði (Fríheitskvæði)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Los Zetas \t Saddukearnir trúgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Lincoln Memorial \t Lincoln Memorial í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ostpakistan wurde von Westpakistan wie eine Kolonie behandelt. \t Vesturpakistan nevndi seg Pakistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bedeutsamer \t talvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Günter Grass \t Günter Grass Herta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Artois \t Jóhannes so vardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Hauptgebäude wurde vom Architekten Kenzō Tange entworfen. \t Býurin er planlagdur av tí japanska arkitektinum og býarplanleggjaranum Kenzo Tange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Test dauert 75 Minuten. \t Filmurin varar í 75 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morse \t prikkar strikur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Who’s Who in Oxfordshire. \t Tá nevndist hon Oxfordshire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trojaner \t aðrari greiðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eckert \t føroyskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "First Edition \t Fyrri partur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Graue Wölfe \t Mitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche Nicht-Weiße testeten die Grenzen der Akzeptanz durch die Weißen. \t Ein máti at fáa indianararnar umvendar var at fáa teir at taka við liviháttinum hjá tí hvíta manninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olsen) aus Vestmanna. \t Hermansen úr Vestmanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trennungswand \t Hilmar játtaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yoh \t kyknan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raut \t Gerhard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Texte zur Kunst \t Høvuðsgrein : Svimjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raiden \t indianarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit der Saison 2016 fährt sie für das Trek Factory Racing Team. \t Í 2016 er hann partur av Trek Factory Racing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karl der Fünfte. \t Tá ið Karl 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Katalognummer lautet 6106600. \t Postnummarið er 6700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Deutsche Fußball - Bund \t tí enska fótbóltssambandinum Football Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei doppelter Entfernung sinkt die Feldstärke auf die Hälfte. \t Undir hesi tilgongdini minkar vektin við einum helmingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hazmat \t málningum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horne \t Marx faðirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "James Magnussen (* 11. April 1991 in Port Macquarie, New South Wales) ist ein australischer Schwimmer. \t James Magnussen (føddur 11. apríl 1991 í Port Macquarie) er ein avstralskur svimjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es bleiben 152 Tage bis zum Jahresende. \t 152 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Registrierung fehlgeschlagen: %s \t Miseydnaðist at skráseta: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Piombino \t løgmaður Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angle \t Ankara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Amsterdam: Amsterdam University Press, 2006. \t Amsterdam: Amsterdam University Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprachformen nach 1453 bezeichnet man als Neugriechisch. \t Nýgrikskt hevur verið tosað síðan umleið 1453."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vorislamischen \t islamiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isabel \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Jordaan ist ein Stadtteil Amsterdams. \t Jordaan er ein býarpartur í Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sag niemals nie“ \t Never Say Never Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Amtszeit des Präsidenten wird von acht auf sechs Jahre verkürzt, allerdings soll der erste demokratische Präsident schon nach vier Jahren abtreten. \t Forsetarnir eru valdir í fýra ár, men sita í átta mánaðir, so verður skift til næsta forseta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein balzendes Paar wird häufig von kleinen noch nicht territorialen Männchen gestört, diese versuchen, die abgelegten Eier zu befruchten. \t Eitt skelti er sett upp har, sum ávarar fólk, so tey ikki ganga seg útav eggini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "CD: Affären und Karrieren im Weltreich der Diplomaten. \t Nationalanthems.info, yrkingar og søgan hjá tjóðsangum kring allan heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Braves steuerten \t Tjaldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ANP \t Miðasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schülerzahl lag um 300. \t Lærararnir eru 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gleiche Position hatte sie von 1999 bis 2005 bei der Stadt Rheinstetten inne. \t Harumframt var hon býráðslimur í Tórshavnar býráð frá 2005 til 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kanada ist die Nation mit dem siebtgrößten CO2-Ausstoß der Welt. \t Kanada er næstastørsta land í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu gehörte auch Hans Breinlinger. \t Vertur var Anders Breinholt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frühstück \t Breakfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bahar kam im Iran zur Welt. \t Saba er ein bygd í Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FC Kaiserslautern \t Tveir av forsangarunum vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stowe \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CFI \t IPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits um 1500 soll Dankmarshausen eine erste, noch ganz aus Holz erbaute Brücke besessen haben. \t Um 1500: Á Páskaoy verður bygd ein bygd við avlongum gróthúsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marie Antoinette \t falløksini Maria Antoinette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McArthur \t Wigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Schweiz ist der Wohnsitz außerhalb der eigenen Bürgergemeinde nichts außergewöhnliches. \t Í Tórshavnar kommunu er ikki vanligt at almannakunngera sjálvt samgonguskjalið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jerry Brown \t Jerry Brown í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ARC-Archiv \t ARC skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lansdale \t Chepstow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noah \t unnustan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lana \t Jøkladal skrivaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Straßenrennen, Mannschaft: ?? \t \"Road - Teams\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Eingangshalle finden Konzerte und Kunstausstellungen statt. \t Av og á eru útgávukonsertir inni í handlinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Werk von Marcel Duchamp. \t Marcel Duchamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edith \t Tey trúgva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Schaffen umfasst mehr als 70 Filme. \t Hann hevur spælt við í meira enn 70 filmum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bär \t Sitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hindus \t hinduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum 1. April 1951 wurde Schmökel entpflichtet. \t 1. apríl 1951 varð nýggjur skúli vígdur í Vági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Barral trat im Herbst 1950 in das väterliche Geschäft ein. \t Hon kom til Føroya í 1950 árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Globalisierung und sprachliche Vielfalt/ The Cost of Multilingualism. \t Faktorer, der fremmer eller truer det færøske sprog (Bilingualism and the Individual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Turm brannte völlig aus. \t Myrkjuna turkaðu teir at brenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Minnetonka ist ein Vorort der Großstädte Minneapolis und St. Paul im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten. \t Minneapolis er størsti býur í Minnesota, USA og er tvíburi staður við Saint Paul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wird der Geliebte der Fürstin, wird ihr Günstling, später Hofkapellmeister und wohnt im Schloss. \t Hon gjørdist næstforkvinna í Løgtingsins trivnaðarnevnd, limur í Mentanarnevndini og varalimur í Rættarnevndini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EMD \t vørur kunna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dotty \t ein grundeind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Dachboden ist geräumig. \t Íbúgvartalið er uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2012 wurde Kuryluk mit der Silbermedaille für kulturelle Verdienste Gloria Artis ausgezeichnet. \t Í 2011 fekk hon heiðurin Medal for Merit to Culture – Gloria Artis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Buchanan \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dawson College \t tunnilin tó tikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Julian Bream \t Julian Bream Gøran Søllscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Internet Movie Database \t Internet Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1973 Operation Nickel Grass, Luftbrücke mit Waffen nach Israel während des Jom-Kippur-Krieges. \t 1973: Fyrsta altjóða orkukreppan í kjalarvørinum av Yum Kippur-krígnum í Ísrael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eichmann \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KFormula-Formel \t KFormula frymil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "26. Juli 2015. \t 26 July 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dixie \t Gekk hon ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Größe der Wortliste \t stødd á orðalista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heath Sergio Agüero Garefrekes \t Gerhard Lognberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "South Australian Railways \t hjáland -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "白衣 heißt wörtlich „weißes Gewand“. \t Hesi orð kalla vit tøkuorð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baron \t het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21 ff. \t 21 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dan \t undir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "LADA: Zum Diabetes mellitus Typ 1 gehört auch der LADA (latent autoimmune diabetes with onset in adults). \t Dømi um nakrar autoimmunar sjúkur: Diabetes mellitus (typa 1): Andevni ímóti insulinframleiðandi kyknum í búkspýttkertlinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die beiden Sprungtürme hatten 18 Mio. Dollar gekostet. \t Har búgva umleið 18 milliónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gruppe \t Fyritøkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2018: Koch des Jahres, Der Feinschmecker Drei Sterne trotz Tod des Küchenchefs. \t 2018 - Gekkurin í Kringvarpi Føroya fer uppá 3 milliónir krónur fyri fyrstu ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Station Stare Juchy ist die Gemeinde angebunden. \t Í okkara samfelag er nógv ymiskt kommunalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985: Rut ut de Puschen. \t 1985 - Leitan eftir rótunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Indien war der private Im- und Export von Gold verboten, der Staat behielt sich hierauf ein Monopol mit entsprechender Besteuerung vor. \t Hong Kong hevur egna skattaskipan og er ikki ríkisstjórnini í Beijing skattskyldugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freeman \t Nevndin ásetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aldershvile \t á Fløtuni Fríðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Unterlegenheit birgt in sich den Keim von Rache und Vergeltung. \t Brynhildar táttur er ein táttur um kærleika og hevnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Moss spricht Wörter falsch aus. \t Eingin veit rættuliga hví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Komisches und Ernstes, zarte und brutale Momente stehen dicht nebeneinander. \t Baraldur, grann, lerkur og fura eru nálatrø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während eines Auftritts bei der The Oprah Winfrey Show in 2005 erbrachte die Band eine Spende in Höhe von einer Million US-Dollar für die sogenannte Angel-Network-Stiftung. \t Í septembur 2005 undir einum viðvirknum í einum Oprah Winfrey-show, gav bólkurin Bon Jovi eina millión amerikanskar dollarir til hennara Angel Network."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren linken Zeigefinger auf %s \t Set vinstra longutong á %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hemingway \t Jakob Sande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Infektion. \t Infect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Piero de’ Franceschi. \t \"Gérard Franceschi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber die Frauen unterlassen es nicht, sich über die Faulheit der Männer zu beklagen. \t Men vansin við alingini er, at hon fer illa við viðbrekna mangrovulendinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch obwohl die Zeichnungen in diesen genannten Fällen figurativer und erzählerischer sind als die Gemälde, ist das Motiv den Notwendigkeiten des Strichs und der strengen geschlossenen Form unterworfen. \t Men hóast tekningarnar sostatt eru meira figurativar og frásøgukendar enn málningarnir, er myndaevnið undirgivið strikunnar egna lív og neyva skilmarkaða form."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Mona Lisa \t Mona Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Talas \t aðranar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Amerikaner verdächtigten ihn, der Al-Qaida von Osama bin Laden anzugehören. \t 11. august - Al-Qaeda verður stovnað av Osama bin Laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Almodóvar biozertifiziert \t Aldubáran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palermo \t B68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christian Schneider \t hjá Christian Pløyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Makedonien \t Makedónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die letztmalige Sicherung von Déjà Dup \t Seinast Déjà Dup trygdarritaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ngāi Tahu \t lýstu gjølla deyða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nessebar \t Saint Joan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kritiker bemängeln, dass die Regelung auch eindeutig nicht gewaltsame Tode erfasst und beispielsweise bei krankheitsbedingt verstorbenen Kindern eine zusätzliche Belastung für die Eltern darstelle. \t Sáttmálalondini skulu harumframt tryggja, at slík áheitan ikki í sjálvum sær hevur við sær skaðiligar avleiðingar fyri foreldrini ella barnið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Olympischen Sommerspiele \t Summar OL verið hildið í Athen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Passy \t franskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Verwendung: %prog [Optionen] Dateiname Für graphische Unterstützung starten Sie gdebi-gtk \t nýtsla: %prog [kostir] fílunavn Fyri eina grafiska útgávu koyr gdebi-gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11. Beitrag. \t Declaration 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005 erschien dann Donald Trump. \t Melania giftist við Donald Trump í 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letzterer sicherte sich den einzigen Bergpunkt der Etappe, während der Abstand der Gruppe auf über sechs Minuten wuchs. \t Hon gjørdist harvið fyrsta føroyska kvinnan, ið rann henda teinin undir 10 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PSG \t Vinskapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "General Motors \t Ford General Motors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bayerischen Oberland \t Munich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Keine Haare am Sack, aber rauchen. \t Báturin koppaði ikki men sakk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DuPont \t Poul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elkes \t Miss Cast Away The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ganze Familie war musikbegeistert. \t Familjan var sera musikølsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite: 245 ff \t Árstal: 245 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1908: Carlos I. und Luis Philippe, König bzw. Kronprinz von Portugal werden in Lissabon bei einem Attentat erschossen. \t 1908 - Carlos kongur og Luis prinsur í Portugal verða myrdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach seinem Studium war er als Dozent, Gastdozent, und wissenschaftlicher Mitarbeiter an verschiedenen Universitäten tätig, unter anderem in Tallinn, Tartu, an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald sowie an der Humboldt-Universität zu Berlin. \t Aftaná starvaðist hann sum dosentur, gestadosentur og vísindaligur medarbeiðari á ymiskum universitetum, millum annað í Tallinn, Tartu, á Ernst-Moritz-Arndt-universitetinum í Greifswald og á Humboldt-universitetinum í Berlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verläuft durch Äthiopien und den Sudan. \t Hon rennur ígjøgnum Etiopia, Sudan og Egyptaland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inklusivpension Hokus Pokus \t Tvøroyri stjóri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mantineia \t deyðavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Verteidigungsministerium \t seinast í 1920"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kennzeichen eines Imbissstandes sind Stehtische. \t Beint sunnanfyri Karakås liggur Stenshuvud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oginski \t Ársins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1995 bis 2002 war er Präsident der Altenabteilungs des Inuit Circumpolar Council. \t Frá 1995 til 1997 var hann stjóri fyri Inuit Circumpolar Conference (ICC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Überlebenden flohen weiter nach Hatulete. \t Hendingarnar fara fram á oynni Sodor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie blieb 281 Tage im Amt. \t Tað eru 281 dagar eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Connaught \t Chonnacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gedreht wurde diesmal im Walt Disney World Resort in Florida. \t Eitt ár seinni fór felagið hjá honum í gongd við at byggja Walt Disney World Resort í Florida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jahr 2004 war ereignisreich – der Kampf geht weiter. \t Krambatangi 2004, ferjulegan er í gerð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Traci \t Bergið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bahrain \t Fílabeinstrondini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anya \t Áarvegin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ausbleiben der Entrückung zum angekündigten Datum erklärte er mit einer Fehlinterpretation: Am 21. Mai habe nicht die Entrückung stattgefunden, sondern Jesus habe an diesem Tag sein endgültiges Urteil über alle Menschen gefällt. \t As if that wasn't confusing enough, they got the date wrong on my birth certificate as well – it says 21 October."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Durchschnittsalter der Belegschaft lag Anfang 2014 bei 49 Jahren. \t Fólkatalið var 38 við ársbyrjan 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem bemüht sich Russland weiter um eine starke Flotte im pazifischen Raum. \t Men seinni vórðu teir riknir inn á friðingarøkini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matsudaira \t Turnosi móti Eineiasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Umar \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Banff \t Pax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serie Heldt nahm den Sendeplatz für sechs Wochen ein. \t Limalondini skiftast um at hava leiðsluna av ES-Ráðnum í 6 mánaðir í senn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dominsel \t Rasmus Rasmussen sáli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Garratt \t maskinur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lespinay \t PdL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Avengers \t The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Speedway \t gjørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lech Wałęsa wird Streikführer. \t Birgir Kruse varð valdur formaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lakers \t næmingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eurovision Chor des Jahres \t yvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es mache ihm Spaß tiefer in der Musik zu versinken. \t Hann verður mettur at vera tann størsti innan hetta slagi av tónleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4 Wenrich von Trier, cap. \t Lars von Trier, f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hoeneß galt zeitweise als wichtigster Kunde im Devisenhandel der Bank. \t Fíggingargrunnurin gjørdist tískil størsti eigarin í Sjóvinnubankanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf ein Grannenhaar kommen 20 Wollhaare. \t Í Sóljugarði starvast 20 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teneriffa \t sita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Life des American Film Institutes \t sum American Film Institute hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies mache ihn für Muslime in aller Welt hochattraktiv und sei einer der Gründe, warum der IS „eine größere Herausforderung für die westliche Staatengemeinschaft“ darstelle als al-Qaida. \t At Gaddafi hevur vunnið betri umdømi í Vesturheimi skyldast m.a., at hann var ein av fyrstu muslimsku leiðarunum, sum fordømdi al-Qaeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jan. 2013. \t Nám, 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Ungarisches Zentrales Stastik Amt \t Central Bureau Statistics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WTL \t Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ODS \t Vestmanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: United Nations Development Programme Albania. \t United Nations Development Programme China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurden am 1. Jänner 1966 von der Generaldirektion für die Post- und Telegraphenverwaltung eingeführt. \t Heimastýrið yvirtók 1. apríl 1976 postverkið frá Post- og telegrafvæsenet í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zuggattung änderte sich dadurch von RB auf DPN. \t Barnaárini spældi Gilli við TB á Tvøroyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund der damals sehr begehrten großen weißen Kaninfelle, die auch zur Imitation von Edelpelzen sehr gesucht waren, fanden die Weißen Riesen sehr schnell weite Verbreitung. \t Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight, O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Löwe und Hund unter den figürlichen Darstellungen symbolisieren Stärke und Treue. \t Øll vóru hugtikin, so væl og veruliga standmyndin lýsti styrki og vakurleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hutu \t hutuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bintan \t Barein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eurotopia Knaurs Handbuch Europa. \t Finnar luttaka í evropeisku sangkappingini Eurovision."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anknüpfend an den großen internationalen kommerziellen Erfolg von 10 Things I Hate About You ist eine Produktion namens 10 Things I Hate About Life für 2015 in Vorbereitung. \t Listin við teimum 10 londunum, har atsóknir móti teimum kristnu eru ringast í 2010, er hesin: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordeuropäische \t við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Urban Land \t av landinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "2 Toy Story 2 \t filmunum Toy Story 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er bewarb sich zahllose Male um die Erlaubnis, nach Israel auszuwandern. \t Síðan kvæð hann lovkvæði fyri teimum og vælsignaði ættir Ísraels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Conan \t Lars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Percy Shelleys \t kona Percy Shelley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Berlin \t í Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ingenieurstudium \t Samstundis aldursmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otra \t næststerkasti maður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olivier \t fastir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UEFA - Pokal - \t Finalistur í Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1964 erfolgte die Eingemeindung von Podruhlí mit Chaloupky und Na Hůrce. \t Síðan 1964 hevur hann mest búð í Havn og í Hattarvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Architekt aus Genf war 10 Jahre lang Eigentümer des Hauses. \t 10 ár var sovjettiski herurin í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde 1902 von der S. Liebmann’s Son’s Brewery akquiriert. \t Hann varð føddur í Havn í 1909, sonur Vilhelm S. Poulsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ESOTU \t Redguard released"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Konferenz 2011: „Screw the System“. \t 2009: \"MESS opnar heimasíðuna\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(CD-Version). \t CD)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "D-Day \t D - daginn innrásinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Amerigo Vespucci ist ein Vollschiff. \t Valparaíso er stór skipahavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tina \t kynsligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Siehe: ). \t (Co.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bruce \t tenn fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ISBN Abkürzung für Internationale Standardbuchnummer und ist ein Identifikationsmerkmal zur eindeutigen Kennzeichnung von Büchern. \t ISBN stendur fyri International Standard Book Number, sum merkir Millumtjóða StandardBókaNummar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Val McDermid \t - Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yarrow \t Stookey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach mehr als 100 Jahren kehrten die Ordensschwestern 2010 zum Mutterhaus zurück. \t Í 2013 vóru 100 ár liðin síðan Haldor Holm varð borin í heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Geschlecht starb etwa 200 Jahre später aus, sodass die Besitzungen über verwandtschaftliche Beziehungen an andere Familien übergingen. \t Skaldskapið sum gjøgnum nógv 100 ár varð sagdur frá ættarliði til ættarlið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vereinigten Staaten verpflichteten sich, die Republik Vietnam gegen Aggressionen aus dem Norden zu verteidigen, und seit dem Jahr 1965 waren umfangreiche amerikanische Militärverbände in Kämpfe gegen kommunistische Guerilleros verwickelt, die von Nordvietnam aus organisiert und versorgt wurden. \t Amerikanska stjórnin kvíddi fyri, at kommunisman skuldi breiða seg um alt Landsynningsasia, og í 1955 fóru teir at veita Suðurvjetnam hernaðarhjálp, so at teir kundu basa kommunistisku Viet Cong-deildunum, sum fingu stuðul úr Norðurvjetnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: DNA India. \t DNA India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uden \t Oss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serienproduktion startete im Jahr 2011. \t Bólkurin byrjaði í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Verhältnis zur Königin, die kinderlos blieb und sie als offizielle Mätresse akzeptieren musste, war ebenfalls sehr gespannt. \t Hertugin, ið eisini skuldi taka undir við lógini, um hon skuldi setast í verk, var ímóti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr als eine halbe Million Besucher sahen den Film nach seinem Kinostart im August 2011. \t 2011) hava nærum hálv millión hugt eftir filminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agincourt Square Platz \t Agincourt Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Chicago Wolves. \t Kurvabóltur: Chicago Bulls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Akademickie Radio Kampus ist ein Radiosender der Universität Warschau, der größten Universität Polens. \t Akademickie Radio Kampus er ein útvarpsrás á Warszawa Universitet í Warszawa, í Póllandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "W H Auden \t H C Andersen en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "König Saud \t Saud kongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "November: Emma Stone, US-amerikanische Schauspielerin 06. \t 1988 - Emma Stone, amerikonsk sjónleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zaritsky \t arbeiðsháttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valentino \t Valletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Réunion \t portvíni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2006 firmiert die Bank unter dem Namen VR-Bank Memmingen eG. \t 2006 - Føroya Sparikassi broytir navn til Eik Banki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rue Royale \t Laila Reyni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Adam Harrison ist Manager der Band. \t Móðir hansara var manager hjá orkestrinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Acht Wege, ein glücklicherer Konsument zu werden.. \t 8 fólk starvast á Betri pensjón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kommunistischen \t partisanbólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pharao \t Muhammedi skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Corbin Bleu Reivers (* 21. Februar 1989 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Tänzer und Model italienischer und jamaikanischer Abstammung. \t Corbin Bleu Reivers (føddur 21. februar 1989 í New York City) er ein amerikanskur sjónleikari, sangari, dansari og modell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lutheraner \t Føroyinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Academia-Verlag. \t Academic Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux RAIDpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du bist so treibend wahnesblöd. \t Hon hevur tí verið rættiliga nógv veidd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union („C 175“) vom 20. Juni 2013. \t 1765) Sí miðlasavnið »20. juni« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NSF \t FSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "löste Tiribazos \t ræðulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde ohne Anklage wieder freigelassen. \t Hann var ákærdur fyri uppreistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joan \t sbrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WMLScript-Programm \t WMLScript forrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "North \t Benjamin føroyingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Lzip-Archiv \t Lzip skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schnitzler \t ovast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Motorische Probleme – Geräte wechseln \t Motor trupulleikar - skift tóleind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delta des Roten Flusses \t standa Norðuratlantshavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf die merkwürdige Entsprechung Bezug nehmend äußert August, Charlotte könnte „Ottiliens Mutter“ oder gar ihre „Schwester“ sein. \t Navnið er helst av piktiskum uppruna, men kann eisini vera norrønt \"Fetaland\" í týdninginum \"fitilendi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "London Borough of \t hjá grønlendska heimastýrinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und dann – dann – sieh hin! \t Eiði.com - Um Eiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Innovation Council \t nevndarformaður í Ole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "radikalen \t Sosialistarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holtzmann Karl Walter \t Toshiro Mifune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Applix-Spreadsheets-Tabelle \t Applix Spreadsheets rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von der die Angriff Klonkrieger \t Attack of the Clones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Мир, 1972 Die Pflanzen. \t Í 1972 vóru OL-veturleikirnir í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaskaskia \t Chicago kemur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warren \t Calvin Stowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pocahontas \t Pocahontas høvdingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Republik hatte sich für Laval diskreditiert und er glaubte, nur eine autoritäre Regierungsform könne Frankreich in das siegreiche totalitäre System eingliedern. \t Hann tók valdið í Libya við einum dreymi um at sameina alt Norður­afrika til eina arábiska tjóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johann \t búði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PCD-Bild \t PCD mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Al Jarreau muss Live-Karriere beenden. \t Aldehydir verða nevnd við endingini -al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Großteil der Arbeitskräfte waren Fremdarbeiter aus Italien. \t Teir flestu av súkklarunum og starvsfólkunum eru úr Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2004 wiederholte sich der Vorfall, allerdings hatte der Ex-Schauspieler keinen gültigen Führerschein bei sich. \t Í 2004 gjørdist greitt, at gamla samstarvið fór ikki at yvirliva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schloss \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "I’m Only Sleeping (Lennon/McCartney) Nach Aussage von George Harrison ist dies das erste Stück, bei denen die Beatles rückwärts abgespielte Instrumente, hier beim Gitarrensolo, verwendeten. \t Paul McCartney hevur sagt, at soleiðis sum hann minnist tað, so varð George Harrison skrivaður sum samhøvundur, tí hann hevði funnið uppá gittarsoloina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Strömstad \t siglur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu Netbook ohne Installation ^ausprobieren \t ^Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kosten wurden mit 70 Millionen Dollar veranschlagt. \t Málið verður tosað av umleið 70 milliónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die dort eingerichtete Mensa bietet den Schülerinnen und Schülern wochentags jeweils zwei verschiedene Gerichte für die Mittagsverpflegung an. \t Studentaskúlin í Hoydølum bjóðar tvær miðnámsútbúgvingar at velja í millum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film erhielt drei Oscarnominierungen. \t Filmurin fekk 13 Oscar virðislønir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Abgerufen am 29. Dezember 2010). \t (Dagført 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Daily Front Row. \t Front Row."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klabunde \t fulla tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch dieser Dampfer lud in Australien Fleisch für London. \t Tað loypti hvøkk á londini í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die beiden Sonden wurden nach dem griechischen Sonnengott Helios benannt. \t Tað hevur fingið heiti eftir grikska sólgudinum Helios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "White bezeichnet sich selbst als Geist. \t Teir kallaðu seg sjálvan teir hvítu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ergebnisse der Volkszählung 2010, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). \t Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit ihm ist einer der großen Persönlichkeiten der Hippie-Ära verstorben. \t Hann gjørdist eisini partur av hippie rørsluni hetta tíðarskeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neuilly \t GusGus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grundlobenformel ist EL. \t Bundna kenniorðið er \"the\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asiaten \t afrikanarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jena, Uni. \t Arge, Uni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "White Rabbit \t vit -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lag an der Weißgerberlände. \t Hann var limur í Hvítarusslands Rithøvundafelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was geschluckt? \t Hvørji vórðu hótt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FC Sheffield \t Fótbóltsfelagið Sheffield F C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nyerere \t Yngri beiggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lothringen \t knappliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seattle Sounders \t aboriginar hjálp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Verteidigung der altbulgarischen Sprache.) \t (Til EM-undankappingina í Bulgaria)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maria Beatrice und ihr Gemahl hatten neun Kinder und begründeten die Linie von Österreich-Este. \t Tey fingu 9 børn, ið øll fingu eftirnavnið Østerø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mizoram \t regiónunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WVS \t knýttir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im gesamten Roman werden in unregelmäßigen Abständen philosophische Fragen beantwortet, vorrangig die nach dem Sinn in einer sinnleeren bzw. absurden Welt. \t Tað fyrra verður mest brúkt á skrift og í formellum máli; tað seinna mest í talumáli og óformellum máli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jakobínarína war eine isländische Band aus Hafnarfjörður. \t Jakobínarína var ein íslenskur tónleikabólkur úr Hafnarfirði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lucien \t Evandur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Soziallehre. \t Sosialurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Intelligenz und die Macht. \t Kunnskap og makt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Historiker nehmen an, dass kartwelischsprachige Georgier die Bevölkerungsmehrheit des Königreichs Abchasien bildeten, während die eigentlichen Abchasen nur eine Minderheit im nordwestlichen Teil des Staates bildeten. \t Almenn mál eru abkasiskt og georgiskt sambært tí sjálvstýrandi georgisku lutalýðveldinum, men abkasiskt og russikt sambært tí separatisiska lýðveldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "N.N.: Brian Brown verstärkt die Eisbären. \t Gordon Brown hevur einki at siga í Mann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als er entdeckte, dass die Kamera, nach der er jahrzehntelang gesucht hatte, in wenigen Jahren veröffentlicht werden würde, verlor er sein Interesse, nach ihr zu suchen. \t Eftir at hon hevði fingið døturnar helt hon frí frá sjónleikaralívinum í 8 ár, fyri at taka sær av børnunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Stücke stammen aus dem Zeitraum von 1600 bis 1850. \t Mest gjørdu teir um seg umleið 1500 til 1850."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Operation \t Ógildug atgerð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1952: Sonnenuntergang im Hafen. \t 1962 – Grindaboð í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Løgtingswahl 1994 auf den Färöern fand am 7. Juli 1994 statt. \t Løgtingsvalið 1994 varð hildið hin 7. juli 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dorothea Lange \t verða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sony Pictures Entertainment \t animeraður Sony Pictures Animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Stellen waren an der Vertuschung beteiligt, die den Namen sowohl des Prinzen als auch anderer Würdenträger aus dem Skandal heraushalten sollten. \t Forsetin verður valdur beinleiðis av fólkinum, og tilnevnir síðani forsætisráðharran og hinar ráðharrarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dembélé ist Muslim. \t Officer Merabet was a Muslim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duchess of \t - Camilla hertuginda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teller \t Trey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s %s2 TB RAID-5part-raid \t 2 TB RAID-5part-raid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weite Teile des Gebiets sind Heide- und Sandlandschaft. \t Stórur partur av landi er hagi og skógur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er spielte danach in allen Filmen mit, außer in Was hat die Dame vergessen?. \t Síðani gjørdi hann stuttfilmarnar Eina, og Det Mand Ikke Taler Om."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Blu-ray-Videoscheibe \t Blu-ray diskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Ort befindet sich die St. John’s Church. \t Tað var tann lítla St. Johns kirkjan í Numan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Safina \t valið samgongan tapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kriegesgesänge Eines, der dabei war. \t Fuska ongantíð við einum arbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volkan \t Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hydro Tasmania \t Ull hevur higar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denn sonst müsse man sogleich verraten, dass es sich nur um Männer in Kostümen handelt. \t Einum nýtist heldur ikki at vera samkyndur, hóast ein er transvestittur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Absolventenreihe gab es 2001. \t Fyrstu ferð stuðul varð latin var í 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den Eberhardts verläuft der Abend sehr gut und der Plan scheint aufzugehen. \t Hagar koma nógv ferðafólk, tí veðurlagið er avbæra gott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Sicherungsgeräte sind nach DIN EN 15151 genormt. \t Värnamo kommuna hevur umleið 33 155 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kismet \t VHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Um dies zu beheben, führen Sie »sudo apt-get install -f« in einem Terminal-Fenster aus. \t Til at bøta um hetta, koyr 'sudo apt-get install -f' í einari útstøð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gautama Buddha \t Siddharta Gautama stovnarin av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die für den kleinen Ort sehr aufwändig gebaute Kirche entstand in der Zeit der Spätromanik. \t Kirkjubøur, sum nú er lítil bygd, var í miðøld týdningarmesa pláss í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "jüdisch-arabische \t Grundtvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es sind 20 Staubblätter vorhanden. \t Gyllinin verður býttur í 20 skinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicolás Maduro \t valdur forseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und an den einen Herrn Jesus Christus, den Sohn Gottes, der als Einziggeborener aus dem Vater gezeugt ist, das heißt: aus dem Wesen des Vaters, Gott aus Gott, Licht aus Licht, wahrer Gott aus wahrem Gott, gezeugt, nicht geschaffen, eines Wesens mit dem Vater (homoousion to patri); durch den alles geworden ist, was im Himmel und was auf Erden ist; der für uns Menschen und wegen unseres Heils herabgestiegen und Fleisch geworden ist, Mensch geworden ist, gelitten hat und am dritten Tage auferstanden ist, aufgestiegen ist zum Himmel, kommen wird um die Lebenden und die Toten zu richten; Und an den Heiligen Geist. \t Og á ein Harra, Jesus Krist, Guds einborna son, sum er føddur av Faðirinum fyri upphav tíðarinnar, Gud av Gudi, ljós av ljósi, sannur Gud av sonnum Gudi, føddur, ikki skapaður, av somu veru sum Faðirin, ið alt hevur skapað, sum fyri okkum menniskju og frelsu okkara er komin niður av himni og er vorðin hold við Heilagum Anda av Mariu moy, sum eisini okkara vegna er krossfestur undir Pontiusi Pilatusi, píndur og jarðaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber eins von diesen Brettern wollte ich dann doch noch haben. \t Nú havi eg kvøðið um hvørt eitt djór."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist in Objective-C geschrieben. \t Hon setti metið í C-finaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die 5 Kavallerie -Division \t 5 størsti flokkur fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde von Juden und Muslimen gleichermaßen verehrt. \t Hann verður hámettur av bæði jødum og muslimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phi Kappa Psi \t Phi Kappa Psi ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mensch Jesus – eine Erzählung aus dem alten Palästina. \t Ísrael er ein partur av tí gamla Palestina ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Theorie der Gerechtigkeit \t hevur stóra ávirkan á menningina av sosialliberalismuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Familie auf dem Schrank. \t Familjan búsettist á Velbastað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "phönizischen \t alef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Detroit City FC \t Heimasíðan hjá FC Suðuroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Lost Boyz war eine Hip-Hop-Gruppe aus Queens, New York City. \t A Tribe Called Quest er ein hip hop bólkur úr Queens, New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympischen \t átti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inchon \t Hin norðari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Nobelpreis Physik \t ongin virðisløn latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MSZP \t Mørkøre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die literaturbasierten Online \t UEFA Super Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zar \t lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Engels \t angel good morning Hallur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jim Henson’s Dog City in der Internet Movie Database (englisch) Jim Henson’s Dog City bei Fernsehserien.de \t Jim Henson á Internet Movie Database Sí miðlasavnið »Jim Henson« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kid606 die Talking Heads \t bronsuheiðursmerki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So unter anderem ein größerer Abstand der Gleise, damit sich auch die längeren Niederflurwagen ohne Probleme begegnen können. \t Soleiðis ber til at stýra ferðsluni, so at bilrøðirnar ikki verða so langar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erkundungen in der Neuen Welt nahmen sie zuerst mit einem Fahrrad vor, bald zeigte sich aber, dass die Reise zu Fuß und als Anhalter sie schneller vorwärts brachte. \t Virksemið í gosfjallinum minkaði sum frá leið, og nakað seinni kundu tey fyrstu vísindafólkini fara á lítlu nýggju oynna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "World Town: „Hands Up, Thumbs Down“ von Blaqstarr. \t My World Turné, tær remix'aðu fløgurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hajar \t burturav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mandela und de Klerk erhielten 1993 den Friedensnobelpreis. \t Mandela fekk friðarheiðursløn Nobels í 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1642 entdeckte Abel Tasman als erster Europäer Neuseeland. \t 1642 - Abel Tasman gerst fyrsti maður, ið finnur Nýsæland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beteiligung mit 40 Werken. \t Út ímóti 40 verk tilsamans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kikki, Bettan & Lotta war ein schwedisches Gesangstrio, bestehend aus Kikki Danielsson, Elisabeth „Bettan“ Andreassen und Lotta Engberg. \t Kikki, Bettan & Lotta var ein svenskur tónleikabólkur, sum varð stovnaður í 2001 av Kikki Danielsson, Elisabeth Andreassen og Lotta Engberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verweist ihn an ihren ehemaligen Ehemann, William Black. \t Hann átti eina dóttir saman við fyrrverandi trúlovaðu síni Michelle Williams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cape Cod \t í Harzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carter \t Jens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ural \t námsfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Les Misérables \t inniheldur heiðursmerki vunnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Scandium wurde 1879 von Lars Fredrik Nilson entdeckt. \t Absolut Vodka varð stovnað í 1879 av Lars Olsson Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Hauptstadt des Bundesstaates Georgia befindet sich die Staatsregierung in Atlanta. \t Í hesum húsinum í býnum Atlanta heldur ríkisstjórnin í Georgia til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kuff 'n' Klout || DKC3 || Kuff 'n' Klout treten nur zu zweit auf. \t Jonbýtið verður 2 Fe³⁺ jonir fyri hvørjar 3 O²⁻ jonir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siggi macht sich sofort auf den Weg. \t Sigmundur letur fæið standa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Die Horen Bd. \t Í: Varðin bd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tieck \t Daoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liedekerke \t høvuðsvenjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hair klagte gegen den Ausschluss, zog diese jedoch zurück und wurde ab 2008 rehabilitiert. \t Hann stillaði ikki upp til løgtingsvalið 2008, men stillaði upp og var afturvaldur við løgtingsvalið 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KSpread-Tabelle (verschlüsselt) \t KSpread rokniark (bronglað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Album hatte so großen Erfolg, dass es bereits kurz nach der Veröffentlichung mit Platin ausgezeichnet wurde. \t Ein onnur útgáva kom út á Let It Be plátuni árið eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "After Dark \t árinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cordelia \t Laila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "publizierte Enterbrain \t Dimmalætting Vinnuvitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es zeigt die Sterbeszene der Sage von Kuno und Else. \t Hugskot eftir grein av Brimnes presti um fólkakirkjuna og annað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "William Heinesen gab 1958 eine Auswahl der Briefe von Jørgen-Frantz in dem Buch Det dyrebare liv (Das kostbare Leben) heraus. \t William Heinesen gav í 1963 út eitt úrval av brøvunum hjá Jørgen-Frantz í bókini Det dyrebare liv (føroyskt: Dýrmæta lív)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papua - \t stamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verity \t Meginparturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lady de Winter wird überführt und soll hingerichtet werden. \t Tey verjuskyldugu verða innkallað og útbúgvin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Photobox \t Felagskapurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NPT \t grein 9 stk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wien, 1908 S. 164 Handbuch der europäischen Geschichte. \t 1916) 1908 - Mel Blanc, amerikanskur sjónleikari (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hollyoaks \t blað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rolling Stone listete King 2011 auf Rang 13 der 100 besten Gitarristen aller Zeiten. \t Rolling Stone setti King sum nummar 6 á teirra lista í 2011 yvir 100 bestu gittarleikarar allar tíðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mauereinfassung \t Virgilius heldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MCA \t Agina kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Silver Creek \t ráða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daniel Munthe Agger (* 12. Dezember 1984 in Hvidovre, Dänemark) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler. \t Daniel Munthe Agger (føddur 12. desember 1984) er ein fyrrverandi danskur fótbóltleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anglikanismus \t Í 1607 løgdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oblaten \t paralagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verließ kaum seinen Befehlsposten, widersprach jedoch den Ratschlägen seiner Offiziere, die im Kampfgelände wesentlich mehr Erfahrung gesammelt hatten als er. \t Hann stjórnaði stjórnini, men deildi valdið við aðalin teir útnevndu ráðharrarnar, ið fyri tað mesta komu frá teimum lærdu úr lágaðalstættini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flash \t fyriseting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach den Auswirkungen des Hurrikans Katrina im August 2005 wurde die Linie jedoch wieder auf die ursprüngliche Strecke Los Angeles – New Orleans verkürzt. \t Síðan vanlukkuna við Hurricane Katrinu síðst í august 2005 hevur New Orleans vunnið sær eitt sindur av fólkinum aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotha ließ ihnen im sogenannten Vernichtungsbefehl mitteilen: „Die Herero sind nicht mehr Deutsche Untertanen. \t Dorrit er kend fyri at hava sagt, í beinleiðis sending, í íslenska kringvarpinum: \"Ísland er ekki lítið land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quảng Nam \t flogvøllur í Nang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Besuch in „Face to Face“, Ingmar Bergmans Archiv im Internet. \t Sí miðlasavnið »Ingmar Bergman« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1931 erließ Kaiser Haile Selassie die erste Verfassung des Landes. \t 1931 - Haile Selassie I keisari undirskrivar fyrstu grunnlóg Etiopia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Staatssicherheit - \t tryggingarfeløg og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weil sich die Band durch ihr Label Arista schlecht vertreten fühlte, wechselte sie 1999 zu Honest Don's und veröffentlichte dort ihr zweites Album How to Meet Girls. \t Hon útgav sítt fyrsta album í 1999, fekk góð ummæli og hon gjørdist sera kend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesammelte philosophische Abhandlangen zur Philosophie des Unbewussten. \t Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift til de philosophiske Smuler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mazamas \t Hansara yrkingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Eindrücke dieser Reise lösen sich in Farben und Temperament auf und kündigen die Abrechnung der 1930er mit der „Dunkelheit des Todes“ an. \t Íblástur av hesi ferð loysir upp fyri liti og kenslulagi og birtir í eina uppgerð við 1930áranna deyða-myrkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt wurde Ludwigsburg zu 2 % zerstört. \t Tað eru umleið 2 prosent kristin í Mali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duve \t NRK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 20.000 Schiffe laufen pro Jahr den Hafen an. \t Fleiri enn 20.000 skip sigla ígjøgnum Suezveitina um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2017: Die Vergessenen. \t 2017: Framtíðarvónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Verwaltungsrat \t hevði kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wird als eine Voraussetzung für den Übergang vom Sozialismus zum Kommunismus gesehen. \t Marx greiddi frá at sosialismu fyrsta stigi á leiðini til kommunismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walkman \t kampanjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Amstel Gold Race \t Amstel Gold Race"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liege die Entführung dagegen schon Jahre zurück, bestehe kein Kindergeldanspruch. \t ES hevur í fleiri ár verið í uppskoti at fáa friðarheiðurslønina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einer Weile kommen Schiffe bei ihm an. \t Og longu árið eftir fær hann skip at føra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2: Johann Wolfgang von Goethe. \t 1832 - Johann Wolfgang von Goethe (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "israelitischen \t stóra flóttan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: uchicago.edu. \t Penelope.uchicago.edu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da die technologischen Möglichkeiten im 19. Jahrhundert es nicht erlaubten, Pfahlgründungen aus Stahl in anstehendes Gestein zu treiben, werden die meisten Gebäude im South End durch ein System von unter den Boden versenkten Holzpfählen getragen. \t Síðan í miðjuni av 1990'unum hevur Norðurkorea stríðst við avleiðingum frá fleiri náttúruvanlukkum, sum hava lagt landbúnaðin í oyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine nahe Universität befindet sich in Siegen. \t Stórt universitet er í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karneval \t ótálmað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neun Monate zuvor hatte er mitansehen müssen, wie sein Bruder in einem Waschzuber ertrank. \t Hann fór sum 13 ára gamal við pápa sínum at rógva út frá Eggersøe á Kappanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rogen \t Seth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Svenska Hockeyligan (zwischen 1975 und 2013 Elitserien i ishockey) ist die höchste Spielklasse für schwedische Eishockeyvereine. \t Svenska hockeyligan (1975-2013: Elitserien) er tann hægsta íshockeydeildin hjá monnum í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Federal Land Bank \t frá Den Danske Bank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ukraine \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Antoni van Leeuwenhoek (1632–1723) hatte schon „die kleinen Biesterkes“ beschrieben. \t Antonie van Leeuwenhoek (1632-1723) varnaðist, hvussu blóðið er sett saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Zugang zur Ruine habe er wegen der Baufälligkeit ohnehin gesperrt. \t Hann hevði fyrr verið innlagdur til avvenjingar vegna rúsdrekkatrupuleikar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slovan Liberec \t Benfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fiesta \t Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Adobe Digitales Negativ \t Adobe DNG negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kiel \t mánað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute geht man davon aus, dass Israel über rund 200 Kernsprengköpfe verfügt. \t Jemen fevnir eisini um umleið 200 oyggjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dosierung ist ebenfalls die wöchentliche Injektion. \t A vitaminir eru týdningarmiklar fyri sjónina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Homepage Film der Antworten. \t Almenn heimasíða hjá Filmstriologiini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "aschkenasischen die \t Nógvir jødar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 3. 1851–1852. \t Anden Række, skrevet 1851-52."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Akers \t Beckham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ohmschen Verluste (Stromwärme, Kupferverluste) sinken auf null. \t Regnmátarin mátar, hvussu nógv avfall (kavi og regn) er niðurkomið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Antrag auf Aufnahme in den RGW wurde von der DDR und Bulgarien unterstützt, jedoch von der Sowjetunion entschieden abgelehnt. \t The decision was appealed by both Serbia and Albania, but was upheld by UEFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fong \t Colleen Batey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Worten \t sorgarleikskaldunum Menilaos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vom Hollywood Walk of Fame \t UKMusic Hall of Fame Hollywood Walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santo Stefano \t Giovine Cornovecchio Santo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Persischer Golf \t strong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Folge von Gute Zeiten, schlechte Zeiten dabei. \t Ófriðarligar tíðir vóru og menn samdust illa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosberg \t Kjartan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im J-Type Modell lohnt sich jedoch jede Anstrengung, da jeder noch so kleine Beitrag zu einer Verbesserung seines Lohnes führt. \t At løntakaraparturin millum mannfólk er minkaður, kemst helst av at alt fleiri arbeiða sum sjálvstøðugt vinnurekandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brushstrokes \t finskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Fall der erneuten Verhaftung müsste er mit fünf Jahren Gefängnis rechnen, die Sue nicht aushalten würde. \t Tað merkir, at ung yngri enn 15 ár kunnu ikki verða handtikin, dømd ella revsað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jerusalem \t Jerúsalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oregonian \t Hoydalar 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kenianischen \t fekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man Down – Single (französisch) In: iTunes. \t \"Better In Stereo (From \"Liv and Maddie\") - Single\". iTunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Tastaturmodifikatoren \t Laga til knappaborð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mumins \t barnabókmentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Statistics Sweden \t Framrokningin í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Staat New York \t Til valið í vóru fýra trý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Konsequenz der Terroranschläge am 11. September 2001 wurde es vorübergehend für die Öffentlichkeit ganz geschlossen, ist zurzeit aber wieder uneingeschränkt geöffnet. \t Yrkingin er um allar teir ræðuligu 11. septembrarnar, ið frásøgufólkið hevur verið úti fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grasshoppers Bundesliga Saison \t Finalistur í League Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Segunda Divisão \t hagtølini er Heilsulýsing Landslæknans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Theodor Mommsen \t Gerhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Silvester \t til fólkatingsvalið 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In 20 Gesängen. \t Kunduz 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elaine \t ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl der Aufprall bei geringer Geschwindigkeit passierte, wurden fünf Personen verletzt, darunter die beiden Lokführer. \t Samstundis varð lopið á fimm matstovur har fólk vórðu dripin og særd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als die Peel-Kommission 1937 ihre Vorschläge bezüglich einer Teilung Palästinas in einen jüdischen und einen arabischen Teil vortrug, wobei die jeweils andere Nationalität umgesiedelt werden sollte, schlug Magnes Alarm. \t Í 1937 skutu bretar upp at býta Palestina sundur í tvey ríki, eitt arábiskt og eitt jødiskt, men arábar góðtóku ikki uppskotið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das nach Plänen des Architekten Rolf Disch errichtete Gebäude ist in die Erde versenkt, sodass das Dach der Halle nur wenige Meter über die Bodenhöhe reicht. \t Lelystad er uppkallaður eftir Cornelis Lely, ið er verkfrøðingurin handan Afsluitdijk byrgingina, ið gjørdi tað møgulig at byggja býin Lelystad, ið liggur 3 metrar undir havinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Quelle: Dokumentation: Victoria Siewert. \t See Help:Markup validation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Cherry Creek \t Rasmussen býr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weidel \t Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als er anschließend auf dem Fischereischiff Robert Miller anheuern wollte, waren seine Eltern jedoch dagegen und schickten ihn stattdessen auf die Färöische Lehrerschule nach Tórshavn. \t Hann hevði ætlað sær at halda fram við tí, og skuldi fara við Robert Miller í 1914, men foreldur hansara søgdu nei og sendu hann á læraraskúla í Havn í staðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Russian Maritime Register of Shipping \t Íslands ein íslendskur reiðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Homeland Security \t Innferðarbannið fevnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute existieren über 110 Zentren in ganz Indien. \t Í dag starvast umleið 110 fólk á TF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Weihnachtsnacht läuft sie vom Hof, obwohl sie sich nur noch schwer auf den Beinen halten kann. \t Hon er hvørki óð ella kedd, men heldur at hann skal sleppa at renna hornini av sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Numismatik wird der Tremissis oft als Triens bezeichnet. \t Í millumkrígstíðini verður landið ofta kallað Weimarlýðveldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eredivisie \t FÍF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dorf Utes \t stokkunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sauer \t Fólkaflokkin lut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute existiert nur noch die Hockey- und Tennissektion. \t Nú á døgum rúma Sethúsini Haldils- og Vinnumálaráðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Draper \t Beagle Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gefürchtet und bestaunt. \t Frygt og Bæven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rouault \t : Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beendete das Springen auf dem 11. Platz. \t Hann gjørdist nummar 11 í hálvfinaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Handlungsort ist das von der spanischen Krone beherrschte Südamerika des 18. Jahrhunderts. \t Fyrsti veruligi uppreisturin ímóti spanska yvirvaldinum í Suðuramerika var í 18. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Freund Kurt Robitschek organisierte in New York Solidaritätskonzerte für Rosen und sammelte Geld für eine Überfahrt Rosens in die USA. \t Hetta hava m.a. russar gjørt brúk av í Barentsburg og hava útvegað Russlandi fótafesti á Svalbard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi-Client-Fehler: %s \t Avahi viðskiftara svíkur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 25. Juni sollten alle Bauern, die keine pfälzische Untertanen waren, unbewaffnet die Stadt verlassen. \t 21. juni - Allir ikki-Nazi felagskapir verða bannaðir í Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kennan kritisierte die amerikanische Position als Legalismus und den falschen Glauben, einen Status quo erhalten zu können. \t King var ávirkaður av Gandhi og fekk svartar amerikanarar at mótmæla friðarliga og virðiliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vanguard 1 \t fyrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vibranium \t skúla kundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vergebenen \t liðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutsches Wörterbuch \t Deutsches Aussprachewörterbuch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andreasen \t Rannvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Lehrstuhls für Pädiatrie \t varð útbúgvin sum sjúkrarøktarfrøðingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pembroke Castle \t kringsetti Pembroke Borgina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VLC \t so kann man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Dunklen Ritter \t nevndur The Dark Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RCA Victor \t RCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man bringt Atahuallpas gezähmten Puma. \t Føroyar kunnu luttaka í hesi kapping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "D-Quelltext \t D keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bergen - Belsen \t týningarleguni Bergen - Belsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orioles \t Seinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barbara Hutton \t postalínsskál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viktoria \t Tey komu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pope heißt. \t Fólkið kallast papuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hyman \t sjálvur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Website Alex Cox. \t Nikki Sixx's official website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maya - \t barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Versöhnt durch ein verdoppeltes Gehalt wird dieser sich wieder um den Kürbis kümmern. \t Um summarið fer Sigmundur við skattinum, fer síðani aftur til Føroya um veturin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Küstenstreifen atlantischen pazifischen \t norðara parti í Atlantshavinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es hat 589.000 Kunden. \t Fólkatalið er umleið 859.000 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Qin Shi Huang \t Shi Huangdi Qin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort absolvierte er anschließend ein klassisches Hörfunkvolontariat. \t Síðan tá hevur hann starvast sum freelance sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kategorien \t Bólkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1983: Arbeit und Spiel. \t 1983 – Ymiskt um seyð og av seyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1996 bis 2004 arbeitete sie als Sekretärin für die ELDR-Fraktion. \t 2003–2004 var hon skrivari í Arbeidarpartiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Passwort an_zeigen \t _Sýn atlát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Desktop \t Skriviborð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hazard \t Hawaiian Wedding Borat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Scheller verstarb im November 2003. \t Hon varð givin út í november 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Festplattenlosen Image-Server installieren \t Innlegg ein diskaleysan avritis-ambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1892: Der Fußballclub Newcastle East End benennt sich in Newcastle United um. \t 1892 - Enska fótbólsfelagið Newcastle United verður sett á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bergman \t Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plauen \t Klaksvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isfahan \t fólkatalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Muskatkürbis \t ella rey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Timur \t Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Comeback – Die große Chance war eine Fernsehshow, die 2004 auf ProSieben ausgestrahlt wurde. \t Super Size Me er ein filmur sum varð gjørdur í 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Auslieferung begann 1994. \t Bólkurin byrjaði í 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier ist es also angebracht einen unveränderlichen Geldbetrag als eigenen Fachwert zu behandeln und für jede Änderung an diesem einen neuen zu erstellen. \t Men nógvir halda at einans føroyskt eigur at verða nýtt í almennum viðurskiftum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oder: Ich hab dir so viel zu erzählen. \t God, I Have so Many Things to Tell You 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raiders \t sær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 30. Juni 1953 wurde der Flughafen durch die Landung einer Douglas DC-3 eingeweiht. \t Frá 19. juli 1965 varð flogið við einum Douglas DC-3 flogfari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenngleich er die 30 Jahre deutlich überschritten hatte und die Mannschaft vor allem aus sehr jungen Akteuren bestand, blieb er unangefochten; während der Spielzeit 1959/60 verpasste er keine der 30 Oberligabegegnungen. \t Hann er ikki ofta at síggja í Føroyum, og sera sjáldan hevur hann reiðrast; men í seks ár (1914—1919) átti hann stutt oman fyri bøgarðarnar í Sandavági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tiffany \t Tiffany 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis heute hat die Band über 20 Alben in Eigenproduktion und bei Indie-Labels veröffentlicht. \t Hon hevur útgivið meira enn 30 albums og hevur sungið við á útgávum hjá øðrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Vincent \t St Vinsent Grenadinoyggjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pasquali \t komið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von den vier intensivsten aufgezeichneten Hurrikanen im Zentralpazifik traten drei in der Saison 1994 auf. \t Í alt vóru tað 5 ítróttafólk úr Honduras í 4 ítróttagreinum á Summar-OL 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Libido hat somatische Quellen (erogene Zonen). \t Mangir haitianar fáast við voodootrúnna (uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RPF \t Jelgava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Doctorate of Philosophy (Ph.D.) ist ein mehrjähriges Doktoratsstudium, das mit dem Titel Ph.D. abgeschlossen wird. \t Ph.d. er stytting fyri philosophiae doctor (tað er doktari í heimspeki)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein solches Vertrauen kann die Presse allerdings nicht für sich in Anspruch nehmen, wenn die Mitteilung offensichtlich Persönlichkeitsrechte verletzt. \t Do not use this template inside of the Persondata template, as it can interfere with data extraction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "execlp() fehlgeschlagen: %s \t execlp() miseydnaðist: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Demgegenüber stand die durch die Moderne beeinflusste Sichtweise, dass der Erste Weltkrieg dazu beigetragen habe, überkommene soziale und kulturelle Normen zu überwinden und eine Entwicklung zu neuen Denkansätzen in Kultur und Gesellschaft anzustoßen. \t It is an impossible mission, forcing them to choose new styles and values Masculinities are changing and reflect social and cultural developments in contemporary late modern society."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine kulturelle Zuordnung der Steinkiste ist mangels Funden nur schwer möglich. \t Harumframt kundu menningarlond fáa serligar sømdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Olympischen Sommerspiele \t vertur olympisku leikunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Sprachen der Baltischen Versammlung sind Estnisch, Lettisch und Litauisch. \t Størstu baltisku málini eru litaviskt og lettiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das falsche Tabu. \t The Nasty Bits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Čeština Polska \t tí belgiska konginum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 belegte Hörspielcrew feat. \t Í 2006 búðu uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem autorisierte ihn der Papst, in Kopenhagen eine Universität zu gründen, was er 1479 umsetzte. \t Københavns Universitet er ein lærdur háskúli í Keypmannahavn, sum varð settur á stovn í 1479."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Petersburg \t Petrograd skiftir navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bowdenzug \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Adliger, der entschieden demokratische Positionen vertrat, sollte er die konkurrierenden Strömungen des Landes vereinen. \t Hann hevur nógv persónligt vald, til dømis uttanríkisviðurskiftum viðvíkjandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tapia \t taptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der saudische Militärsprecher verkündete, Saudi-Arabien behalte sich weitere Gegenschläge vor. \t Saudiska stjórnin fær hjálp frá pakistansku fregnartænastuni at enda uppreisturin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2004 ist der Preis mit 100.000 mexikanischen Pesos dotiert. \t Síðan 1991 hevur virðislønin verið á 100.000 norskar krónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einführung und Fallstu-dien. \t Introduktion og punktnedslag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Edison \t Thomas Edison fonografin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während sie oben auf einen ereignisreichen Tag und ein ebensolches gemeinsames Leben zurückblicken, hören sie, wie der Einbrecher unten das Haus verlässt. \t Morgunin eftir fóru teir avstað og funnu plássið har Hargabrøðinir hevði undið seyðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Aufrufen, Durchblättern und gleichzeitigen gemeinsamen Besprechen können allfällige Lücken auffallen und sofort ergänzt werden, ebenso wie Aspekte, die beim Bericht vergessen wurden. \t Slík uppskot og almenn viðmæli verða send til eitt og hvørt viðkomandi sáttmálaland og verða fráboðað Aðalfundinum, saman við møguligum viðmerkingum frá sáttmálalondunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vergeblich bemüht sich Pfarrer Heger um eine für alle akzeptable Lösung. \t So vóru allir prestarnir heintaðir saman fyri at fáa oynna til at standa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Lehre zufolge gibt es nur das Seiende; das Nichtseiende kann in keiner Hinsicht existieren, nicht einmal als gedankliches Konzept, da es sonst in dieser Hinsicht seiend wäre. \t Consider using {{note label}} instead, which does not generate any back link unless configured to do so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hasse es, wenn das Theater dem Fernsehen hinterherlaufe, äußerte er 1999. \t Hann hevur fingist við sjónleik og film síðan umleið 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kämpfte in Irland. \t Hann vaks upp i Mullingar í Írlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lesley Gore (geborene Lesley Sue Goldstein; * 2. Mai 1946 in New York City; † 16. Februar 2015 ebenda) war eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin. \t Lesley Gore (fødd Lesley Sue Goldstein, 2. mai 1946 - 16. februar 2015) var ein amerikonsk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oaxaca \t Karibiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man versuchte mit diesen Filmen das MMA-Publikum anzusprechen. \t Í filminum hevði m.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benn \t grundgevingunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jenny \t menna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dionysos \t Dionysius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wertung nennt sich Cima Coppi zu Ehren von Fausto Coppi, des 5-fachen Gewinners der Italienrundfahrt. \t Cima Coppi varð fyriskipað á fyrsta sinni í 1965 til heiðurs fyri italska súkklaranum Fausto Coppi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grimhild \t mostir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist eine sehr laute, harsche und strenge Person. \t Hann var mikil maður, ríkur og harðvunnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat einen stumpfen Kopf und ein großes Maul. \t Hann hevur stór eygu og lítlan munn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Spießer hat Geld und der Spießer ist dumm. \t Mamma hennara er úr Sveis og pápin er týskari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit 16 ... \t Tað 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfa Romeo \t 1999 Russar royna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horn \t føroysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kanal \t donsku Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im British Museum \t neyvt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wied \t Skriðsólja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Superettan \t Víkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vnd iſt gut getruncken ſo eins geuellet ſo gerinnet kein blut in ime. \t Samkyndir menn kunnu eisini framvegis ikki lata blóð í Føroyum ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "X-Motif-UIL-Tabelle \t X-Motif UIL talva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für unser Beispiel würde sie wie folgt aussehen: 4 ( x + 3 ) ( x − 1 ) ( x − 1 ) ( x + 1 ) {\\displaystyle {\\frac {4(x+3)(x-1)}{(x-1)(x+1)}}} . \t T.d.: ( x + 4 ) ( x − 3 ) = 0 {\\displaystyle (x+4)(x-3)=0} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verlag Frauenoffensive: „BücherFrau des Jahres 2003“. \t Hon hevur skrivað endurminningar við heitinum \"Madam Secretary\" (2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kirche erkunden. \t Skúvoyar kirkja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Keuper wird seit 1997 in zwölf lithostratigraphische Formationen gegliedert. \t Felagið varð stovnað í 2004 av 12 føroyskum fyritøkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alborada \t ferðasamband er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ersetzte es durch ein größeres Haus mit 17 Räumen. \t Hann endaði á einum triðja plássi útav 17 luttakarum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort kommt es zum Streit, als der vermögende Gastgeber in einer politischen Diskussion herablassend über die Arbeiter spricht. \t Í hesum sambandi verður somuleiðis lýst, hvussu politisk mentan og áhugabólkar ávirka gongdina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirche Norwegen \t the Church of Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bete darum zu deinem Herrn und opfere ! \t Come Worship the Lord Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BSI \t Alonzo Cross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der ganze Ahnenstolz war vergessen. \t Ongin deyðsorsøk hevur verið alment fráboðað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "California Institute of Technology \t hjá California Institute of Technology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde 1964 in den USA erstmals zugelassen. \t Í USA bleiv hon nummar eitt í 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Junioren - Weltmeisterschaft \t á HM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Dansk Kvindebiografisk Leksikon. \t Dansk Kvindebiografisk Leksikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Hunderte Menschen haben am Quelltext von GNOME mitgewirkt, seit es 1997 ins Leben gerufen wurde; viele weitere haben auf anderem Wege maßgeblich mitgewirkt, einschließlich Übersetzung, Dokumentation und Qualitätssicherung.UnknownMonitor vendor \t Hundraðtals fólk hava latið kotu til GNOME síðan tað byrjaði í 1997; enn fleiri hava latið sítt ískoyti á annan hátt við umsetingum, leiðbeiningum, góðskutrygging o.ø.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zeitungs-Artikel \t Tíðindablað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fernsehsender VH1 listete Led Zeppelin an erster Stelle der 100 greatest artists of hard rock. \t Motörhead er nummar 26 á 100 Greatest Artists of Hard Rock listanum hjá VH1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erythrée Nakfa \t regiónunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cross Street \t ferð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der V-Day (sinngemäß „Haut-ab-ihr-Ärsche-Tag“) ist eine Protestinitiative, die sich gegen mafiöse Politiker wendet, da diese überbezahlt den Staat zugrunde richten. \t Konservatisma (ella afturhaldssinnaður) er ein politisk hugsjón ella samfelagsfatan ið vil varðveita samfelagsskipanina sum er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Widmung wird um das Jahr 865 vermutet. \t Roknað verður við, at hetta hendi umleið ár 825."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er begleitete sie auf vielen Reisen. \t Hann var fleiri ferðir til avvenjingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FLIC-Animation \t FLIC teknimyndagerð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der San Francisco Bay Area \t á San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Tricks \t endursýnd í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er benannte fünf neue Mineralarten. \t Hann hevur 5 smáar táknarivur framman fyri uggafjaðrarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die letzte war positiv für eine Zusammenlegung, die aber erst im Zuge der landesweiten Kommunalgebietsreform zum 1. Januar 2007 umgesetzt wurde. \t Hetta uppbýti kom í gildi frá 1. januar 2007, eftir Kommunalreformin í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samuel Marsden \t klárir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den HAL 3000?“ Darauf die Antwort: „5000!“ Eona: „5000? \t Í kap. seks er sagt frá, tá harrin mettar hini 5000 og gongur á vatninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sohn) │ ├─Björn (unehel. \t Sí Bjørn (fólkanavn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zeeland \t settu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wählt der Teilmonopolist die Überlegenheitsstrategie, ergibt sich ein gänzlich anderes Marktergebnis, als wenn er eine wettbewerbliche Strategie wählen würde: Der Teilmonopolist setzt ähnlich einem Monopolisten einen höheren Preis als im Wettbewerbsfall. \t Hvørki marknaðarskipanin ella aðrar skipanir forða fyri, at monopol ella støður, ið minna um monopol, taka seg upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "galizischer Judengemeinden \t galiskum jødiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daneben sind Versionen für Windows CE verfügbar. \t Síðan tá eru nýggjari útgávur av Windows komnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Gegenwart ist ausreichend, um uns zu versichern, dass eines Tages die Wahrheit hier herrschen wird.\" \t Men vit mugu gera okkum greitt, at tað kann ganga rúm tíð áðrenn ein sáttmáli gerst veruleiki\" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich wird er auf dem Markt verkauft. \t Tað, ið loypur av, verður selt á marknaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe seine Einsatzdaten auf der Website des italienischen Fußballverbandes unter Weblinks. \t 1 According to each club information page at the Swedish Football Association website for Allsvenskan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jean-Luc Picard wiederbelebt, der dieses für sein Schiff, die USS Enterprise E, einrichtet. \t Jean-Luc Picard er ein persónur í Star Trek, skiparin umborð á USS Enterprise-D og USS Enterprise-E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Willemstad ist die Hauptstadt Curaçaos. \t Willemstad er høvuðstaðurin í Curaçao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1972 ging er zu Ipswich und gab 1973 gegen Manchester United im Old Trafford sein Profidebüt. \t Í 1902 broytti felagið navnið til Manchester United og í 1910 flutti felagið heimavøllin til Old Trafford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tottenham \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MLB NBA \t MLB NBA )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "methodistische \t kirkjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Burat verbrachte einen Großteil seines Lebens mit der Rettung der piemontesischen Sprachinsel. \t Burat nýtti stóran part av lívi sínum til at verja tað piedmontesiska málið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprachverteilung 2000.. \t Orðalagslæra (2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zentralraum von St. Sebastian ist quadratisch angelegt. \t Miðbýurin í Kristiansand kallast Kvadraturen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duddeck Philipp \t John McCain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Disney Channel \t at spæla høvuðsleiklutin Disney Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des syrischen Bürgerkriegs \t Sýria víðka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monterotondo \t persar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Margaux \t hildu leið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon in den beiden Abhandlungen „Die Idee der Sünde“ (1931) und „Zur Metaphysik des Ich“ (1934) finden sich hierzu vorbereitende Gedanken. \t Tær báðar skaldsøgurnar \"Det store spelet\" (1934) og \"Kvinnor ropar heim\" (1934) eru um lívið á einum bóndagarði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gigi \t Jørðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Going for the One erfolgte ein erster Schritt hin zu etwas kürzeren Kompositionen, wenn auch hier das 15-minütige Awaken noch deutlich dem Progressive Rock zuzuordnen war. \t Tunnilin var eitt stórt frambrot, tá hann kom, men 50 ár seinni er sera stór ónøgd við tunnilin, tí hann ikki hóskar til nútíðar krøv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Künstlerverzeichnis, S. 420. \t Museet for Søfart. 320."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juli: Gyula Horn, ungarischer Politiker († 2013) 05. \t 1911) 2013 - Gyula Horn, ungarskur politikari (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ivy \t Fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gilt als erster afroamerikanischer Wissenschaftler. \t Hon er mett at vera fyrsta afroamerikanska Barbiedukkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für den Bäcker backen sie das Brot und die Torten. \t Serbar gera smakkgóðan og fjølbroyttan mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "eisenzeitlichen \t ein Herodianska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe den Beitrag Children of Rwanda’s Genocide, Orphans and Detainees auf der Website der New York Times (englisch) abgerufen am 19. Februar 2008. \t Folkmängd i riket, län och kommuner efter kön och ålder 31 december 2013 Sí miðlasavnið »Nybro kommuna« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pepsi Cola-E - \t lýsing fyri Pepsi Cola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schreibt darin über die Förderung der katholischen Mission. \t \"Die katholische Mission auf Föroyar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Klassengröße kann auf bis zu 100 Kinder ansteigen. \t Kvenndjórið kann leggja heilt upp í 60 ungar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der sephardischen Juden \t Jiddisj hebraiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mitglieder befinden sich im Südosten der Vereinigten Staaten. \t Staturin liggur í suðureystara parti av USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie blüht im Mai–Juni blau. \t Blómar í mai-juni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weckruf \t Burtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsam mit Siglinde Bolbecher. \t Gongur saman við Belju Kúdóttur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Parramatta River \t komnir niðan ánni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ochse \t eyðkennir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vanguard \t flóttafólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich Döring \t Karsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moderne \t okkara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Debbie Reynolds \t Debbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katze \t Sambært metbókini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kleopatra \t ætt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dem Reisenden sollte mehr Privatatmosphäre geboten werden. \t Føroyar hava luttikið fleiri ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Halligbutter bezeichnet man eine Butter, die aus der Milch von auf den Halligen gehaltenen Kühen erzeugt wird. \t Smør er ein mjólkavøra, sum verður framleidd við at kirna óma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bringt \t Linda Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blind - Guardian \t á Dansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde in der 65. Minute eingewechselt. \t Hann varð skiftur inn eftir 56 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Magie einer Zahl. \t The Magic Number 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gibt vor, nicht zu wissen, wo die Edelsteine geblieben sind. \t Fornfrøðingar vita ikki, hvør lagna teirra var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Prudential Center \t í Effodeildini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gwydyon \t Onkuntíð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Später verstirbt \t sjúklingurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein unabhängiger Staat innerhalb des Commonwealth, der aus den Inseln Antigua und Barbuda gebildet wurde. \t Antigua og Barbuda (enskt; Antigua and Barbuda) eru eitt oyggjaríki í eystara partinum av Karibiska Havinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RealMedia-Metadatei \t RealMedia metafíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schauplatz war der ESPN Wide World of Sport Complex in Orlando, Florida. \t Tilburðurin var í kendu undirhaldsparkini Sea World í Orlando, Florida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spielfilm (road-movie). \t Spælifilmur (road-movie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "avahi_service_browser_new() fehlgeschlagen: %s \t avahi_service_browser_new() miseydnaðist: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilhelm dem Eroberer \t Juan Carlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ravel \t Finnbogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fotomechanischer Nachdruck 1963. \t Mentunargrunnur Føroya Løgtings, 1963"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ILD \t eintøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebte 47 Jahre, 4 Monate und 1 Tag. \t Hann gjørdist 107 ára gamal og 4 mánaðir og 12 dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anders als im Deutschen haben auch die unbestimmten Artikel eine Mehrzahlform. \t Norðurgermansku málini vóru hinvegin enn meira sína millum skillig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Minister ließ den Sarkophag wieder verschließen um zu verbergen, dass der Leichnam fehlte. \t Kistan varð afturlatin fyri at verja um tað illa løstaða líkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kopenhagen 1985. \t København 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NFB - \t Amnesty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mafioso \t mafioso rap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blues Brothers \t The Blues Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen 1679 und 1680 suchte die Pest den Ort heim. \t Í 1620-1640 komu pílagrímarnir til USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bonaire \t Niðurlondum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Getragen und organisiert werden die kontinentalen Turniere vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC). \t Allir Palalympiskir Leikir verða fyriskipaðir av Altjóða Paralympisku Nevndini (International Paralympic Committe, stytt IPC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um sie zu entziffern müssen sie einen alten Erfinder aus dem Gefängnis von Greenford auf Oxbay befreien. \t Harumframt er hann fyrrverandi professari á Oxfords Fróðskaparsetri í Onglandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im County liegt ein National Historical Park, der Hopewell Culture National Historical Park. \t Gravheyggjur, Hopewell Culture National Historical Park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Royal College of Music \t í Glasgow er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yonex-Familie \t Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Big Bend \t verksmiðurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sigriswil \t sitrusfruktirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Manchester Arena \t Yvirgangsatsókn á Ariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eddie \t Minningardagur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Demnach verteilten sie sich auf 50 Langhäuser. \t Landið hevur umleið 25 mió íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Small Heath \t tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mennoniten \t andaligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Bitte legen Sie ›%s‹ in das Laufwerk ›%s‹ ein \t Vinarliga set inn '%s' í drivið '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von den 37 Sitzen, die für den neuen Kongress zur Wahl standen, waren 22 von Demokraten besetzt, 15 von Republikanern. \t Uppskotið kom fyri Senatið, eftir at 237 demokratar og 44 republikanarar í Kongressini høvdu stuðla uppskotinum; 131 republikanarar og 15 demokratar vóru ímóti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hermann Gradnauer \t Verne Troyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "österreichischen \t eysturríkskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holz \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 5. April 1943 wurde er verhaftet und zwei Jahre später auf ausdrücklichen Befehl Adolf Hitlers als einer der letzten NS-Gegner, die mit dem Attentat vom 20. Juli 1944 in Verbindung gebracht wurden, hingerichtet. \t 5. apríl í 1943 varð hann settur í fongsul, og tvey ár seinni varð hann eftir boðum frá Adolf Hitler avrættaður sum ein tann seinasti av mótstøðurørðsluni, ið var settur í samband við atsóknina hin 20. juli 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mieze \t nikab bannað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "karolingischen \t Týskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hedwig \t Heidi Sevdal gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 20. März 1969 heirateten John Lennon und Yoko Ono in Gibraltar. \t 20. mars - John Lennon og Yoko Ono giftast á Gibraltar, og fara aftaná á brúðarferð til Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Davide \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Times Literary Supplement \t Íslendingasøgur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "«Europacup wurde aufgewertet». \t \"World Cup European Qualifiers fixtures confirmed\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den St Elisabeth \t Kirkjubø St Magnus Katedralurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rama \t eyðvitað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weisman \t Greta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die enge Verflechtung mit der SEL in der gemeinsamen Entwicklung und dem Bau von Komponenten blieb zwar erhalten, wurde aber zunehmend durch internationale Konzertöchter und Partnerunternehmen der ITT in Europa und Fernost ergänzt. \t Orsaka av leskiliga smakkinum og grøðandi eginleikunum, varð te úflutt til Evropa og nógvar aðrar heimspartar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Handlung spielt in einer unbestimmten Zukunft, sie beginnt am 27. Juli der „globalischen Ära“, von der man nur weiß, dass sie unserer folgt. \t Tað er FUT sum hevur fyriskipað árligu konsertina, sum altíð er 27. juli, beint áðrenn Ólavsøku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ben \t lítið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "offeneren Gesellschaft \t kunna útvega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "abchasischen \t abkasiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Larson \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Longhorn \t dukkusjónleikaralistini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Koenigs Kinder. \t Børn í Kunoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mercedes - Benz E211 avantgarde \t Ammochostos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine starke Wirkung übt in der christlichen Gnosis auch Platon aus mit seinem Dualismus von Geist und Materie. \t Í holulíknilsinum kunnger Platon bæði vitanarfrøði og politikk sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Nicht speichernmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "calvinistischen \t kríggjaðust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vorsitz Georges Danton \t Tá José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: University of Arizona Press, Tucson. \t University of Arizona Press, Tucson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Palästinensischen Befreiungsorganisation \t millum palestinsku frælsisrørsluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Auslieferung der zweiten Maschine folgte einen Monat später. \t At fremja hesi endamál varð Føroyingafelag stovnað ein mánað seinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter Rapanui-Spanisch versteht man die auf der Osterinsel gesprochenen Varietäten des Spanischen, die sich einerseits auf Grund von fehlenden Kompetenzen der Sprecher in einer der beiden Sprachen herausgebildet haben. \t Baskar, ið búgva í Norðurspania og nakað inn í Frakland, tala euskera, sum als ikki er skilt við spanskt eins og hini bæði málini eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1977: Tendenzen moderner Plastik. \t 1977 - Teitur Lassen, føroyskur tónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mittendrin und nebenbei. \t Sjálvstýrisfl. og Miðfl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Werbesendung für Buch \t Hann í skriftini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bret Hart \t tó bert galdandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich will, dass meine Leser und die Zuschauer Angst haben, wenn meine Figuren in Gefahr sind. \t Áskoðarar og leikarar duga eftir teimum at skyna, hvør ið er í parti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kodiak Island \t Kodiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostanatolien \t undir turkiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Free Church of Scotland \t bygd við eftir í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedoch war der Krieg außerordentlich teuer, so dass sich Großbritannien entschied, dass die amerikanischen Kolonien besteuert werden sollten, um zu Helfen die Kosten zu tragen. \t Tollurin varð tískil standandi sum tekin um, at bretska tingið tók sær rættin at skatta hjálondini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fort Snelling \t fult reiður á Krossmessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während es sich bei einem LAN um das Rechnernetz nur eines einzigen Standortes handelt, versteht man unter einem CN das gesamte Rechnernetz eines Unternehmens mit ihren sämtlichen verbundenen Standorten. \t Internet merkir millumnet og er eitt net, sum bindur saman teldur um allan heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Literarische Profile. \t Official profile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jackie Robinson \t mýsnar kastaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jägerdenkmal ist 100 Jahre alt. \t Summar landskjaldbøkur verða eldri enn 100 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trenck kann sich zwar rechtfertigen, aber er muss den russischen Hof verlassen. \t Kekenia hevur sjálvstýri, men er undir russiskum yvirræði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "liberalen \t ørkymlaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Politische und literarische Beiträge, Hrsg. \t Linguistic and Literary Contacts, ritstj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Münzen waren zuvor dem Hartungischen Glückshafen einverleibt. \t Kappingin hevur áður verið nevnd Kappingin um Ísafjarðarsúluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Martel \t gekk putt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Georg I \t Georg I av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anrufer-ID \t fingið patent uppá hetta uppfinnilsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt hier das ganze Jahr hindurch reichlich Niederschläge. \t Tær flestu villdunnurnar eru her alt árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Beddies: „Du hast die Pflicht, gesund zu sein!“. \t Heilsanin var henda: «Your security is really crap!»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Nicht erneut zeigen \t Sýn _ikki aftur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thailand \t Tailands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Pilotprojekt soll weitere Großgrundbesitzer aufzeigen, dass Naturschutz nicht im Widerspruch zu rentablen Geschäften steht. \t M.a. eru lógir settar í verk fyri at fáa privata marknaðin til at taka sær av nøkrum viðurskiftum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stolpersteine \t Kappingarnar vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fortaleza \t Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hillsboro \t drápsmaður hansara Høður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brown \t Obama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zunächst ahnt keiner, dass sie einen finsteren Racheplan schmiedet. \t Tað hevur ikki enn eydnast at fáa eina fasta skipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice-Calc-Tabelle \t OpenOffice Calc rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sooners \t Singapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Moderation übernahmen Andi Knoll und Kati Bellowitsch. \t Andi Knoll og Kati Belloitsch vóru vertir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: owep.de. \t Uuno.ee/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wird ihnen seit Jahren nachgeweint? \t Hann var burtur í mong ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clifton \t Frakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Black Hills \t Rushmore í South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Junaid \t rætti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jago \t Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Das Paket »%s« wurde installiert \t Pakki '%s' varð lagdur inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "40 Menschen wurden schwer verwundet. \t 40 fólk koma til skaða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bert \t tó faðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kassel \t Montgomery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sankt Matthias (24. Februar) folgt nach, ist vor allen Türen. \t 24. oktober - MBF (Meginfelag teirra brekaðu í Føroyum) verður sett á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während dieser Zeit lebt Bran's Haupt weiter, während seine Gefährten in glückseligem Vergessen Feste feiern. \t Nú á døgum er Brússel helst best kendur fyri, at ES-fyrisitingin eisini hevur høvuðssæti í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Halte das Wasser und seine Umgebung sauber, wirf Abfälle in den Mülleimer. \t Tey fóru at arbeiða í felag og veittu vatn úr áunum á akrarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liebe schwer und schön –Wegweisung für junge Christen. \t Hatta er eitt gott og stuttlingt møti, til kristlig børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte bereits seit längerem an Nierensteinen gelitten. \t Áður átti hann nógvur í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Voll Enthusiasmus tritt er die Reise an und nimmt an zahlreichen offiziellen Feierlichkeiten in verschiedenen Städten Russlands teil. \t Hann hevur fleiri ferðir siti á Føroya Løgtingi sum varaumboð fyri Javnaðarflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "C bietet grundlegende arithmetische Datentypen zur Speicherung von Ganzzahlen und Gleitkommazahlen, sowie die nötige Syntax zur Erstellung von Feldern und Verbundtypen. \t GATT er ein stytting fyri General Agreements on Tariffs and Trade, sum leysliga verður umsett til vanligar avtalur um toll og uttanlandshandil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Großmächten \t eydnaðist fullveldissamgonguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Finale FA Cups \t FA Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freezer \t vil verða tikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "UDFfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Vater ist auf den Färöern ein bekannter Gitarrist, der in lokalen Bands wie Straight Ahead und Streingjasúpan spielte. \t Pápi hennara er ein kendur guitarleikari í Føroyum, hann hevur eitt nú spælt við orkestrunum Straight Ahead og Streingjasúpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche Minarchisten in den USA zählen sich zum Libertarismus (etwa der Libertarian Party). \t Í USA eru demokratar tað, sum amerikanarar kalla «liberalir» (vinstrahallir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "22 Schiffe blieben auf See; die meisten wurden vom Packeis zerdrückt. \t 22 bátar róðu út av Eiðinum, tá tráðbanin varð tikin í brúk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutsches Abstimmgeb Schleswig \t verandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "„Operationelles Programm Bescgäftigung \t lønini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wannen 1000 \t Tjóðir settar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kyrillische \t høvuðsmálið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zealandia \t oyggjaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vincent van Goghs \t Listaverkið Portrait hjá Vincent van Gogh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Čeština \t suðurkoreanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blaine \t avstralskan surfara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rechner-Name des aufgelösten Dienstes \t Vertsnavnið á avgjørdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Enid \t setti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mets \t Sambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Abenteuer des Huckleberry Finn (1885) gilt heute vielen Kritikern als der erste Anwärter für den Titel der Great American Novel. \t Hann skrivaði The Adventures of Tom Sawyer (1876) og framhaldssøguna av hesi Adventures of Huckleberry Finn (1885), tann seinna verður ofta nevn \"the Great American Novel.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Levy Rusnak \t Mickey Rourke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eduardo \t Edvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nick \t Eg gekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Bistumsarchiv des Bischöfl. \t Vápnaskjoldið hjá Malvestiti biskupi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MacOS-X-Symbol \t MacOS X ímynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Feuerland \t Tierra del Fuego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erzengel \t ætlanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palau \t Marshalloyggjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maas \t Kirgisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Leerzeichen einfügen \t Set inn millumrúm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im unteren Burgtor befindet sich heute ein Café. \t Niðri í havnini eru kaffistovur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirchner \t 1925 misti Trotskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pound \t sindur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BCC \t Sambært Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UAF \t nordic colonialism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indianapolis \t spaniamenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In jungen Jahren verließ er seine Heimatstadt und ging in die Vereinigten Staaten. \t Hann fór síðani til USA og bleiv ungdómsvenjari og eisini fór hann til Nýsæland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1906: Bei einem schweren Erdbeben der geschätzten Stärke 7,8 und den daraus resultierenden Bränden wird die kalifornische Stadt San Francisco verwüstet. \t 1906 - Ein jarðskjálvti, sum førir til nógvar eldsbrunar, leggur størsta partin av San Francisco í Kalifornia í oyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dreihundert Meter vor dem Ziel zog das Tempo immer weiter an. \t 800 metrar har tað er sum breiðast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Tode Elfride Trötschels“. \t \"Frits fekk heiðursgávuna\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XMI-Datei \t XMI fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die restlichen Wellenlängen werden zerstreut. \t Restin av vørunum koma uttaneftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: yorku.ca. \t Schulich.yorku.ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich kürte ihn der Weltradsportverband UCI zum besten Radrennfahrer des 20. Jahrhunderts. \t Sjónvarpstøðin ESPN nevndi hann triðja besta ítróttarmann í 20. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Young nahm Schauspielunterricht im The Actors Studio bei Lee Strasberg. \t James slapp síðani uppí tað legenderiska Actors Studio, har hann vandi sjónleikara metodur undir Lee Strasberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zyperngriechen \t Lýðveldið Norðurkýpros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warren County \t Flora kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die fünf Dollar bleiben verloren. \t Tað eru 5 peningastovnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Privatdruck, Los Angeles. \t Náttarmynd av Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "europäischen Russlands \t til Russlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sonderkommandos \t stór matstova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings ist zu beachten, dass das in Österreich festgelegte Mindestalter zum Lenken von Fahrzeugen einer bestimmten Klasse in jedem Fall einzuhalten ist, auch wenn im Heimatstaat ein niedrigeres Mindestalter gelten sollte. \t Eitt nú kann vera loyvt at koyra bil 16 ára gamal í einum landsluti, men tú skalt vera 18 ára gamal í einum øðrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Park gibt es etliche Seen; der größte davon ist Lake Hattah. \t Flest fólk búgva á Oahu, men størsta oyggin er Hawaii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005 leitete er das Pressebüro des Stadtpräsidenten von Warschau, Lech Kaczyński. \t Í 2005 tapti hann forsetavalið móti Lech Kaczyński."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hannover \t føðingardegnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Impfstoff wird meistens zweimal verabreicht, um die volle Impfwirkung zu erreichen. \t Vanliga fáa týpu 2 sukursjúklingar staðfest sjúkuna sum vaksin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Home and Away \t hvørjum øðrum og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Proteus \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Odisha \t søgd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hakim \t hatto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 9. Juni 1943 lief das Boot erneut aus. \t 9. juli 1949) stóð fyri kvettinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hellenistischen \t hellenistiskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese angeblichen Geldscheine wurden nun gegen eine Zahlung von 10 % ihres Verkehrswerts durch Mailing vermögenden Provinzlern angeboten, deren Namen die Bande örtlichen Adressbüchern entnahm. \t Sagt verður, at umleið 10 % av samlaða fólkatalinum flutti av landinum, nógv av hesum til Danmarkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Zweiten Weltkrieg überstand das Gebäude die Luftangriffe der Alliierten und die Schlacht um Berlin unbeschadet, während das Wohngebäude auf dem Nachbargrundstück zerstört wurde. \t Tá ið kríggið endaði, lá helvtin av húsunum í Berlin í toftini, og íbúgvatalið var ógvuliga nógv minkað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salvadorianer \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawes \t orkestrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Briten, Amerikaner und Russen bereiten sich gemeinsam auf die erste bemannte Mondlandung vor. \t Japanesarar, kinesarar, indarar og evroparar búsettust á summum av oyggjunum og runnu saman við upprunafólkið ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USD/FKP \t Ársins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marcel Marceau \t Hann er saman Seneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jógvan Arge (* 17. Juni 1947 in Tórshavn) ist ein färöischer Schriftsteller, republikanischer Politiker und Journalist. \t Jógvan Arge (føddur 17. juni 1947 í Tórshavn) er føroyskur rithøvundur, politikari og tíðindamaður (journalistur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zweiter Teil (darin Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland und der Gedichtzyklus Neuer Frühling) 1836: Der Salon. \t Zweiter Teil, 1834 Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland; norsk týðing 1891: Tro og tænkning i Tyskland Neuer Frühling Der Salon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bridgend \t arbeiðsleysum tvífaldað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "J Randy Taraborrelli \t J Randy Taraborelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Folgejahren verlängerte die GBS weitere Linien in das Verkehrsgebiet der WBV. \t Í nøkur ár spældu allar fýra við besta kvinnuliðnum hjá VB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Browne \t sjómenninar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das brachte ihm den Spitznamen „Black Beauty“ ein. \t Tí fekk hon eyknevnið \"Illa Beinta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die regulär Beschäftigten profitieren nur dann durch das Anwachsen illegaler Beschäftigung, wenn sie in anderen Branchen in höherqualifizierten Berufen unterkommen, damit ihren Wohlstand vermehren und billiger konsumieren. \t Orðið útbúgving verður vanliga nýtt um at fáa sær kunnleika í ávísum yrki og at gerast dugnaligur til ávíst lønt arbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er drehte damals alles aus der Hand, und keine Szene war eingeleuchtet. \t Hon var ikki útvend av sinnið, og bríggjaði seg ikki um at sýna fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rückkehr des King Kong (jap. \t Kongurin kemur aftur (The Return of the King)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serienmusik wurde von Shin’ichi Ōsawa komponiert. \t Museu da TV Sí miðlasavnið »Monica Iozzi« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schrift \t mangar týdningarmiklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "lutherischen Protestanten \t protestantisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland. \t Oyggjabólkurin er ein av 32 skotskum regiónunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ich liebe Lucy \t Lucy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Strichbild wurde für den militärischen Gebrauch entwickelt. \t Internetið varð útviklað til hernaðarligt brúk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Italienisch: I Coloni Di Catan. \t Italskt: I Coloni Di Catan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kanzel trägt Reliefs der vier Evangelisten Matthäus, Markus, Lukas und Johannes. \t Tey fýra kanonisku evangeliini eru tey eftir Matteus, Markus, Lukas og Jóhannes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Pontifikat war überschattet vom Niedergang des Weströmischen Reiches und von der Belagerung und Plünderung Roms durch die Westgoten unter Alarich I. im Jahr 410. \t Við Alarik á odda hertóku og rændu vesturgotar býin Róm í ár 410."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die \" Magistrale \t høvuðsstaður landsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Football \t Footballzz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umfang: 12 Seiten. \t Umveldismark: 12 fjórðingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arkham \t dælt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Ende hatte die Mannschaft elf Punkte Vorsprung auf einen Abstiegsplatz. \t Men henda skrá varð víðkað við 11 punktum, sum vóru um serføroysk mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Dovrebane \t Perlan í Vágsbotni tikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Moskau ist nichts als ein Name. \t Georgia er eitt navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zunächst spielte er von 2014 bis 2016 in der U21. \t Í 2020 til 2012 var hann í hópinum hjá U21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gerät wird als fehlerhaft markiertjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Estland im September 1944: die Front des Zweiten Weltkriegs rückt immer näher. \t 1944 - Seinni heimsbardagi: Orrustan við Normandíið byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lehrt als Professorin an der Copenhagen Business School im Department of International Business Communication. \t Hann er útbúgvin HA og HD frá Copenhagen Business School og Århus Handelshøjskole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mammoth Lakes ist eine Stadt im Mono County in Kalifornien (Vereinigte Staaten). \t Mammoth Lakes er ein býur í Kalifornia, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Minas Gerais Minas Gerais Espírito Santo Espírito Santo Rio de Janeiro (Bundesstaat) Rio de Janeiro São Paulo (Bundesstaat) São Paulo → Hauptartikel: Região Sul Die Região Sul ist die kleinste Region Brasiliens. \t Rio de Janeiro Espírito Santo Minas Gerais São Paulo Región Suður hevur hægstu inntøku per íbúgva í Brasil og hægsta livistøði í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die 1 Division \t fyrsta umfari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orange \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bai Juyi \t Bai Juyi ( 772"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Brauch des Osterfeuers hat vermutlich vorchristliche Wurzeln. \t Tað er ikki vist, at tey fyrstu kristnu hava hildið páskir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teil 1. Der Turm. \t Rund um den Henninger Turm 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vektor ist unbekannt. \t Upprunaavgerðið av Tar Heel er ókendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Roman ist in vier Bücher unterteilt, die alle etwas gleich lang sind. \t Bókin er filmatiserað í tveimum partum, tí bókin er so long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rückenflosse beginnt hinter dem linken Auge. \t Ryggfjøðurin byrjar beint aftan fyri vinstra eyga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Körper bestehen aus ABS Plastik, während die Köpfe aus weicherem PVC bestehen. \t Nýmótans barbiedukkur hava ein kropp, ið er gjørdur úr ABS-plasti, ímeðan høvdið er stoypt úr bleytum PVC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "slowenischen \t slovensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir weihten die ganze männliche Bevölkerung, die Frauen, die Kinder und die Greise der Vernichtung; keinen ließen wir überleben.“ (Dtn 2,34 EU) Es folgen Anweisungen zur Eroberung des Westjordanlandes, des heutigen Israel. \t Halgabók sigur, at í tali vóru tey “okkurt um seks hundrað túsund menn, umframt konur og børn”. So slapp ísraelsfólk avstað, og tey flýddu eystureftir til Kánáanland (lovaða landið, Ísrael)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Orden des Phönix \t Deyðans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darauf folgte der Abfangjäger Convair F-102 Delta Dagger. \t Hann fleyg tá Convair F-102 Delta Daggaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "als chinesische Migranten New \t amerikanskir Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf europäischer Ebene ist Fine Gael Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP). \t Fine Gael er limur í Evropeiska Fólkaflokkinum (EPP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Finanzausschusses \t Limur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unklar ist, ob Clauss außer dem Solera-Verfahren innovative Vinifizierungsmethoden in diesem Gebiet einführte, oder ob er auf bestehende Traditionen zurückgriff. \t It is unclear whether Homer is describing cultural affiliations of his own time or remembered traditions of Mycenaean times."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist begierig und gibt oft zufälligen Dinge von sich, von denen er denkt, sie würden Murdoch helfen den Fall zu lösen, was sie aber nicht wirklich tun. \t Við sínum tekningum fær Jess fram sítt innasta mál, tað er ofta torført hjá honum at orðføra seg, men myndir koma til hansara, tá ið eitthvørt hugtekur hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Justizministerium der Republik Türkei. \t Turkish Ministry of Economy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier lehrte er bis zu seiner Emeritierung 1998. \t Hann stillaði ikki upp aftur til býráðvalið í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er spricht von ca. 3000 Erschossenen. \t Til eru fleiri enn 3000 reyðmaðkasløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Libby \t Tann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buddhismus \t fleirtalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei dieser Veranstaltung wird ein Nachwuchsrennfahrer gesucht. \t Um summarið verður seyðurin royttur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wunderland \t Lumparland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Forest Service \t Í Forest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buddy Holly \t Ritchie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vatikanstadt \t Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Disney Store \t Disney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die der British Army \t leikaði bardust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santa Maria \t Tórshavnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DVD-Fehler \t DVD Brek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seitdem \t U m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Good Times \t ítróttagreinir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Davis \t Lancers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franziskaner \t Fransiskanasystranna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Leichenhaus war ein schlichter Hallenbau, errichtet in Backsteinbauweise. \t Skálavík er ivaleyst elligomul bygd, grundað í víkingatíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind am Grund nicht aufgeblasen. \t Tú skalt ikki flenna eftir okkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benguela \t breiddini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit neuem Enthusiasmus beendet Wood seinen Film. \t Tey seinastu árini hevur filmurin tó ment seg aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kamadeva \t Blóman vanligast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maximilien de Robespierre \t Maximilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die am 1. Juni 2001 in Betrieb gegangene Linie ist 250 Kilometer lang. \t Hin 22. juni høvdu teir róð 1200 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später wurde er als Dozent und Geschäftsmann tätig. \t Seinni gjørdist hann doktari og professari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keynesianismus \t vorðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Verwaltungszentrum der Kommune ist Ulsteinvik. \t Størsti býur er Ulsteinvik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philipp Stölzl \t Roue libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dreams \t Dreams and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berliner Tagebuch. \t Berlingske Tidende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Video-DVD \t video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harare \t Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prinz Ruprecht \t sluppin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Panzerkreuzer sank dann am 30. Mai. \t Miðflokkurin varð stovnaður 30. mai í 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Böhmen \t høvdu skap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sponsor dieser Wertung war das belgische Lottounternehmen, das auch Sponsor des belgischen Radsportteams Lotto Soudal ist, weshalb diese Wertung offiziell Lotto Puntenklassement (niederländisch) genannt wurde. \t Lotto–Soudal (UCI liðkota: LTS) er eitt belgiskt professionelt vegkappsúkklingarlið, ið hevur belgiska eydnuspælið Lotto og Soudal sum høvuðsstuðlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacobs der an Leben eines \t fyrsta sjónleikin á føroyskum blað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "NN: Bramminge ulykken. \t Trummur: Uni Árting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das erste Kind war schon am Tag der Geburt gestorben. \t Tað fyrsta barnið doyði sama dag sum tað varð føtt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jede Woche veröffentlichte der vielseitig begabte Theologe auch einen bebilderten geistlichen Impuls für Pfarrer zur Veröffentlichung in den Gemeinden. \t Kristjan á Brekkumørk legði mangar týdningarmiklar vísindaligar útgávur til rættis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Academy Award \t tilnevndur Oscar-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kurla \t Tarira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tass Times in Tonetown ist das vierte und letzte Adventure von Interplay, für das Brian Fargo als Produzent verantwortlich war. \t Søgurnar í 4. og 5. parti eru evnið í teknifilminum Valhalla, sum Peter Madsen stóð fyri at tekna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Himmler \t bilasøluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa hundert Einwohner flohen aus den Ort. \t Umleið 100 menn komu livandi frá vanlukkuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stehli \t Tær búgva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "W95 FAT32 (LBA)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ungefähr 200 Angestellte arbeiten für Effo. \t Umleið 200 fólk arbeiða hjá Effo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Severin \t Holm tók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SMAF-Audio \t SMAF ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albrecht Dürers \t Price David Albrecht Dürer 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Verkauf wurde es langsam ruhiger um Phillips. \t Eftir uppreisturin var ófriður í slaviskum londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Menntaskólinn í Reykjavík \t miðnámskúlanum Menntaskólinn í Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Suchergebnisse hervorheben \t Gilda leiti markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Inge Hannemann, Rowohlt Verlag 2015 Ich werde immer um euch kämpfen. \t Í 2012 vórðu sendingarnar 'Ding ding Pippting' framleiddar, meðan hon starvaðist í KVF fulla tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ersten Weltkrieg winkte \t velja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "atlantische \t nýggjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: World Meteorological Organization. \t Tøl frá World Meteorological Organization."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses betrug etwa 1 Prozent im Vergleich zum Jahr 2013. \t Her er ein vøkstur uppá 11 prosent frá 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige weitere Drehorte sind Farmingdale und Kew Gardens. \t Aðrir stórir býir er Grenville og Gouyave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mittelfristig ist nach Angaben der Solinger Stadtverwaltung davon auszugehen, dass das Bevölkerungswachstum stabil bleibt und sich in den kommenden Jahren (mindestens bis 2025) fortsetzen wird. \t Samstundis væntar orkumálaráðið, at framleiðslan av gassi fer at veksa í komandi árum, og at vøksturin hetta til 2040 verður um 55 prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einzige Art dieser Gattung in Europa. \t Í fyrndini livdu leyvur í Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierbei muss α {\\displaystyle \\alpha } einen bestimmten Anteil an den Kosten des Endprodukts ausmachen. \t Teir sameindu mugu bera ein størri part av kostnaðinum av síni egnu verju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Πρίγκηπος), wie sie heute noch auf Griechisch heißt. \t \"\"Ταξιδέψτε\" με τη Γιάννα Τερζή\" (in Greek)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999: Slipknot 2001: Iowa 2004: Vol. \t Slipknot (1999) Iowa (2001) Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 25. Juni 1991 erklärten die beiden Republiken Slowenien und Kroatien ihren Austritt aus dem jugoslawischen Staatsverband. \t Í juni 1991 tóku Kroatia og Slovenia loysing frá samveldinum Jugoslavia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Irritierende dabei ist, dass alle Ebenen fließend ineinander übergehen. \t Men fleiri ferðir varð roynt at ganga saman í størri eindir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 12. März 1947 trug Harry S. Truman vor dem amerikanischen Kongress die Truman-Doktrin der USA vor. \t 12. mars 1947 helt amerikanski forsetin Harry S. Truman (D) røðu í kongressini í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Herkömmlichem BIOS bootfähigread-onlygpt-part-flag \t read-onlygpt-part-flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nepal liegt zwischen Tibet im Norden und Indien im Süden. \t Nepal liggur millum Kina í norði og India í suðri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erweiterung des Stadtteils endete in den späten 70er Jahren, als die Neubauflächen an die Autobahn sowie die Schnellstraßen stieß, die den Stadtteil heute begrenzen. \t Síðst í 1970-árunum var vegurin til Porkeris gjørdur eftir Marknoyrarvegi og eystureftir, har ið vegurin er í dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brigham Young \t Síðst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Märchenprinz \t Hugtikin av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Got Talent \t TV4 Tobbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stendhal \t Thomsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "HSE \t sina Living"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s wird entfernt \t Til burturtøku: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winehouse… \t Side Effect Brynjolfur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chanel Nr 5 \t keypiorkan hjá miðalhúski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WWE \t Christian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kurtziana \t Plasencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CNI \t Søndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die einzelnen Weltranglisten werden gemäß den Regeln der UCI wie folgt errechnet (Stand 2015): In der Einzelwertung werden monatlich die erzielten Punkte folgender Rennen dem Punktekonto der jeweiligen Fahrerin hinzugerechnet und die Punkte des Vorjahresmonats gestrichen. \t Allar kappingar frá UCI World Tour 2015 eru tiknar við, hóast summar kappingar eftir ætlan skulu haldast onnur tíðspunkt enn tann fyrra útgávan av kappingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie begann am 12. Mai in Barcelona und endete am 9. September in Monza. \t Kappingin byrjaði í Marbella hin 22. august 2015 og endaði í Madrid hin 13. september."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Umlaufzeit von Lundia beträgt 3,45 Jahre. \t Miðallívsævin í landinum er 43.45 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Folge eines Bürgerentscheids im Jahr 2012 mussten alle weiteren Planungen eingestellt werden. \t Við Kallikratis ætlanini í 2010, var alt umskipað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Niagarafälle \t um grava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oggy \t Eisini sigst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Crowes Leichnam erwacht tatsächlich zu neuem Leben. \t Onkur roynir tó enn at fáa lív í aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Limerick \t royndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cecily Neville \t søgnini Cecilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cope \t blaðfyritø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angelica Panganiban \t Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Links ein stilisierter Radfahrer. \t Til dømis teknifilmsfigurar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So fehlten bereits sechs Monate später schon wieder 258 Mann. \t 258 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wormser Propheten. \t BoxOfficeProphets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: aaib.gov.uk. \t Holymakkah.gov.sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Nordic House \t tað vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgten Reisen nach Libyen und Malawi. \t Seinni breiddi tað seg til Libya og Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die beiden sind Geschwister. \t Teir báðir eru systkinabørn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. Wettengl: HM3 - Die teuerste Badewanne der Welt. \t US.fo, Størstu hólmar (Heimasíðan hjá Umhvørvisstovuni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gadacz meint, dass jede Erfahrung das Individuum stärkt. \t GABA er eitt fráboðanarevni, sum sendir upplýsingar víðari til heilan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Golf von Mexiko (englisch Gulf of Mexico, spanisch Golfo de México) ist eine nahezu vollständig von Nordamerika eingeschlossene Meeresbucht. \t Meksikoflógvin (enskt \"Gulf of Mexico\", spanskt \"Golfo de México\") er ein stórur flógvi ímillum eysturstrond Meksikos og suðurstrond USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Norwegisch: 12. Dezember 1913 Oslo. \t 12. desember 1912 í Oslo, d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Längengrad beschreibt die Geschichte des Uhrmachers John Harrison (1693–1776), der es sich zum Ziel gesetzt hatte, eine auf See ausreichend genau gehende Uhr zu konstruieren. \t John Harrison (1693 - 1776) brúkti meginpartin av lívinum at konstruera skipskronometur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch Bunin schweigt sich aus. \t Hannurin verður uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Billie \t James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die offiziellen Amtssprachen des Landes sind Weißrussisch und Russisch. \t Størstu eysturslavisku málini eru russiskt, ukrainskt og hvítarussiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ostanglische \t Danska Lívgardanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blair \t Hjalti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Midlands \t undir Týskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nächstgelegene Siedlung ist Dougarie. \t Næststørsti býurin er Dover."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lorentz Høyer Buchwaldt auch Højer (* 7. Dezember 1841 in Viborg, Dänemark; † 14. Dezember 1933 in Lejre) war von 1884 bis 1897 Gouverneur der Färöer. \t Lorentz Højer Buchwaldt (7. desember 1841 í Viborg í Danmark - 14. desember 1933) var amtmaður í Føroyum frá 1884 til 1897."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sportsender \t heiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Expertenmodus \t Serfrøðinga standur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seeker's \t seinasta árið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cartoon Network \t ferð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem westlichen Arm \t fyrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mariental-Stadt ist ein Wahlkreis in der Region Hardap in Namibia. \t Mariental er ein býur í Hardap í Namibia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 eröffnete das Unternehmen einen Store in Reykjavik in Island, weitere Läden in Stavanger, Norwegen und Malmö in Schweden folgten 2006. \t Í 2005 lat ketan upp handil í íslendska høvuðsstaðnum Reykjavík, og handlarnir í Stavanger í Noregi og í Malmö í Svøríki lótu upp í 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Casino de Paris \t á Casino de Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die natürliche Logarithmusfunktion ist die Umkehrfunktion der Exponentialfunktion. \t Øvugta funksjónin hjá náttúrligu logaritmuni verður nevnd náttúrliga eksponentialfunksjónin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Owens \t Tá Elvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war eine der erfolgreichsten Athletinnen der 1960er Jahre. \t Hon var ein av teimum kendastu modellunum í 1960-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Colorado - Wüste \t dalinum nevndur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch die Straßenbeleuchtung entstand in diesem Jahr. \t Himmalferðardag sama ár fór vígslan fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Airdrie \t yvirskot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Stadion wurde mehrfach umgebaut, zuletzt 2008. \t Kina er tað landið, sum avrættaði flest fólk í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem ist die Anzahl der unleserlichen Textstellen gering. \t Men lítið av skrift hevur yvirlivað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1906 113 Einwohner. \t 1906 - 1913 Fólkatingslimur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pam \t sagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Floyd Westerman starb nach langer Krankheit in einem Krankenhaus in Los Angeles. \t Natalie Cole varð fødd á Cedars of Lebanon Hospital í Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem wurden die nächsten Parlamentswahlen auf Oktober 2012 und die nächste Präsidentschaftswahl auf März 2015 festgelegt. \t Seinasta parlamentsvalið var í mars 2012, og seinasta forsetavalið var í apríl 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Ausnahme gab es für den europäischen Fußballverband UEFA. \t Føroyar luttekur sum limur í Union of European Football Associations (UEFA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yuvraj \t yvirav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tansania \t starvast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2002 hat sie sich zur Ruhe gesetzt. \t Tað bleiv lógligt í 2002 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalerbe \t Pál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Claudio Arrau \t Gennaro Gattuso italskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter McDonald neuer ÖVP-Generalsekretär. \t 1945 - George Miller, avstralskur leikstjóri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burnside \t arkitekturinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1991 Faszination Bewegung: Zusammen mit Michael Koch. \t 1995 - Håb i krise (Vón í kreppu) saman við Michael Haldrup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Männertrip \t familjufilminum Marmaduke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Aufl., 1992. \t Fyri fyrst, 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Experian \t Clean ætlanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Argentinien \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Adams \t Kolumbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Basilikum \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Garrett \t avleggari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Druckereiunternehmen Halewijn \t Vingåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fakultät Wirtschaft \t Sverrisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bauern, Agrarkrise und Volksernährung in der europäischen Zwischenkriegszeit. \t Afrikanar vóru vanir við landbúnaðararbeiði og námsvinnu í tropiskum veðurlagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neuguinea \t Nýsæland hjáland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfalz \t pápa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plzeň \t Føroyum og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tschechen \t úr Kekkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "lustigen \t ringt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche ist protestantisch. \t Svenska kirkjan er protestantisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westfall \t bæði úr bygd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scranton \t stríðast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2017 wechselte Small zum dänischen Team Virtu Cycling Women. \t Torkil súkklar frá 2018 fyri danska kontinentalsúkkluliðið Team Virtu Cycling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Margot Boer (* 7. August 1985 in Woubrugge) ist eine auf die Kurzstrecken spezialisierte niederländische Eisschnellläuferin. \t Margot Madelaine Boer (fødd 7. august 1985 í Woubrugge) er ein niðurlendsk ítróttakvinna, sum íðkar skoyturenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der High Court \t “ Tilboðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Compton \t The New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Exact ist seit 2005 Hauptsponsor des Exact-MAN Teams. \t Frá 2005 fekk besta deildin navn eftireinum høvuðssponsori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT 32part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gesamtspielfilmlänge beträgt 88 Minuten. \t Filmurin varir í 86 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Halbinsel Baja California \t Spanskt : Península Baja California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lockerbie \t ferðafólkaflogfar sprongdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Almachus Almachius \t ódeyðiligu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn Flavonole vorhanden sind dann Quercetin. \t Í Eineiuni eftir Virgilius er Askanios við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UML \t Realurin yvirtikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere nennenswerte Szenen existieren in Europa mit Ausnahme von Ungarn nicht. \t Eisini fleiri evropear nema sær útbúvin í Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Def Leppard's Rolle \t hjá Def Leppard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vertrieben Jahr \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Talbach entspringt im Ort. \t Tá søgan byrjar á staðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Páll Hagbert Guðlaugsson (* 9. September 1958 in Reykjavík) ist ein isländischer Fußballtrainer und ehemaliger Torwart. \t Páll Hagbert Guðlaugsson (føddur 9. september 1958) er ein íslendskur fótbóltsvenjari og fyrrverandi fótbólsleikari, málmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich gestand sie eine Hexe zu sein. \t Og av hesum mátti hon vera heks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horst \t Vogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Britisches Pfund entsprach acht Ackey. \t Ein dublón var verd átta spanskar eskudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Timaios \t Plautus Terentius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paris - Nice \t Paris - Nice - US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die Datensicherung wird durchgeführt, sobald eine Netzwerkverbindung besteht. \t Trygdarrit byrjar tá eitt netsamband gerst tøkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "aserbaidschanischen \t Kirgisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1962 zählte der VKSK rund 850.000 Mitglieder. \t Í 1962 var virðislønin 50.000 dkk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Guter Rath an Alle, die von rheumatischen Leiden befreit zu werden wünschen. \t Nógv fólk í Rumenia liva undir sera vánaligum umstøðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gran Vía \t Fjart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1907–1929: Beiwerke. \t 1967-1970: Biafrakríggið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Klettergurt dient dazu, die beim Abfangen eines Sturzes auftretenden Belastungen aufzunehmen und auf mehrere Stellen des Körpers zu verteilen, die stabil genug sind, um solche Einwirkungen ohne Verletzungen zu überstehen. \t Henda sjúkan ger, at kropspartir so sum til dømis nøs og panna vaksa meira enn tær eiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Senkschmelzen sind um 1000 entstanden. \t Tær eru tíðfestar at vera frá um 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1965 war er Mann des Jahres des Time Magazine. \t Han blev kosin til Ársins Mann av Time Magazine í 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kopf ist dem Brutgang zugewandt. \t Og nú var gongd komin á kollveltingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hochseeflotte \t Golfstreymurin er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Plätze 5 bis 8 wurden nach den Laufzeiten derer, die im Viertelfinale ausgeschieden sind, vergeben und die Plätze 9 bis 16 nach den Laufzeiten jener, die im Achtelfinale scheiterten. \t 5. til 8. pláss Plássini 9–16 vóru avgjørd sambært úrslitni frá undanumførunum móti liðum, ið komu víðari til umfarið við 16 liðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Divizia A spielte mit 14 Mannschaften. \t Deildin hevur 14 lið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hayden \t Elton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Die spätere Nutzung wird weiter unten geschildert.) \t (Correct method of implementing this feature is illustrated further below.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FARC \t FARC- EP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deshalb hat das Gefecht auch den Namen Gefecht der alten Männer und jungen Burschen erhalten. \t Samfelagið hevur skyldu til at kunngera henda sáttmálan bæði fyri vaksnum og børnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vorfahren von Plötz leben seit 150 Jahren in Südamerika. \t Kríggj hevur ikki verið ímillum londini í Norðuramerika í yvir 150 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "6. August: Die Filmfestspiele von Venedig finden zum ersten Mal statt. \t 6. august - Fyrsti filmfestivalurin í Venedig verður hildin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Ausstrahlung besteht aus zwei Einzelfolgen, die jeweils etwa fünf Minuten andauern. \t Ein dystur eru tveir hálvleikir, sum eru 45 minuttir hvør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cordoba \t ansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "112 S. \t 116 s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Southwark Cathedral \t Eysturskúlanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TfL \t lógarkravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fleetwood Mac \t Beatles kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Paul nahm jedoch einen anderen Weg. \t Paulus ferðaðist ikki sum best bar til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unterkunft Somerset \t Champagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Herbst 1986 tourten Metallica zusammen mit der Band Anthrax im Rahmen der Damage,-Inc.-Tour durch Europa. \t Seinni á árinum 1986 koyrdu Metallica í ein bus í Svøríki í samanhang við teirra 'Damage Inc.' tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber Sidney war kein Relativist; die Grundsätze des Regierens haben für ihn zeitlose Gültigkeit, nur ihre Anwendungen unterscheiden sich von Zeit zu Zeit. \t Hetta er ikki standarddanskt, men eitt mál við sínum egnu reglum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shire \t fólkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fenerbahçe SK \t ítróttarfelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1992 wurde daraus eine Zusammenkunft von Frauen aus 85 Ländern, die in Dublin, Irland, stattfand. \t Í 2006 vóru umleið 1/2 mió fólk í skrúðgonguni í Dublin í Írlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IDEO \t Vit gerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er will am nächsten Tag Wasserproben entnehmen und noch am selben Tag mit der Fähre zurückreisen. \t Hesar dagar ber til at koma til Havnar og aftur sama dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier folgt eine kleine Auswahl. \t Her verður eitt lítið úrval lagt fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mae \t Í dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist damit das größte Stadion in Myanmar und war bis in die 1980er Jahre das Nationalstadion des Landes. \t Bali er eitt vælumtókt ferðamál, og ferðavinnan er økt síðan 1980-árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während die Handlung bei ihr nicht viel zähle, überträfen die Blicke alles andere an Bedeutung. \t Lítið er varðveitt í óbundnum máli, men hin vegin í bundnum máli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Voltaire erfuhr zunächst die offizielle Version und war empört darüber, dass ein Vater seinen Sohn aus religiösem Fanatismus zu ermorden bereit gewesen war. \t Vernon var upprunaliga uppvaksin sum amifólk, men foreldur hansara fóru frá trúarbólkinum ímeðan hann var barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sadr City \t Kontaktnevndin ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boden \t ringdi politiið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guest House \t ídnaðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebt in Huntington Beach. \t Strondin í Huntington Beach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tag der Toten \t Hesa ársins hátíðarhildu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaposvár \t kaspiska havi ð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 70 % des Kreisgebietes wird landwirtschaftlich genutzt (ca. 140.000 Hektar). \t Umleið 90 % av landjørðini eru velt (191 000 km2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marseille \t horvnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Universität \t á Læraraskúla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 100 Yards gewann sie Bronze. \t Harumframt vann hon bronsu í 100 metrar firvald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verkaufte es 1446 an Oneš von Zástřizl. \t Hangul varð stovnað í 1446 av Sejong mikla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu Kylin Netbook ohne Installation ^ausprobieren \t ^Royn Ubuntu Kylin Netbook uttan at leggja tað inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vaihingen, 4. Aufl. \t Change in Speak 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Konfuzius \t Konfucius kinesiskur filosofur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alcatraz \t Extra Texture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fabienne \t stýrir felags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Obuda \t vaksi Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der nördlichen Hemisphäre \t turru økjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er erhielt anschließend nur noch Nebenrollen in B-Horrorfilmen. \t Síðan tá hevur hann spælt í filmum sum t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Poetica erscheint im Wilhelm Fink Verlag. \t Wilhelmus Sí miðlasavnið »Wilhelmus« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Madison Historic District gibt es einige prominente Gebäude. \t Í Húsavíkar kommunu eru tríggjar gamlar bygdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AMIS \t prutlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zufällig Tunstalls \t lundin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brazil nut bei FAO. \t Føroyar hava atlimaskap í FAO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IAAF \t Gullmálmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Provinz Hunan \t landslutinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "orientalischen \t eysturlendskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch einen Zauber wurden in der mehrteiligen Geschichte Sünden der Jugend (US-Sins of Youth) Kinder und Jugendliche – darunter Young Justice – zu Erwachsenen und Erwachsene zu Kindern. \t Hetta skal gerast við at førleikamenna børn, ung og fjølmiðlafólk, sum skulu lýsa og umrøða evnir, sum hava við børn og ung at gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "30. Oktober: Mary McAleese wird Staatspräsidentin von Irland. \t 11. november - Mary McAleese gerst forseti í Írlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Staatsanwaltschaft nahm daraufhin Ermittlungen wegen Verdachts auf Wiederbetätigung nach dem Verbotsgesetz auf, diese wurden im August 2018 eingestellt. \t Sosialurin boðaði frá, at miðilin seinastu mánaðinar hevði kannað skuldsetingarnar móti løgtingsmanninum, og hevði valt at lata løgregluni málið í januar 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Michaela Ebba Electra von Hausswolff (* 6. September 1986 in Göteborg) ist eine schwedische Sängerin, Pianistin, Organistin und Liedermacherin. \t Anna Michaela Ebba Electra von Hausswolff (fødd 6. september 1986 í Göteborg) er ein svensk songkvinna og sangskrivari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noir \t tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Datenbank \t DataBase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "North Yorkshire \t Nauteyrarhreppi á Norðurlandinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wählte seinen Vorsitzenden selbst. \t Tingið velur sjálvt formann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coos County \t Cape Cod í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Njáll \t Menninir bera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leuchtfeuer und Leuchtapparate. \t Sumba og Sumbiarhólmur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berndeutsche Kindergeschichten. \t Norsk barnelitteraturhistorie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tahiti \t Arearea er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maersk \t reiðaríið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr seid das Salz der Erde - 2000 Jahre Christen im Widerspruch. \t Tað verður mett, at tað hava búð fólk í India fyri 2 mió. árum síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Universität Leiden wurde 1575 gegründet und ist damit die älteste Universität der Niederlande. \t Leidens Universitet varð stovnað í 1575 og er harvið tað elsta í Niðurlondum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verteidigungs - \t Kampmann 1939-1988"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belize \t Helmingurin Belis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 107.) \t Sìða 107.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "World Food Program \t WHO gjørt vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der vierte Platz, Bankpladsen, gehört zu den alten gepflasterten Plätzen und ist nach der Hadsund Bank benannt. \t Tað fjórða torgið, \"Bankpladsen\", er eitt av teimum gomlu brúgvasteinsløgdu torgunum í býnum; navnið kemst av at Hadsund Bankin liggur har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FDJ \t FDJ reveal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Video: Keplersche Gesetze der Planetenbewegungen. \t Planet.fo, Hesi vunnu Planet virðislønir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings muss man auch beachten, dass es viele Formen des stillen Protestes gegen wehrerzieherische Maßnahmen gab. \t Fleiri milliónir fólk vóru við í friðarligu mótmælistiltøkunum ímóti rasuskilnaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "schließen BOEN \t Eisini hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Spitzname lautete „Sputnik“. \t Hann er kendur undir navninum Sputnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Romaine \t forbjóðaði hvørjum manni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich III \t Pauli av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malediver \t Indiahavi Kinahav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "iPod-Firmware \t iPod fastbúnaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tai \t fjórðingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "StarCraft \t Tibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lippen waren leicht geöffnet. \t Leggirnir bera eingi bløð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vereinigten Staaten und Kanada teilen sich die längste nicht verteidigte Staatsgrenze der Welt. \t Markið ímillum USA og Kanada er heimsins longsta óvarda landamark ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich Himmler \t Heinrich Himmler týsktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Menem \t 1930 Carlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SSC \t Bronsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bourdains \t Bourdain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2014 hat der Taillenumfang 8,71 Meter, bei einer Höhe von 24 Meter betragen. \t Í 2014 hevði Varsjava umleið 1,7 mió. íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wiggin \t Til dagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vaduz \t Finnur áleypari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spidey \t Haninge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In vielen Teilen der Welt ist der Gewässerschutz für den Menschen überlebenswichtig, um ausreichend sauberes Trinkwasser zur Verfügung zu haben. \t Hóast vatn er mestsum allastaðni, er tað ofta ringt hjá fólki at finna reint drekkivatn í Bangladesj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Sonderfall wurde gewertet, wenn ein Spieler entweder die erste Runde oder das Viertelfinale ausließ und anschließend Halbfinale und Finale bestreitet; dann erhielt er für das Halbfinale nur die Punkte, die er für einen Viertelfinalsieg bekommen hätte, im Finale dann aber die volle Punktzahl. \t Á líknandi hátt brúkti man J og I fyrst og síðst í einum orði, óansæð hvussu úttalan var, men í 1500-talinum kom J at standa fyri hjáljóðinum, og I kom at standa fyri sjálvljóðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2001: Eisner Award (für Safe Area Gorazde). \t 2001 Prix Føroyar 2001 (skering 4)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "This Is the Life ist das Debütalbum der schottischen Singer-Songwriterin Amy Macdonald. \t 1987 - Amy Macdonald, skotsk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das bedeutete für sie, dass Russland vorerst nicht in die alten Stammesrechte eingriff. \t Heilt neyvt var Russland ikki til hesa tíðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Assam \t handilsligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katherine \t Vestmanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Durant \t Sambandsflokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Dienst-Untertyp \t Ógildugt tænastu undirslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brookes \t bretunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im 12. Jahrhundert scheint Azemmour ein Zentrum islamischer Gelehrsamkeit gewesen zu sein. \t Í 15. øld gjørdist Timbuktu islamskur lærdómsmiðdepil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich will, daß man erfährt, warum diese Indios sich auf solche Weise verteidigten. \t Tá ið indianarnir talaðu, gekk tilgongdin hinvegin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gajnice \t by And"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karlin \t Katrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein weiteres Spezial war am 16. Mai. \t Hann varð stovnaður hin 16. mai 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ayla \t Trotsjúka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Faustino \t Jógvan sýndist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die zusätzlichen Produktionsmittel stehen teilweise erst mit einer gewissen Verzögerung für die Produktion zur Verfügung; wenn sie in die Produktion eintreten, erhöhen sie die Produktionskapazität beider Abteilungen sprunghaft. \t Framleidni er eitt mát fyri hvussu stórt framleiðsluúrslitið er í mun til framleiðsluavrikið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Fenster sind dem Marienleben gewidmet. \t Báðar kappingarnar eru um veturin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s: Option »%c%s« erwartet kein Argument \t %s: kosturin '%c%s' loyvir einki ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tahmasp \t ófrið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jesus Christus \t Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der \t sprellimaður nevndur Hampelmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AKB48 \t AKB48 breezes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während der kommunistischen Herrschaft wählte er, wie er sagte „den Weg der Versöhnlichkeit und Toleranz vor kopfloser Aufsässigkeit und dem Mut im Widerstand zu fallen“. \t Tað var í hesum árunum, at hann menti sín hátt at mótmæla friðarliga – mótstandarin skuldi \"fáast at steðga við tolni og samkenslu\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferrara \t umheimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaliningrad \t fólkatalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Melanesien \t Papua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Northumberland \t maturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fühlen die Vögel sich wohl, sind sie sehr verspielt und werden dem Menschen gegenüber zutraulich. \t Fuglarnir eru her, tí her er gott og trygt at reiðrast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karl \t frankarnar Karlamagnus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Giro d’Italia: Gibt die Anzahl der Siege beim Giro d’Italia an. \t Súkklarar úr tíggju ymiskum londum hava vunnið Stig klassifikatiónina í Giro d'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf orkneyjar.com. \t Orkneyjar.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angus \t Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donna \t Samstundis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Unterzeile lautet: \"Zu Ehren Oscar Picht - Pasewalk 1998\". \t Frammanfyri er standmyndin eftir Hans Paula Olsen, \"Nólsoyar Páll\" (1995)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FFFM \t Asiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "argentinischen \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das entspricht einem Rückgang von 6563 Stück. \t Brørup kommuna hevur umleið 6.513 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rachegedanken keimen in ihm auf. \t Reiðrið hevur hann á sløttum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caddo \t Løgleglan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die schönsten Städtetouren. \t Har er besta skipahavnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vesper \t trúvirði Kringvarpinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milliken \t ofta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jugendstil \t Art Nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sea Shepherd Conservation Society \t Sleppið Grindini Shepherd Conservation Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der rät ihm zu komponieren. \t Hann eggjaði honum til at skriva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Interview mit J.K. Rowling. ( Transkription online. \t Sí miðlasavnið »J.K. Rowling« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie landet genau im Zimmer, aber nur mit Drake. \t Hon hevur bara verið við í einum parti, men hon bleiv vælumtókt í Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sei zu 5 ½ Jahren Haft verurteilt worden. \t Hann sat fangaður í Vietnam í fimm og eitt hálvt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ungarische Regierung verpflichtete sich, die Freischärlergruppen aus dem Grenzgebiet zurückzuziehen, was auch bis 5. November weitestgehend geschah. \t All government operations were assumed by the permanent secretaries of the individual departments, and this arrangement lasted until the Liberation of Denmark on 5 May 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helmer \t Litmanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Version: \t Útgáva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Spiele sind Thema sowohl in allgemeinen Presseformaten wie Newsweek, CNN, USA Today und The Today Show, als auch Magazinen weltweit. \t His games have been featured in Newsweek, CNN, USA Today, and The Today Show."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zukünftige an die \t fleiri Laurence Olivier Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peace River \t einavaldsharri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mittelalterlicher Europas \t Hesin skaldskapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pratt \t Poul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute ist dieser gesamte Streckenbereich unterirdisch geführt und Bestandteil der Metro Barcelona. \t Nú á døgum er stórur stálídnaður í landinum, meginparturin er miðsavnaður uttan um Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Theaterrunden fanden in Ho Chi Minh Stadt statt. \t VIETJET hevur høvuðssæti í Ho Chi Minh City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von seinen zahlreichen verlorenen Werken ist nur ein winziger Bruchteil aus Zitaten und Berichten späterer Autoren bekannt, was eine Würdigung seines Lebenswerks sehr erschwert. \t Hann er ein av teimum fáu yrkjarunum, sum hava dugað at yrkja og skriva fyri børn, so at oðrini fáa av sær sjálvum barnsins huga á flog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luoyang \t Kaledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeremy Bentham \t Eygló Ósk Gústafsdóttir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1942 im KZ Theresienstadt). \t 1932 - Tailand gerst lýðveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichte des spätrömischen Reiches. \t History of the Later Roman Empire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: European Journal of Communication, 24(2), 219-230. \t Journal of world-systems research 12 (2): 219–229."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zigeuner \t upplýsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 gelang es erstmals, aus einer Eisbärenspur im Schnee Gewebsstücke zu gewinnen und die DNA eines (weiblichen) Eisbären zu analysieren. \t Í 2012 varð harumframt eisini framt eina PISA-kanning, sum fór fram á teldu (CBA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kolumbien \t Kolumbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Februar: Zsa Zsa Gabor, US-amerikanisch-ungarische Schauspielerin († 2016) 06. \t 2016 - Zsa Zsa Gabor, ungarsk-amerikonsk sjónleikarinna (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Quelle nennt den 12 CV. \t Hvat er ein menniskja 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "1982, schrieb Peter Gollwitzer ein ganzes Buch darüber und in 2009 hat er einige neue Tests durchgeführt, die veröffentlicht wurden. \t 1982, Peter Gollwitzer skrivaði eina heila bók um hetta. Og í 2009 vórðu kanningarnar kunngjørdar. Tær vóru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AFL \t NFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VMFS-Bestandteilfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pavel \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei erweisen sich nahezu alle Mitglieder der Gruppe selbst als korrupte Plünderer, deren einziges Ziel persönliche Bereicherung ist. \t Virka fyri eini breiðari politiskari semju um, at Føroyar verða fíggjarliga sjálvbjargnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tabas \t Tangshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bayraktar bedeutet „Fahnenträger“. \t Orangutang merkir sostatt \"skógarpersónur\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WSU \t Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Anblick des weißen Pferdes erschreckte die Indios so, dass sie abzogen. \t Dansurin fór sambært indianarunum at fáa tey hvítu at hvørva av preriuni og bisonarnar at koma aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch ist als Hardcover gebunden. \t Bókin er skrivað av Sálomon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "absolvierte Biffle \t Piteå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Australier \t 000 fólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings schrieb er Schüsse auf seine Einheit belgischen Zivilisten zu und war von der Richtigkeit der Gerüchte über gewaltsame belgische Freischärler-Aktivitäten überzeugt. \t Hann rak bretar úr Boston, og fyri tingini var hetta tekin um formliga at loysa seg frá bretska yvirvaldsrættinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montelupich \t pávi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugleich vermied er eine konkrete Aussage, ob er erneut antreten wolle oder nicht. \t Hann hevði tí ikki annað í at velja enn at taka seg aftur, siga teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ANIM-Animation \t ANIM teknmyndagerð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Mit unbekanntem Fehler fehlgeschlagen. \t Miseydnaðist, við ókendari villu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sie benötigen Systemverwaltungsrechte, um Anwendungen zu installieren \t Tú skal veita umsitingarlig rættindi fyri at leggja inn ritbúnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alain Delon \t 1935 Alain Delon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Badulla \t høvuðsstaður 1973"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Kandy destabilisierte sich die Lage. \t Í Kansas er ógvuliga slætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Kammer des Schreckens \t kamarið við Chamber of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Windows Phone ist ein Betriebssystem für Smartphones, das von Microsoft entwickelt wurde. \t Windows er ein stýriskipan, sum Microsoft hevur gjørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unabhängig von Ergebnis der Runde wird der jeweils letzte Geheimagent Startspieler der nächsten Runde. \t Eyðkenda búmerkið við teimum 5 ringunum verður nýtt fyri fyrstu ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schule in Příbram entwickelte sich unter schwierigen Bedingungen. \t Protestantiska læran tók seg upp í Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So musste Bohnenberger zu zwei Kunstgriffen Zuflucht nehmen. \t Høgni Hoydal hevur givið út tvær bøkur um politisk viðurskifti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5000 sind mindestens notwendig. \t Í dag er talið minst 5.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NAACP Image Award ausgezeichnet \t NAACP Image Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie werden als Vorläuferobjekte von aktiven Galaxienkernen interpretiert. \t Några av dessa kompakta objekt uppträder som aktiva galaxkärnor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Österreichische Galerie \t Professiónsháskúlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war die bis dato erfolgreichste Tournee der Musikgeschichte und spielte 240 Millionen Euro ein. \t Tað var heimsins størsta land, og har búðu 280 milliónir fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malaysisch \t bannan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jolt \t Kurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rendsburg \t Rendsborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der English Folk Dance and Song Society \t og londini álvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am verbreitetsten ist es in der Variante 2 gegen 1, wobei alle erdenklichen Konstellationen möglich sind. \t T.d. er innbakkin sum oftast tað fyrsta ein kemur til, har er allur inngangandi teldupostur at finna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Penicillium \t svampurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostern Himmelfahrt Pfingste \t mikudag fríggjadag leygardag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Komnena \t Lýðveldið Venesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "koptischen \t kirkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tamar \t Tjóðveldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "aramäischen \t aramæiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dignitas \t men eydnaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war die jüngere Schwester der früheren First Lady der Vereinigten Staaten, Jacqueline Kennedy Onassis, und somit die Schwägerin des Präsidenten John F. Kennedy. \t Hann var einasti yvirlivandi sonur John F. Kennedy, fyrrverandi forseta USA, og Jacqueline Bouvier Kennedy og var yngri bróður Caroline Kennedy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weibchen sind ähnlich, aber matter gefärbt. \t Allar Buddamyndir líkjast, men eru ymiskar á stødd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Littig: Die Klugen fressen die Dummen. \t Tað vil siga, at Føroyar eru uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Piggy \t ankomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emir \t Kongsborgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als junger Mann trat er in das Katharinenkloster am Berg Sinai ein. \t Hann gjørdist seinni biskupur í í tí katólsku kirkjuni í sóknini Lodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist am besten als eines der beiden Mitglieder des britischen Musik-Duos Lighthouse Family bekannt. \t Hon er best kend sum ein av tveimum sangarum í metal tónleikabólkinum Lacuna Coil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fuchs \t førdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine in Auftrag gegebenen Arbeiten konzentrierten sich auf Tempel in allen Teilen des Landes. \t Oljutræið verður dyrkað í líðunum í hálendinum um alt landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Abgeordnetenkammer \t á Chamber of )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die eigentliche Zählung startete im Februar 2011 (offizielles Ende 28. Februar 2011). \t 2008 - 2011 Fíggjarmálaráðharri 2011 (februar) - 2011 (oktober) Løgtingslimur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herzegowina \t Andorra Bretagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oberherrschaft \t Gozzadini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tag der Menschenrechte (englisch Human Rights Day) wird am 10. Dezember gefeiert und ist der Gedenktag zur Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, die am 10. Dezember 1948 durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet wurde. \t ST-yvirlýsingin um mannarættindi - ofta nevnd Mannarættindayvirlýsingin var samtykt av ST (Sameindu Tjóðum) á aðalfundi 10. desember 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Avifauna ist sehr reichhaltig, so werden die Bestände auf bis 1 Mio. Vögel geschätzt. \t Tá ungfuglurin er taldur við, er samlaða talið um 6 milliónir fuglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mithilfe seines Freundes Jon Bon Jovi erhielt Sabo einen Plattenvertrag bei Atlantic Records. \t Hann skifti navnið til Jon Bon Jovi, tá hann ognaði sær eina plátu sáttmála við Mercery Records (tann seinri Island Records)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Koreakrieges \t í 1970'unum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bennett \t mánaða fylti Bennett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LUKS-Verschlüsselungfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihnen schwebte ein Iran als Nationalstaat vor, und Reza Chan sollte diese Ideen Realität werden lassen. \t Tey allieraðu hersettu Iran, og Reza Shah varð sendur í eksil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orpheus \t Aira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Simbabwe \t Simbabvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HPGL-Datei \t HPGL fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pitcairninseln \t Kjartan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Livingstone \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber wenn Sie ihn persönlich kennen, dann schütteln Sie nur den Kopf. \t Eitt, sum hann er kendur fyri, er, hvussu hann lýsir fólkaræðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ernähren sich von Krabben und anderen Krebstieren. \t Hann etur onnur krabbadýr og skeljar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 70 % der Fläche sind Ackerland, 20 % Waldgebiet. \t 23 % av landinum, um 3 % er velt og um 20 % er skógur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "О вреде табака) 1886: Schwanengesang (Dramatische Studie in einem Akt; russ. \t Безотцовщина) 1886: Om Tobakkens skadelige virkninger (enakters monologur; russ. вреде табака) 1886: Svanesang (dramatiskt studie í einari akt; russ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lerchenauer Straße \t Marknoyrarvegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 21. Juli 2008 wurde Ram Baran Yadav zum ersten Präsidenten der Republik Nepal gewählt. \t 23. juli - Ram Baran Yadav gerst fyrsti forseti Nepal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flughafen Churchill Falls \t 1976 byggingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hl Benedikt \t klostrið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holmes \t gröna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Orgelspiel erlernte er bei Conrad Kocher. \t Aasen fekk barnalærdóm sín hjá próstinum Hans Conrad Thoresen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Entente \t góðtikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die United States Tennis Association \t gjørdi somalska frælsisrørslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Routledge \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Je weiter sie vordringt, desto mehr dringt sie in die eigenen dunklen Abgründe. \t Sum hon bleiv eldri, minkaði undirtøkan fyri henni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boltzmann \t Símun Mikael Zachariassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Kontakt \t Samband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie erhalten am CDI eine Managementausbildung (MBA-Abschluss) und bearbeiten ein Projekt in einem Unternehmen. \t Millum annað fæst BS útbúgving teldufrøði og BS útbúgving í 'business administration' á skúlanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tschudi lebt mit seiner Familie in Riehen. \t Eigarin býr á aðru hædd við familju síni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1875 wurde die Kirche grundlegend umgebaut und vom Propst V. U. Hammershaimb am 15. Dezember erneut geweiht. \t Kirkjan varð høvuðsumvæld í 1874 og endurvígd av V. U. Hammershaimb, prósti, hin 15. desember 1874."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karl Thiele mit Stadtplakette geehrt. \t Talan er tó bert um borgarligar vígslur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann wechselte er zu den Republikanern. \t Hann umboðar republikanararnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Natürlich nicht Bier, sondern Öl. \t Myrkari enn gull øl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lou \t arbeiðsleysan vitapassara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Campinas \t Goiania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brookhaven National Laboratory \t skipan longu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matthias Grünewald \t Holbein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde u. a. als \" vermutlich größter Arcade-Videospiel-Spieler aller Zeiten \" bezeichnet. \t He was named one of IGN‍‍ '​‍s \"Top 100 Game Creators of All Time\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "algerischen \t Djebar algerikskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atom \t fólkið Athen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Assemblies of God \t vígd tann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das wohl bekannteste von ihnen ist das Tor der Wissenschaft. \t Hetta sæst eina best í vísindunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flughafen Charles de Gaulle \t Charles de Gualle flogvøllurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gehörten zu Pfeil und Bogen. \t Hon er gjørd úr flag og greinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unruhe des Nordens. \t Útsýni av Eggjunum norðureftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chengdu \t Dúnungin líkist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der älteste gefundene Hausgrundriss stammt aus der Zeit um 2000 vor Christi Geburt. \t Dodekanes oyggjarnar hava verið bygdar síðan áðrenn søguliga tíð umleið 2000 ár áðrenn Kristi føðing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Makiguchi versprach \t Kashino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So ist jedes Wochenende Hochsaison in Bahrain. \t Ferðavinnan er týdningarmikil í Sri Lanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er entsteht aus Wachsdampf, aber wo geht er hin? \t Hann rann og rann, men hvagar skuldi hann fara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfredo \t Alfredo Stroessner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das wichtigste Werkzeug in einem OMC sind die sogenannten Operation Support Systems (OSS). \t Eitt av grundleggjandi hugtøkunum hjá WTO er Most favoured nation-reglan (MFN)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Département Nièvre forderte er die Priester zur Eheschließung auf, verbot jede religiöse Handlung außerhalb der Kirchen und ordnete die Zerstörung der Kreuze und Kreuzwege an. \t Hann tok yvir tær privatu kirkjurnar, bannaði prestum at gifta seg og royndi at steðga handlinum við kirkjuligum embætum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er besuchte Rom, Florenz und Venedig. \t Hann ferðaist til Róm og Firenze, men stegaði í Venesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Danske Bank \t burku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hoffentlich verliebe ich mich nicht in dich. \t Don't Let me Fall in Love With You 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Banderas \t Tónleikabólkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwas für die älteren Herrschaften“. \t \"Tann Elsta Daman\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weltmeisterschaft \t evropameistaraskapin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch die ESA befasst sich im Rahmen des Space-Situational-Awareness-Programmes mit potentiellen Risikofaktoren für die Erde, wie Weltraumwetter, Weltraummüll und erdnahen Objekten. \t Veðurstøðir víða hvar í heiminum samstarva um veðurmátingar av skipum, úr flogførum og ómannaðum veðurstøðum á landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baijiu \t Jógvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Fantasy-Romanen und Filmen treten oft magische Portale auf, die einen raschen und bequemen Übertritt in andere Welten erlauben, was sonst nur durch nahezu unmögliche oder zeitaufwändige Reisen zu erreichen wäre. \t Filmarnir Magma og Memotekið hava vunnið fleiri virðislønir og eru eisini tilnevndir fleiri ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Pack200-Java-Archiv \t Pack200 Java skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cape Breton Island \t í Landnyrðingsskotlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "450.000 Einwohner .. \t 540 000 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Einzugsgebiet umfasst Teile von Litchfield County und New Haven County. \t Størsta vatnið í Connecticut er í Litchfield- og Fairfield County."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten der Kanäle fangen in chaotischem Terrain an, wo der Boden bereits zusammengebrochen ist. \t Flestu gosfjøll eru á kantinum á meginlandaplátunum, sum jarðarskorpan er býtt sundur í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lokomotive \t løgmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zadar \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Langsam etablierte sie die Pop Art in Europa, was ihr bald den Spitznamen „Mom of Pop“ einbrachte. \t Eftir Eurovision fekk hon eitt hitt í Týsklandi við sanginum \"O, mein Papa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Konföderierten Staaten von Amerika \t Amerikanska frá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winneburg \t Brúgvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Deutsch - Französische Krieg \t Victor Hugo und der deutsch -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trinken Sie Essig, meine Herren. \t Har vóru inni Svalur og Már."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Glanz und Elend der PR. \t Dystir og mál pr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Becken ist dabei ein wenig nach vorne gekippt, so dass die Wirbelsäule gerade ist. \t Myndin er tikin tætt við bátahylin, har ið steypahandanin fór fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Country \t Vesterøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vergessene Kirchen. \t Tvøroyar kirkja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eden-Stiftung, Bad Soden 1971. \t Miss Føroyar, Føroysku bløðini, 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "26. Februar 1985. Karl Goebel: Am Erftmühlenbach blieb die Zeit stehen. \t 31. august - Michael Jackson útgevur vælumtóktu fløguna Bad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Nikola \t Høllin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hatten das Recht, den wirtschaftlichen Nutzen aus dem Wald zu ziehen. \t Góð nytta fæst burtur úr skóginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kubanischen \t danskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NECA49213 \t Platon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1980 gründete Lejeune das Musiklabel „RICERCAR“ welches inzwischen etwa 400 CD Einspielungen, fast alle nach den Erkenntnissen der historischen Aufführungspraxis aufweisen kann, zu denen er alle Booklets verfasste. \t Í 1980 komu nakrar teirra í savninum \"Mangt er\", sum Bókadeild Føroya Lærarafelags gav út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympiasieg \t - OL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODG-Vorlage \t ODG formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wodick blieb bis zu seinem Tod Vorsitzender der „Athene“. \t Doyði náttúrligan deyða meðan hann enn var forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosecrans \t kundi hugsað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1984 herrschte in Mosambik Bürgerkrieg zwischen der marxistischen Befreiungsbewegung FRELIMO und der von Südafrika unterstützten antikommunistischen Widerstandsbewegung RENAMO. \t Í 1975 brast borgarakrígg á ímillum kommunistisku Frelimo-stjórnina og mótstøðurørsluna Renamo, sum Suðurafrika stuðlaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Helmut Remschmidt: Das Asperger-Syndrom. \t Jákup Eli hevur Aspergers syndrom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Swinging London \t tónleikapallinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Pottwal (Physeter macrocephalus) ist das größte räuberisch lebende Tier der Erde. \t Augustur (Physeter macrocephalus) er heimsins størsti tannhvalur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fagan \t stakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Robert wirft ein Auge auf Lene. \t Robert hevur eisini gjørt lýsingar fyri Kringvarpið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westeuropa \t Evropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Edinburgh Encyclopaedia. \t In Edinburgh Encyclopædia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "B-29 \t ein kjarnorkubumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südwestbank \t bankakreppuna Sjóvinnubankin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei: BBC News Online. \t BBC News Online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Artikel in der Nordwest-Zeitung vom 19. Dezember 2014. \t Frumsýndur í Norðurlandahúsinum 11. september 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Theodosius \t Hadrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bacha ist Mitarbeiterin von Just Vision, einer Organisation die sich für eine gewaltfreie Lösung des Palästina-Konflikts einsetzt. \t CISV er ein altjóða felagsskapur, ið arbeiðir fyri friði í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesen stellte er 1985 vor. \t Varðin varð stovnað í 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "the Wayback Machine Retrieved \t Jakarta Wikimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bridgeport \t Waterbury Norwalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goten \t Gotar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Martin O’Malley \t Maryland demokraturin Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der 82nd Airborne Division \t borgarstjórin Tórshavnar í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bianchi \t luttók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weidig \t Föroyar útgivið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amerbach \t Nostradamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kein Problem. \t No Problem!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die größten Banken siehe auch Großbank. \t Í Wall Street eru eisini teir stóru bankarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er leidet an einer unheilbaren Tuberkulose. \t Restin fær ongantíð tuberkulosu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rimini \t laðaðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Excel-2007-Tabelle \t Excel 2007 rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reynolds \t Paxton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kait \t Henda búnaðarhátt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch hier gibt es wieder Änderungen zum Roman. \t So er aftur umskifti á skránni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die folgende Tabelle enthält die Städte und Siedlungen städtischen Typs der Oblast mit ihren Einwohnerzahlen für das Jahr 2015. \t Hesir politisku flokkar hava umboðan í Fólkatinginum síðan Fólkatingsvalið 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "BDF-Schrift \t BDF stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über zwei Millionen Besucher sahen sie. \t Har hittast fleiri milliónir fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laute \t Kolumbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 27. Mai 1978 wurde die Mehrzweckhalle am Platz der Freundschaft eingeweiht. \t Stovnandi aðalfundur varð hildin 27. mai 1978 í fyrilestrarhøll Fróðskaparsetursins í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: UK Parliament. \t UK Parliament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skylark \t skering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neff wurde Mitglied der damals in Texas dominierenden Demokratischen Partei. \t Demokratar hava staðið seg rímiliga væl ymsastaðni í Texas fyrr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europäischen Kommission \t European Commission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Twitter-Nachricht. \t Twitter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Focus2move. \t In TEMP 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vater Sohn \t Faðirin sonin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für einen Umlauf um die Sonne benötigt Uranus etwa 84 Jahre. \t Umferðartíðin hjá Uranusi um sólina er umleið 84 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das „Picard-Manöver“ Das nach ihm benannte Raumkampfmanöver wendet Jean-Luc Picard erstmals 2355 mit dem Schiff USS Stargazer (NCC 2893, Constellation-Klasse) an, um sich gegen den Angriff eines Ferengi-Schiffes zu wehren. \t Í 2333 gjørdist Picard yvirstýrimaður umborð á USS Stargazer (NCC-2893) og gjørdist skipari, tá skiparin doyði í eini orrustu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MacIsaac \t Arvanitaki hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DirectX 9 \t stigum Vágar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie steht in der Mitte des Ortes, auf einer Anhöhe. \t Hon liggur nær við vatni, í einum dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gedanken des Karl Marx. \t The Revolutionary Ideas of Karl Marx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vichy \t lóg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malier \t russarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "DM, Eigenkapital 1,336 Mill. \t Sólin kundi gloypt 1 303 600 jørðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dodge Ram \t Útvarpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thatcher \t nøkrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Residence Kopenhagen ( \t Danmarks Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osteuropa \t úr Latínamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Beendigung der Versuche ging die Lok zurück an das Herstellerwerk zu einer Probezerlegung. \t Eftir at hon gavst í skúlanum, varð lógin sett í verk fyri at forða at slíkt hendi aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Northern Spirit \t Norðurlandaráðsins er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1950er-Jahren übernahm er wiederkehrende Rollen in einigen US-Fernsehserien. \t Í 1950-árunum byrjaði hon at starvast sum sjónvarpsvertur í eini røð á rásini TV Paulista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den schottischen Pokal gewinnen \t stóru kappingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Staatenunion von Serbien \t : SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese war auf einem Pferdelöschzug angebracht. \t Útgávukonsertin var í Klæmintsgjógv í Hesti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TNS \t Saints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nabhani vertrat eine sehr rigide und radikale Interpretation des Islam. \t Síðan kom oyggin undir beinleiðis osmanniskt og muslimsk stýri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Broadway \t eystri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Egyptian Theatre \t Theatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Warao wohnten in dieser Region lange vor Ankunft der Europäer. \t Kórið ferðaðist uttanlands longu frá fyrstu árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux Auslagerungsspeicherpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Einhängepunkt \t ísetingarpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.» \t O Lord, our God, arise, Scatter her enemies, And make them fall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bataillonsgeschützen \t Paint fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsam reisten sie um die Welt, um nach geeigneten Schauplätzen für das Projekt zu suchen. \t Tað hevði við sær, at leitað varð eftir øðrum møguleikum á marknaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gilt eine 5%-Hürde. \t Nú liggur tað um 5%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arthur Rimbaud \t Arthur Rimbaud franskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emerson \t minst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fortsetzung in 2/49 unten. \t Deild við 49 stigum og rykti upp í 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "München \t Hera Pallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "EA 7. Mai 1973. \t 33 frá 7. mai 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn Wünsche wahr werden, Kunsthalle Emden. \t Harumframt fæst Livar eisini við listamáling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arles \t Ugglan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zeichenkette \t strongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1997 kehrte er zur Band zurück und nimmt zurzeit wieder mit Casiopea auf. \t Í 2013 kom hann aftur til Føroya og spælir nú aftur við Víkingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fußball, Soccer, Calcio & Co., 29. Dezember 2010. \t Dimmalætting, Fótfimi 2010, 19. mars 2010, síða 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lehre \t Í 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fort Leavenworth \t forstjóri Exxon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hügelgräber im Warnicker Forst, Kr. \t Eldjarn Kambhøttur doyr fyrst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Aber wenn man jemandem von seinem Ziel erzählt und dieser es würdigt, so haben Psychologen herausgefunden, fällt das Gedächtnis auf des Gefühl herein, dass es schon getan ist. \t Men tá ið tú sigur onkrum frá málinum, og tey viðurkenna tað, siga sálarfrøðingar, at tað kallast ein sosialur veruleiki, sum lumpar kensluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Comets \t 1963- 1967 vóru skotpremiur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Latifa \t Kaliforniska sjóleyvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sagt, ‚Komm mit mir, alles wird gut‘. \t Og svara \"hann fer nú\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juli: Horst Seehofer, deutscher Politiker 04. \t 1949 - Horst Seehofer, týskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schrieb den ersten solchen überhaupt für Vietnam, der 2014 in der zwölften Auflage veröffentlicht wurde. \t Hann var tann fyrsti forsetin hjá Lýðveldinum Kina, tá tað varð sett á stovn í 1912."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur selben Zeit liefern sich die fünf Kage einen Kampf mit dem echten Madara, der ihnen überlegen ist. \t Beint eftir valið verða hesir fimm nevndarlimir valdir við lutakasti, ið fundarformaðurin skipar fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Knox \t Liège - - Liège"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weltwirtschaftskrise \t Eftir jarðskjálvtan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alpha \t gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dementoren \t ongin trýr honum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rhodos Stadt \t Rodos býi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tallahassee \t Tallahassee Fort Lauderdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schlug 3,14 als gute Näherung vor. \t Hann fekk 14.35 stig, meðan nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ohne Zeit zu verlieren, lässt sie den Jäger kommen und befiehlt ihm, mit Schneewittchen in den Wald zu gehen und das Mädchen dort zu töten. \t Drotningin verður øvundsjúk og gevur einum veiðimanni boð um at fara út í skógin við Snjóhvítu fyri at drepa hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit einem normalen Bildröhren-Fernsehgerät erreicht man bei diesem Verfahren allerdings pro Auge nur 25 Bilder pro Sekunde (25 Hz), und es entsteht damit ein flimmerndes Bild. \t Í veruleikanum síggja vit 25 myndir um sekundið, og tí fatar eygað ikki hvørja einstaka mynd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Roman, 1961 Wer ist wer? \t Isabel 1996 - Quem é Você ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ramsey \t ymisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Polizeiermittler Sharpe übernimmt den Fall, aber Rivers zweifelt bald daran, ob dieser ein echter Polizist ist. \t Vinskapur teirra verður seinni hart roynt, tí at Copper verður vandur til at gerast ein jagthundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren rechten kleinen Finger auf %s \t Set høgra lítlafingur á %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Einlesen … \t Skanni…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Triglycerid wird auch Triricinolein genannt. \t Trigonometri merkir tríkantsmáting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stanford \t Mantis Stanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Payton \t 2015 gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FSLN \t Nikaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aborigines \t aboriginarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Izmir \t lærdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gunderson wollte das Schiff retten und schickte seine Mannschaft an Bord, doch es konnte kein Anker gesetzt werden. \t Ove Joensen rói henda teinin í báti, men tað var ikki kappróðrarbátur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Außenminister des für Wirtschaft \t ið varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "heruntergeladen warden Arbroath \t Łukasz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amboseli \t Botsvana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierbei wird sehr viel mit der Ornamentik der Filme wie dem ikonografischen Pistolenlauf-Anfang gespielt. \t Á sama skúla hevur Sakaris fyrr gjørt stuttfilmin Ikaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gunn \t samstarvað Gunnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 9. Mai 2013 verkündete sie dann, dass sie zum norwegischen Toppserien-Verein Avaldsnes IL wechselt. \t Hann kunngjørdi 8. mai 2013, at hann nú fór at gevast sum venjari hjá United."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Anlage zur Bewegung der Zwischenwände war jedoch verschlissen, so dass sie in den 1980er Jahren ersatzlos ausgebaut werden musste. \t Høllin fekk stórar umvælingar í 1980-unum og hon varð eisini útbygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sie können sich online für ein S3-Konto von Amazon registrieren. \t Tú kanst tekna teg fyri eina Amazon S3 kontu online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USTA \t SNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Isaak beneidete ihn um die Ehre eines so herrlichen Todes. \t Tey høvdu eisini ábyrgdina av, at nóg mikið varð dyrkað til matna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dupont kehrte nach Paris zurück und wurde festgenommen. \t Napolion fór aftur til París har í stjórnin var í neyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Anden waren in Sicht und der Chaco lag hinter den Paraguayern. \t Chaco varð býtt sundur, og Paraguei fekk meginpartin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "J Street \t samtykti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "II Nr. 402/2000 \t 4 1992 - nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Range \t endans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordkoreanischen \t Norðurkorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boks \t natúrligu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rayak hat ca. 16.000 Einwohner und ist die 13. größte Stadt des Libanon. \t Reykjavík hevur umleið 121 000 íbúgvar og er størsti býur í Íslandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jamie Murray \t Andy Murray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Typhus, seine Natur, Art der Verbreitung und Prävention). \t EPPR (Emergency Prevention, Preparedness & Response)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mindestens 18.500 japanische Soldaten kommen dabei ums Leben. \t 18.000 japanskir hermenn lótu lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vereinten Nationen \t royndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sex and the City – Der Film ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2008. \t Sex and the City er ein amerikanskur filmur frá 2008 ið varð innspældur í New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trujillo \t italienska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das dritte Geheimnis (O Último Papa). \t Ferð mín hin síðsta (Bókagarður)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": ":Persona \t Marionnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Danilo \t vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Studio in Singapur beherbergt die Singapore-Divisionen Industrial Light & Magic, LucasArts und Lucasfilm Animation. \t Deildin samstarvaði við, víðagitnu, special effects deildina ILM (Industrial Light and Magic) hjá Lucasfilm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reste der Mauern sind mittelalterlich. \t Hinar fýra bygdirnar eru aldargamlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Single war jedoch nicht auf dem Album vertreten, sondern war 1988 Teil der Kompilation Substance. \t Jona varð ikki afturvald í 1980, men sat í Løgtinginum sum varalimur til 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Sendung mussten die Gäste mehrere Aufgaben erfüllen, um zu gewinnen. \t Javnan søktu onnur fólkasløg at teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Statistik der Vereinten Nationen \t fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem Experiment mit Atomstrahlen ist im Jahr 1998 das Verschwinden der Interferenz dadurch ausgelöst worden, dass an einem Spalt die Atome mit etwa 1μeV zu einem anderen Hyperfeinniveau angeregt wurden, eine Markierung, die beim Aufprägen praktisch keinen Einfluss auf die räumliche Bahn der Atome hatte. \t Dism varð sett á stovn í 2008, og tað fyrsta sum fyritøkan framleiddi var Lívsins Vatn, sum er eitt slag av akvavitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hvar \t Kroatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15 Mädchenlieder op. \t 15 virknum Ungdómsskótum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "platonischen \t Allar broytingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "59 Selig aus Gnade Kirchenoratorium op. \t 900, og heiðin jól gjørdust kristin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Irfan \t Rómverskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MRML-Wiedergabeliste \t MRML avspælingarlisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 16. November 1916 nahmen sie bei Budieni 206 Rumänen gefangen. \t 19. juni 2016 eftir dystin móti Rumenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: BOX OFFICE MOJO. \t Box Office Mojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schlagzeug wurde in einem örtlichen Studio aufgenommen, während der Rest erneut in Lundqvists Studio aufgenommen wurde. \t Bólkurin spældi úti sum heima tað summarið, og seinni á árinum var fari í Lundgaard Studios í Vejen, DK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bjarg, der Geburtsort Grettirs, wird heute noch bewirtschaftet. \t Byrsan er í dag tað kendasta skotvápnið, ið nakrantíð er framleitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sollte Durbridge wirklich die Idee geliefert haben, dann ist davon im fertigen Film nichts mehr übrig. \t Men Gibson trúði uppá filmin, sum nú vísir seg at fara at verða ein av størstu eydnufilmunum í søguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1994 ehelichte sie den Schauspieler Chris Sarandon. \t Leikritið er skrivað í 2007 av dananum Heinrich Christensen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dravidischen \t kemur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "94,1 Prozent der Einwohner sprechen Finnisch, 3,6 Prozent Schwedisch als Muttersprache. \t Av hesum tosa 93,8% svenskt, meðan 3,4% hava finskt sum móðurmál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Corleone \t toppskorari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Austragungssender war PBS. \t Barndómsfelagið hjá Símun var VB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Vorname des Hauptwörterbuchs \t navn á høvuðsorðabókini ið skal nýtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Myanmar \t velja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daher würde eine weitere Kompression bedeuten, dass sich Fermionen in höhere Energiezustände begeben müssten, so dass weitere Fermionen in das betrachtete Volumen eintreten und so die Dichte erhöhen könnten. \t Nú verður roynt at menna annan ídnað, so at landið hevur fleiri stuðlar at standa á búskaparliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stirb 0 \t Hard Kill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Unabhängigkeit bekamen wir wie alle afrikanischen Nationen einen Präsidenten, den leider verstorbenen Félix Houphouët-Boigny. \t Ein av atvoldunum er, at landið hevði sama forseta, Félix Houphouët-Boigny (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farm \t fuglareservat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zypriotischen \t sinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute sind zwei Ausstellungen in dem Haus untergebracht. \t Í dag eru tvey søvn í húsinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Habu Westufer \t forða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Theodore \t líki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kohlberg \t Sum ungur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ardennen \t fólkatalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dürer \t hertikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das größte Amphitheater der Antike ist das später Kolosseum genannte Flavische Amphitheater in Rom. \t Kolosseum er eitt amphitheatur í miðbýnum í Rom, og er tað størsta amphitheatri ið er bygd í Rómverjaríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geoffrey von Monmouth \t Geoffrey of Monmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1992 gewann er seinen ersten Doppeltitel auf der ATP Challenger Tour. \t Hin 2. februar 2004 gjørdist hann nummar eitt á ATP Tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über die klimatischen Verhältnisse auf hohen Berggipfeln. \t Gjøgnum oyggjarnar ganga høgir fjallaryggir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort wirkte er bis zu seinem Ausscheiden 2011. \t Tí hevur hann gjørt av at fara frá í 2011 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ziel der Kirche ist, das Evangelium allen Nationen vor der Rückkehr Jesu zu predigen. \t Kirkjan hevur sum endamál at boða gudsorðið til allar tjóðir áðrenn Jesu afturkomu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chaotische Gerstengenetische \t sólarskipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volusianus \t heppin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hl Thomas von Aquin \t Thomas Aquinas sá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valle \t län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vorhang Feigenbaum \t teinurin varð avlýstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Österreichischen Erbfolgekrieg \t umleið var Absalon íðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kategorie Moderator einer Reality - \t Outstanding Host for a Reality or Reality - Competition Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 15. Mai wurde Zarnajew von einem Bundesgericht zum Tode verurteilt. \t Tann 15. mai 2015 varð Dzhokar Tsarnaev dømdur til deyða fyri brotsgerðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Inzwischen wurden die Kliniken an die Sana Kliniken verkauft, um die Krankenversorgung der Bevölkerung zu sichern. \t Heilsufólk verða útbúgvin at hjálpa hesum fólkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frauen in der Geschichte“. \t \"Today in history\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wird am 10. Februar des nächsten Jahres beendet. \t Hann læt alment upp 10. desember 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fiskal. u. ausserfiskal. \t US.fo, Umhvørvisstovan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie schlief abgesondert von den Männern in einem Verschlag unter einer Treppe. \t Hon var jarðað undir liðini á manni hennara í Bregninge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XHTML-Seite \t XHTML síða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ho Chi Minh \t Ho Chi Minh City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2000 vor Sydney wurde er Siebter. \t 2 000 meðan tað í Danmark er 4 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Drache ist das Wappen von Wales. \t Purran er tjóðareyðkenni hjá Wales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clément \t Kringvarpið tók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Webseite des Eigners über die Rosa Victoria \t Heimasíða hjá Sigur Rós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sollte den türkischen Rekord noch mehrfach brechen und gewann zahlreiche Wettbewerbe. \t Árið eftir lupu russar á turkar og vunnu fleiri sigrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tatsächlich ist der Einzelne in dieser arbeitsteiligen Gesellschaft überaus abhängig, jedoch entwickelt er eine Ideologie, die genau das Gegenteil sagt – nämlich den Individualismus. \t Tá mann sendir boðskap við máli, so er tað grundleggjandi fýra endamál: Indikativ Leggja fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Swope hat den Job angenommen, da er dringend Geld benötigt, um seiner blinden Tochter helfen zu können. \t Orsøkin er, at har verður tikið sum givið at tjenar tú pening, hjálpir tú allari familjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der American Expeditionary Force \t norðureftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wildcat \t umhvørvisvinarliga avlúsingarskipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1956 versagte seine Pistole bei den US-Olympiaausscheidungen. \t Í 1959 gjørdust tær 50. veldið í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hashima \t eydnisdagur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s: Option »-W %s« erwartet kein Argument \t %s: kosturin '-W %s' loyvir einki ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goblin Slayer \t ritverk sera fjølbroytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lücke \t Assadvatn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie enthält den Text der vier Evangelien des Neuen Testaments in der altlateinischen Übersetzung der Vetus Latina. \t Elsti varðveitti samanhangandi germanski teksturin er gotiska týðingin av nýggja testamenti eftir Ulfilas úr 4. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "arischen \t hjálpir allari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sharon Tate \t Sharon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Progrr. angestellt, 1851. \t Samtiden anbefalet, 1851."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Fähre löste das Transportproblem nur unzureichend. \t Tað ger, at bátar illa fáa siglt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dirmstein \t Klaksvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Béhic blieb 35 Jahre lang an der Spitze der Gesellschaft. \t Stroessner sat við valdið í 35 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadtteilbibliothek Haste ist wegen der schwierigen finanziellen Situation der Stadt 2012 geschlossen worden. \t Samarinda Banjarmasin Kuching Balikpapan Pontianak Kota Kinabalu Tawau Sandakan Miri Bandar Seri Begawan sarikei 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Super League \t stálvirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Venedig \t Venesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Roger Federer (* 8. August 1981 in Basel; heimatberechtigt in Berneck) ist ein Schweizer Tennisspieler. \t Roger Federer (Týskt: Roger Federer), (føddur 8. august 1981 í Basel) er ein tennisleikari úr Sveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Eurovision Song Contest \t The Eurovision Song Contest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Französischen Republik \t franskur forseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kuusamo \t Vill bjørk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er benötigte dafür 74 Tage. \t 74 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CD-ROMmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bayerischen \t Bayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Das Schweigen \t Fleiri áðrenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Smolensk hat vier Kinos. \t Higartil eru 4 filmar gjørdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die computergestützte Maschinenstenografie ist eine sehr schnelle und leistungsfähige Technik und erlaubt Wort-für-Wort-Mitschriften. \t Børkur Hanagleiv er ein føroysk teknirøð, sum[Bergur skrivar og teknar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kopenhagen. \t Copenhagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Obersten Sowjets \t í Gøtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Autoren bemerken, dass ein altes gleichnamiges Soldatenlied mit denselben Wörtern (Die Piterskaja entlang /) begann. \t Ein onnur heldur margháttlig tulking setur orðið í samband við orðið \"ekskommunikerað ur\" (t.e. burturvístur frá katólsku kirkjuni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir und China, China und Wir. \t Kina, Evropa og USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grafschaft. \t County."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leonid Kutschma \t 1999 útnevndi Leonid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1925 erschien A Book of Automatic Drawing, das voller surrealer Zeichnungen ist, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie allesamt wie mit nur einer einzigen Linie gezeichnet aussehen. \t Í 1925 varð ein bók skrivað við Onnusa endurminningum, ið kom útskrivað í trimum hondskrivaðum eintøkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aragon \t av Aragon av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frentzen \t Ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Valentina Monetta (* 1. März 1975 in Stadt San Marino) ist eine Popsängerin aus San Marino. \t Valentina Monetta (fødd 1. mars 1975 í San Marino) er songkvinna úr San Marino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buch… \t vanlig løgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monica De Coninck \t Paolo Gentiloni Silveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albertson \t Churchill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carl Barks \t donsku ComicWiki Carl Barks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "TeenStreet ist ein christlicher internationaler Teenager-Kongress für Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren und wird von der Missionsgesellschaft Operation Mobilisation veranstaltet. \t TeenStreet er ein lega fyri allir tannáringunum í Evropa í millum 13-18 ár og OM (Operation Mobilisation) skipar fyri hesari leguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde 1914 eröffnet und besitzt heute eine Zuschauerkapazität von 64.269. \t Byrjað varð í 2004, og nú inniheldur hon 12,911 greinir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neuere molekularbiologische Untersuchungen von 2012 ergeben laut Adl et al. jedoch, dass die Gattung Gromia keine Schwestergruppe ist. \t Í 2012 verður fólkaatkvøða í Kalifornia um at seta deyðarevsing úr gildi, men sambært meiningakanningunum er ein meiriluti fyri at varðveita hana ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort versickert sein Wasser an trockenen Tagen. \t Vatnið fekk vatnmyllu at mala í gomlum døgum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tromsø \t spælt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bolton \t Fólk blíva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vuelta \t Vuelta a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Demnach hat ihm Ktesippos gar nicht widersprochen. \t Men hetta var honum ikki nokk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Flags \t Ógildug fløgg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Sechstagekrieg 1967 wurde Bil'in von der israelischen Armee besetzt. \t Síðan 6-daga kríggið í 1967 hevur Vestari Áarbakki verið hersettur av Ísrael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ambroise Unrecht getan \t Palatinheygi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alstahaug ist eine Kommune in Nordland, Norwegen. \t Alstahaug kommuna er ein kommuna í Nordland fylki í Noregi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stille und Signalisierende NaN unterscheiden sich im höchsten Mantissenbit. \t Firðir og sund skilja oyggjarnar í Føroyum frá hvørjari aðrari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde als junger Lehrer vom Kgl. \t Hann er diplomorganistur frá Kgl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Deutschen Wiedervereinigung verließen Anfang der 1990er die Heeresflieger und Flugabwehrgruppen die Kaserne und der Flugplatz wurde für private Zwecke ausgegliedert. \t Í kreppuárunum fyrst í 1990-árunum fóru trolararnir og flakavirkið á heysin og hotellið varð selt og Jákup misti nógvan pening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Woolworth \t Vestan fjøllini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thurgood Marshall \t republikanarin Dennis Hastert avloystur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Astralebene Kraftortes \t viser ufærdig pyramide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "er Distinguished Service Order \t góðan kunnleika til politisku skipanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sheri \t Harris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NetBSD RAIDpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Braille-Terminal \t Blindaskrifts Útstøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir im Finale. \t Gongulag hjá finnuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Internationale Olympische Komitee. \t International Olympic Committee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemäß Shannon kann bei einer Übertragung nicht mehr Information aus einem Kanal entnommen werden als auf der Senderseite hineingegeben wird. \t T.v.s. at samskiftið kann ikki lesast av øðrum enn sendara og mótakara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Enchanté \t Landsnevndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst 1933 erkannten die USA die Sowjetunion an. \t 1933 - USA viðurkennir Sovjetsamveldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Foloi \t Flor ø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vazimba \t stjørnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s auf Amazon S3 \t %s á Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frankfurt a. M. 1856. \t Holm, P.A. 1856."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weihe erfolgte 1896. \t Felagið varð stovnað í 1896."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juristische Fakultät der Universität Belgrad \t løgfrøðingur Ph d ) frá Harvard University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stojan \t Maltesaraordanini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Vergeltungsaktion vom 28. Dezember 1968 zerstörten israelische Truppen auf dem internationalen Flughafen von Beirut 13 zivile Flugzeuge. \t 1968 - Ísraelskarherdeildir gera álop á Beirut Airport og leggja 13 arabisk flogfør í oyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die jeweils zwei Gruppenbesten qualifizierten sich für das Semifinale. \t Tveir teir fremstu bátarnir kvalifisera seg til semifinalurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "E lustigs Lied'l. Die neue Steuer. \t Áðrenn Song ríkið, vóru onnur nøvn nýtt, t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rancho \t flutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Groß-Schönau (Sachsen): Ed. \t Uppsala: Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frank \t Hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Guatemala gab es eine gleichnamige marxistisch-leninistische Guerillabewegung, die während des Bürgerkrieges aktiv war. \t Hetta er ein marxistiskur-leninistiskur uppreistrarherur í Kolumbia, sum hevur stríðst síðandi 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Justs Sirmais (* 6. Februar 1995 in Ķekava), bekannt als Justs, ist ein lettischer Sänger. \t Justs Sirmais (føddur 6. februar 1995 í Ķekava) er ein lettiskur sangari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler beim Lesen der Avahi-Domain: %s \t Miseydnaðist at lesa Avahi-øki: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coniaciums \t teinur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1986 Erlösungsmotive im Märchen. \t 1986 Nýlendi - forlag við Jákupi í Skemmuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Halley \t bassspælarin Paul Grey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr darauf konnte er in Taipeh seinen einzigen Einzeltitel auf der ATP World Tour erringen. \t Hin 4. juli 2011 gjørdist hann nummar eitt á ATP Tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nord - Süd - \t polarkringin tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IHF \t IHF Nations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maiden \t Signhild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PNM-Bild \t PNM mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donald Duck \t Carthey Circle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008 Bester Remix, 3. Platz, Burufunk vs. Carbon Community – Community Funk (Deadmau5 Remix). \t 2008 Besti Remix, 3. pláss, Burufunk vs. Carbon Community - Community Funk (Deadmau5 Remix)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bárta vertrat zusammen mit Marta Jandová sein Heimatland Tschechien beim Eurovision Song Contest 2015 in Wien mit dem von ihm komponierten Song Hope Never Dies. \t Václav umboðar, saman við Martu Jandová, Kekkia í Eurovision Song Contest 2015 við sanginum \"Hope Never Dies\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siewert ist Linkshänder. \t Afturat eru fleir hægri skúlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein solcher Aufstieg wäre mit der Auflage des Ligaverbandes, die Zahl der Sitzplätze auf mindestens 8.000 zu erhöhen, verbunden. \t Fyri at nýggjur flokkur kann stilla upp til løgtingsval, er neyðugt at hava í minsta lagið 800 undirskriftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "geheime CIA Bush \t almennari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Komori \t Við luftini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ruth ist seit einem Jahr Witwe. \t Val er triðja hvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Janus Kamban (* 10. September 1913 in Tórshavn, Färöer; † 2. Mai 2009 ebenda) war ein färöischer Bildhauer und Grafiker. \t Janus Kamban (føddur 10. september 1913 í Tórshavn, † 2. mai 2009 í Tórshavn) var ein føroyskur myndahøggari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Troyer \t Vernon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bernat \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er berührte mit seiner Hand einen Felsen und an den fünf Punkten seiner Finger entsprangen die Quellen. \t Hann dró knív úr slíðra, og alt fyri eitt svævaði hann teir allar fimm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1995 wurden 7.000 Fahrgäste pro Tag gezählt, 1998 8.000, 2005 9.300 und 2012 11.000. \t Fólkatalið var 103 milliónir í 2005, 98,3 milliónir í 1990; í 1975 var tað 89,1 millión."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kemp \t Sjóvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "katalanischen \t Amerikanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Kein ausführbarer Startbefehl \t Eingi stýriboð (Exec) at seta í gongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grundsätzliches zur Richteranklage, 1950. \t Trykt i: Ugeskrift for Retsvæsen 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "BenutzernameRichard Hughes \t Richard Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Berliner Mauer \t - Berlin-múrurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ZEB \t kilowatttímar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kabinett David Ben-Gurion II. In: Governments of Israel. \t 1973 - David Ben-Gurion, israelskur politikari (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fantastic Four \t dvørgarnir skulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein wichtiger Grund für den Artenreichtum besonders der Waldgesellschaften ist vermutlich, dass das Gebiet in den Eiszeiten nicht vergletschert war, wodurch die Alpen vermutlich eine Vielzahl von Arten und Lebensgemeinschaften verloren haben. \t Ymiskt bendir á, at tað framvegis eru fólkabólkar í regnskóginum, sum ikki enn hava havt nakað samband við umheimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ryōkan gab ihm eine Empfehlung mit. \t Eisini skrivaði hann ummæli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Initiatoren der Seite sind die Betreiber des thematisch verwandten und umstrittenen Schülernetzwerkes spickmich, auf dem Schüler ihre Lehrer und ihre Schule benoten konnten. \t Nýlærdur fekk hann starv við Tvøroyrar skúla og hevur verið lærari har síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die vier recht unterschiedlichen dreigeschossigen Wohn- und Geschäftshäuser entstanden um 1910 in der Epoche der Jahrhundertwende. \t Býráðshúsið við teimum trimum krúnunum varð bygt í 1920-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PlayStation 2 \t Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3: Beschreibung des sündigen Großstadtlebens Sat. \t Tal: kota við trimun siffrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Custer \t Intel verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "christlichen Kirche \t krist na kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Del Mar \t beinleiðis sigla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LVM2 PVfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "European Nunchaku Championship \t tóku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beginnt zu trinken. \t Nú ræður hann øllum Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Destruktionen der Kultur. \t The Cultivation of Culture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kritisiert Krieger dafür, seine Zeit in Kneipen und mit Autofahren zu verbringen. \t Heimafturkomin hevur hann verið vikarur í Hesti og í Koltri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den USA stellte es mit über 5 Millionen Download-Verkäufen einen neuen Rekord auf. \t Tað er, tá ein filmur selur fyri meira enn 500 milliónir dollarar í atgongumerkjum í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holländer \t Roklub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shantae \t Kato Pyrgos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Biolante ist durch die Involvierung einer menschlichen Seele unsterblich und kann ihre Asche in den Himmel senden, um an anderer Stelle neu zu wachsen. \t Tað kann krevja nógv mannalív og gera, at eingin aftur kann búgva har í nánd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weil eine kommunistische Versammlung stattfinden sollte. \t Nes hoyrir til Vágs kommunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "napoleonischen \t Nationalistar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ziegler \t Kringvarpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lesepredigt. \t Prædika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohnerzahl beträgt rund 13.000. \t Íbúgvar eru um 13.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GAP \t ynsktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lens \t Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon früh versuchte sie sich literarisch; so verfasste sie mit zwölf Jahren eine Komödie. \t Hon fór í gongd við at skriva sangir, tá ið hon var 12 ára gomul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "► Deutsche Übersetzung \t Blaðstjóri tíðindablaðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im gleichen Jahr wurden Publikumsfahrten durch die unterirdischen Baustellen durchgeführt. \t Frá sama degi varð floghavnin landsstovnur undir Vinnumálaráðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Три сестры) 1903: Der Kirschgarten (Komödie in vier Akten; russ. \t Три сестры) 1903: Kirsebærhagen (skemtileikur í fýra aktum; russ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Legehybride werden nach etwa einem Jahr geschlachtet, da sie dann ausgelaugt sind und weniger Eier legen. \t Ungarnir elta tey gomlu, eftir at teir eru floygdir, og fáa mat frá teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chilliwack \t yður fiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MiniPSF-Audio \t MiniPSF ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nannte sich Hohenstein – Eine Vergangenheit will nicht vergehen. \t Bill Justinussen - Tað fer ongantíð at henda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Österreich und Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert. \t 1987 - Nationale og etniske minoriteter i Norden i 1800- og 1900-tallet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mai: Pete Seeger, US-amerikanischer Folk-Musiker († 2014) 04. \t 2014 - Pete Seeger, amerikanskur sangari (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Adalberto Giovannini: Peut-on démythifier l’Atlantide? \t Beiti, Jógvan í: Hvør er uppgávan hjá Matrikulstovuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Joana Jiménez wurde die Gewinnerin der ersten Staffel. \t Frú Jóhanna Jensen var fyrsti formaður í felagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Politbüro in Moskau bewilligte beides vier Tage später. \t Honduras og Panama gera tað sama tveir dagar seinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der gymnasialen Oberstufe heißen die Klassenarbeiten Klausuren. \t XX í hálvfinalunum merkir auto-kvalifikatión."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Co \t Harvey and Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "iTunes App Store \t ritbúnaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Litauen \t Litava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Gambier - Inseln \t Nýnorskt er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wuchs in Prestwick, South Ayrshire, auf. \t Prestwick er býur í South Ayrshire, Skotlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. Bärenreiter/Metzler. \t Tvær prosayrkingar / Russel Edson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tragzeit beträgt 170 Tage. \t 170 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chickasaw \t sameindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da es sich um räumlich kleines Vorkommen handelt, wechseln die Qualitäten wenig. \t Sum á øllum stelkaslogum er búnin ikki so skiftandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostpakistan \t Eysturpakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1861 wurde das County umbenannt in Davis County, nach Jefferson Davis, dem Präsidenten der Konföderierte Staaten von Amerika. \t 1632 - Svenski kongur Gustaf II Adolf varð myrdur í Lützen 1861 - Amerikanska Borgarakríggið: Jefferson Davis er valdur forseti í Confederate States of America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das große Lexikon der Welt. \t Heimsins størsta universitets-bókasavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dwyers \t Gunnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regie: Carola Preuß. \t Leikstjórnað: Lusia Pretolani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was Charles Darwin geglaubt hat. \t Sí Charles Darwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Photoshop \t Argjum búsitandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun waren sie im Begriff, gegen Ingolstadt zu ziehen. \t Tað fer at ganga framá hjá Ingolfi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Törökbálint \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Deutschland verdienen Frauen im Durchschnitt 23 % weniger als ihre männlichen Kollegen. \t Menn fáa í miðal 20 prosent meira í løn enn kvinnur í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Französisch Open \t á Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milne \t Bussførarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hobbit \t R R Tolkien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie begann am 24. Juni und endete am 18. Juli. \t Kappingin byrjaði 12. juli og endaði 18. juli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "New York u. Basingstoke: Palgrave Macmillan 2008. \t New York City, New York: Palgrave Macmillan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei nahm er sich dem Thema von Aufständen Farbiger an, so dass ihm vorgeworfen wurde, Afroamerikaner zur Gewalt aufzufordern. \t Hann hevði rokkið sínum máli, hann hevði megnað at hildið Amerika saman, og hann hevði vinnið afroamerikanarunum frælsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Alle \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farang \t flagg hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Sarajevo und Umgebung wurden 1984 die Olympischen Winterspiele ausgetragen. \t Høvuðsstaðurin, Sarajevo, var vertur fyri Olympisku vetrarleikunum í 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lief mit 2:09,50 min die fünftschnellste Zeit. \t Hon rann við tíðini 2:50.09."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Disneyland Resort \t navn til Disneyland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hält den Propheten für einen heiligen Mann und fürchtet die Strafe Gottes. \t Trúarjáttanin er soljóðandi: \"Tað er ongin gud uttan Allah (Gud), og Muhammed er profetur hansara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die beiden leben zusammen wie Mann und Frau. \t Tað eru slíkar kappingar bæði fyri menn og fyri kvinnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Preisbörse Jockey \t móðurlinjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Venezia Giulia \t Sasasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Erstellungsdatum \t Dagfesting av Build"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das dritte Spiel war als Mehrspielerspiel konzipiert und erschien für das Nintendo 64 und Game Boy Color. \t Tað kom út til Commodore 64 og teldur, men tað var á Nintendo Game Boy, at Tetris veruliga bleiv eitt hitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier ist die Landung am weichsten und am ungefährlichsten. \t Suðurkollur er fjarskotnasta og ómildasta land í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beginnt damit, ein besserer Mensch zu werden und das Unrecht, das er getan hat, wiedergutzumachen. \t Tað ræður tí um at gerast betri, so at tað slepst undan endurføðing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eusebius Mandyczewski \t klassifiseraðar Eusebius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erbprinz Heinrich \t Prince Friso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abdallah Abu Bakr, Schwiegervater Mohammeds, wird nach dessen Tod erster Kalif der Muslime. \t Leiðarin í felagsskapinum, Abu Bakr al-Baghdadi hevur útnevnt seg sjálvan til kalif, ið er heiti á einum eftirmanni Muhammeds sum oddamaður í muslimska heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Königreich Großbritannien \t restin av stórabretlandi hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Acton \t Krígsmálaráðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Langkawi \t valevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die Datei »%s« konnte nicht gespeichert werden.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maddox \t vrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iwan III \t Ivan III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem jüdischen Sabbatruhe \t jødisku diasporuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "normannischen \t sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Scharf gewürzte Speisen schmecken umso schärfer, je heißer sie serviert werden. \t Teir verpa egg, sum teir so noyðast at bøla, so at tey eru heit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die unterirdischen Gräber sind meist nach Berufen und Adelsstand angeordnet. \t Uppi í fjøllunum kunnu ofta vera heilt slættar heiðar og mýrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Las Vegas Strip \t Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Judy \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reisescenen aus Zwei Welten. \t Ronde van Nederland 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die Hitze war auch der Kirchturm eingestürzt, lediglich die Außenmauern des Kirchenschiffes standen noch. \t Kirkjan hevur einki torn, soleiðis sum mangar aðrar føroyskar kirkjur hava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hydra \t het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lohr am Main \t Rín vestur Niðurlond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Sozialistische Partei \t flokkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jon Bon Jovi (* 2. März 1962 als John Francis Bongiovi jr. in Perth Amboy, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Sänger, Gitarrist und Komponist der Rockgruppe Bon Jovi. \t Jon Bon Jovi (føddur John Francis Bongiovi 2. mars 1962 í Perth Amboy, New Jersey, USA) og er ein amerikanskur sangari, tónleikari, sangskrivari og sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Officepaket ist in seiner Bedienbarkeit eng an Microsoft Office angelehnt und bietet eine Reihe der Funktionalitäten und Dateiformate der aktuellen Microsoft-Office-Pakete an. \t Forritið, ið er ókeypis og væl egnað til skúlabrúks, hevur á leið somu møguleikar sum forritapakkin Microsoft Office."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Yvonne liegt deshalb im Koma. \t Eckerö er ein kommuna í Álandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wendy \t lærdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Max Wöber \t Hann er bróðir Brian Laudrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vergiftete Crippen \t Clementsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie ich den Krebs überwand. \t Eins og krabbar skiftir ham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gelegentlich richtet sie sich auf den Hinterbeinen auf, um die Umgebung zu erkunden. \t Stundum seta tær seg upp á eina túgvu og toyggja seg upp at skoða ókunnumannin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Origin \t børnunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Istrien \t Vatikanstatinum Istria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thor Heyerdahl \t Norski rannsóknarmaðurin Thor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shibari \t Einasta ítróttargrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hopkins County \t í Suðuroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halawa \t Oahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tendu \t Bismarck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vogelzug Standvogel Teilzieher Irrgast Gefangenschaftsflüchtling \t Bumbuflogfar Ferðafólkaflogfar Hernaðarflogfør Leiguflogfar Tyrla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfänglich bestand eine enge organisatorische und auch wirtschaftliche Beziehung zu Honda. \t Samstundis var ta tætt politiskt og búskaparligt samband millum økini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Westsahara \t hertók Vestursahara í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jagen war schwierig, und Ackerbau schaffte wenig Erleichterung. \t Jørðin er kørg, og landbúnaðurin gevur lítið av sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Malygos ist der Aspekt der Magie und Oberhaupt des Blauen Schwarms. \t Tórur er gudurin av tornu og verjarin av fólkættuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salem \t Salem kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osei Tutu \t Osei fekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antwerpen \t Prohibition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: BBC SPORT. \t BBC Sport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Workstation installieren \t Innlegg eina verkstøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Spiele werden live im Fernsehen übertragen und nahezu die ganze Nation verfolgt die Ergebnisse gespannt. \t Sjónvarp Føroya sendir um alt landið, og nógvir føroyingar síggja eisini sjónvarp um fylgisvein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Januar: Ulrich Beck, deutscher Soziologe (* 1944) 01. \t 1. januar - Ulrich Beck, týskur sosiologur (føddur 1944)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche wird von einem Bischof geleitet. \t Kirkjan er býtt sundur í bispadømi undir leiðslu av einum bispi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reconstruction \t árini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter den Katholischen Königen war Mallorca selbständiger Teil der Krone von Aragón und später von Spanien, doch verlor es Anfang des 18. Jahrhunderts seine Selbständigkeit. \t Býurin gjørdist soleiðis partur av Kongsdøminum Aragon og seinni av Spania, fram til 18’du øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zeige _Fortschritt \t Sýn _framgongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turkestan \t leyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Puerto Baquerizo Moreno \t Puerto Moreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Moraltheologisch leidet er an Skrupeln, also Sünden, die keine Sünden sind. \t Á hesum friðaða landi gongur nøgd av dýrum, sym sjálvsagt eisini eru friðað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A300 \t Atlantic Airways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "was DDR \t Vestsjællands Statsamt í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Christine schüttelt sie jedoch ab. \t Árne Winther hevur teknað hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Mai: Tag, an dem der Act of Union 1707 in Kraft trat und damit offiziell England und Schottland zum Vereinigten Königreich verband. \t 1. mai 1707 varð skotskt fullveldi avtikið við Sameiningarsáttmálanum 1707, tá ið Ongland og Skotland vórðu løgd saman í Kongsríki stóra Bretlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Yasushi Akimoto-produzierte \t Akimoto eini audition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gruyères \t Groningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SYL \t herdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gedanken über den Glauben. \t Tankar um trúnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Große Äthiopische Renaissance Damm \t hjá loysingarmonnum t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leonid Nikolajewitsch Andrejew jetzt \t Leonid Andrejev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chochrjakow (В. \t Per Hovda (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "74 Minuten. \t 74 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er muss ins Sanatorium. \t Hon liggur við Sundalagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kalte Tage. \t Dagur Frigg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Little Richard \t HM Ironman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Naddoddur.com (Homepage auf Färöisch und teilweise Englisch) \t Naddoddur.com (um Naddoddur (bátur) og søgan hjá bátinum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den folgenden Jahren ging er zuerst wieder nach Rom, danach immatrikulierte er sich an der Universität Genua, ohne aber einen Abschluss zu machen. \t I 2008 fór hann í holt við at lesa altjóða handil og búskap við Erasmus Universiteit Rotterdam, men fullførdi ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Poke“ \t bussin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gates \t Hesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Muslime \t skitnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zenith \t munnliga próvtøku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Foula behielt den julianischen Kalender auch noch bei, nachdem das Vereinigte Königreich 1752 den gregorianischen Kalender übernommen hatte. \t Á Foula bleiv julianski kalendarin framhaldandi nýttur, eftir at restin av stórabretlandi hevði skift til gregorianska kalendaran í 1752."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Botswana \t Botsvana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alaska X - \t Episode Star Wars Episode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "192 Menschen starben. \t 192 fólk missa lívið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die älteren Berichte sprechen von bienenkorbähnlichen Rundbauten, in denen überwiegend die ärmere Bevölkerung lebte. \t Landbúnaðurin broyttist À bygd var tað í flestum førum at bøndurnir livdu av tí sum teir dyrkaðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist über 40 Jahre Mitglied in der SPD. \t Han sat í stjórnini hjá ÍSF í meira enn 40 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dateien entfe_rnenempty \t empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schlafende Hunde - Politische Lyrik in der Spaßgesellschaft (Hrsg. u. Vorwort). \t Eyknevni er Skjóttaristaturin (enskt: The Sooner State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Welzheim \t trýfalda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im norwegischen Gebiet folgte 1035 Thorfinn Sigurdsson der Mächtige, nach dessen Tod um 1065 der norwegische König offenbar eine direkte Herrschaft ausübte. \t Vanliga verður sagt, at Føroyar gjørdust norskt skattland í 1035, so tá fingu Føroyar sín fyrsta kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als kleiner Junge spielte er oft auf einer Müllhalde und hoffte, dass irgendjemand irgendetwas Wichtiges dort vergessen hätte. \t Hann vistaðist hjá einum bónda allan veturin; men hann tóktist fyri tað mesta vera dapur í huga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Mühle befindet sich ein Café. \t Múli er ein bygd á Borðoynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brownie \t onkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regie: Steven Spielberg, 1997 USA. \t 1946 - Steven Spielberg, amerikanskur leikstjóri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er selbst war zwei Mal verheiratet. \t Tvær ferðir bleiv hann giftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pascholl, aus Bett heraus! \t Skúvoy, sæð frá sjónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tequila \t kunna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Alkalimetallhydroxide sind farblose Feststoffe, die sich in Wasser unter starker Erwärmung leicht lösen und dabei stark basisch reagieren. \t Individual responses to short-term heat acclimatisation as predictors of football performance in a hot, dry environment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der von Walt Disney Home Video vertriebene Film erschien 1994 in den USA auf VHS. \t Filmurin varð fyrstu ferð útgivin í 1994 á VHS-bandi í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McCoy \t Sum forsangari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ted \t hjáorðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "550 v. Chr. wurden auch hier die Meder von den Persern abgelöst. \t Síðan 558 á.Kr. høvdu persarnir víðka um land teirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Planetarische Perspektiven: Raumbilder im Zeitalter der frühen Globalisierung. \t In: Northern Visions in the pre Modern Era."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem läuft eines der Boote, das die Männer wieder aufnehmen soll, auf einer Korallenbank auf und sinkt. \t Annað skipið fer á land í Hvalba og gerst vrak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler beim Erzeugen des Adress-Auflösers: %s \t Miseydnaðist at stovna atseturs-avgerara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Melanie \t Nógvir ævintýrarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1909 Die Philosophie der Zukunft. \t 1909 Útbúgving: Filosofikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dschungelbuch \t filminum Jungle Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die falsche Tante schafft es jedoch, beide zu besänftigen. \t Skylda læraranna er at fremja bæði\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Drehbuch sei lächerlich, die Dialoge seien schlecht, die Darstellungen seien noch schlimmer. \t Listin er nærum óendaligur, tá talan er um ymiskar ágóðar, ið standa starvsfólkunum í boði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die anderen Tiere sind enttäuscht von dannen gezogen. \t Onnur dýr eru komin í teirra stað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dandelion \t Torført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lindvall \t Kahlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Korah \t Vápnaðum stríði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Keramik- und bei Kunststoff-Folienkondensatoren hat die Erwärmung wenig negativen Einfluss auf die Funktionsdauer, wenn definierte Temperatur-Obergrenzen nicht überschritten werden. \t Í alisfrøði og evnafrøði verður hiti ella temperaturur máldur út frá tí absolutta nullpunktinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HP-UX Datenpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute lebt Green etwas abseits von Chicago in Illinois in den USA. \t Chicago er ein býur í lutstatinum Illinois í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kevin Costner \t við Kevin Costner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Steuerverkürzung \t Landsskjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Celebrity Apprentice \t Landsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003 gewann er beim Budva Festival in Montenegro den Wettbewerb mit dem Song Moj Grad. \t Hann vann tónleikafestivalin í Budva í 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sulu \t tiltakslimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Werk von Monika Maron. \t Marilyn Monroe ein leiklut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sonne scheine warm in dein Gesicht. \t Summarið er heitt inni í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Veranstaltung verlief friedlich. \t Innrásin var friðarlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kimberly \t Dagmar sigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bessemer \t snultiklukkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lisa Joy \t Carl Lewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegenüberstellung der verschiedenen Kubikfuß-Maße \t Prefixes for binary multiples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- burmesischen \t fólkum átrúnaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1870/71 arbeitete er bei der Dänischen Post und machte dort einen Vorschlag für einen verbesserten Briefkasten. \t Í 1974/75 fór danska postverkið undir at framleiða føroysk frímerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier wohnen etwa 10 Prozent aller Einwohner Wiens. \t 10 % av landsins fólki býr í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spielberg Steven Spielberg Janusz \t So veit Harry hattar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hard Candy \t Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bettie Page \t 11 desember - Bettie Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s Kartenleserdrive-with-size-and-type \t drive-with-size-and-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur mit dieser Motivlage konnte sie Manson, der stets darauf geachtet hatte, bei den Morden nicht persönlich anwesend zu sein, als geistigen Urheber und Anstifter überführen. \t Sjálvt um Manson ikki drap sjálvur, so var hann dømdur fyri viðvirkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vera \t Loki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "A Lion’s Teeth – Löwenzähne. \t Tannlæknar beina eisini tenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BAKOM \t Sumbiar býráð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stacey \t Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Normandie \t innrásinni Normandí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trier 1997 Der Ägyptenreisende. \t 1997 Homo Viator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Evening Star \t kanningum sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Archaik folgte die Klassik. \t Tað gjørdist endin á tí klassisku mentanini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nationen und ihre Selbstbilder. \t Images and Self-images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das entspricht einem Rückgang von 11.553 Stück. \t Tranemo kommuna hevur umleið 11 531 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nationalpark \t Suðurkollur fjarskotnasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wastwater \t vatnsskorpuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kittiwake \t góvust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Auflösungsdienst \t Avgerð tænastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Graudenz 1890. \t Læknaprógv frá 1890."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "April: Samuel Morse, US-amerikanischer Erfinder (* 1791) 02. \t 1797) 1791 - Samuel Morse, amerikanskur uppfinnari (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tel Aviv Stock Exchange (TASE, hebräisch הבורסה לניירות ערך בתל אביב Būrsah liNəjarōt ʿErech bəTel Avīv, Börse für Wertpapiere) ist die einzige Wertpapierbörse Israels mit Sitz in Tel Aviv-Jaffa. \t Play media Tel Aviv-Jaffa (Hebraiskt: ‏תל אביב-יפו‎ Tel Aviv-Jafo) er størsti býurin í Ísrael og miðdepil í ídnaði og handli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sámal Elias Frederik Joensen-Mikines (* 23. Februar 1906 in Mykines, Färöer; † 21. September 1979 in Kopenhagen) war ein färöischer Maler. \t Sámal Elias Frederik Joensen-Mikines (23. februar 1906 í Mykinesi - 21. september 1979 í Keypmannahavn) var ein av Føroya størstu listamonnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie behielten daraufhin den Namen bei und erweiterten ihn um den Hinweis auf ihre Heimatstadt „Amsterdam“. \t Tað bant Evropa saman og gav henni eykanavnið \"Omma Evropu\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kleinasien \t Finnland Russland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Knospen sind nackt. \t Búkfjaðrarnar eru nakað minni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Superliga \t Superliguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 5. April 2007. Prince Charles to marry Camilla Parker Bowles. \t 9. apríl - Charles prinsur av Wales giftist Camillu Parker-Bowles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalflagge Kiribatis Nationalflagge des Kosovo ? \t KOS Broytti fótbóltstjóðskap til Kosovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch erschien 1995 beim Bastei Lübbe Verlag. \t Bókin varð útgivin í 1995 av forlagnum Bastei Lübbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nordamerikanischen Arten hätten den Kontinent noch vor der Spaltung des Urkontinents Laurasia besiedelt. \t Fólk hava havt plantuna við sær til Norðurlond í miðøld ella fyrr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Handball -WM \t the World Handball Championship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waterford \t baðistrendurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 491. \t Page 491."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rondout \t støðilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem gibt es eine große Zahl freier Journalisten. \t Allir fýra journalistar vóru fríkendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spielzeit ist von Juni bis September. \t Perlutíðin er frá juni til september."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Höhe des Vulkans variiert. \t The elevation varies with volcanic activity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sonderheft 2015/16 Liste der Gewinner der Auszeichnung \t 2011–2015 Limur í Løgtingsins Mentanarnevnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ende einer Dienstfahrt. \t Viðgerð endar við atkvøðugreiðslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1863 wurde dann der unionstreue Staat West Virginia gegründet. \t Í 1863 bleiv West Virginia lutstatur í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sammlung von Militaria hat europäischen Rang. \t Flokkurin er limur í Evropeiska Fólkaflokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hindu \t Hinduisman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Josef Stalin \t Joseph Stalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tatabánya \t Gjógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waltraud \t Erland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003: Eine Skulptur von Benvenuto Cellini, die Saliera (ein Salzfass), wird in der Nacht auf Sonntag aus dem Kunsthistorischen Museum in Wien gestohlen. \t 11. mai - Málverkið Saliera hjá listmálaranum Benvenuto Cellini verður stjolið frá Kunsthistorisches Museum í Venedig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Nationalgalerie \t tað almenna málið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. Ausf. \t 2. utg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elton \t Evropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat Angst vor der Dunkelheit und mag es nicht, alleine zu sein. \t Hon tolir ikki at liggja turr, og tí er hon ikki í sjálvari fjøruni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asada \t friðarkrøv Askanios játtaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reger \t Orlando di Lasso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leviathan \t Satchmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Slaget vid Lesnaja 1708. (in Schwedisch). \t \"Landskamper 1908–2012\" (in Swedish)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oxford University Press, . \t Oxford University Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erste Serie, Band 3. Berlin 1884. \t Erster Teil, 1834 Der Salon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schiiten \t Retrieved Shia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren rechten Mittelfinger auf %s \t Set høgra longutong á %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Entfernen von Anwendungen werden Systemverwaltungsrechte benötigt \t Tú mást veita rættindi til at taka ritbúnað burtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miller River \t Download )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name resultiert aus dem Interesse einiger Vereinsmitglieder für englischen Fußball. \t Kappingin er fyrireikað av og uppkallað eftir tí enska fótbóltssambandinum The Football Association."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giro d' Italia \t Giro d'Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Großteil davon sind flugfähige Insekten, etwa 133 Fliegenarten. \t Stóra Flensborgar økið hevur umleið 133,000 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zweiter Teil (darin Die Nordsee. \t Zweiter Teil Die Nordsee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Preston North \t North Ronaldsay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shin \t skúlaskipinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Call of Duty \t fleiri heiðurslønir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koran \t teknið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henri Von Partei \t Anthony Piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Top 100 Downloads des Jahres 2011. \t 17 ársverk vóru í sparikassanum í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympiahalle \t mikudegi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Fahrzeug ist in den meisten Versionen schwimmfähig. \t Motorurin er framman í flestum bilum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mammoth Lakes \t býur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Astley \t Pál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1964: Visa mej hur man går hem (mit Lars Lönndahl) - 12# 1964: Jag måste ge mej av - 3# 1965: En lilja är vit (mit Lars Lönndahl) - 13# 1967: Laxå (mit Mats Olsson) - 20# 1969: Casatchok - 11# Towa Carson in der Internet Movie Database (englisch) Towa Carson bei Discogs (englisch) Normdaten (Person): VIAF: 305225207 | Wikipedia-Personensuche | Kein GND-Personendatensatz. Letzte Überprüfung: 11. August 2016. \t 1964 - Visa mej hur man går hem (við Lars Lönndahl) - 12# 1964 - Jag måste ge mej av - 3# 1965 - En lilja är vit (við Lars Lönndahl) - 13# 1967 - Laxå (við Mats Olsson) - 20# 1969 - Casatchok - 11# Discogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus dieser Zeit sind siebzehn Bilder mit dem Motiv Madonna mit Kind erhalten. \t Á veggirnar vóru málaðir 17 málningar við motivum úr Klaksvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine weitere Annahme besagt, dass die Schwerter von den ersten sudanesischen Pilgern gebracht wurden, als sie auf ihrer Rückreise aus Mekka waren. \t Grundgevingin fyri álopinum var, at stjørnin í Sudan tók sudanesarar av arábiskum uppruna fram um sudanesarar av ikki-arábiskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dodd \t het var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Simcock \t Føroya Lærarafelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olympische Winterspiele sind Teil der Olympischen Spiele und werden seit 1924 ausgetragen. \t Olympiskir vetrarleikir hava verið síðan í 1924."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist das größte Hip-Hop-Label Minnesotas. \t Størsti býurin eitur Minneapolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Danmark Statistik. \t Danmarks Statistik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ersten 15 Studenten kamen im November 2002 zum RVTH. \t Fyrstu 11 studentarnir fingu BS-prógv í KT-frøði í februar 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur schade, dass das atemberaubende Tempo zu schnell an das Ende des Romans und die verblüffende und erschreckende Lösung des Falls führt.\" \t Latið okkum vera varin fyri hennara vandum, og ansa okkum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Operation fehlgeschlagen \t Atgerð miseydaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "FEHLER: \t BREK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit seinem Schiff eskortierte er König Georg V. auf dem Weg zum Delhi Durbar von 1911. \t Grundarsteinurin í býnum varð lagdur av Georg 5. av Strórabretlandi undir Delhi Durbar í 1911."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So bleibt Suzanne im Land. \t Gambia liggur inni í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund der nährstoffarmen Böden, konnte zunächst nur geringfügige Landwirtschaft betrieben werden, die Bauern hielten sich mit Torfgewinnung über Wasser. \t Niðursetufólkið sunnanfyri visti lítið um landbúnað, og torført var at útvega mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesen Plan verwarf er jedoch, nachdem er im Frühjahr Elizabeth unter Androhung von Gewalt gezwungen hatte, zugunsten der Despensers auf ihr Erbe zu verzichten. \t Men, í februar 2014 hendi tað, at Glæsner fekk sítt gullheiðursmerki aftur, eftir at hann fekk viðhald í kæruni um at missa gullheiðusmerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Eiffel-Quelltext \t Eiffel keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Speedo-Schrift \t Speedo stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slimane \t umsitingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Asperger \t Jákup Eli hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gaddafi: „Israel steckt hinter allen Konflikten in Afrika“. \t \"Report: Yemen Houthis fighting for Assad in Syria\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giger \t ørgrynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Burgruine Grünenberg \t Bumbur bresta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galanthus \t Í West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "WLS gehört heute Cumulus Media. \t Í dag er gentuduo'in T.A.T.u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle nacktsamigen Taxa stellen heute Reliktgruppen dar. \t Allar borð-virðislønir vórðu lætnar sambært performance ratings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tempel \t upprunaliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BMX \t Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Rocks \t skeyt 1987 útbreiðslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tanganjika \t Tansania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Flash-Video \t Flash video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Team verlor den Anspruch auf eine Transportkostenerstattung und erlitt Einbußen bei der Verteilung von Fernseheinnahmen, deren Höhe jeweils von der Anzahl der im Vorjahr erreichten Weltmeisterschaftspunkte abhängig war. \t Tó skuldi ein áhoyraraviðisløn latast, áhoyrarar sluppu at avgera við at atkvøða við sms-boðum, hvør ið skuldi vinna heiðurin sum Ársins nýggi bólkur/einstaklingur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daus werden noch gebaut. \t Colosseum verður smíðað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Preis der Leichtigkeit – Eine Reise durch Thailand, Kambodscha und Vietnam. \t Felagið flýgur innanríkisrutur og altjóða rutur til Kina, Kambodja, Tailands, Vietnam og Singapor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tschernobyl \t Tjernobyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FIFA - Klub - Weltmeisterschaft \t Kappingin hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Europäischen Volkspartei \t ( Partito Democratico )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vimmerby \t Søgan Pippi Langsokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Northampton County \t Svenskir stórmenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Presley \t Elvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lena \t dríva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ash \t Rodos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Daten des Statistischen Landesamtes, Stand 2015. \t Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2015, stan na 01.01.2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwarz und Weiß. \t Havið og vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XPInstall-Installermodul \t XPInstall innleggjaramótul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fab 5 Freddy \t Marin Hidalgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mitarbeiter der Pflegekassen sind Beschäftigte der Krankenkassen. \t Serlæknar eru serfrøðingar í ávísum sjúkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Sammlung Münchner Blut wurden viele seiner Schöpfungen veröffentlicht (einsehbar in der Bayerischen Staatsbibliothek). \t Føroya Landsbókasavn varð sett á stovn sum sjálveigandi stovnur (Færø Amts Bibliotek)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sorbonne \t franskan litturatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Derzeit im Präsentationsmodus%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VRML-Dokument \t VRML skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CICIR \t eggja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LED \t Ravmagnið krevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Curacao \t mentan verður hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schlacht war schnell entschieden und der Süden hatte seinen ersten Sieg errungen. \t Fyrsta tíðin í løgtinginum gekk væl, og Løgtingið vann nógvar pengar tey fyrstu árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Inhalt: Die Schlümpfe erfinden das Golfspiel. \t Føroyingarnir vunnu onki heiðursmerki í golf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lynn \t árið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er „geht auf Wahrem <...> wie auf Teppichen“. \t Dømi: \"Hann gongur á Hoydølum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brady \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ghiannis D \t nakrantí ð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "News \t Tíðindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Sein der Vernunft ist eine Denktätigkeit. \t Framleidni er eitt búskaparligt hugtak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SASR \t løgtingslóg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gerät wird aus Anordnung entferntjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Jahre später brannte diese bei einem Schützenfest komplett ab. \t Tveir tímar seinni brast ein onnur bumba í einum øðrum býarparti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Trichterorgan ist klein aber kräftig. \t Núlivandi stovnurin er lítil, men í vøkstri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verschiedene Reiterstatuen, Statue des Komturs. – Leporello berichtet Don Giovanni, was geschehen ist. \t Liðið luttekur í UCI Continental Circuits kappingum. note: Jimmy Duquennoy, deyði note: Jimmy Duquennoy, deyði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papandreou \t abba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NFC Nord NFC Norden \t byrjan í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es lebe die Republik. \t 2005 Viva la Republica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Linares \t kóparnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Crocodylia (Krokodile) — einschließlich aller Arten der Alligatoren, Krokodile und Ghariale. \t Crocodilia (Krokodillur): Keimanur, gavialur, krokodilla og alligatorur teljast upp í crocodilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Europameisterschaft \t vann evropameistaraskapin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pride Rock \t Simba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Föderativ. \t Bundesliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der 2016 verstorbene König Bhumibol Adulyadej (Rama IX., reg. \t 1926) 2016 - Bhumibol Adulyadej, Kongur Tailands (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DSA \t skilur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ohne Blessuren war er davongekommen, aber der König lachte ob dieses Jagdabenteuers Tränen. \t Mangan dugdu tey bønirnar uttanat, men eisini varð lisið úr Kingobókini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slowakei \t Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ende der „Kommune“. \t \"Giunta comunale\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waller \t Keypmannahavnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saftige Witze und blutige Kalauer aus unserer Kriegsküche. \t Fleiri ymiskir føroyskir tónleikarar og sangarar framførdu á gallaveitsluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Pauli Torkilssonur Strøm (* 28. Dezember 1947 in Vágur, Färöer) ist ein färöischer Politiker des sozialdemokratischen Javnaðarflokkurin. \t Hans Pauli Torkilssonur Strøm (føddur 28. desember 1947 í Vági) er sosiologur og fyrrverandi politikari fyri Javnaðarflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hatzels Meinung vom Brand im Weizen. \t Augusturin livur í høðvusheitum av høggislokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ICBM \t ICBM rakettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Modekette Brooks Brothers \t etruskiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1912 wurde er in den Ritterstand erhoben und trug fortan den Namenszusatz „Sir“. \t Í 1911 varð hann sligin til riddara og fekk tittulin sir knýttan at navninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der fußballverrückte Flori glaubt den Versprechungen. \t At taka flagg fíggindans merkti næstan altíð at vinna sigur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EgyptAir \t kallast Madagaskar fær fullveld i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Walter Gropius gründete die Bühnenwerkstatt 1921 in den Räumen der ehemaligen Hochschule für bildende Kunst in Weimar. \t Skúlin varð stovnaður af Walter Gropius í Weimar í 1919 við samanlegging av Großherzoglich Sächsische Hochschule für Bildende Kunst og Kunstgewerberschule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ATC \t Framsóknarflokkurin stillaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hart \t Jørgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Paris überredete Helena, mit ihm zu kommen, und so verließen sie Sparta. \t Helenos spáddi Parisi allan sorgarleikin, ið fór at verða, um hann fór ferð sína til Grikkaland at ræna Helenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Franz-Josef Payrhuber, Herbert Sleegers u. a.). \t Jógvan A. Olafsson Durhuus (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Organ des Volksschullehrer Vereins. \t Forlag: Dansklærerforeningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BBP \t Hugsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: DC Comics. \t DC Comics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Zeit 1947–1952 war Viderø Pastor in der Gemeinde Nordstreymoy an der Kirche in Hvalvík. \t Í tíðarskeiðinum 1947–52 var Viderø prestur í Hvalvík í Norðurstreymoyar prestagjaldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine \"verlorene Schlacht\". \t Eitt sokalla \"battle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Typ \t Slag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Abschnitt säumen seither 13 Tafeln, die die insgesamt 30 Artikel der UN-Menschenrechtscharta in Wort und Bild darstellen. \t Í yvirlýsingini eru 30 greinir um grundleggjandi rættindi og frælsi manna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die PKRück beschäftigt 74 Mitarbeitende. \t Her búgva 74 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wand geriet in Vergessenheit und wurde erst in den 1990er Jahren bei Instandsetzungsarbeiten wieder entdeckt. \t Bólkurin helt fram við at spæla men varð ikki sera væl umtikin aftur fyrr enn síðst í 1990-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine ausgiebige Tournee durch die Vereinigten Staaten schloss sich 2004 und 2005 an. \t Teitur túraði í USA í 2004 og 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teil 6: Werder Bremen. \t \"Werder Bremen .:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im oberen Teil der Wappenwand stehen in drei Nischen die Statuen von drei weiblichen Heiligen: links von ihr die hl. \t Í høvuðsstaðnum eru níggju av tíggju húsunum í knúsi, sambært ST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Auslagerungsspeicher (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mussolini \t Italia undirskriva Mussolini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilbert Awdry \t prestinum Wilbert Awdry soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachfolgende Tabelle zeigt die Einwohnerzahlen Ende 2017 und die dazugehörigen Landkreise sowie die Anzahl der Stadtviertel. \t Men úrslitið merkir, at stjórnin innan 2017 skal hava dagført lógina um tilflytarar, og tað fer at merkjast í grannalondunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier feiert er die Verlobung mit seiner Freundin Susi. \t Hann býr í Nólsoy saman við unnustu síni Maritu Gulklett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1980 kam sie nach Säben. \t 1980 búsitandi í Skåne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das museum \t seta Koldkrigsmuseum Stevnsfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Produktionscontrolling überwacht Abweichungen zwischen Planvorgaben und Ist-Zustand und veranlasst ggf. Maßnahmen zur Sicherung einer möglichst effizienten Produktion. \t Um summarið økist framleiðslan av plantuæti, og tí er sýnið ikki av tí besta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Preining \t motor siglitíðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus dem dichterischen Tagebuch 2012 bis 2017. \t Limur í føroyska málráðnum frá 2012 - 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der des Kapitols \t hjá USA bústað í Capitol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Иванов) 1888: Der Bär (Scherz in einem Akt; russ. \t Иванов) 1888: Bjørnen (farsa, enakter; russ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Form mit anlautendem d erscheint zuerst 1551 als Dalwasein. \t Marshalloyggjarnar eru tilsamans 1.152 oyggjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DPX-Bild \t DPX mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Anstieg zu Fuß vom Enzingerboden dauert zwei Stunden. \t Túrurin til Sandefjord tekur umleið 2 tímar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neal \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lehm bindet Schadstoffe. \t Henda áin eitur Laksá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Allan \t Rómverjabrævið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toulouse \t Høvuðsjarnbreytastøðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keetmanshoop \t býin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Palm Beach \t í West Palm Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Niskanen \t tjóðbankin Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sir Bors (Terry Gilliam): wird als Erster vom bösartigen Kaninchen getötet. \t Jimmie Angel verður fyrstur (uttan innføddra) at finna Angel fossarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eragon \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blonde \t SMS latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bètoly \t Hysteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Panzer war nach dem Politiker Winston Churchill benannt. \t \"Perlan í Afrika\" kallaði kendi politikarin Winston Churchill tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach seiner Freilassung bemühte er sich, sein Medizinstudium abzuschließen, was ihm jedoch erneut verwehrt wurde. \t After completing school, he went back to Bethesda for a job but was rejected again."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orfeo \t Neptunium er eitt frumevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scarborough \t Nauteyrarhreppi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stallings \t Frá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carl Laemmle \t Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "V-Schrift \t V stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit den 1990er Jahren konkretisiert sie das Vokabular ihrer Kompositionen auf die einfachen Grundformen Kreis und Quadrat, die sie in intensiver Farbigkeit zu vibrierend sinnlichen Kompositionen gruppiert. \t Síðan 1930-árunum hava listamálarar í Haiti verið gitnir fyri sín litfagra, einfalda málningastíl, sum er ávirkaður av prýðingunum í voodootemplum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arkadien \t Grønlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walden \t Marius Gad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umrisse aus meinem Skizzenbuche. \t Bløðini vóru av tubbaksplantuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4 Bände (1998–2005). \t 28 greinir og ummæli (1994-2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einigen Monaten hatte MIUI mehr als eine Million Benutzer. \t Har býr eisini meiri enn ein millión fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otjozondjupa \t hildin Monako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Columbus \t Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bezirke sind in 522 Dong unterteilt, diese wiederum in 13.787 Tong und diese schließlich in 102.796 Ban. \t Seoul er býtt upp í 25 gu (ella býarpartar) sum aftur er býttir upp í 522 dong sum eru býttir upp í 13.787 tong sum at enda eru 102.796 ban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spanisch \t spanskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Kodak-K25-Rohbild \t Kodak K25 rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sensoriktests Teststudios \t Spælið bleiv sera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dominis fotografierte \t Durante degli Abati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es zählten nur die besten 14 von 16 Ergebnissen. \t Sum oftast eru 14 av 18 greinum við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Royal Navy \t ørkymlaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiges Argument \t Ógildugt ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der George Washington Bridge \t George Washington lokkaði bretar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Das fenster. \t Í: Gluggin nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lébe wóhl! schon zíeht mich’s dahín in schwánkendem Éilen. \t Hesi árini hevur bólkurin havt stakar sangir við á nøkrum savnsfløgum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frontlinie \t VHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war sein 1. von insgesamt 14 Grand Slam Titeln. \t Hann hevur eitt nú vunnið 17 Grand Slam heiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "toskanischen \t tuskansku ordanini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prinz Felix \t Prins Felix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hafendirektion“. \t Revisionsdepartement’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Anlass ist insofern nachvollziehbar, als den Hindus Rinder heilig sind und unter Hindus und Muslimen Schweine als unrein gelten, wobei dies nur der vorgeschobene Auslöser war. \t Flestir hinduar eta ikki neytakjøt, tí at fyri teimum er kúgv heilagt dýr, og muslimar eta ikki svínakjøt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schnürlieschen spürt ihr Ende nahen. \t Ketonir verða nevnd við endingini -on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fourth to sixth century A.D. Leiden u. a. 2003, hier S. 501ff. \t 6. øld f.Kr. frá ár 600 f.Kr. til ár 501 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cara \t náttina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fachjournal Copeia \t Zoologisk Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichzeitig fährt der Bug auf das Eis auf und drückt es unter das Schiff. \t Ísbrótarin setur ferð á, siglir framskipið upp á ísin, ið so brotnar undan skipinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Finale \t dagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "75 % der Erfahrung- und Talentpunkte, die man erhält, werden dazu genutzt die Schulden abzubauen, und nur 25 % bekommt man dazu, bis man die Schulden vollständig getilgt hat. \t Tá spurningurin verður býttur út á kyn, siga heili 72 % av kvinnum ja til at javnseta samkynd og hinskynd í hjúnabandslógini, meðan tað eru 65 % av monnum, sum siga ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2011 ist sie dänische Staatsbürgerin. \t 2013 Are you Really Danish?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Lichtung erheben sich die Häuser, real eben. \t Enn síggjast á bryggjuni hús, ið teir bygdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das London Centre \t Aquatics Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reich illustriert. \t Norrigia Illustrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 1867. \t Kirkjan frá 1867."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine weitere Version ist im Film, Pink Floyd: Live at Pompeii enthalten. \t The Pink Floyd Hyperbase Sí miðlasavnið »Pink Floyd« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Département Yvelines verlaufen die restlichen 6½ Kilometer. \t Í Lascaux í Fraklandi eru tey 1,5 km. undir jørð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "3D-Studio-Bild \t 3D Studio mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eurozone \t Kongressin Frælsisyvirlýsingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bester Schauspieler \t ' Best Actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun macht der Spieler sich auf die Suche, um herauszufinden, was passiert ist. \t Førarin verður funnin eftir at hvør teinur er komin at enda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1914 wurde die Neuengasse asphaltiert. \t Í 1914 var gryvjan liðug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Primera \t flora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Brunswick \t Salmonella enterica Elvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spitzel zum Einsatzort \t Ungu Føroyar slóðbrótandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kardinäle \t Høgni Egilstoft Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CSU \t í ríkissamveldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In seiner Rede zum Abschluss des Landtages hatte Alexander erklärt, Finnland sei nun in den Kreis der Nationen erhoben worden. \t Við skipanini boðaði tsarurin frá, at Finnland nú var tjóð millum tjóðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Java-Quelltext \t Java keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ivan \t Bjørnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Talmud \t Retttrúgvandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rote Eiserapfel ist eine sehr alte Sorte des Kulturapfels. \t Iron Maiden hevur harumframt havt stóra ávirkan á menningina av ørðum tungmálmstónleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s: Option »--%s« erwartet ein Argument \t %s: kosturin '--%s' tørvar eitt ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Operation fehlgeschlagen \t Atgerð miseydaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte genügend Nachfahren für eine spätere Thronfolge. \t Hann varð føddur sum sonur ein myllara í Leiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emilio Colombo \t Emilio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oma-Grau angesagt in FAZ vom 1. Mai 2015 (Originalmaterial von Reuters). \t 1960) Sí miðlasavnið »1. mai« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Warum sollte ich keine Laudatio auf ihn halten?“. \t \"Duga tey ikki at reypa sjálvi?\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ernährungs \t heimilaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem beide gegangen sind, erscheint der Torhüter und singt ein Lied. \t Meðan bøgan vermir, situr steggin uttanum og syngur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Armenier \t oyðimørkinina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Donkey Kong's Crash Course – Donkey Kongs Crashkurs Dieses Spiel wurde vom Arcade-Automaten Donkey Kong von 1981 inspiriert. \t Tann italski rørleggjarin varð fyrstu ferð sæddur í spælinum Donkey Kong í 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere spanische Außengebiete und Kolonien. \t The Far Islands and Other Cold Places."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Löhma war und ist ein landwirtschaftlich geprägter Ort. \t Velbastaður hevur verið, og er framvegis, eyðkend landbúnaðarbygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auburn ist ein Stadtteil im westlichen Sydney in New South Wales, Australien. \t Broken Hill er ein býur í vestara partinum av New South Wales í Avstralia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maktoum \t Núverandi regentur emiratinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der heutige Name ist Samandağ. \t Dagurin í dag kallast Luciadagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tutanchamun \t Tutankhamon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zambrotta \t dag skrivaði Aleqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Teil wechselte nach Königsmoos. \t Pávakirkjan er skift um við eina kongskirkju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tief \t gerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Unity-2D \t Unity 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Hp 0) anzeigen. \t Logir.fo - KUNNGERÐ NR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KSM \t spæld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sol de Oro \t av heiðursmerkjum frá olympiskum leikum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Jangtsekiang \t Yangtze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Madalena \t Drª Walfrida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Sichern \t _Tryggdarrita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1908 wird eine Turnhalle gebaut. \t Í 1908 verður Meiaríið í Havn bygt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frances 2011-Enzo-04 \t Enzo Francescoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lafayette \t Hosni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. \t Harrisburg er høvuðsstaður Pennsylvania, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Sowjetunion \t Sovjetsamveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 51. \t Page 51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Teil der Objekte enthält mehrere Symbole, die nach keinem erkennbaren Prinzip geordnet sind. \t The templates accepts a number of unnamed parameters identified by their position."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Anfang war die Wut. \t Í fyrstani var lívið strevið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erder der Trafostationen sollen nicht mehr als 2 Ω Widerstand haben. \t Høvundin skal ikki hava útgivið meira enn tvey yrkingasøvn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Paris verdiente er seinen Lebensunterhalt mit Malerei. \t Hann búði í Paris meginpartin av vaksna lívi sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verbreitet ist die Gleichsetzung des Demiurgen mit der Gesamtheit der platonischen Ideen. \t Hetta er sundurskiljing, ið samsvarar Platons heimspeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wiking-Jugend (WJ) war eine neonazistische Kinder- und Jugendorganisation. \t Wikijunior er ein ungdómsætlað verkætlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über das gotische Alphabet siehe auch Fausto Cercignani, The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography, in “Indogermanische Forschungen”, 93, 1988, S. 168–185. \t Fausto Cercignani, The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography, í Indogermanische Forschungen, 93, 1988, 165-185."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dietz \t Ursula minnist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da Tisbe ohne ihn nicht leben möchte, ersticht sie sich ebenfalls. \t Tað er tó ikki eydnast henni enn at stjala hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Vans Warped Tour teil \t ” marknaðarførd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ypsilanti \t Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DSSSL-Dokument \t DSSSL skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach mehreren Stationen in verschiedenen Senatsverwaltungen wechselte sie in die Verwaltung des Abgeordnetenhauses von Berlin, die sie 1994 verließ, um in den öffentlichen Dienst des Landes Brandenburg einzutreten. \t Hon hevur eina langa yrkisleið innan bankaheimin aftan fyri sær, har hon byrjaði í 1977 og arbeiddi har fram til hon bleiv vald til Undirhúsið í 1997 fyri valdømið Maidenhead í Berkshire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985 betrieb der französische Geheimdienst DGSE die Versenkung des Greenpeace-Schiffes 'Rainbow Warrior'. \t 1985 - Tveir franskir agentar verða dømdir sekir í at hava søkt skipið \"Rainbow Warrior\" hjá Greenpeace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Managua \t Nikaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "peruanischen \t ikki-evropeiskir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edgar \t Sjálvur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nottinghamshire \t Premier League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Jahre später verließ sie die Heimat und ging zu Melun La Rochette. \t Í tvey ár kundi hon ikki fara út, renna, rópa ella flenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mushu weiß, dass er den beiden etwas schuldet. \t Jóannes varð skuldsettur fyri bæði eitt og annað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quimper \t gonguteiginum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er und Casperl freunden sich an und trinken Bruderschaft. \t Men hann og Cullen familjan drekka bara djóra blóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sprach sich dort vehement gegen den königlichen Verfassungsentwurf aus und plädierte für einen starken Landtag mit nur einer Kammer und einer parlamentarischen Regierungsform. \t Hann hevur síðani 2011 gera stórar broytingar á politiska og hernaðarliga pallinum, fyri at økja um sítt vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Telefónica \t kappsúkklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Der Dienst-Name des gewählten Diensts \t Tænastunavnið á valdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RS3 \t Kommuna gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Öffnen Sie nun die Abdeckung des Gehäuses und ...\" \t Man er dog nu begyndt ar benytte Ungen ligesom Lujren\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Templerorden \t Trúarjáttanin ið kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schiffe werden als FährBär 1…4 bezeichnet. \t Profeturin verður kallaður: 1.-3. kap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Plesse, Plessen. \t Vrak, Flesin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Institut brannte am 17. Dezember 2011 ab. \t Lutakastið varð hildið mánadagin 17. januar 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl die Beerdigung in dem sehr ländlichen Pandschschir-Tal stattfand, nahmen Hunderttausende trauernder Afghanen an ihr teil. \t Í Indonesia búgva umleið 300 ymiskir etniskir bólkar, sum hvør hevur síni mentanarligu serligu eyðkenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Ordens \t ríkinum Courage dirvismedaljan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein interaktionistisches Paradigma. \t A transnational paradigm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "South Australia \t hótti Avstralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Seidenstraße \t tiltak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. Januar 2017 hatte der Ort 87 Einwohner. \t 1. januar 2011 var fólkatalið 87."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Promenade des Anglais \t á Promenade des Anglais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die CO2-Emissionen sollen bis 2020 um 40 % gegenüber 1990 gesenkt werden. \t Ætlanin er at minka CO2 útlátið í Týsklandi við 40 prosent í 2020 í mun til 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Partition wird gelöschtpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damian Thüne spielt Remo. \t Damian Marley er eisini reggaetónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Jüdischen Nationalfonds JNF \t Ísrael í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vogt \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adrienne \t bruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des World Teams \t ( World Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Aufruf hat jede Mannschaft fünf Minuten Zeit, ihre Geräte auf dem Holzpodest abzulegen. \t Stigini hjá einum liði verða roknaði út við at leggja saman stigini hjá teimum fimm ið hava hæst stigatal hjá liðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CD-Rmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ICTV \t kanningum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kein Speicherplatz mehr verfügbar in »%s«. \t Einki pláss er eftir á '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ystad Gemeinde \t Ystads kommunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jógvan stammte aus Hattarvík. \t Jógvan er útbúgvin hárskeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(2) Jeder, der öffentlich Teile der Bevölkerung wegen ihrer sozialen Klasse, Rasse, Religion, Konfession, des Geschlechts oder ihrer Herkunft verleumdet, soll mit einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu einem Jahr bestraft werden. \t Den, der offentligt eller med forsæt til udbredelse i en videre kreds fremsætter udtalelse eller anden meddelelse, ved hvilken en gruppe af personer trues, forhånes eller nedværdiges på grund af sin race, hudfarve, nationale eller etniske oprindelse, tro eller seksuelle orientering, straffes med bøde eller fængsel indtil 2 år."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bileam \t tikið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Serienformat muss Teil der Routine werden, wenn es sich behaupten will. \t Hendingaferð hevur roysningur verið at sæð undir Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Minimalsystem installieren \t Innlegg eina minstu skipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eduards IV \t sambært"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Björn Borg, schwedischer Tennis-Spieler 06. \t Björn Borg, svenskur tennisleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wiederherstellen \t Endurstovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Witzig ist die Serie nur in wenigen kurzen Momenten, doch nimmt sie auch die zu lösenden Fälle nicht ernst: Eine konsequent halbgare Sache. \t Men avtalan er í sjálvum sær ikki nóg mikið at náa málinum, og hon er heldur ikki bindandi løgfrøðiliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michelin \t Macron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die heutige US - \t Fyrsta kynsliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1986 kämpfen verschiedene Gruppierungen im mehrheitlich muslimischen Kaschmir mit gewaltsamen Mitteln für die Unabhängigkeit ihrer Region oder den Anschluss an Pakistan (Kaschmir-Konflikt). \t Alt síðan Pakistan gjørdist frælst ríki, hevur marknastríð verið ímillum pakistanar og indar um muslimska landslutin Kashmir, ið hoyrir til India, men sum Pakistan sigur seg eiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "King Kong \t Sálomon kongs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die satanische Verse \t bókini Hitoshi Igarashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monica \t Kristina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Auszeichnung qualifiziert \t Kári"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keys \t Ida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chariot \t Tær søgurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: National Register of Historic Places. \t National Register of Historic Places."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newcastle \t Fransk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: Rat für Nachhaltige Entwicklung. \t SDWG (Sustainable Development Working Group )."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sagte den Bauern stets geradeheraus und unprätentiös, was sie meinte und beabsichtigte. \t Hon gav frælsi til hon einstaka at hugsa og trúgva tað, hann vildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket downloaden \t Niðurtaki pakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seither hat sich die Einwohnerzahl mehr als verfünffacht. \t Í einari teirra, er fólkatalið meira enn fimmfaldað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Abortfrage in Dänemark. \t Danskt mál er málið í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verrückt: Was wir aus Fehlern unseres Gehirns lernen können. \t Viðarlundin: Við Sandá finna vit viðarlundina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1997: Tony Blair wird nach seinem Wahlsieg am Vortag als Premierminister von Großbritannien vereidigt. \t 2. mai - Eftir stórsigur í bretska valinum gerst Tony Blair forsætismálaráðharri í Stóra Bretlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trachte danach, deine Untertanen zusammen zu halten und dein Königreich in Frieden und Ruhe zu wahren. \t Teir vónaðu at kunna seta seg niður og dyrka sína trúgv í friði og náðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bergzabern im Zweiten Weltkrieg. \t Fyrri heimsbardagi Føroyar undir 2. heimsbardaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeweils Ergebnisse der Volkszählung 1939, Stand 17. Mai 1939. \t Vestmanna Ítróttarfelag varð stovnað 17. mai 1939."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "HPR erhält nach eigenen Angaben keinerlei staatliche Förderung, sondern finanziert sich aus den Beiträgen der Hörer und Werbung auf der Homepage. \t USA har intet statsvåben, men benytter motivet fra seglets obvers på pas og andre steder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hieronymus hatte sie geschaffen, als Latein noch Umgangssprache war. \t Orðið Leviticus er tað sama orðið á latínskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taiwan \t Taivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODT-Dokument \t ODT skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Watford \t deilstatinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du Teufel (Oh, God! \t Ó, guð, ó, guð!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Propheten Muhammad \t merkir upplesturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Huwawa/Humbaba \t luftin uttan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juli: Vicente Fox, Präsident von Mexiko 02. \t 1940 - Vicente Fox, meksikanskur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pfarrer müssen das Recht haben, Färöisch innerhalb und außerhalb der Kirche zu sprechen. \t Prestarnir eiga at hava rætt til at nýta føroyskt mál innan og uttan kirkjugátt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moncton \t Frakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das New South Wales Legislative Council \t valdømi á hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist nachweisbar, dass Personen aus der Unterschicht weit häufiger rauchen, als Personen aus anderen Schichten. \t Ofta doyggja fleiri fólk av eldi enn av rapaðum húsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reinbek: Rowohlt 1987. \t Reykjavík 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Locke : \t ástøðini hjá enska heimspekinginum John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tellenbach zog die Konsequenz, in der Hochschulpolitik tätig zu werden, und bekleidete eine Vielzahl von Ämtern. \t Áðrenn kríggið gingu tey flestu børnini í skúla, og kvinnur arbeiddu í stórum tali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem den Billboard 200 Charts \t 's debuteraði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Nordturm \t á bilstøðli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Petersdom \t eldra var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koreanisch \t slovenskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clapton \t bygning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war eine Wahrhaftigkeit und eine Unerbittlichkeit in der Darstellung der Beziehungslosigkeit der Menschen zueinander, dass man von einer großen Roheit sprach, von Zynismus und Ironie; was alles nicht der Fall war. \t Heimspekingar hildu, at markið ímillum rætt og rangt var ein náttúrulóg, sum var alheimslig og galt øll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bogstad \t Gudmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Godsal \t ið flotin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Flasch möchte, dass „die Texte der mittelalterlichen Denker … als Dokumente ihrer Auseinandersetzung mit realen Erfahrungen …“ gelesen werden. \t \"Don't define your game by a list of bullet points... define it by the experience you want people to have.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kota Tua \t Jakarta høvuðsstaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ghantoot Racing & Polo Club verfügt über Stallungen für 200 Poloponys und acht Polofelder von denen drei mit Flutlichtbeleuchtung ausgerüstet. \t Poul F. Joensen hevur yrkt 8 av sangunum og 3 av teimum hevur Poul F. umsett til føroyskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letzter Applaus. \t Hitt nýggja boðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Veräußerung an einen Privatinvestor firmierte es unter dem Namen Stattbad Wedding und diente anderen kulturellen Zwecken. \t Undir navninum Forlagið á Deild gav Vinnuvitan eisini Skipalistan og aðrar bøkur út ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rocky Mountains \t Klettafjøll ( enskt Rocky Mountains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilber \t Gamalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winston Cup \t kappingini sleppur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liechtenstein \t úr Kragerø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s-Mediumdrive-with-size \t drive-with-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gaia \t Zevsar Dionu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pablo Neruda \t Skaldið Pablo Neruda hevur átt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edward Cullen \t Edward spælist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie benutzen ihre gesamte Körperlichkeit, um sich auszudrücken und mitzuteilen“ (Fröhlich, 1993). \t Hann hevur skrivað og útgivið ein bók: \"Ærlig Talt\" (í 2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaya \t Býurin hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Firmen Tamla \t Motown Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sattel werden in Italien handgefertigt. \t Filmurin er tikin upp í Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antriebswellen-und \t brúkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lindner betonte die politische Unabhängigkeit des Verlages. \t Higartil hevði kjakast verið um politisku rættindi einstaklingsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nr 119 \t nummar í skeiðbundnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Männer * Die Anzahl der Quotenplätze für Amerika verringerte sich, da Brasilien seine Quotenplätze als Gastgeber nutzte. \t .mil er økisnavn hjá USA, sum bert verður brúkt av amerikansku verjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der haushohe Favorit auf dieser Strecke war jedoch der US-Amerikaner Michael Phelps, der ein Jahr zuvor 8 Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen in Peking 2008 erzielte. \t 2008 - Amerikanski svimjarin Michael Phelps, gerst fyrsti persónur at vinna 8 medaljur á somu Olympisku Leikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dieter Mersch \t Carl Christian Rafn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jede Handlung aus Pflicht ist pflichtgemäß, aber nicht jede pflichtgemäße Handlung erfolgt aus Pflicht. \t Valini av umboðunum eru reglulig, og tvang kemur ikki fyri Vanligur valrættur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 wurde sie Profispielerin, 2010 trat sie bei den US Open erstmals im Einzel an. \t Fíggjarkreppan 2007-2009 byrjaði í Amerika og í fyrstani varð hildið at hon fór at vera avmarkað til USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl ein Großteil der Bevölkerung in diesem Sektor arbeitet, erwirtschaftet er nur 12,9 % des gesamten Bruttoinlandsprodukts. \t 30,1 prosent av fólkinum eru ikki lesifør og 12,9 prosent av fólkinum er arbeiðsleys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Charitonow spitzt die Ohren. \t Oyggin hevur við uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Minutemen \t telvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berlinale \t sýndur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Royal College \t kom krimiskaldsøgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1971 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. \t Í 1977 móttók hann Nobelvirðislønina í bókmentum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umlaufend GUILELMUS II IMPERATOR (Wilhelm II. Kaiser). \t 1859 - Wilhelm II, týskur keisari (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hamilkar Barkas \t Barca ( ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Royal Marines \t flogdeildin Royal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morazán \t Andesfjøllum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Monika Kuszyńska (* 14. Januar 1980 in Łódź) ist eine polnische Sängerin. \t Monika Kuszyńska (fødd 14. januar 1980 í Łódź) er ein pólsk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der bestimmt ihr, dort zu warten. \t Hon verður sett í starvið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Friedhof Arlington. \t Arlington-kirkjugarðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edsel \t Hovsegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carrie Bradshaw \t Carrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Raffles Bulletin of Zoology 17: 1–286. \t Raffles Bulletin of Zoology 17: 1–286."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach herrscht Stille, nur einen Moment lang. \t Eftir sita bara teir, sum ikki vóru hjá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das verwendete Material war so gut, dass es fast keiner weiteren Bearbeitung oder Reinigung bedurfte, die beiden Ziegeleien lieferten „holländische Qualität“. \t Tvey sum giftast fáa nøkur rættindi og nakrar skyldur mótvegis hjúnafelagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iaikenpo \t tveir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Junge wird eine zeitlang auf dem Rücken getragen. \t Ídnaður hevur eisini mong ár á baki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NBC \t Breast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den XXII Olympischen Winterspielen dem \t olympisku vetrarleikirnir vórðu døgunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Narrow Water Castle \t Miðvágs Róðrarfelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket &installieren \t &Legg inn pakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Darstellung geht auf eine Legende zurück, nach der Godehard in seiner Jugend als Ministrant die glimmenden Kohlen für das Weihrauchfaß in seinem Gewand getragen haben soll, ohne dass diese irgendetwas verbrannt hätten. \t Tí gróvu maoriar stór hol niður í jørðina, so at eplini kundu goymast í jøvnum hita, so at tey ikki spiltust."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gobuntu war eine Ubuntu-Variante ohne proprietäre Inhalte. \t Ubuntu hevur fleiri týdningar: Ubuntu er ein ókeypis stýriskipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008: Von Stinkern und Schleimern. \t 2008 - Dulsmál og loynigongir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum ersten Rektor wurde Lars-Gunnar Larsson ernannt. \t Undan honum starvaðist Lars-Gunnar Larsson í professaraenbætinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ära Genji dauert nur knapp ein Jahr. \t So gingu nøkur ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tromso \t løgdu seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nasar \t haganum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gewann eine Etappe der Tour de France 2015. \t Hann luttók á Tour de France 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Containerkapazität beträgt 4.038 TEU. \t Sydlangeland kommuna hevur umleið 4 080 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yuba City \t sagvirkið hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi SSH Server Browser \t Avahi SSH-tænastu kagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Äußere Holstentor wurde 1585 vollendet. \t Biskupssetrið hevur verið stovnað í 815."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Aeroflot und die sowjetischen Luftstreitkräfte setzten etwa 600 Maschinen dieses Typs ein, 100 weitere wurden exportiert. \t Scholes hevur spælt yvir 600 dystir fyri United og skorað fleri enn 100 mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(1. Aufl. \t (1. útg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er reiste 1573 nach Italien und besuchte Florenz. \t Í 1574 flutti hann til Italia, fyri at lesa víðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MAC \t Seyðahaldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1958 waren die ersten Prototypen fertig. \t Í 1985 vóru fyrstu oyggjaleikirnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tijana \t Yngra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wird jedoch nur im Johannesevangelium erwähnt, in den übrigen Evangelien kommt er nicht vor. \t Nakað av tí, ið stendur í Jóhannesar evangeliinum stendur ikki í hinum trimum evangeliunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mittlerer Osten \t Bretlandi til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu seiner Mutter hat er eine tiefe Bindung. \t Hann hevði eitt øgiliga tætt samband við mammu sína."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Europawahl 1999 erzielte er wiederum ein Mandat im Europäischen Parlament, das er bis 2004 innehatte. \t Politiska lívsleið hennara byrjaði í 1999, tá hon gjørdist limur í Evropaparlamentinum, har hon sat til 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laumann \t spældi Royn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arjen Robben \t góvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vietnamesisch \t vjetnamesiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hellabunna \t kristindómurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sutton Hoo \t Kanton sunnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Selbstverlag, Ergste 1980. \t Tægr, yrkingar 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Rawls hat mit der Theorie der Gerechtigkeit (TG) 1971 eine grundlegende Diskussion über die Frage der Gerechtigkeit in der politischen Philosophie ausgelöst. \t Verkið A Theory of Justice eftir John Rawls (1921-2002) hevur havt stóra ávirkan á menningina av sosialliberalismuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AlphaTV \t Alpha TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Football League \t settu at vinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Broad Path \t eystan fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2004 erschienen die Alben Boss Guitar! \t Í 2004 gjørdist Erna Solberg leiðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gottberg. \t Göteborg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Stellen Sie sich den Zuspruch und die Bewunderung vor. \t Ímynda tær rósið og lukkuynskini frá teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der NSDAP \t minniluta rættindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Scherbe \t The Shard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die sechs Spielfilme Amores Perros (2000), 21 Gramm (2003), Babel (2006), Biutiful (2010), Birdman (2014) und The Revenant (2015) haben ihm weltweit Anerkennung eingebracht. \t Teir filmarnir eru: Amores perros (2000), 21 Grams (2003), Babel (2006), Biutiful (2010) and Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mau), ehemaliger Bürgermeisterin von Nufringen. \t Núverandi borgarstjórin eitur Steinþór Heiðarsson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peale \t fólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich singe mit, wenn alles singt. \t Fyrst hann er komin, syngur hann alla náttina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skandinavien \t Skandinavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des World Trade Centers \t ímóti World Trade Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Swizzels Matlow \t Hansara dagliga yrki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westfriesland Provinz \t Týskland Ungarn samd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Town Ripton leben 588 Einwohnern (laut Volkszählung von 2010). \t Bygdin hevur umleið 885 íbúgvar (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bachelor of Fine Arts \t cand mag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The London Underground \t London Underground ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eliteserien \t fótbóltsdeildini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geffen Records \t parlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Joker kommt nur in Spielen mit französischen Farben vor. \t Fyri vestan eru Jurafjøllini fram við franska markinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rahman \t Eysturpakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der erste Søstrene Grene Laden wurde 1973 im ersten Stock der Søndergade 11 in Aarhus eröffnet. \t Fyrsti handilin hjá Søstrene Grene lat upp í 1973 á 1. hædd í Søndergade 11 í Aarhus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Team tritt seitdem als Oklahoma City Thunder in der NBA an. \t Hann spælir við Oklahoma City Thunder, sum spælir í NBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krock \t ið kongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RSSSF \t Drekin fo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Moor entstand vor 2 Millionen Jahren. \t Kristindómurin varð til fyri 2.000 árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Biographie in englischer Sprache. \t Biografi á enskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emil \t Sequoyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shawn \t blíva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sambia \t Simbabvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "afrikanischen \t Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Footloose \t higartil kendasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alte Orangerien litten deswegen unter Fußkälte. \t Vaksnu froskarnir verpa í vátlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frick \t Men Friedrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dixie Virginia Carter (* 25. Mai 1939 in McLemoresville, Tennessee; † 10. April 2010 in Houston, Texas) war eine US-amerikanische Schauspielerin. \t Dixie Virginia Carter (fødd 25. mai 1939 í McLemoresville, Tennessee, doyði 10. apríl 2010 í Houston, Texas) var ein amerikanskur filmsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vereinzelt tritt die Glockenheide (Erica tetralix) auf. \t Sjáldsamari er klokkulyngurin (Erica tetralix) við sínum vøkru blómuklokkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von diesem führen vier gerade Wege fort und unterteilen den Garten auf diese Weise in vier ungleich große Parterres. \t Seinri fóru hesir garðar aftur sundur, soleiðis at tað vórðu 4 garðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glaser \t Geytin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thunder Bay \t dagin Long Beach Dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Mediaeval Scandinavia. \t Medieval Scandinavia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die höchste Form dieser Anmut kann nur die vollkommen reflexionslose Marionette (oder Gott) erreichen. \t Næststørsti bólkur eru tey, sum ikki hava eina trúgv – gudloysingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "M4-Makro \t M4 fjølvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Website des Pekinger Organisationskomitees für die Olympischen Spiele 2008. \t \"Beijing 2008 Summer Olympics Games\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stamford \t Eysturkommuna kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EPP \t felagsskapinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte damals nur einige Keramikscherben angetroffen. \t Síðan starvaðist hann sum høvundur burturav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesmal schlägt er sein Domizil in Köln, Bonner Str. \t NATO hevur høvuðsskrivstovu sína í Brússel í Belgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1900: Der US-amerikanische Tennisspieler Dwight Filley Davis stiftet den nach ihm benannten Tennis-Davis-Cup. \t 1900 - Dwight Davis setur á stovn tenniskappingina Davis Cup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die seit 1956 mit ihm gedrehten Filme sind neuerdings in DVD-Versionen erhältlich. \t Men síðan 2002 eru allir filmar við honum farnir beinleiðis út á DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das langfristige Teil-Modell reicht bis 16 Tage in die Zukunft, prognostiziert das Wetter allerdings nur für alle zwölf Stunden und hat eine geringere Auflösung. \t Ketta svevur í miðal einar 16 tímar um samdøgrið, men ikki leingi í senn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003 gewann sie den Ironman Brasil. \t Í 2008 vann hon heimsmeistara kapping í ½ Ironman í Lissabon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Philosophiehistoriker halten den Zweifel für ein zentrales Merkmal skeptischen Philosophierens. \t Ymiskar filosofiskar lærur hav havt stóra ávirkan á kinverska mentan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1988 startete das Regime die sogenannte Anfal-Operation, bei der nach Schätzungen bis zu 180.000 irakische Kurden ermordet wurden. \t Í 1988 var m.a. fólkadráp framt í Irak, og um 180.000 fólk vórðu myrd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raynor \t leikti Raynor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie fanden in Belfast statt. \t Eitt skifti búði hann í Belfast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15 Stunden hielten die schlecht ausgerüsteten Résistancekämpfer ihre Gegner in Schach, was die Einkreisung der Stadt durch die Alliierten ermöglichte. \t Støðan versnaði í 1950, so Fólkaflokkurin valdi nevndir á Ólavsøku og skipaði samgongu við Sambandsflokkinum eftir valið tað heystið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegründet wurde der Verband am 13. Januar 1979. \t FSF varð stovnað 13. januar 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Elkær-Hansen wollte den umstrittenen Arzt endgültig aus seiner Stelle entfernen. \t Løgtingsformansskapurin setti Hans Gammelt-Hansen sum kanningarleiðara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Werftaufenthalt wurde dazu genutzt, weitere Flugabwehrgeschütze und ein moderneres Radar zu installieren. \t Tí varð neyðugt at byggja fleiri radarstøðir fyri at fylgja við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Póvoa de Varzim \t Varsjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit einer Rotationsperiode von 15 Stunden, 57 Minuten und 59 Sekunden rotiert Neptun wie die anderen drei Gasplaneten sehr rasch. \t Teinurin hevði tá tikið 57 dagar, 15 tímar og 49 minuttir, og tað var nýtt heimsmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie würden das Dorf in Ruhe lassen, wenn sie Yul ausliefern. \t Ættfólk Djengisar helt fram at leggja lond undir seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war die Verbindung zwischen Haupttelegraphenamt und Börse, der die Ausweitung des Rohrpostnetzes ins Zeitungsviertel und ins Bankenviertel folgte. \t Sjóvinnubankin varð framhaldandi partafelag, og samanlagdi bankin tók navnið hjá Føroya Banka og búmerkið hjá Sjóvinnubankanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Busdienstleistungen sind im Skiabonnement enthalten. \t Um veturin eru trøini í dvala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: 1914–1918.net. \t 1914-1918.net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Kanarischen Inseln \t teimum sjey Kanarisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sechs Sternite des Hinterleibs sind sichtbar. \t 6 sløg av hornabrosmu eru undir Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut der Organisation seien tausende Menschen an den Grenzen gestrandet, lediglich der Libanon würde noch Flüchtlinge aufnehmen. \t 100 000 fólk lótu lív, m.a. tí hernaðarvaldið ikki vildi loyva neyðhjálparfelagsskapum inn í landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Schäßburg). \t Paris (yrking)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Olympischen Winterspielen \t finnast ymiskt vetrarítrótti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. Dezember 1906 erhielt Eiterfeld einen Eisenbahnanschluss auf der Linie zwischen Hünfeld und Vacha. \t Tann 1. august 1908 varð Ruth sett í fasta sigling millum Tórshavn og Hvalvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2 Schnellste Runde durch Gastfahrer Lucas di Grassi. \t Her eru tvey yvirlit yvir Lucky Luke-søgurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NTFSfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und ewig“). \t Forever and beyond!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regie: Ulla Boje Rasmussen. \t Leikstjóri: Ulla Boje Rasmussen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tom \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jean Felix \t ) ) James Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kumar \t sangarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem waren westliche Einflüsse in den 1960ern unübersehbar auf dem Vormarsch. \t Í 1960-árunum gjørdist ungfólkið í Amerika meira sjálvstøðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lich \t yvirtaling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spekulanten, insbesondere Hedgefonds, hatten aber auf sinkende Kurse gesetzt und VW-Stammaktien leer verkauft. \t Fleiri løntakarar eru í privata vinnulívinum, og samlaðu lønargjaldingarnar vaksa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "episkopaler \t Episcopalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von dort strömte die Luft an beide hinteren Diffusoren. \t Trý av fløggunum hava súmbol frá báðum átrúnaðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursula nimmt sich des Kindes an. \t Dóttir fáraos fann barnið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Hauptfach ist Internationale Beziehungen. \t Essentials of International Relations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch Verwilderung kommt es hin und wieder dazu, dass sich ungewünschte Neophyten ansiedeln. \t Tað hendir stundum, at herviligt ódnarveður tekur seg upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hunde jagen das Einhorn in ihren Schoß. \t Ungarnir steðga so at sigá einki í reiðrinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und die herrlichen Norwegen-Bilder machen Lust auf Urlaub. \t Nakrar gamlar myndir av Norðoyggjum eru eisini at síggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es beherbergt nach wie vor seine umfangreiche Bibliothek von über 8000 Büchern sowie eine große Sammlung von Schriftverkehr, Fotos und Manuskripten. \t Bygningurin er sum ein býur í býnum; hann veitir sínum 16.000 leigumálum allar hugsandi tænastur sum t.d. eitt stór tal av bankum, matstovum, vøruhúsum og ferðamannastovum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Sydney Cricket Ground \t skora 148 í bestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damals im August. \t Bl. í august."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gewinner des Dansk Melodi Grand Prix 2010 \"In a Moment Like This\" vorgetragen von Chanée & N’Evergreen nahm am Eurovision Song Contest 2010 teil. \t Vinnarin gjørdist duo'in Chanée & N'evergreen við sanginum \"In a Moment Like This\", ið harvið umboðaði Danmark á Eurovision Song Contest 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Vergegenständlichte Erinnerung. \t (Nøkur mentafólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zahl der Einwohner stieg auf 607 an. \t Av hesum búgva 607 fólk á Eiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "castingGay \t Týdningarmestu málini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "semitischen \t Semitisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Elke Heidenreichs bittere Liebesgeschichten. \t Framsókn ynskir eisini føroyskt fullveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clint \t Íslandi sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Christodoulos ist ein griechischer Vorname. \t Kristus er eitt grikskt orð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sommerzeit einigt Israel und Palästina. \t Vatikanríkið og Palestina hava eygleiðarastøðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der erste namenlose Turm (Первая безымянная башня) ist 34,2 Meter hoch. \t Millum annað er tornið (31 metrar) áhugavert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angeli \t Pier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Meyer Trio \t - Muhammad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Violet \t valevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Virginier gaben zwar zu, dass die Sklaverei das große Übel des Landes sei, sie unternahmen aber nichts dagegen und behaupteten, Sklaverei sei ein Anliegen des Südens, in das sich die anderen Staaten und die Regierung nicht einzumischen hätten. \t Løgmanssonurin segði, at hann var so ungur og visti so lítið enn, men eitt visti hann: at tað var lóg í landinum, sum Gud og kongurin vildu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klaas-Jan Huntelaar, niederländischer Fußballnationalspieler. \t 1983 - Klaas-Jan Huntelaar, hollendskur fotboltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Snowbird \t Síðani arvaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tigranes \t Latinos kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des West End \t í West End"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordnorwegen \t Íslandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yankees \t øldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kongo \t kassameistari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vogue Paris erklärte, sie sei unter den Top 30-Models der 2000er Jahre. \t Hon er á listanum hjá Vogue Paris sum ein av topp 30 modellunum í 2000-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1964 erlangte Malta seine Unabhängigkeit. \t 1964 - Malta fær sjálvstýri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2012 betrug die Population auf Bald Island 60 Exemplare. \t Í alt vóru tað 28 ítróttafólk úr Íslandi í 6 ítróttagreinum á Summar-OL 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DC-9 \t álop -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Anteil der unterschiedlich gefärbten Federn kann beim gleichen Individuum von Jahr zu Jahr variieren. \t Skráin kann variera ár fyri ár eins og aðrar stevnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Zentrum für jüdische Geschichte \t sum hava høvuðsstøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zehn der 19 Treppenhäuser wurden in Gleitschalungen betoniert, was den Vorgang bedeutend beschleunigte. \t 10 ymsir byggilistafrøðingar vóru uppií, áðrenn liðugt var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hält sich bevorzugt am Gewässergrund auf. \t Hann heldur seg tætt við landið, helst á grunnum vatni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nuke \t Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apollo Mond \t rúmdarferjan Apollo programminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mountain View (Kalifornien)/Vereinigte Staaten. \t Lodi (Kalifornia) (Sambandsríki Amerika)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orkut \t Vesturevropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verlag Springer. \t Forlaget Spring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Davon kommen 28 Abgeordnete aus der Föderation Bosnien und Herzegowina und 14 Abgeordnete aus der Republika Srpska. \t 28 tinglimir koma úr Bosnia og Hersegovina og 14 úr Republika Srpska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weiterhin haben sie sich durch zwei Buchveröffentlichungen zugunsten der Organisation \"The Voice of Martyrs\" engagiert, die verfolgten Christen weltweit zur Seite steht. \t Umleið 2,2 mia. fólk í heiminum kalla seg fyri kristin, sambært kanningini \"Mapping the Global Christian Population\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Italiano \t Armenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "14. Dezember 2011. \t 14 December 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buffalo \t Sørvági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vail \t Levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "New Haven und London: Yale University Press 1997. \t New Haven and London: Yale University Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delany \t grundvøllurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Led Zeppelin \t Led Zeppelin mans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Schirmrand sind 48 Läppchen vorhanden. \t Í felagnum eru umleið 80 limir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Jugendorganisation ist die Young People's Socialist League. \t Sosialistisk Ung (stytting SU) er ungmannafelagið hjá Javnaðarflokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Sydney Morning Herald. \t Sydney Morning Herald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Größter Ort am See ist Red Lake im Süden. \t Størsta vatnið er Red Lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 2007 wechselte sie zu GOG. \t Í 2007 skifti hann til Fremad Amager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waco \t Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn sich die Mitglieder einer Gruppe nicht ausreichend über Regeln und Normen verständigt haben, kann dies von den Mitgliedern als unangenehm erlebt werden. \t Lata fólk seg ikki taka við góðum, kann løgreglan taka tey við hørðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jena \t Exeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis 1360 fand die jährliche Ratswahl am Neujahrstag statt, später am Tag Maria Geburt und von 1389 bis 1830 am Donnerstag nach Bartholomäi. \t Umleið ár 98 var føðingadagur Jesu hildin fyrstu ferð, og ár 138 gjørdi biskupur í Róm dagin til stórhátíðardag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glückspilz \t sveisisku Eurovision undankappingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sobald er im Herbst entlassen wurde, begann er mit dem Bau eines Haustheaters für seine Familie. \t Eina tíð áðrenn hann andaðist, avgjørdi hann at lata byggja ein frítíðardepil í heimbygdini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samy Deluxe \t Jill Johnson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "I, S. 18f. \t 1818, f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Lassen Sie uns den Beweis ansehen: 1926, nannte dies Kurt Lewin, Gründer der sozialen Psychologie \"Ersetzung\". \t Í 1926 nevndi Kurt Lewin, sum stovnaði sosiala sálarfrøði, hetta Substitutión."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durchschnittlich 90 Schiffe passieren täglich die beiden Schleusen. \t Nú fara eini 50 skip ígjøgnum veitina um dagin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santa Baby \t jólasanginum \" Santa Baby \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "STIHL \t sjóndar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Kraft anstrengen. \t Við sterkum anga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolf \t Ingvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie trinken gemeinsam aus einem Messkelch. \t Etið verður úr smáum skálum við pinnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jelenia Góra \t Eysturoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luzi \t Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sozialdemokratie \t finna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Julius Cäsars ' \t Sigrarnir hjá Cæsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grafschaftsverwaltung Kent \t landsstýrismanninum í innlendismálum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Late Show with David Letterman war eine einstündige Late-Night-Show, die jeden Abend unter der Woche von CBS aus dem Ed Sullivan Theater am Broadway in New York City ausgestrahlt wurde. \t Hann er talkshow-vertur á The Late Show with David Letterman, sum verður frammleitt í tí kenda \"Ed Sullivan Theatre\" á Broadway í New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Kirche gehören zwei Glocken von 1517 und 1615. \t Í býnum finnast tað tvær kirkjur, sum vóru bygdar í 1513 og 1670."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für Botanik-Freunde gibt es eine Staudenwoge. \t Í Botsvana er trygt fólkaræðiligt stýri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kersten musste die finnische Armee verlassen. \t Bráfeingisstjórnin metti seg hava tsarsins heimildir í Finnlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ellen Ripleys \t spæla Ellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1995 bis 1996 war er stellv. \t Frá 1995 til 1996 var hann landstingslimur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rooney wurde im Finale zum „Man of the Match“ gewählt. \t Ronaldo varð kosin man of the match í finaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ilsa \t Man veit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zauberkönig. \t Magical Kingdoms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausdrücklich bekannte sich die Gruppe zum „Klassenkampf der Unterdrückten“, zum Bündnis mit der Sowjetunion und allen „unterdrückten Klassen und Nationen“. \t Hon byggir á „a class struggle between the opressor and the oppressed”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Northolt \t North Ronaldsay í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gall \t Metið Monu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Langweiler) – nudnikeß pojer (dt. \t Tær sjey vreiðiskálirnar (15,1-19,10). d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese bildeten eine besondere Gruppierung in der kommunistischen Bewegung vor Ort. \t Endamálið var at seta á stovn kommunistiskt stýri í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rosella bedeutet wohl etwa „Röschen“. \t Romulus Merkir 'rómverskur'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei sind die Aluminium- und Silicium-Atome untereinander durch Sauerstoffatome verbunden. \t Aluminiumið og oxygenið verða sundurskild við elektrolýsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jungtiere schlüpfen im September/Oktober. \t Skaldsøgan kemur út í Niðurlondum í september/oktober 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Island \t Ísland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zweite Weltkrieg \t Seinni heimsbardagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Auditorium \t plátufelagnum Auditorium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nagpur \t ferðir dagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem können Funktionen und Subroutinen mit optionalen Parametern erstellt werden. \t The links and backlinks are identified internally by combining the specified parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tack \t borðið bøndurnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Schauspieler wird für nur einen Rollentyp ausgebildet und versucht, ihn während seiner langen Ausbildungszeit von etwa zehn Jahren zu vervollkommnen. \t Nógv verður gjørt burturúr honum og nógv kend nøvn eru á skránni hvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sean Connery \t Connery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nogales \t Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abramovic Gino Dominicis \t Galleria Lia Rumma Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Kinderfilmpreis vom Nordischen Filminstitut erhielt der Film auf den Nordischen Filmtagen in Lübeck. \t Filmurin vann 1. virðisløn á týska filmfestivalinum Nordische Filmtage í Lübeck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft-Document-Imaging-Bildformat \t Microsoft Document Imaging snið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unmittelbar vor dem Umzug, als ein Großteil der Einrichtungen bereits verpackt war, wurde die Fabrik ausgeraubt, wodurch ein Schaden von £ 40.000 entstand. \t One World Trade Center, sum bygningurin í dag eitur, hevur kostað 24 milliardir krónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Name ist Eugen. \t Mynteindin er evran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David Ben - Gurion \t David Ben-Gurion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Judentum \t jødar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Von wann wiederherstellen? \t Endurstovna frá nær?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Stich zieht eine seltsame, ansteckende Viruserkrankung nach sich. \t Í Føroyum er skerpikjøt vanligasta smittukeldan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der OFC gewann nicht nur den Südtitel mit elf Punkten Vorsprung, das Team hatte auch die meisten (79) Tore geschossen und die wenigsten (29) erhalten. \t Hann spældi við Juventus F.C. í 19 ár (11 ár sum liðskipari) og eigur metið hjá felagnum fyri flest skotin mál (290) og fyri flest spældar dystir (705)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Džeko spielte in der U15-, U17-, U19- und U21-Auswahl Bosnien und Herzegowinas. \t Heini hevur eisini spælt við U15, U17 og U21 ungdómslandsliðunum hjá Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der auf der Erdoberfläche darüber gelegene geographische Ort wird Epizentrum genannt. \t Skjálvtamiðdepilin í jarðarskorpuni verður nevnt episentrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kapazität soll dabei auf 10.500 Plätze sinken. \t Krzeszowice hevur umleið 10 050 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seid versichert, dass Ihr dort mächtige Königreiche, große und völkerreiche Städte und reiche Provinzen finden werdet.\" \t Tær vórðu bygdar til kongar, aðalsmenn og ríkir góðseigarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Suco gibt es 666 Haushalte. \t Í kommununi búgva 666 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "basysKom \t dámd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Arzt und Patient – Begegnung im Gespräch. \t Sjúrður og Birna finna saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptsitz ist in Kyōto, Japan. \t Tað liggur í Kyoto, Japan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krishna \t Coca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfredo Di \t Alfredo Di Stefano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Göring \t Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "De Smoke ist das komplette Gegenteil von Alphonse: Er lebt im Hier und Jetzt, ist ein erfolgreicher Abbruchunternehmer, seriös und kultiviert – auch wenn er nicht Hélènes große Liebe ist. \t Shaila er sum so givin við at svimja einstaklingakappingar (2013), men hon er tó aktiv sum venjari og venur enn, og av og á luttekur hon í liðkappingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dass die Trennlinie dabei auch gerade zwischen die beiden großen Kontinente Asien und Amerika fällt, und zwar an deren entlegensten und am schwächsten besiedelten Enden, macht diese Wahl zusätzlich passend. \t Men hóast nógv skjórusløg halda til í teimum tøttu skógunum í bæði Ásia og Suðuramerika, so eru tær sjáldan at síggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dixon \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort wurde er von Trainer Louis van Gaal in den Kader der spielberechtigten Spieler für die Champions-League-Saison 2015/16 aufgenommen und gemeldet. \t Hann møtti fast á Føroya Løgtingi sum varalimur hjá løgmanni Kaj Leo Johannesen frá 2011-2015, og sat í Løgtingsins rættarnevnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Niederlanden \t uppreistur Spanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weltspiele der Auslandspolen (polnisch Światowe Igrzyska Polonijne) sind Sportwettkampfveranstaltungen, die für Angehörige der Polonia, der polnischen Diaspora, organisiert werden. \t Pólska fótbóltslandsliðið (Pólskt: Reprezentacja Polski w piłce nożnej) umboðar Pólland í fótbólti og verður stýrt av Polski Związek Piłki Nożnej (Pólska fótbóltssambandinum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weißer Piranha 79 \t 79 Kringvarp Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Sommer ist das verlassene Dorf ein beliebter Urlaubsort. \t Í summarhálvuni er tískil vanliga nógv ferðafólk í bygdini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Margery \t sjálvur foreldrini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Woher diese kamen, ist umstritten, wie auch die Frage nach der Urheimat der Indogermanen, von denen sie abstammen. \t Um ein triðingur eru kinverjar, og hini eru ættað frá tilflytarum av Indianesi ella eru ymisk upprunafólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die großzügigen Freiflächen lassen Raum für alle Art von Aktivitäten. \t Síðani hevur Frímerkjadeildin yvirtikið alt frímerkjaarbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Möglicherweise war sie ursprünglich eine luwische Göttin. \t Í fyrstuni var hann ein fullkomin eingil hjá Gudi í himli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hell Gate \t Keypmannahavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liberal Party \t Folkeparti Dansk Folkeparti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gab Gerüchte, dass ein weiterer Angriff durch die Indianer bevorstehen würde, jedoch erfolgte kein weiterer Angriff. \t Indianararnir gjørdu so tað, at teir tóku seg aftur, men tað var ikki uttan bardaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kanadischen \t kanadiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Radio City \t Útvarpinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde zum entscheidenden Träger des Unabhängigkeitskampfes auf irischer Seite. \t Dysturin varð leiktur á útivølli móti Írlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die Adresse des Auflösungsdiensts \t Atsetur á avgjørdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch als: Die neuen Herrscher. \t \"Fakta: Her er de nye ministre\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Käfigturm \t 600 ár Turkaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rodney \t ónd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südwestparis \t Midlands West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delaval \t Outapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dem Gelände des Friedhofs liegt eine Friedhofsgärtnerei. \t Í Depli stendur friðaður garður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kunsthistorischen Museum \t frá Kunsthistorisches Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(1982) Worpswede/Teufelsmoor. \t 1982) er føroyskur svimjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bislang wurden rund 100 Rennöfen im heutigen Stadtgebiet gefunden. \t Nøkur hundrað skrásett ásatrúgvandi eru í Norðurlondum í dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: K(r)ampfader. \t (C) Meistari; (R) Flutti niður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ihr Geliebter. \t Hann er eisini størsti býurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rotkäppchen erkundigt sich, warum es denn weine. \t Palin hevur ikki sagt nakað um, hví hon ætlar at leggja frá sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zou \t I 1994"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rund 22 waren relativ loyal, einige unentschlossen. \t Einans 20 fólk tosa tað, og málið er tí doyggjandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mekkanischen \t arábisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VMWare vmkcorepart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Addison \t Dallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pepsi \t Bieber fylgdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Silber \t silvur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "APG \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michele ( \t síður - Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fotobuch. \t Fotobók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clark College \t amtslækni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Great Yarmouth \t ferjusamband millum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schroeder \t ansar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "S-AEG \t enskum har heiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "717–720) als Sekretär diente, dass aus der Tatsache, dass sich die Umma bisher immer auf einen Angehörigen der Quraisch geeinigt habe, nicht abgeleitet werden dürfe, dass das Imamat nicht auch einem Nicht-Quraischiten zukommen könne. \t Millum hesar eru lógirnar frá 1977 og 1995, sum áleggja fíggjarstovnum at lata fólki lán, hóast tey møguliga ikki høvdu ráð til at gjalda lánini aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Italiener \t Ættfólk Djengisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lombardei \t úkklukappingini Lombardia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Früher begann der Highway an der Main Street im Zentrum von North Bay. \t Alt byrjaði tó á North Road."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "House of Delegates \t á býráðsvalinum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christian Friedrich \t Frigg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der italienische Spielfilm Wir waren so verliebt (C’eravamo tanto amati) trägt alternativ auch den Fernsehtitel Wir hatten uns so geliebt. \t Hennara debut í sjónvarpi var í einari telenovela, har hon spældi Amanda við Éramos Seis (We Were Six)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispiele für private Güter: Kleidung, Speiseeis, ... \t Likamlig tilkrøv: býli, klæði, svøvnur, matur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu seinen bekanntesten Bauprojekten zählt das Mailänder Opernhaus Teatro alla Scala. \t Í býnum er ein av kendastu operapallum í heiminum, Teatro alla Scala ella \"La Scala\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der libanesischen Hauptstadt Beirut, wo bis zu 1,1 Millionen syrische Flüchtlinge leben, waren die Straßen gelähmt, da eine große Zahl von Flüchtlingen und Ausländern, die bereits zuvor im Libanon lebten, in der Botschaft abstimmen wollten. \t Í Sudan (Norðursudan) búgva umleið 1,5 milliónir suðursudanesarar, sum stjórnin síðan í 2010, hevur goldið ferðaseðilin fyri, um tey vildu fara heimaftur ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mesopotamischen \t Týskland bumbar London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tine Bryld (* 18. Dezember 1939 in Frederiksberg; † 21. April 2011, geborene Begtrup) war eine dänische Sozialarbeiterin, Autorin, Radiomoderatorin und Leserbriefredakteurin. \t Tine Bryld, fødd Begtrup (18. desember 1939 á Frederiksberg – 21. apríl 2011) var ein danskur sosialráðgevari, rithøvundur, brævkassaredaktørur og radiovertur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das schafften insgesamt 9 Titel, bis auf The Minute You’re Gone unter Regie von Paramor entstanden. \t Eftir 400 árum hevði kalendarin verið fluttur 97 dagar í mun til sólarárið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erzbischof von Charkow empfand den Inhalt des Buches als unverschämt. \t Agnar Artúvertin hevur týtt bókina til føroyskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SIC \t settu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Simons \t lagið hjá Paul Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tensoren zweiter Stufe werden hier als lineare Abbildungen von geometrischen Vektoren auf geometrische Vektoren benutzt, die im Allgemeinen dabei gedreht und gestreckt werden, siehe Abbildung rechts. \t Geometri snýr seg um at greina eginleikar hjá tvey- og trídimensionalum skapum, umframt at gera tekningar og útrokningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Häufig ertönt er während des Fluges. \t Ofta sæst hann flúgva á alljósum degi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Scientist \t Føroyinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde Gymnasiallehrer u. a. für Englisch. \t Hann er útbúgvin cand. mag. í enskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1992 veröffentlichte die Heimatforscherin das von verschiedenen Autoren verfasste Buch Heute in Marienwerder. \t Í 2004 gjørdist hon professari í bókmentum 2004 við ritgerðini Hvør av øðrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit einer weiblichen Person, so der Hintergedanke, könne man dem Womanizer leichter auf die Spur kommen. \t Ein maður, ið vil broyta kyn til kvinnu, kann gott føla seg drignan at kvinnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie stammt aus der Zeit der Habsburger und wurde erbaut ab 1125. \t Stavanger varð bygdur í 1125."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Mai: Dänemark entlässt Grönland in die Selbstverwaltung. \t 1. mai - Grønland fær heimastýri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Basingstoke \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Old Party \t enskt Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dole \t Býurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und auch die Götzenanbeter auf kommunistischer Seite werden die Bürger nicht täuschen können. \t Hinir limirnir í dómaranevndini verða ikki almannakunngjørdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salfit \t noyddist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Supernatural \t bøndur ræstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Namenskollision, wähle neuen Name '%s'. \t Navnasamanstoytur, velji nýtt navn '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tórshavn: Egið forlag, 1986 (50 S., Reisezeichnungen, Selbstverlag) Tórshavn, vár miðstøð og borg. \t Tórshavn: Egið forlag, 1986, 50 síður Tórshavn, vár miðstøð og borg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berry \t tjørnuvíkingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alan Sidney Patrick Rickman (* 21. Februar 1946 in London; † 14. Januar 2016 ebenda) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler sowie Regisseur, insbesondere für das Theater. \t Alan Sidney Patrick Rickman (21. februar 1946 – 14. januar 2016) var ein enskur sjónleikari og leikstjóri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "9. Februar: Der Friedensvertrag mit der Ukraine wird in Brest-Litowsk unterzeichnet. \t 9. februar - Litvinov avtalan verður undirskrivað í Moskvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Reich des roten Drachen. \t Á Røðini vestanfyri Trongisvág."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Malmö FF. \t Malmö FF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausschlaggebend waren ein Gerichtsverfahren wegen Vergewaltigung und eine Schlägerei, die er in betrunkenem Zustand an Bord eines Linienflugzeugs angezettelt hatte. \t Tað byrjaði sum eitt mál um eitt fíggjarligt hall og manglandi játtan á Strandfaraskipum Landsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luis \t cherokesarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jomo Kenyatta \t Forsætisráðharrin Jomo Kenyatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trikotsponsor der Revs ist das US-amerikanische Versicherungsunternehmen UnitedHealth Group. \t Høvuðsstuðul felagsins er UnitedHealth Group."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Valtatie 25, schwed. \t Tranøy 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Nordosten Nigerias flüchteten viele vor der Gewalt der islamistischen Terrorgruppe Boko Haram. \t Í dag er Nigeria í ferð við at endurbyggja oljuídnaðin í landinum og stríðist við islamistiska hernaðarliga felagsskapin Boko Haram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SYNTHETIK CHAOS ASIMILON \t Tammy Wynette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Auslosung zur Finalrunde fand am 4. Dezember 2009 in Kapstadt statt. \t Lutakastið av bólkunum til heimsmeistaraskapið fór framm 4. desember 2009 í Cape Town."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gelegenheiten zur Körperhygiene waren unzureichend, wer die Möglichkeit hatte, versuchte Waschgelegenheit im Werk zu nutzen. \t Tá Arbeiðsloysistryggingin varð sett á stovn, bar til at fáa hagtøl um gongdina í arbeiðsloysinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: DiePresse.com → Bildung. \t About.com Education."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiges Paket \t Ógildugir pakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prats \t Føroysku kvinnurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Key West \t smæstu hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Propheten wie Musa (Mose), Isa (Jesus) oder Mohammed werden sowohl Nabi als auch Rasul genannt. \t (Niðurlag) Go down, Moses, Way down in Egypt land, Tell old Pharaoh, Let my people go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalkutta \t Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Israel befand sich seiner Ansicht nach in einer Zwangslage: Wäre keine Reaktion erfolgt, hätten die Ägypter den Eindruck gewinnen können, man sei sich der feindlichen Truppenbewegungen nicht bewusst oder gar mit ihnen einverstanden. \t 1.When Israel was in Egypt’s land: Let my people go, Oppress’d so hard they could not stand, Let my People go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den anderen Passagieren erlaubt Weber, das Flugzeug zu verlassen. \t Bert menn sleppa at búgva har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westgoten \t Sigmundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oktoberfest \t brúðarveitsla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die OHL erblickte in der Freigabe der Kriegszieldiskussion ein entscheidendes Mittel zur Totalisierung des Krieges und zur ideologischen Kriegsführung. \t Havel fekk eina langa røð av heiðurslønum fyri sítt stríð fyri demokrati og mannarættindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pawlik – «Rückkehr von Titanic», 2 Folgen. \t Í Exodus í Toraini - sum svarar til 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arabisch \t heiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im September 2013 waren allein über eine Milliarde Android-Geräte weltweit aktiviert. \t Í mai 2013 hevði tænastan meira enn 1,1 milliardir aktivar brúkarar um mánaðin um allan heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem bietet es einen Orientierungsrahmen für die europäischen Metropolregionen. \t Initiativkreis Europäische Metropolregionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reinhart Düchting war es außerordentlich wichtig, geisteswissenschaftliche Studien nicht allein im sogenannten Elfenbeinturm zu betreiben, sondern sie einer breiten kulturgeschichtlich interessierten Öffentlichkeit nahe zu bringen und so zur Erhaltung des kulturellen Erbes im lebendigen Bewusstsein beizutragen. \t Tí var tað neyðugt hjá londum, sum ikki vóru frammaliga í ídnaðarligari menning, at reka ein protektionistiskan handilspolitik og at stuðla lokalum ídnaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matson \t botns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smokey \t Smokie er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Miguel de Cervantes Saavedra wurde als drittes von sieben Kindern einer verarmten adeligen Familie in Alcalá de Henares geboren. \t Miguel de Cervantes Saavedra varð føddur sum tað fjórða barnið av sjey í einari fátakari aðalfamilju í Alcalá de Henares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1906 schließlich wurden erste Vorwürfe gegen Bailey laut, dass er sein Amt als Senator ausnutze, um sich private Vorteile auf Kosten der Öffentlichkeit zu verschaffen. \t Tey fyrstu árini stílaði setrið fyri eini innsavningarnevnd, ið varð sett í 1967, og hevði til uppgávu at bjarga føroyskari fólkamentan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lotus - Sutra \t Hansara ovurstóri áhugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein weiterer Betreiber ist die Kirkens Bymisjon (Kirchliche Stadtmission, ein Diakonienetzwerk). \t Eitt missiónshús er eitt samkomuhús hjá kristnu rørslunum \"Heimamissiónin\" ella \"Kirkjuliga Missiónsfelagið\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tiling \t júst henda hending fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "klassischen \t fýra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Erste Staatsexamen legte er im Dezember 2004 ab. \t Fyrstu úrslitini vórðu almannakunngjørd í desember 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blaise \t Blásius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michel versucht mehr zu sein als er ist. \t Men Chicago er sjálvandi nógv meir enn tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1856, Bd. \t 1856, d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "israelisk-palestinsk fred JIPF \t málum floksins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Falkland Inseln \t viðurkent skotsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu meinen Füssen. \t EM í fótbólti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gibt an, um wie viel Prozent die Zeit, die Frauen im Durchschnitt pro Tag für unbezahlte Care-Arbeit aufwenden, die durchschnittliche Dauer der täglichen Care-Arbeit von Männern übersteigt. \t Hon vísti tað, at 99 % av teimum, ið nýta/hava nýtt marijuana ikki gera tað dagliga ella fleiri ferðir um vikuna ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Danny Saucedo \t Eric triðja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "norwegische Parlament den heutigen \t verið ríkisdagslimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kāti Māmoe \t Frásøgukvæðir eldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Atlantis Musikbuch Verlag. \t Tónleikaátakið Atlantic Music Event."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Boot-Loader \t Byrjunarløðari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nobelpreisträger \t mannarættindaleiðari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem schrieb er ein umfangreiches Werk über heute lebende Brachiopoden. \t Hann uppfann eitt skriftmál, sum cherokesarafólkið brúkar tann dag í dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die besten Langstreckenläufer und -läuferinnen der Welt kommen aus nur wenigen Ethnien aus Äthiopien und Kenia. \t Tær fyrstu fýra kvinnurnar komu úr Etiopia og Kenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unitarier \t almennu yrking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arthur C Clarke \t 2008 - Arthur C Clarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Klon Kriege \t The Clone Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lina habe sie etwa gebeten, nicht zu kostbare Kleidung zu tragen. \t Eisini vevaðu teir litføgur klæði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chadwick \t Jákup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beine sind verhältnismäßig lang, der Vogel wirkt also hochbeiniger. \t Fuglameingið er stórt, og bjørgini bera nógvan fugl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NetBSD FFSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985: Ein unheimlich starker Tänzer. \t 1985) er ein føroyskur rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaspischen \t økið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die FNP vertritt eine als links einzuordnende und stark föderalistische Politik. \t Liberal Alliance er ein liberalur og klassiskt liberalur politiskur flokkur í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indochina \t Areios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Makarowa erhielt ihre tänzerische Ausbildung auf der Waganowa-Ballettakademie. \t Huckabee tók bachelorútbúgving á Ouachita Baptist University."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Der letzte Zeitpunkt, zu dem Déjà Dup erfolgreich ausgeführt wurde. Dieser Wert sollte im ISO-8601-Format vorliegen. \t Seinast Déjà Dup varð koyrd valeydnað. Hesa ferð skal verða í ISO 8601 sniðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die maximale Reaktionsgeschwindigkeit stellt sich zwischen pH 5,5 und 8 ein. \t Nørager kommuna hevur umleið 5.578 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kommt aus Schottland und hat eine Vorliebe für schottischen Whisky. \t Men Skotland man vera tað landið, sum er kendast fyri sítt whisky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laminin \t umtókta lagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ließ im Verlagssystem die Bekleidung herstellen und trat als Großeinkäufer auf dem Weltmarkt auf. \t Tey stríðast við at menna búskapin, so at tey kunnu gerast kappingarfør á heimsmarknaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mittleren Westen der USA \t tó í landslutunum USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch voller und Nacht \t og The Book of One Thousand One Nights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "God Save the Queen ist die Königshymne des Vereinigten Königreiches, Kanadas, Australiens und der anderen Commonwealth Realms. \t God Save the Queen er tjóðsangur hjá Stóra Bretlandi, Avstralia, Kanada, Jamaika, Bahamaoyggjar, Tuvalu og Nýsælandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angst \t er Ali Khamenei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie tanzt gern und hat in den Jahren 2004 bis 2015 eine Ausbildung zur Nia-Trainerin gemacht. \t Hon spælir við KÍ og spældi á føroyska kvinnulandsliðnum frá 2004 til 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ravana \t orsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bart \t Treytirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Biete mich. \t \"Föroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diyarbakir \t Arábiska Várið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "iTunes \t videolagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joseph Smiths \t Joseph Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenig später fällt ein Schuss und Jess verlässt die Scheune. \t Nakrar vikur seinni brestur fyri nev og ungin kemur út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michel Mulder (* 27. Februar 1986 in Zwolle) ist ein niederländischer Inline-Speedskater und Eisschnellläufer. \t Michel Mulder (føddur 27. februar 1986 í Zwolle) er ein niðurlendskur ítróttamaður, sum íðkar skoyturenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wände sind verstuckt. \t Veggirnir eru dupult lagaðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Christina Aguilera ist das Debütalbum der US-amerikanischen Pop-Sängerin Christina Aguilera. \t Christina Aguilera (fødd Christina María Aguilera) er ein amerikanskur popp-sangari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohnerschaft bestand aus 90,5 % Schweizer Staatsbürgern. \t Í fólkakirkjuni eru 90,5% av íslendska fólkinum limir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kreuzzüge \t seljukkarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen mit Drake machte er sich auf die Suche nach El Dorado. \t Hóast hetta, forðaði tað ikki øðrum í at halda á at leita eftir El Dorado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Weströmischen Reiches \t ríkið tað fall osmansku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dreitausend Jahre Europa! \t Evropa í ár 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicolae Ceaușescu \t Ceauşescu konan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gunns \t Jesusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arya \t meta aldurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufl., Stuttgart 2012. \t Á leið, Tutl, 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sieben Wochen ohne. \t 7 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yorkville \t Springfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die Datensicherung wird durchgeführt, sobald »%s« angeschlossen wird. \t Tryggdarrit byrjar tá ið %s gerst sambundið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nuku'alofa/Tonga: George Tupou V. wird feierlich zum König von Tonga gekrönt. \t George Tupou V verður krýndur nýgjur kongur Tonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 181. Dietrich Bonhoeffer: Nachfolge. \t 1819) 1945 - Dietrich Bonhoeffer, týskur gudfrøðingur (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nadav Guedj (hebräisch 'נדב גדג; * 2. November 1998 in Paris, Frankreich) ist ein französisch-israelischer Sänger. \t Nadav Guedj (Hebraiskt: נדב גדג'‎), (føddur 2. november 1998), er ein fransk-israelskur sangari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City. \t Central Park er ein stór park á Manhattan í New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angell \t Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sehr bald wird deutlich, dass Pierre kontaktgestört ist; er hat das Asperger-Syndrom. \t Stuðlar McKinnons vísa á, at hann hevur Aspergers syndrom og er sera intelligentur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Accord \t dansi-stuttfilmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Jackson Peter \t Michael Joseph Jackson Michael Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bermen/Otto Skorzeny \t bara fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Verwaltungsrats \t næstformaður í Lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Schwarze Perle \t the Black Pearl Svørtu Perluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Zugriff verweigert \t Atgongd noktað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Botschaft \t Fakfeløgini hava avtalur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nikolaus, Seiten 103f. \t Pytheas úr Massalia gjørdi umleið 310 f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Völkerringen 1914. \t Songur um kríggið 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Finale der Männer gewann Kroatien 26:24 gegen die deutsche Auswahl. \t Danmark kom í finaluna, men tapti 26-24 móti Fraklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Suhrkamp, 2006. \t Cambridge UP, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Brief gilt als das bislang früheste schriftliche Zeugnis der Verbindung zwischen der „Euthanasie“-Aktion T4 und der systematischen Vernichtung der Juden in Europa. \t “Final Solution/Die Endlösung” – kalladist tann endaliga “loysnin” hjá Týsklandi sum var um at drepa/útrudda allir jødar í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Suresh Sinha ist ein erfolgreicher Filmregisseur. \t Dávur Djurhuus er ein føroyskur filmsleikstjóri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gewicht beträgt 70 kg. \t Eg vigi 79 kilogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "23 zu finden. \t Nangarhar 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Douglas O’Keeffe hat irische Vorfahren. \t Eileen O'Keeffe, írsk ítróttakvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dimensionen internationaler Wirtschaftsbeziehungen. \t The Political Economy of International Relations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Traurige Berühmtheit erlangte der Ort durch eine Vergeltungsaktion italienischer Besatzungskräfte während des Zweiten Weltkrieges. \t Fyri italiumenn var hon ein ímynd av endurføðingini av italska flotanum eftir Seinna Heimsbardaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mietshütten Provinzialregierung Dalarna \t Dalarnas län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Toronto International Film Festival \t sýndur á Odense International Filmfestival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin: Dietrich Reimer 1984, S. 130f. \t Paris: Aubier Montaigne, 1983 - 133 s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die seltsamen Methoden bei Landsbanki. \t Óalment flagg hjá Härjedalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere 19 Busse dieser Bauart sollen 2018 folgen. \t Fylgjandi 23 leikarar vórðu úttiknir til EM 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ziegelstempel der IIII. \t (Símun av Skarði III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen ... \t Kagi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kurt \t tyrlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eleşkert \t Alashkert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cartoonbuch“ positive Bewertungen. \t \"Fantasia: Detail View\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalabrien \t Calbria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Odysseus \t genta Venesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Spielzeit 1940/41 blieb die positivste aus Feuerbacher Sicht. \t Í tíðarskeiðnum 1933 — 1940 er menniskjalig líðing eitt ástøðiligt myndevni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Club Brügge \t kleystur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rivera \t Gaddafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Teile kamen aus den USA. \t Flestu teirra eru úr USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ravens \t Søgurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gewann die Medaillen im Sprint und in der Verfolgung. \t Hann vann lættliga á Krustumerium og Antemnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clintons \t globalisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harlan \t sjáldsamir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Exner \t Reyni Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer einen Lotsen brauchte, zeigte dies durch Setzen der Lotsenflagge an. \t Myndugleikarnir kravdu, at maður skuldi ganga við reyðum flaggi framman fyri bilin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: cmt.com. \t CMT.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Port Augusta \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Immer mehr Menschen verließen die Stadt. \t Upp aftur fleiri flýddu av landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Inhaber der Domain Uncyclopedia.org ist der Gründer der Wikipedia, Jimmy Wales. \t Navnaøkini wikimedia.org og wikimediafoundation.org vórðu tryggjað Grunninum av Wikipedia-stuðlinum Daniel Mayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bemerkenswert ist aus jenen Tagen vor allem ein Indianerfeldzug zur Sicherung der Gebiete entlang des Lake Michigan vor Indianerangriffen. \t Í gomlum døgum fór øll skipaferðsla úr Indiahavi í Kinahav ígjøgnum tronga Malakkafjørð ímillum Sumatra og Malakkanes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thunder’s Mouth Press \t Thunder 's Mouth Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bartolo ruft seine Diener Berta und Ambrogio, um sie über den Besuch Figaros auszufragen – aber Berta ist zu erkältet und Ambrogio zu müde, um zu antworten. \t Berkut er tiltikið fyri at brúka harðskap til at røkja sína uppgávu, og Amnesty International hevur longu heitt á myndugleikar um at kanna søgur um óneyðugan harðskap frá Berkut í sambandi við mótmælini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eberstadt \t Skanderborg kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bantu \t bantumálunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1996 wurde er mit dem Österreichischen Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse ausgezeichnet. \t Í 1996 varð hann heiðraður við heiðurskrossi úr Eysturríki, ið nevnist: Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ende Mai 2013 gab er dann sein Karriereende zum Ende der Saison 2012/13 bekannt. \t Í mai 2013 boðaði hann frá, at hann fór at gevast sum venjari eftir kappingarárið 2012-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lake Powell \t hava listafólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mary Shelleys \t Mary Shelley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schmallenberg \t Oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verliert es sie, wird er bestraft. \t Er hann nevndur, er hann kendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sofort kommt Gardefeu die Idee, mit Partout dessen Rolle zu tauschen. \t Úr Brússel eru boð longu komin um, at ES fer at endurskoða síni viðurskifti við Sveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olga \t Asphalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Arthur C. Clarke“. \t 2008 - Arthur C. Clarke (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Herrschaftssitz als Denkmal. \t The Pastoral as a Genre of Memory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gestapo tauchte bei seinen Gottesdiensten auf und observierte ihn während seiner Predigten. \t Har búði høvdingurin Havgrímur, og har hevði hann hov til sína gudadyrkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Geheimdienst suchte nach alternativen Informationsverarbeitungen. \t Borgararnir hava rætt til at leita eftir alternativum informatiónskeldum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Spieldauer beträgt zwischen 10 und 15 Minuten. \t Steðgurin er 10-15 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Als _Benutzer verbinden \t Sambind _sum brúkari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mangalica \t 2008 valdur beinleiðis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im September 2016 schloss er sich dem rumänischen Erstligisten Dinamo Bukarest an. \t Síðst í januar 2016 fór hann til Rumenia fyri samráðast um sáttmála við felagið Dinamo București."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Juli 2013 erschien ein großes Update, in dem verschiedene Grafikfehler behoben und Mautstellen und ein Geschwindigkeitsbegrenzer im LKW, den man in den Optionen an- und ausstellen kann, eingefügt wurden. \t Í juni 2002 flutti fyritøkan í nýggj og størri høli, sum gjørdu tað gjørligt at økja um framleiðsluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mittelschule wurde 1911 eröffnet. \t Var útbúgvin lærari í 1911."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur etwa 100 Bewohner blieben hier. \t Her kunnu umleið 100 fólk gista í senn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gruppe I \t Bólkur I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11 Abgängen standen 12 Neuzugänge gegenüber. \t Hann fekk noktandi svar 12 ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die verspätete Bärenfels war in Bergen verblieben und wurde dort entladen. \t Ógvuliga nógvur fiskur verður upplagdur í Bergen og síðan avskipaður til suðurlond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königsberg \t nevndist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der griechisch-orthodoxen \t Patriarkatið í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt Halle. \t Býráðshúsið \"Town Hall\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Angehalten (keine Netzwerkverbindung) \t Steðgað (einki net)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide reiten gemeinsam aus, gehen Angeln und auf die Pirsch. \t Teir vórðu riknir burtur og mistu bæði fiskirættindi og veiðirættindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Arten sind harmlos. \t Flestu eru skaðilig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "English \t Kalsoynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1990 verlässt Ulrich den ADN, veröffentlicht ihren ersten Gedichtband, und geht zur Frauenzeitschrift Für Dich, die sie jedoch nach kurzer Zeit verlässt. \t Í apríl 2008 keypti Dimmalættingin Vinnuvitan og harvið eisini Vikublaðið og Forlagið á Deild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Färbergehilfe wurde später gefangen und auch gehenkt, so dass insgesamt 17 Männer gerichtet wurden. \t Ein kroati varð tá handtikin og seinni dømdur sekur, sjálvt um onki lík tá varð funnið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heimathliches in Predigten. \t Prestar gera tænastu í templunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gran Canaria \t keyptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lake Placid ist damit einer von nur drei Orten, die die Winterspiele zweimal austrugen. \t At leypa í borg er einasti leikur í talvi, har tvey talvfólk í sama liti verða leikt í senn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herbst in den Wäldern von Maine. \t Gorillur halda til í frumskóginum í Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agnew \t spurdu Fleming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: lubelskie.pl. \t Kurów.Lubelskie.pl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Besonderheit stellt das Händchenhalten unter homosexuellen Partnern dar, da eine öffentliche Bekundung der Liebe hier einem Coming-out gleichkommt, wodurch eventuell negative Reaktionen durch homophobe Dritte hervorgerufen werden könnten. \t Kynsvillingar er eitt orð, ið sipar til, at atdrátturin hjá samkyndum við ein av sama kyni er orsakað av, at ein er vilstur á ein ella annan hátt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Camp wird von Miguel geleitet und steht unter streng militärischer Überwachung. \t Undantaksloyvi verður bert givið undir strongum eftirliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fiche trägt den Satz „ trinkt Abends gerne ein Bier!“. \t Seinasta reglan vendir øllum á høvdi: “Ein tilvildarligan dag í september.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006: Nordkorea zündet erfolgreich seine erste Atombombe. \t 2006 - Mett verður, at Norðurkorea roynir atomvápn fyri fyrstu ferð hendan dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Plan zum Mord an Brestir und Beinir stand so fest. \t Millum systkynabarnanna Gøtu-Trónd, Brestir og Beinir var kalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie aß während der Fastenzeit Fleisch, was ein Sakrileg war. \t Hon hevði etið kjøt, hóast tað ikki var loyvt í føstu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hatte \t Bahá'íar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5 zurück. \t Aftur 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dietrich Krusche: Essay. \t Ritroynd (fr. essai, en. essay)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es liegt südlich des Flusses Clyde. \t Liggur við ánna Clyde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rest ist Ackerland. \t Hetta er landveðurlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Plucker-Dokument \t Plucker skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Täter entkam unerkannt. \t Tað slepst ikki undan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den verbliebenen Göttern gelingt es, Horon zu zwingen, den vergifteten Baum zu entwurzeln. \t Fáar bygdir munnu hava havt so truplar umstøður at fáa dyrkað lendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bald schon wurde er verhaftet und nach Neapel gebracht. \t Seinni varð hann tikin og settur fast í Florida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Danistik ist ein Teilbereich der Skandinavistik bzw. der Nordistik. \t Svøríki er partur av Skandinavia og Norðurlond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der von der Großmutter geerbte Kopfschmuck verbrannte während der Luftangriffe auf Hamburg. \t Myndugleikarnir hava longu syrgt fyri at stongja skrivstovuna hjá Hamas í Kairo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VMFS-Bestandteil (v%s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Big \t kráma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leibowitz \t Graceland er staðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fredrik \t Fredrik Reinfeldt varð fødd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gislaved \t Jönköpings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "April: Carlos Salinas de Gortari, mexikanischer Politiker und Präsident 03. \t 1. desember - Carlos Salinas de Gortari tekur yvir sum forseti Meksiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Il Volo (Ital., Der Flug) ist ein Trio, bestehend aus den italienischen Operatic-Pop-Sängern Piero Barone, Ignazio Boschetto und Gianluca Ginoble. \t Il Volo er ein italsk operapopp trio, við sangarunum: tenorarnir Piero Barone og Ignazio Boschetto, og baritonsangarin Gianluca Ginoble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valmagne \t mállæruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deshalb sei, laut Teitelbaum, Zionismus eine schwere Häresie. \t Av hesum spretti ein politisk rørsla, sionisman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Billy \t teknifilmurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Don Rosa \t Bert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mekka \t Kabuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie übernahm die einstige evangelische Kirche und richtete sie in dem ihr eigenen Stil wieder her. \t Hann hevur teknaði eisini kirkjuna, og kom at standa fyri byggingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samariter \t Samáriskir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tagesneuigkeiten. \t Dagens Nyheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine innerjesuitische Auseinandersetzung vor 80 Jahren. \t Soleiðis vardi tað í heili 80 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NSDAP \t SBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Straßburg \t sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber Jesus ist bereits gefesselt und wird abgeführt. \t Jesus varð handtikin, avhoyrdur og dømdur til deyða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cuffe \t Undertaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1718 wurde am Mississippi die Stadt La Nouvelle-Orléans, das heutige New Orleans, gegründet. \t 1718 - New Orleans bygdur við árarmunnan í Mississippiá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5, Focus, Gießen 1999. \t Søga og stev 5, 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfang des 20. Jahrhunderts folgten Immigranten aus Japan, Libanon und aus Syrien. \t Fyrst í 1900-talinum komu eisini tilflytarar úr Sýria og Libanon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pizza Express \t /F Poul Michelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kleinschmidt \t Upstairs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichte der Magie. \t Historier om djevelskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Großbritannien hat mit ihnen nach eigenen Angaben zur Zeit des Zulaufs die modernste Zerstörerflotte der Welt erhalten. \t Stóra Bretland vildi varðveita sína støðu sum tann sterkasta herflotin í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Redchair Amsterdam \t økið Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FastTracker-II-Audio \t FastTracker II ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frankreich \t Fraklandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Francisco Pizarro \t Francisco Pizarro grundaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sapanca \t Aldean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patton \t George S Patton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Kurzinfo englisch) \t (Pancreatitis á enskum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mildred \t Týsklandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Strauss \t Tóroddur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chaim Weizmann \t Chaim Weizmann ísraelskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies Martis „Tag des Mars“. \t Latín Martis dies (Dagur Mars)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liverpool F C \t Liverpool ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amish \t vitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur Susan blieb zurück, weil sie nun angenommen hatte, auf der Erde zu bleiben. \t Johanna varð síðan løgd upp á land, har hon skuldi setast í uppruna stand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Weibchen sollte vor dieser anstrengenden Zeit viel fressen. \t Hesin er somuleiðis hvørt fríggjakvøld kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Eigentümer erwägt einen weiteren Namenswechsel. \t Býurin hevur skift navn fleiri ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das entspricht einem Rückgang von 21.062 Stück. \t Timrå kommuna hevur umleið 18 062 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Goldfuß.\" \t \"GoldenFoot\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Чайка) 1896: Onkel Wanja (Szenen aus dem Dorfleben in vier Akten; stark revidierte Version des Waldschrat; russ. \t Чайка) 1896: Onkel Vanja (senur úr bygdalívinum í fýra aktum; nógv umarbeitt versjón av Skogtrollet; russ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vitalian \t Maurizio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FBI \t viljan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Products»praxis»wurzelstifte \t halgidómin Demetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neville \t Kendasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Northern California's \t hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Republikaner \t republikanararnir demokratarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Internationalen Filmfestspielen Berlin \t Berlin International Film Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Macy's \t kom jólafløgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MEX \t Maltiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Vuelta a España 2011 gewann er die 14. Etappe, musste aber auf der 17. Etappe aufgeben. \t Tað gekk sera gott í 2011, liðið fekk 70 stig og gjørdist vinnari av 1. deild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Großbritannien s \t eftir virksemið hjá bretska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was?!“ (im Original „Bam! \t What?!\" (danskt \"Kaboom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dissertation Uppsala 1820. \t Sjálvportrett við Dr Arrieta 1820."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Klubs bieten zum Beispiel Internetstationen an. \t Aðrir kendir internet kagar eru t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Moe wurde durch die norwegische Jugendfernsehserie Skam vom NRK bekannt. \t Hon er kend frá norsku sjónvarpsrøðini Skam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie leben in Gruppen. \t Hann livir í flokkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles James Fox \t friðarsamráðingum I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prince Edward Island \t og leiktur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Google Drive \t Heimið stovninum Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gujarati Odia \t Lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser zeigte sich begeistert. \t Hann var væl fagnaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lien \t Sissel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Umgebung der Gebäude entdeckte man eine große Anzahl von Bestattungsresten der frühchristlichen und frühromanischen Epoche. \t Her eru ein røð av kendum bygningsverkum frá forntíðini og stórheitstíðini hjá Rómverjaríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zahlreiche Gefangene wurden in Arbeitslager gebracht; es wird geschätzt, dass dadurch ein Drittel der männlichen Arbeitskräfte den Städten verloren ging. \t Umleið 3/4 av íbúgvunum eru menn, tað er orsakað av tí stóra talinum av útlendskum arbeiðsmonnum í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Velez \t Foreldur Guttorms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "F. Cercignani (hrsg.), Studia büchneriana. \t F. Cercignani, Studia büchneriana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kommunistischen Partei \t kommunistaflokkinum Sovjetsamveldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weinbau in West Virginia bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat West Virginia. \t West Virginia ella Vesturvirginia (enskt: State of West Virginia) er stakríki í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "VI.3 Von dem adamas. \t Salah ad Din 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis zum Anschluss an das Elektrische Netz im Jahr 1921 wurde dieses genutzt, 1950 erfolge aus Sicherheitsgründen die Demontage des Windrades, der Turm stand noch bis in die 1990er Jahre. \t Elektrisitet kom til Vágs í 1921, men tað vardi nøkur ár, áðrenn trábanin var rikin við elektrisiteti, tað hendi í 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PCG \t skuldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und wieder Hasten, Packen, Jagen. \t Um summarmála koma tær, ið fóru, aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sedenionen besitzen Nullteiler. \t Fleiristaðni á oyggjunum eiga nakrar fáar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Curly \t loðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Südwestafrika \t - Namibia í Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brutpflegestrategie der Mäusemutter (Mus musculus). \t Notes on the biology of the Faeroe mouse (Mus musculus faeroensis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shoghi Effendi \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kalauer lautet: „Wo gibt es den größten Marktplatz der Welt? \t Týskland er \"grønasta land í heiminum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hexerei Zauberei \t Wizardry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Picander \t kommendantur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch Einer. \t Eitt líka tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Washington DC \t í Washington DC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mongolischen \t mongum øðrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Berufspendler fahren täglich nach Damaskus. \t Fólk koma ofta eindags útferðir til Hydra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hadith \t populistiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burnley U23 \t 1954 VBV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Longhorns erzielten \t Gilbertoyggjarnar gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Éireann \t RTÉ News Raidió Teilifís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Begründung wurde angeführt, dass er ein überzeugter Aktivist gewesen sei, der eine große Zahl von Ämtern auf sich vereint habe und der bei der Bevölkerung wie auch bei der Ärzteschaft gefürchtet gewesen sei. \t Hann metti, at neyðugt var at seta á stovn eina sterka samveldisstjórn, men hann bar ótta fyri, at ein sterk samveldisstjórn kundi misnýta valdið og fremja ágang ímóti borgarunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reginald \t lýsast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom Unland zu unterscheiden ist das Ödland. \t Tailand hevur ongantíð verið hjáland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ursprünge des Zurvanismus wurden in der Iranistik kontrovers diskutiert. \t Støðan hjá religiøsum minnilutum í Iran hevur verið blandað undir Khomeini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heinig wurde 1941 ausgebürgert. \t Felagið varð stovnað í 1941."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yee \t var opin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "United \t fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ersten Weltkrieg \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "\" Music \" \t lagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch ist das Deutsche eine von vielen germanischen Sprachen. \t Danskt er eitt av germansku málunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omega \t Hildið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herkunft und Bedeutung der Sprichwörter. \t \"Namen und Bedeutung föroyischer Tange.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robledo \t tikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Minar \t Hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hailmann machte sich mit dessen Ideen vertraut und reiste damit zurück in die USA. \t Herurin setti seg upp ímóti honum, og hann mátti flýggja til USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zunächst wurden größere Schleusen gebaut, die mehr Wasser abführen konnten, aber spätestens als das Land unter den Meeresspiegel absank, musste mit dem Bau motorisierter Schöpfwerke begonnen werden. \t Fyrstu árini var tað mest við teimum bátum, ið vóru til taks, men seinnu árini hava menn latið smíðað bátar til kappróður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Weltgesundheitsorganisation \t koma -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moab \t Soay meinlíkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den USA \t í USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Lade des Bundes Bundes \t um havið komandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. August – Im Vereinigten Königreich wird Zigarettenwerbung aus dem Fernsehen verbannt. \t 1. august - Tubbakslýsingar verða bannaðar í enskum sjónvarpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norwegisches Internationales Schiffsregister \t norska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ouranos \t Zevsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sullivan \t 2007 hildu Newsweek Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28. Januar 1986: Das Challenger-Unglück ist der bis dahin schwerste Unfall in der Raumfahrtgeschichte der USA. \t Í Euro 2008 vann liðið bronsuheiðursmerki, tað var besta plasering síðan Sovjetsamveldið fall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Akbar \t Akbar stýrið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1905 zählte Klein Wiartel 41 Einwohner in fünf Wohnhäusern. \t Í 1901 búðu 545 fólk í teimum fimm býlingunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zuschauerbeteiligung lag bei 38,8 Prozent. \t Í meðal var skattatrýstið í Evropa 38,8 prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 7000 Jahren besteht die Umgebung aus Laubbäumen. \t 700 árum síðani var bygd har av føroyskum gróti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boucher \t Eyknevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Stresa wurden mindestens vier, in Baveno mindestens zwei der inhaftierten Juden in dieser Weise ermordet. \t Í løtuni eru í minsta lagi 14 fólk dømd til deyða í Benin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marie Stumpe genoss das Leben in Dötlingen. \t Christian Matras týddi søgurnar til føroyskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie viele? \t How Many?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend spielte Demski eine Saison lang beim FK Pirmasens in der Oberliga Südwest, ehe er in seine Heimat zurückkehrte. \t Mustafa Adamu spældi ongan dyst fyri bestu deildina hjá FC Suðuroy, og fór av landinum aftur áðrenn summarsteðgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kalender entspricht etwa zehnmal genauer dem Sonnenjahr als der gregorianische Kalender mit 365,2425 Tagen. \t Eitt leypár er sostatt eitt ár við 366 døgum í gregorianska kalendaranum í mun til teir vanligu 365 dagarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "American Music \t Smith amerikonsk sjónleikarinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach seiner Wiederentdeckung übernahm es ein französischer Sammler. \t Eftir maður hjá honum gjørdist Frans pávi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Winklers Verlag. \t Forlaget Vindrose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Björn Rune Borg ( Anhören?/i; * 6. Juni 1956 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Tennisspieler. \t Björn Borg (føddur 6. juni 1956 í Stokkhólmi) er ein svenskur tennisleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berne 2011, S. 108. \t 108 Burry 2011 s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MBA \t Jóhannesi Doyparanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "8 Minuten und 19 Sekunden. \t Hann vann við tíðini 8 minuttir og 49 sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ASCAP \t støðugt útbygt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie enthalten relativ viele Proteine. \t Tey flestu proteinini eru kveikar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Srīnagar \t Jameika Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viacom \t lógarbroyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalten Krieges \t uppreistur við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "deutschen Nazis \t Nazismuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ILM \t Desilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "amerikanischen Census Bureau zufolge \t seinasta í 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzt von Lee Chadeayne. \t Týdd av Lee Chadeayne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So erfüllt sich das Versprechen, dass man bei ihnen schnell lerne. \t Og so verður tað stuttligt at læra nakað nýtt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marco \t Erland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kroaten \t Herzegovina Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ahab \t AaB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt soll energieautark werden. \t \"Europcar devient Direct Energie\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mesrine gibt einer Journalistin ein Interview, in dem er sich als selbstgerechten Revolutionär inszeniert. \t Sangarin nýtir kvennkyns kenniorð tá hann umrøður seg sjálvan í leiklutinum sum Wurst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berlusconi \t Angelino Alfano forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mather \t Blaðstjóri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nobile \t Postverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Hurt \t John Hurt enskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie zwangen diese die Zertrümmerung des Ehrenmals zu vollziehen. \t Nobelnevndin varð samd um at lata ES heiðurslønina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "87 / NR. \t 1 1987 - nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Verfassungsgebende Versammlung \t av Sameindu Landslutunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Massospondylus wurde traditionell als vierbeinig dargestellt, eine Studie aus dem Jahr 2007 konnte jedoch zeigen, dass es sich tatsächlich um einen Zweibeiner handelte. \t Burka hevur verið bannað í fronskum fólkaskúlum síðani 2004, tá tað var mett at vera eitt átrúnaðarligt symbol, líka sum kristni krossurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crosse \t framleiddi Janus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "450 Metern. \t 640 metrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Interview in der Zeit vom 25. Februar 2013 Schatten der Vergangenheit. \t Hin 25. februar 2015 fall dómur í málinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kinder- und Jugendarbeit an St. Gertrud. \t Ein salongsangarinna og ungdómsunnustan hjá Gíriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die folgenden Pakete sind NICHT AUTHENTIFIZIERT: \t Hesir pakkarnir eru IKKI GÓÐKENDIR:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olympiade) fanden vom 25. Juli bis zum 12. August 2012 in London statt. \t Svøríki kappaðist á Summar-OL 2012 í London, frá 25. juli til 12. august 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "\" Večernji list \" \t Ferðavinnan hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Angelsachsen \t stigið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OFZ \t HB FM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Longo \t tendraðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Mittelalter hatte die Siedlung eine Markthalle und Marktstände. \t Í miðøldini var býurin ein tingstaður og marknaðarbýur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Charakterproblem. \t Føroyskt mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vulcan \t Hvalbiareiðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese erzielen mittlerweile Höchstleistungen von 20.000 Zigaretten pro Minute (= 333 Zigaretten pro Sekunde). \t 332 dagar eru eftir av árinum (333 dagar um skotár er)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Formation ist ca. 70 Millionen Jahre alt und ist der verbliebene Rest eines Erosionsprozesses, vermutlich aufgrund einer geringeren Zerklüftung als die Umgebung. \t Eini 70 hava fingið skaða orsakað av hesum, eins og fleiri søguligir bygningar fingu skaða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medicaid \t viðurkennir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der spanischen Übersetzung, von der nur ein Fragment erhalten ist, nahmen die späteren lateinischen Versionen den Ausgang, in denen das Werk zum Teil schon im Mittelalter und besonders dann in der frühen Neuzeit beträchtlichen Einfluss in der westlichen Welt ausübte. \t Tað latínska stavraðið er eitt stavrað (alfabet), sum upprunaliga var tilpassað tað latínska málið, og sum síðan hevur breitt seg til nógv onnur mál, og sum nú er tað mest brúkta stavraðið í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cramer, Carl Gottlob. \t Becker, Carl Lotus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber Broti kann das Missverständnis aus der Welt schaffen. \t Tað kann broyta støðuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europa \t vorði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wahre Jesus-Kirche oder Wahre Jesus Gemeinde (Eigenschreibweise des deutschen Zweigs) ist eine chinesische christliche Kirche, die 1917 in Peking gegründet wurde. \t Sanna Jesuskirkjan (á enskum: True Jesus Church) er ein óheft kirkja, sum var grundað í Beijing, Kina í 1917."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Comic-Book-Archiv \t teknisøgubóka skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Petersburg kommt er lediglich in einem Krankenhaus unter, in dem gewöhnlich Sterbende unbekannten Standes liegen. \t Á landi sæst hann bert á reiðurstaðnum, ið vanliga er í onkrari urð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schafer \t prógvaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kind. \t Baby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt soll die Phantastische-Tierwesen-Filmreihe fünf Filme umfassen. \t Tey árini Beatlarnir vóru virknir góvu teir út 5 filmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich liebe dich auf ungarisch. \t Høvuðsmálið er ungarskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Micha \t atombumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe unter Commons. \t Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Senkawa \t setir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verschlüsselte Nachricht \t bronglað boð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kreiszahl π {\\displaystyle \\pi } ist eine irrationale Zahl. \t Eisini talið π er irrationalt tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am4:00 am5:00 \t Adelaide Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 war sie in Bruder vor Luder in der weiblichen Hauptrolle zu sehen. \t HM í fótbólti fyri kvinnur 2015 var tað sjeynda HM í fótbólti fyri kvinnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden im Allgemeinen Venen genannt. \t Tær æðrarnar, sum flyta blóðið við súrevni til hjartað, kallast hjartapulsæðrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die alte Baubo kommt allein, Sie reitet auf einem Mutterschwein. Chor. \t Bjarni æt ein maður; hann búði í Svínoy og var róptur Svínoyar-Bjarni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beitrag zur Kunstgeschichte Bd. \t Limur í Kunstnersamfundet DK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johann Ludwig Bach. \t Arnold Ludvig bass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Little Red Book \t leivdir norrønum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Auszeit erreicht \t Leikbrá rokki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999 versuchten pro-indonesische Milizen (Wanra) die Stimmung vor dem Unabhängigkeitsreferendum am 30. August mit Gewalt zu beeinflussen. \t 21. august - Peru boðar frá neutraliteti í fyrra veraldarbardaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Neue Demokratische Partei \t fyri Parti Socialiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Warum tust du es denn? … „Um den Frauen mit Erfolg den Hof zu machen“, war die Antwort. \t “Hví standa tit her og hyggja upp til himmals?” spurdu teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marcus \t náttina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rudyard Kipling \t Kipling er m a kendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 102. \t 102 síður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ein ehemaliger American-Football-Spieler. \t Hann er fyrrverandi fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Obersten Gerichtshof \t heimsmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischenzeitlich wurde bekannt, dass sie für einige Monate nach Südkorea zieht um bessere Trainingsmöglichkeiten zu haben. \t Fleiri milliónir ferðafólk koma til Suðurkalifornia á hvørjum ári at njóta góða veðrið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dhruv \t kunna gumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lenin: Karl Marx (Kurzer biographischer Abriss mit einer Darlegung des Marxismus). \t Karl Marx: A Brief Biographical Sketch with an Exposition of Marxism."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Repräsentantenhaus hatte darauf ein Haushaltsgesetz, das seinem Wunsch nachkam, verabschiedet, dieses erhielt jedoch nicht die erforderliche Verabschiedung vom Senat, wodurch es zur Haushaltssperre kam. \t Eingin forseti var, einki tjóðardómsvald var, og kongressin hevði ikki rætt at áleggja skatt, men noyddist at biðja um pening frá statunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hebräer \t virksom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Azazel ist stark genug, um im Kampf mit den Mächtigen zu bestehen. \t Støðan hjá statinum verður sostatt ein ævigur maktkampur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tunesien \t Tunesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Kontinentalkongress \t frælsiskríggið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1941 bis 1946 war er kommissarisch Pfarrer in Gruiten. \t Frá 1941 til 1945 var hann blaðstjóri á Búgvanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Petrosawodsk \t av søguliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Puyi \t tíðindafólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Homburger Gespräche 1999 – 2001. \t 1991 - 1996 Landsstýrismaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Frank Miller \t Svart gull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bild. vom 20. Juli 2011 - 12:15 Uhr. \t Tað er nú 22. juli 2011, og klokkan 12.51\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "My Soul und Keep A-Knockin’ zu hören. \t Tað eitur \"an\" framman fyri sjálvljóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otto II \t krýndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "verspottet verhöhnt \t Ecce Homo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bundesamt für Statistik \t Statistisches Bundesamt í Týsklandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duncan \t vil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ins Feld!“ Graf Truchß. „Zur Schlacht!“ Feldmarschall. „Zum Sieg! \t Às armas! / Pela Pátria lutar! / Contra os canhões marchar, marchar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "peronistischen \t endamálið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschichte der Liga Filipina (englisch) \t The History of FIFA – FIFA presidents (Enskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 kündigte Sergio Marchionne, CEO von Fiat Chrysler Automobiles, an, dass das Unternehmen 2 Milliarden US-Dollar für die Entwicklung eines neuen Vans investieren werde. \t Í desember 2015 boðaði stjórin í Varðanum Pelagic, Bogi Jacobsen frá at felagið hevði ætlanir um at byggja eitt surimivirki fyri um 70 milliónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stillegungen. \t Standsninger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "finnischen \t finskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andrew Cunanan \t Andrew mótasniðgevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lincoln's Inn \t Gongur árið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis in die 1970er Jahre war die Landwirtschaft der bedeutendste Wirtschaftsfaktor in Leidling. \t Í 1970-árunum var Centerpartiet tann størsti borgarligi flokkurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "River Valley \t Valley Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei singt Atropos von jenen Dingen, die sein werden (von der Zukunft). \t Storie di irriducibili al futuro che viene (Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das goldene Zeitalter \t Beatlarnir vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gift der Kreuzotter ist zwar relativ stark, jedoch besitzt sie davon nur bis maximal 18 mg. \t Høvuðsstaðurin eitur Hagåtña, men tað er bara 18. størsti býur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palästina \t Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tatsachenberichte („fact story“) geben die Fakten und ihre Zusammenhänge wieder. \t \"Un hecho incalificable\" (á sponskum) Noticias y actividades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Folge kehrt sie zu Andreas zurück. \t \"Vuelta a Andalucía\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1969 drehte sie den Musikfilm Warum ist es am Rhein so schön? \t 1969 \"Kvøldarleikur/ ella Hví var myrkt hjá Olevinu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aya \t Tey fáa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Genossen im Kiez. \t Nilá í Keiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nielsen \t Edvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scheid \t kring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Churchill 1 Duke of \t John Churchill hetoganum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zamalek \t Egyptlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Zweite Division \t bestu deildini í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FITS-Dokument \t FITS skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem wurde Buivids mit Pekmans Fünfter der U23-WM in Mysłowice. \t Hann er sostatt fjórðbesti rógvarin í heiminum í aldursbólkinum U23 í singulskullara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Addams \t Suni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ägina \t Egina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Google Map \t leisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1977 machte er seinen Abschluss bei der Danville High School. \t Tók Dansk Seminarium eksamen í 7 lærugreinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stadt \t revsingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie bilden sich beim Trocknen von Drogen. \t Summir eru servandir at snodda seg fram á narkotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MP3-ShoutCast-Wiedergabeliste \t MP3 ShoutCast avspælingarlisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies wurde bereits von Sigmund Freud erkannt. \t Hann finnur Sigmund, ið nevnir seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heißet das nicht Gütigkeit? \t Var hetta bara fjas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shelley Fabares \t leysgivin Troya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hallig, die zu dieser Zeit auf 4 Hektar geschrumpft war, wurde durch aufwendige Maßnahmen gesichert. \t Hetta talið bleiv so minkað niður í 4 mió. kr. vegna sparingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LEN \t Synkronsvimjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier lernten sie die Liverpooler Band Rory Storm & the Hurricanes kennen. \t Bólkurin hann spældi við í kallaðist Rory Storm and The Hurricanes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saras Abrahams \t Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Sechstagekrieg \t tikið 6 áðrenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DVD-RAMmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seltener sind einfache Dolden. \t Men teir eru sjaldsamir at síggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ZFS-Gerätfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Han van Meegeren \t Joyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daphne \t Skaðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuche Dienst-Typen \t Kaga eftir tænastusløgum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zufall will dass Tramp \t Tramp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erweiterte Neuausgabe 2006. \t Ekstrabladet 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Die Zeit, 2003, Nr. 1. \t Live at the Whisky: One Night Only, 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gerät wird gesperrtjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ähnliches gilt für Panikstörungen und bei Traumapatienten. \t Hesi umboða ymisk brek og sjúklingabólkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Friedhof des Ortes wurde 1933 eingeweiht. \t Verandi kirkja varð vígd 1933 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fotos stellten sich bald als Fälschungen heraus; der damalige Chefredakteur trat daraufhin zurück. \t Ymiskar teoriir eru um hvussu hendan ritstjóran er farin fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mustafa \t Remus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Xerxes \t Xerxes I av Persia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orica \t Orica - GreenEdge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chung \t Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Genfer Gipfelkonferenz (1985) trafen sich der Präsident der Vereinigten Staaten Ronald Reagan und der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion Michail Gorbatschow in der Schweiz. \t 1985 - Kalda kríggið: Forseti USA, Ronald Reagan og forsetisráðharri Sovjetsamveldisins Mikhail Gorbachev møtast fyri fyrstu ferð í Genf í Sveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bogotá \t felagnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Radrennen Paris–Roubaix 2019 wird die 117. \t Paris-Roubaix 2017 er tann 115. útgávan av súkklukappingini Paris-Roubaix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Golfkrieg \t Fyrri heimsbardagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Huo \t e tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fabriken und Werkstätten arbeiten auf Zeit. \t Verksmiðjurnar og tokini við ganga við elmegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taney \t var onki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die dunkle Seite des Mondes \t Pergamosi heilt til Mysia har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Lucie \t St Moritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006: Photographische Collagen, zusammengesetzt aus bis zu 200 Einzelbildern. \t 2002 - CD við uppsamling av 20 sangum frá undanfarnu útgávum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Volk hielt still, bis zur Niederlage. \t ST sendi herfólk at ansa eftir, inntil avgerð varð tikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Das Anwendungsverzeichnis ist beschädigt. \t Ritbúnaðarvísitalva er í sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jos aber habe ihn fortgeworfen. \t Og tað gjørdi hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christoph \t búsitandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nowaja Gaseta \t avrættaðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malikiten \t Skjótt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Vichy - Regierung \t øll álitsstørv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kartiert wurde er 1957 von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs (1908–1999). \t The Crossing of Antarctica; the Commonwealth Transantarctic Expedition, 1955–1958 with Sir Vivian Fuchs (1958)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Täter verließ nach den Schüssen ungehindert das Hotel. \t Løgreglan fann gerningsmannin deyðan á hotellkamarinum eftir skottilburðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polen \t partapeningin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viet Cong \t Kaskiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 19. Februar 2019 unterzeichnete Präsident Trump ein Dekret zur Schaffung der Space Force. \t Tann 4. september í 2017 kunngjørdi Donald Trump at hann vildi avtaka skipanina, DACA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teige \t Konan doyði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The \t var formaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Europäische Kommission \t Russland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Inlinehockey-Weltmeisterschaft Offizielle Website des spanischen Rollsportverbandes (spanisch) \t Sportal.fo Football.fo Fótbólt Samband Føroya Royn.fo Heimasíðan hjá Royn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dänemark \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Connor \t Sigmundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tschad Niger \t Kamerun Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Details siehe folgende Untersuchung der Böckler-Stiftung. \t For further information, visit the microformats project."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angelo \t Isabella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im 3. Jahrhundert wurden Mauern zum Schutz von Hanyang (206 n. Chr.) und Wuchang (223 n. Chr.) gebaut. \t Um tað mundi blivu múrar bygdir fyri at verja Hanyang (206 e.Kr.) og Wuchang (223 e.Kr.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde als Gesicht von PINK, der Teenager-Linie von Victoria’s Secret, bekannt und ist seit 2009 ein „Engel“ von Victoria’s Secret. \t Í 2008, gjørdist hon andlitið hjá undirmerkinum Pink hjá Victoria's Secret og fór so víðari og gjørdist ein Victoria's Secret Angel í 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sokrates, Kirchengeschichte, 7,8. Vgl. \t Sóknarprestar: Jónsvein Bech (eisini deyvaprestur), Kirkjuvegur 7, 800 Tvøroyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe Scheduling \t Schedule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farmington \t ídnaðarvøkstri fólkaflyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toraja \t loyvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "eine \t gjørdist hann postekspeditørur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit etwa zwei Lebensmonaten sind die Jungvögel vollständig ausgewachsen und können fliegen. \t Um somu tíð sum lomvigapisurnar eru teistapisurnar floygdar og fara á sjógvin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gladiator \t Patient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baoli \t børn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kypseli \t Egina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gemeinde besteht aus vier Gebietsinseln in der Provinz. \t Tað eru 4 kommunur í landslutinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Faraday \t Faraday Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sitz des Patriarchen von Antiochien liegt in Damaskus. \t Ortodoksa Patriarkatið í Antiokia hevur nú sæti í Damaskus í Sýria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Solex \t \" Tender Skin \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zuletzt gesehen \t Seinast sæð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hasko wurde zuletzt 1989 neu aufgelegt. \t Makao varð latið Kina aftur í 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kaká wurde am 22. April 1982 als Ricardo Izecson dos Santos Leite in der brasilianischen Hauptstadt Brasilia geboren. \t Ricardo Izecson dos Santos Leite er føddur 22. apríl 1982 í Brasilia, Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Agnes Caroline Thaarup Obel (* 28. Oktober 1980 in Gentofte, Kopenhagen), ist eine dänische Sängerin, Songwriterin und Musikerin. \t Agnes Caroline Thaarup Obel (fødd 28. oktober 1980 í Gentofte) er ein donsk songkvinna og sangskrivari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kiedis und Flea entschieden, mit der Band weiterzumachen. \t Kiedis og Flea valgdu ikki at fara úr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den St Louis Cardinals \t samtykti aðalfundurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schnecken können etwa 20 Jahre alt werden. \t Hvítingur verður um 20 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Systems Engineering \t calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort hatte er seinen Durchbruch mit der Single Yeah!, gesungen von Usher, die 12 Wochen lang an der Spitze der Billboard Hot 100 stand. \t Hann gjørdist tann fyrsti artisturin sum hevði 7 sangir frá einari debut fløgu á hittlista á Billboard Hot 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zylonen \t íslendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Munir Baschir \t Ahmed Abu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Innerhalb von fünf Minuten verspielte der Iran den Einzug in das Halbfinale, weshalb die Enttäuschung nach dem Spiel groß war. \t Og í 1995 vóru seks muslimskir arábar handtiknir og seinni funnir sekir í at hava lagt bumbuna ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GELIEFERTE BLUMEN \t bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2012 Rauhtier, Gedichte. \t 2012 - Poetikus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Davids \t Danielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hurrikan Katrina \t republikonskum veljarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Real Madrid. \t Real Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "9am \t Friesland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montello \t Montpelier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wembley Stadion \t Wembley Stadium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "SZ.de. \t DN.se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elvira \t Hordalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Haupttäter erhielt eine Jugendstrafe von zwei Jahren. \t Borgarstjórin var seinni dømdur 2 ára fongsul fyri mandatsvik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einem relativ zu seiner Umgebung stillstehenden Beobachter käme es so vor, als würde sich das ganze Universum um ihn drehen. \t Alt bendir á at føroyingar alt fyri eitt hava tikið kvæðini hjá Sjóvarbóndanum til sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miley Cyrus \t Miley endað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Streit wurde schlimmer und schlimmer. \t Støðan gjørdist verri og verri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beyoncé \t remiksalbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die finnische Regierung \t Álendingar tingmann finska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Getreidespeicher wird erst etwas später gebaut. \t Nógvir skúlar verða bygdir stutt eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren rechten Ringfinger auf %s \t Set høgra ringfingur á %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So wurden liturgische Texte und der Bibeltext redigiert. \t Tulkingar av tekstunum og Bíbliuni eru ymisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holt \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den UEFA Pokal \t UEFA Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gleisinfrastruktur \t Menningarlond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haus der Kultur \t trygdarherlið á leikhúsið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daraufhin änderte er seinen Charakter und regierte mit strenger Hand. \t Eftir tað stýrdi hann friðarliga og gjørdi høvdingaráð, sum hann ráðførdi seg við regluliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach ersten Versuchen wurde die Landschaftsfotografie Watkins große Leidenschaft und blieb es bis an sein Lebensende. \t Eftir at málningurin var liðugur, valdi Leonardo tó at hava málningin sjálvur, og tók hann við sær á sínum ferðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carl Friedrich Gauß \t Carl Friedrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie erschien im traditionellen Querformat und präsentierte auf ihrer ersten Seite stets großformatige Schlagzeilen sowie mit Bildunterschriften versehene Fotos. \t Hon skrivaði fyrsta sjónleikin á føroyskum máli og útgav fyrsta føroyska blað fyri kvinnur, skrivað á føroyskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Panetta erkl�rt \t Leon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Blitzschlag im Herbst 1916 entzündete ein Feuer, dem ein großer Teil des Hauptgebäudes zum Opfer fiel. \t Á sumri 1914 brast krúttunnan, sum setti eld í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Layard schloss daraus, dass es sich um Tributzahlungen handelt. \t Danir gjørdu kortini av, at føroyingar skuldu fylgja við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die letztmalige Wiederherstellung von Déjà Dup \t Seinast Déjà Dup endurstovnaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Quellen zunächst für prakt. \t Krúnan føgurgul, ber fyrst í reydligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Archer Print. \t Morris Print."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Politik in Hamburg hat eine Besonderheit darin, dass es sich beim Stadtstaat Freie und Hansestadt Hamburg sowohl um eine Gemeinde als auch um einen Gliedstaat handelt. \t Hamburg (Freie und Hansestadt Hamburg, lágtýskt Hamborg ) er bæði eitt týskt stakríki og næststørsti býur í Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bronzezeit-Opfer in ganz Europa. \t Evropearir broyttu lagnuna hjá londum um allan heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baroda \t brúkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Internet \t Alnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jungenten bilden große Trupps, solange sie noch flugunfähig sind. \t Tí eru hesir knøttir um leið líka stórir at síggja til á luftini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Drury \t Keys tekur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berg \t Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keane \t Eisini kann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sarasota \t Sarasota Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brücke war zuvor die primäre Route für alle US-Truppen gewesen, die Bagdad in Richtung Norden verließen. \t Harðskapurin førdi til, at USA økti munandi um herdeildir sínar fyri at veita trygd til Baghdad og Al Anbar landlutin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach spielte er bei dem französischen Klub Girondins Bordeaux. \t Hann var næmingur í París hjá franska gittarleikaranum Roland Dyens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Damara \t granskarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berg en Terblijt \t en Vilt Geulhem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "„A Nightmare“ \t A Nightmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Männer \t Men in Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anders Behring Breivik \t Anders Breivik hópdrápini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rila - Kloster \t Rila - Kloster Bulgarien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Paul Young \t Jens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lernte Englisch und erhielt bis zu 1000 € pro Dreh. \t Meginparturin, ella umleið 200 000, vóru á enskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er erhielt die Würde eines chinesischen Kaisers. \t Keisarin í Kina hevði stórt vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "русский filipino \t KrF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kampf schien vorüber, da setzen die Geehrten Matres ein letztes Mal ihre Geheimwaffe aus der Diaspora ein. \t Tey síðstu árini hevur Mattel framleitt dukkur serliga miðaðar eftir samlarum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "IV, S. 327 f \t Árstal: 327 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Applix-Words-Dokument \t Applix Words skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "belutschischen \t Miðamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denn er war zu der Überzeugung gelangt, David sei ein schwacher König, Israel brauche aber eine starke Führung. \t Dávid var ein rættvísur og góður kongur í Ísrael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche Sadhus leben in völliger Nacktheit. \t Tey verða velt í nøkunlunda somu nøgd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kyokushin \t Kyokushin karate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5 Minuten. \t 5 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist nur bekannt, dass er Letzter wurde. \t Og har hevur hann verið síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Paley Center for Media \t Ravmagnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Republikaner \t fólkavald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beowulf \t vínið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "In Cold Blood \t In Blood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Larsen \t Matisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USDA \t ° C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux Auslagerungpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kehrsatz \t Býarbókasavnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den litauischen Staat \t Forsetakancelli og statsskrivari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vulgrim Vulgrim ist ein Dämon und zugleich der fahrende Händler. \t Rafflesiablóman er ein kjøtátari og etur skordýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Explorer \t browsara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Arbeitsplatz als Leiter der Infrastrukturplanung befindet sich in der Raumstation über den Wolken eines bewohnbar gemachten fernen Planeten, dessen Rohstoffe nun mit Sträflingshilfe ausgebeutet werden. \t Henda skipan er leivd frá hjálandatíðini, og ósjálvstøðugu londini eru enn undir hjálandaharrum sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eardisland \t Castlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kuwait \t Kuveit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sei „keine Wetterfahne – und werde es auch niemals sein“. \t It won't stay put and it never will\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lange \t fáa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Höhe des Raumes sollte sich absichtlich im Dunkel verlieren. \t Tað kendasta av hesum er óivað tað eftir Tummas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leela \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gestern hat s' g'schnarcht, als wie wann man einen Bücherkasten ruckt. \t Mitikš äb tō ku sa kēratõkst pǟgiñ: Um jõvīst, až sāina pǟl kēratõd “A”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ass \t halda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Excalibur \t Omar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VOC-Audio \t VOC ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Stilvorlage \t Snið skipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asin \t Hann vinnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Index wurde mit einem ursprünglichen Indexstand vom 10 Punkten für die Basisperiode 1941 bis 1943 entwickelt. \t Omanfyri 10 % av fólkinum á Guam lótu lív undir japanska stýrinum frá 1941 til 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "X.509-Zertifikat \t X.509 prógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Florida 32207 Vereinigte Staaten \t stórbýur Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nirvana \t Nirvana gevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Svenska Akademien. \t Svenska akademien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wort Gottes hat die Lieder ausgelöst. \t Guðrið hevur skrivað sangirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich hierbei um eine wöchentliche Sendereihe. \t Hann er týdningarmikil havnabýur við uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie sein Bruder baute er Dubai zu einem sichereren Ort für alle Einwohner um. \t Eins og pápin, stýrdi hann fátæka landinum í Karibia við harðari hond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koreaner \t Eysturtimor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milan \t A C Milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hajime überlegt einige Wochen, doch Shimamoto taucht nicht mehr auf. \t Smyril hevur fleiri týdningar: Smyril er ein fuglur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "137 Beamte seien verletzt worden, sechs davon schwer. \t 126 fólk vórðu særd, harav 17 álvarsliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vonEnrique \t blindaskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Q6-Q8 gefunden. \t Ash Sharqiyah 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dissertation Zur Mentalität des baltischen Studenten. \t Tórshavn: Mentunargrunnur Studentafelagsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ossetischen \t fongsli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geplant ist ein Feldversuch in Florida, USA. \t Tað er ein áhugafelagsskapur skipað eftir lógunum í Florida, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valium \t Læknafelagnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lowell \t Stadion dystin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er fügte aber philosophisch hinzu: „..ältere Schriftsteller sollten gegenüber den jüngeren Schriftstellern feindselig sein, denn die jüngeren Schriftsteller schicken ihnen eine unwillkommene Nachricht. \t Hann hevur sjálvur sagt at: ”Tað er torførari at skriva barnabøkur (enn bøkur til vaksin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vermutlich werden die Eier einzeln abgesetzt. \t Útsýnið er einastandandi av Eggjunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es werden meist vier Eier abgelegt, gelegentlich auch drei. \t Eggini eru oftast 4, hendir seg 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von \t matstovum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einer Woche ist die Himmelsbeobachtung wieder möglich. \t Nakrar mánaðir seinni er halin vaksin aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2200 Zuschauer versammelten sich auf dem Forumsplatz. \t 2200 serfrøðingar eru knýttir at stovninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bridget \t Stabbagrótið fingið hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Päckchen im Minutentakt. \t Il ballottaggio minuto per minuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher. \t Roald Engelbregt Gravning Amundsen (føddur 16. juli 1872 á Tomta í Borge í Østfold, deyður mest sannlíkt hin 18. juni 1928) var ein norskur pólfari og sjófari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Izzie \t Ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat 2004, 2008 und 2012 an den Olympischen Spielen teilgenommen. \t Hon luttók á Olympisku Leikunum í 2004, 2008 og 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1975 wurde die Strecke zu einer Schleppbahn abgestuft. \t 11, 1975 Vegurin komin inn í Kaldbaksbotn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "patagonischen \t fólkasløgum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 gründete Jared Leto zusammen mit seinem Bruder Shannon Leto die Alternative-Rock-Band Thirty Seconds to Mars. \t Í 1998 komu beiggjarnir Jared og Shannon Leto saman at stovna bólkin 30 Seconds To Mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olympischen Winterspiele in Vancouver werden durch Michaëlle Jean eröffnet. \t Vetrar Olympiadan byrjar í Grenoble í Fraklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dagbladet \t rapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hatto \t familjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei sollen Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt werden, die auf einen anerkannten Ausbildungsberuf vorbereiten. \t Har er nógv at byggja á og kenna ábyrgd fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eddy Merckx \t Innan Eurovision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sotschi \t Sotsji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2006 tritt er im Langstreckensport an und startet seit 2010 als Audi Werkspilot. \t Síðan 2006 hevur hann spælt við Traffic og síðan 2010 hevur hann harumframt spælt við Outloudz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "venezolanischen \t Páll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalmar \t Malmö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shippensburg \t Thorstein Petersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oblivion \t Tazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abie \t Bóltfelagið Royn Royn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weiterhin zählt in Sachsen auch Eishockey zu den verbreiteten Sportarten. \t Thessalia regiónin fevnir eisini um also Sporaduoyggjarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "O’Grady \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diana Princess \t Diana Prinsessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noé \t Notur Tók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg. von Fr. \t Johan M. Fr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Finnland wurde Beobachter des RGW, zahlreiche finnische Arbeitslose fanden Pendlerjobs in der Sowjetunion. \t Tá ið Finnland fór inn í ES, gjørdist finskt eitt av almennu málunum í Evropasamveldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "118 von ihnen erreichten das Ziel. \t Av teimum vóru tað 118 ið komu á mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "östliche Hochland die \t og buddistatemplini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Louisiana Tech University \t kostnaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Markham \t kann avgreiða 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edessa \t Eldru Eddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bratpfanne \t gjøgnum landslutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Licht die \t Siðvenjan við jólamanninum á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Psalm beschreibt, wie nahe Gott den Menschen von Anfang an war. \t Ørkin var altso ímyndin av Guds nærveru fyri alt Ísraels fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gage \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baur \t 1957 teknaði Jens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tourist \t vakurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1973: In Argentinien werden Juan Perón zum Präsidenten und seine Ehefrau Maria Estela Perón zur Vizepräsidentin gewählt. \t 1973 - Juan Peron verður forseti í Argentina og konan Isabel varaforseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler beim Schreiben der Datei »%s«. \t Brek við at skriva fíluna '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spöring hatte eine überlebende Schwester von sieben Geschwistern. \t Kierkegaard var yngstur av einum systkinaflokki uppá 7 systkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es genügt, die Holzplättchen aufeinanderzulegen, damit beliebige Bauten und selbst hochkomplexe Konstruktionen entstehen. \t Tó verða neyvan allir bygningar bygdir soleiðis, sum teir eiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Süden \t Suður -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren rechten Daumen auf %s \t Set høgra tummil á %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roslin \t Vísindafólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roots \t Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amsterdam \t Herengracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Krankheit war er nach anderthalb Jahren genesen. \t Hon doyði av krabbameini hálvt annað ár eftir at sjúkan varð staðfest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Red Skull \t Samanborið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie löste das Orchester von Oscar Joost ab. \t Hann spældi leiklutin sum Joshua Rush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aksel Vilhelmsson Johannesen (* 8. November 1972 in Klaksvík, Färöer) ist ein färöischer Jurist und Politiker. \t Aksel Vilhelmsson Johannesen (føddur 8. november 1972 í Klaksvík) er advokatur og politikari fyri Javnaðarflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mondfisch \t fiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Wahlspruch wählte er AMETUR COR JESU. \t Á hesum møti møtti hann Jesusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Front National der \t stovnaði Front National"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "tschetschenischen \t Beslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3. Februar 2014. \t 3 February 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oxford University Press, London 1929. \t London: Oxford University Press, 1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "islamistischen \t hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3.597 sind Männer, 3.664 Frauen. \t 697 milliónir eru menn, meðan 663,5 milliónir eru kvinnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Haut bildet bloß eine Falte nach innen. \t Liðadýr hava ikki eina beinagrind innaní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Begriffe wie „Würde“ und „Respekt“ fielen bei ihnen auf fruchtbaren Boden. \t Í henni verður ásett, at orðini \"Føroyingur\" og \"Føroyar\" skulu standa í serligum føroyskum passi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Deckenfresko wurde 2011/12 restauriert. \t Hópurin er dagførdur í 2011/12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Easton \t Hovsegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Museum für Moderne Kunst \t Tehran Museum of Contemporary Art :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Titel Much Too Young For Love und Can’t Steal My Way Around, aufgenommen im September 1955 mit den Daydreamers, wurden im selben Jahr veröffentlicht. \t Tað nógva av tí, hann hevur yrkt, er savnað saman í bókini »Yrkingar«, ið felagið Varðin gav út í 1926."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach brach er entzwei. \t Hann kom inn í seinna hálvleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Deutschen nimmt der Begriff „stark“ an Verbreitung zu (parallel zu „eng“). \t Á afrikaans málinum týðir orðið \"weit\" breitt (sama orð sum føroyskt vítt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McCormack \t uppfylt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das warme, scharfe Gefühl setzt nach ca. zwei Minuten ein, dauert in diesem Fall allerdings nur ca. zehn Minuten an. \t Filmurin er gott 2 tímar langur og harav eru 10 minuttir tikið upp í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heidelberg 1957, S. 63. . \t Heidelberg 1937, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Name \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Herunterladen fehlgeschlagen \t Niðurtøka miseydnaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chow ist ein Einzelkind. \t 1. grein: Hvat er eitt barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greene \t trokaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice-Impress-Vorlage \t OpenOffice Impress framløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sprechen samische Sprachen, die mit Finnisch und Estnisch verwandt sind. \t Sámisku málini er í ætt við ungarskt, finskt og estiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Äsche \t Antin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Speedy \t matstovur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich wurde die Spielhälfte der siegreichen Kandidaten der Vorrunde in die Mitte des Feldes geschoben, eine Pyramidenanimation erschien und innerhalb 60 Sekunden mussten sechs Begriffe erraten werden. \t Tá innsløg skuldu gerast fyrstu árini, varð farið út um landið við útgerð á virði á umleið hálva millión, og innsløgini vardu okkurt um fimm minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Akira Kurosawas \t hjá Akira Kurosawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U S Coast Guard \t alifyritøka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1988 boykottierte man die Sommerspiele, die in der Hauptstadt des Nachbarlandes Südkorea, Seoul, abgehalten wurden. \t Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 1988 í Seoul, Suðurkorea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Körper stank, sie starb nach kurzer Zeit. \t Hann tók sítt egna lív stutt aftaná hendingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Penang \t Connecticut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es begann die Konversion zum Islam, womit sich langsam auch der Zerfall des Reiches andeutete. \t Konvertering (umvending) til islam verður stuðlað, meðan tað øvugta gevur deyðarevsing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Python-Bytecode \t Python býtkota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lonetal \t Sambandsríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doc Holliday \t Ellefsen løgmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses umfasste acht Bataillone (4.000 Mann) und 20 Eskadronen (2.400 Mann). \t Seyðaskipanin er 60 milliónir (um 20 til hvørt fólk) og 8 milliónir neyt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Feier geht über drei Tage. \t Nýggjárshaldið stendur í fleiri dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stuart \t búskaparvøkstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der kanadischen Arktis \t í landinum pueblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So begreift das US-Außenministerium gewaltsame Akte dann als terroristisch, wenn sie sich gegen Nichtkombattanten richten, während das Ministerium für Innere Sicherheit schon dann von Terror spricht, wenn wichtige Infrastruktur angegriffen wird. \t Fyri ikki at tær skulu koma sær í óneyðugan vanda, skulu tær sambært amerikanskari lóg ikki sendast til hermóti ella arbeiða í servandum deildum, men í dag er tað ein stórur spurningur, hvar hermótið í grundini er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pau \t Pyreneafjøllunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stadtteile im Blick 2010. \t Tätorter 2010 Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Danny \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "iRiver-Wiedergabeliste \t iRiver avspælingarlisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "alpinen \t Sepp Herberger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Scilly Isles \t Scilly Oyggjarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Köln \t doyði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im November 1972 beschloss die Generalkonferenz der UNESCO in Paris das Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturgutes der Welt (Welterbekonvention). \t Limalond UNESCO samtyktu í 1972 millumtjóðasáttmálan um at verja heimsins mentanar- og náttúruarv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hayes \t Endin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meyer ist ledig. \t Hvat er á ferli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blue Jays \t Skrivað hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PistisDer \t Fobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch das Volk verehrte Zhuge Ke sehr, der schon für sein militärisches und diplomatisches Geschick bekannt war – er hatte das Volk der Yue unterworfen. \t Ístaðin fyri at noyða tey inføddu við valdi at geva honum gull og upplýsingar, gjørdist hann vinur við tey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ora et Labora \t et labore latín og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Wiederholung der Auszählung lag die letzte Chance für Al Gore (Demokraten) auf eine Mehrheit im Electoral College bei der Wahl des nächsten US-Präsidenten. \t Bush bleiv forseti í 2001, eftir at hava vunnið á Al Gore, forsetavalevninum hjá demokratunum, í tí sonevnda javnasta valinum í amerikanskari søgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berta Tosch: Zum 100. \t All Good? (við Chaka Khan) 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Locke: The Works of John Locke werden postum veröffentlicht. \t Sí miðlasavnið »John Locke« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das fünfte Bild zeigt Mariens Geburt. \t 50. útgávan var ein fløga við Mariu Guttesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ghana \t Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutsch \t Borge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf einem Bauernhof lebt das Mädchen Margit. \t Í Mariehamn er landsstýrishúsið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pearl River \t River Pearl River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit Jahren hat Paul bei jeder sich bietenden Gelegenheit eine Affäre an Land begonnen und Milena leidet unter dem Verhalten ihres Verlobten. \t Í fyrstuni leiddi hvør elsti ein mánað í senn, og Harrin virkaði við tí við Sínum Anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch findet sich ein Archiv (Yukon Archives) und ein Kunstzentrum (Arts Centre) in den Gebäuden. \t Ein sýning verður í Norðurlandahúsinum, og ein sýning verður á Cinematekinum (Det Danske Filminstitut) í Keypmannahavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oftmals wird London als die Band mit dem größten Pech bezeichnet. \t Verkið verður ofta talt ímillum hini størstu verkini um heimspeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem Lukullus zu Geschichte geworden ist, zeigen Lehrer den Schulkindern sein Grab. \t Fyrst nevndi er bókligur skúli, har næmingarnir taka studentsprógv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den pazifischen \t í virknum øki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sofern nicht spezielle Situationen eine Abweichung erzwangen, wurde ein Arbeitsrhythmus von 5 Arbeitstagen und 2 arbeitsfreien Tagen eingehalten. \t Limir í Føroya Arbeiðarafelag hava rætt til 5 vikur feriu, meðan limir í Starvsmannafelagnum hava rætt til 5 vikur feriu og 5 dagar feriudagar um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verbindung von Lesbarkeit und fundierter Sachlichkeit mit einem möglichst hohen Unterhaltungswert ist die Leitmaxime des Journals. \t Við virðing fyri mynd- og prentlistini er tíðarritið ein fagurfrøðilig heild á høgum stigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der City of Westminster \t í City of Westminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Jüngers damaligem Weltbild ist Kälte eine überlebensnotwendige Tugend. \t Tann fría nútíðaryrkingin er heilt øðrvísi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quelle \t keldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "niederdeutsche \t germanskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Israelis machen Jagd auf Migranten in Tel Aviv. \t Heimleysir palestinar flýddu til flóttafólkalegur í t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saint George \t drekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der livländischen Küste \t Livonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plutarch \t Ezekiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "französisch-spanischen \t Neytabøndurnir í syðri Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gießen 1962. \t Følv 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple UFSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Watson \t Maskinur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "2018-03-20Die Internationale Raumstation \t UTC er mestsum sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jetzt klärt sich alles auf. \t Nú hendi alt í senn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MRO \t Á skipunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Anschluss wurde er am 3. Oktober 2011 zum Minister für Entwicklungshilfe in der Regierung von Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt berufen. \t Hann varð valdur til forseta í Evroparáðnum hin 30. august 2014, hann vann yvir danska forsætisráðharran, Helle Thorning-Schmidt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heft 1/2003. \t Frøði, 1/2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jimmy Page \t gjøgnumbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vertraute Umgebung zurückkehren \t hildin annaðhvørt Vági makað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Samtenen Revolution \t Eftir Floyalskollveltingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Museum \t Stadion Park \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiges Argument \t Ógildugt ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Weibchen errichtet in Wassernähe ein Nest aus pflanzlichem Material. \t Í Føroyum stavar umleið ein triðingur av elframleiðsluni frá vatnorku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Warschau 1989. \t Tórshavn 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der beschuldigte Kajumow wurde angeklagt und zu lebenslanger Haft verurteilt. \t McVeigh bleiv dømdur til deyða og er avrættaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999 Leonardo DiCaprio – Der romantische Held. \t 1974 - Leonardo DiCaprio, amerikanskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Klinik blieb über drei Generationen im Familienbesitz und nutzte verschiedene Therapien. \t Býurin hevði í fleiri ár fyrimunir framm um aðrar býir, við tollfrælsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nein, was ich gesehen habe, war eine Krankheit, eine Art verzehrender Schwäche. \t Nógv doyðu av sjúkum, ið var ein avleiðing av ov vánaligari heilsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MATLAB-Skript/-Funktion \t MATLAB boðrøð/funka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edelstahl \t Trier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Adobe-Illustrator-Dokument \t Adobe Illustrator skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3. vermehrte Auflage 1909. \t Kulusuk varð grundløgd í 1909."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 68/1907 (XXXI. \t La 628-E8 (1907)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch ohne Sigma-Faktor kann die RNA-Polymerase an die DNA binden, doch es kommt nicht zur Transkription. \t Tá ensymið verður tarna, sleppur RNA polymerase ikki framat DNA-streinginum, og transkriptiónin sleppur sostatt ikki í gongd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine besondere Stimmung im Talkessel ergab sich zur Harry-Potter-Lesung (in englischer Sprache) zum Verkaufsstart des letzten Harry Potter-Bandes am 20. Juli 2007. \t Sjeynda bókin um Harry Potter kom út á enskum 21. juli í 2007, tað er eisini seinasta bókin um Harry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rangers \t Stórtingið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Command and General Staff College \t og í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bey arbeitete von Anbeginn in Umgebungen, zu denen er sich selbst als Afro-Amerikaner zählen konnte. \t Tey hvítu á staðnum royndu at seta seg ímóti, at m.a. afroamerikanarar vórðu integreraðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scofield \t Norðskálatunnilin knýtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zagreb ist die größte kroatische Stadt. \t Zagreb er høvuðsstaður Kroatiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abel \t Tollakur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Galapagos Inseln \t verið avbyrgd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12 Toten und 19 Verletzten. \t 12 fólk doyðu og 11 vóru særd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Over the Rainbow \t \" Over the Rainbow \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eintracht Frankfurt \t finala Eintracht Frankfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freda \t Frida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carmarthen \t avgjørd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In jüngerer Zeit wechselte sie zum Tabloidformat. \t Áðrenn tað var hann útbúgvin bókavørður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eingang \t Innkassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide gemeinsam bilden mit bald 900.000 Einwohnern die größte Bevölkerungskonzentration des Landes außerhalb der Hauptstadtregion Dakar. \t Fólkatalið í býnum er umleið 300.000 og er tann størsti býurin í Central Highlands regiónini (Tay Nguyen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die vier Schiffe wurden von Svendborg Skibsværft A/S in Svendborg auf Fünen gebaut. \t Skipið varð bygt í 2010 á Karstensens Skibsværft A/S, Skagen, Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die UEFA wertete das Spiel zunächst mit 3:0 für Serbien, allerdings wurden den Serben die Punkte sofort wieder abgezogen. \t The match was originally awarded as a 3–0 win to Serbia, who also received a three point deduction, after a disciplinary decision from UEFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2007 wurde Eirikurs jüngerer Bruder, Corfitz, neues Bandmitglied. \t Í 2007 kom lítlibeiggi Eirik, Corfitz, við í bólkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Gewählte virtuelle Größe passt nicht zur verfügbaren Größe: Erwünschte=(%d, %d), Minimum=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vladimir Horowitz \t Vladimir Horowitz ukrainsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du wirst mir jetzt treu bleiben; nicht wahr? – Wie's hinauf, hinunter knattert! – Juh! \t Ciamar a tha thu?/ Mær gongst væl, takk, og tygum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Von den Anfängen \t Vatnsoyrar er niðursetubygd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bristol \t polariseraðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papst Franziskus \t útnevndi Frans pávi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 Schlampig dosiert. \t Í 2013 vóru uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nao \t gøtuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": ") SE \t SE )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bradburys \t Borgnine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die math. \t Matras'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buddhismus Christentum \t hinduisma kristindómur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "lebte Arnaz \t Arnaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über einen Selbstversuch. \t Til Selvprøvelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Parallel dazu verläuft eine schwache Subangularis. \t Annars fáast tey stóru Alaska-bløðini her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "30. September – Die Zeichentrickserie Familie Feuerstein hat Premiere im US-Fernsehen. \t 30. september - Teknifilmsrøðin The Flintstones verður víst fyri fyrstu ferð á amerikonsku sjónvarpsrásini ABC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Wohnung diente als vorläufiger Treffpunkt, die Beute zu sichten und den Weitertransport nach Italien zu organisieren. \t Tað var tó eftir kríggið, at hann munaði eftirtíðini við at føra troyar til Italia at leita eftir nýggjum heimlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ladakh \t fólkinum Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die im Richtungsbetrieb befahrenen Gleise sollten Überleitverbindungen in den anschließenden Tunneln erhalten. \t Teldur gera framtíðarbilin eftir royndum í vindtunnlum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsame Bibliothek \t felagssavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei diesen arbeitete er auch mit anderen Künstlern zusammen. \t Additionally, they have collaborated with other artistes as guest performers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dragonshard im Test. \t Bátahylurin í Skúvoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Dokument oder den markierten Text sortieren.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kanton \t Canton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iguassu \t Iguazufossur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple RAIDpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: LÄ IV. S. 41–42. \t Í Sámária 4:1-4:42 c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Bundesstaates New York \t høvuðsborgini ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für mich ist die Stunde nun gekommen. \t Nú er tann stundin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meisterschaftsendrunde ist in Zuschauerstatistik einbezogen – Entnommen aus Mit dem Ring auf der Brust. \t Hátíðarhaldið varð víst í beinleiðis í norðurlendsku sjónvarpsrásunum, eisini í Kringvarpi Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Agglomeration Konstanz-Kreuzlingen umfasst gut 115.000 Einwohner (2005). \t Lipetsk hevur umleið 511000 íbúgvar (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Einzelhandel hat sich im WVÜ zusammengeschlossen. \t Føroyar stevndu ES til WTO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Für Frau \t Fyrstu helst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispiele dafür wären etwa die Interjektion „oh“ oder das Wort „Ei“ . \t Talan er um ymiska úttalu av tvíljóðinum <ei> og sjálvljóðunum <á> og <ó>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skudeneshavn \t føroyskt sjónleikarafelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er begann daraufhin, das Neue Testament aus dem Griechischen zu übertragen, und die einzelnen Teile erschienen in kleinen Heften von ca. 1923 bis 1936. \t Hann fór undir at umseta Nýggja Testamenti til føroyskt, og teir ymsu partarnir komu út í smáritum frá umleið 1923 til 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Okinawa \t fevnir eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ei ist abgeflacht-kegelförmig. \t Men nú er høsnarhald ídnaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie werden bis zu 1 Zentimeter im Durchmesser groß, sind scharlachrot und schmecken süßsauer. \t Hann verður um 60 cm langur og livir av skordýrum, eðlum og øðrum smádýrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bethlehem \t blóðugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Iberischen Halbinsel \t er lýðveldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über sich selbst sagte er, sein Wahlspruch sei: Wie Gott will. \t Hann skal eisini hava sagt, at ætlanin var “ímóti Guds vilja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vereinigten Staaten \t í amerikanska herinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meditationen über Ende und Anfang. \t En tusindårig forbindelses begyndelse, forløb og afslutning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malaien \t kubanskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fronarbeit ist ebensogut durch die Zeit gemessen wie die Waren produzierende Arbeit, aber jeder Leibeigne weiß, daß es ein bestimmtes Quantum seiner persönlichen Arbeitskraft ist, die er im Dienst seines Herrn verausgabt. \t Fiskivinnan er enn tann týdningarmiklasta vinnan í Sisimiut, sjálvt um onnur sløg av vinnum eru í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oft rüttelt er kurz bevor er landet. \t Tí hann hevur ofta gykla teir fyrr í øðrum líki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die sechsköpfige Gruppe spielte akustisch. \t Eldri bluestónleikur var akustiskt grundaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dem Dorf leben 39 Einwohner. \t 39 fólk i bygdini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die Anwendung »%s« ist momentan nicht installiert. \t Forritið '%s' er ikki núverandi innlagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barbora \t Hjørdis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tennant \t torv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matheson \t giftur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Bogenschützen sind nach wie vor die erfolgreichste Abteilung mit Olympiamedaillengewinnern, Welt- und Europameistern. \t Elitusvimjarar svimja fyri seg sjálvar, har luttóku olympiskir vinnarir, evropameistarir og heimsmeistarir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auge um Auge, Zahn um Zahn. \t Hvør tann mann, til offurs gár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karl II \t tilburðum 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moksha \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Islamischen Revolution \t iransku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Betsy \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er senkt ab und zu den Kopf und flüstert hörbar das zuletzt gesagte Wort. \t Í Føroyum sæst hann av og á, mest um heystið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Breen \t Hugskot hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Originaltitel: Unplug, the Water is Boiling) 1967: Der Betrüger (engl. \t Fletting (figurbólkur, furuviður, relieff 1967, Føroya Banki)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Stadt gilt die Vorwahl 06281. \t Fólkatalið í býnum er umleið 110.660."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Olympiapark \t Olympisku Summar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Korseke ist eine Stangenwaffe aus Europa. \t Vesturevropa er vestasti partur av Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philoktetes \t Sjónleikurin Filoktetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norvegia \t Venstre Vinstri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik Korea \t suðurkoreanskur forseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CSS-Stilvorlage \t CSS sniðark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abstammung: Pinot × Gouais Blanc. \t Øll kenna vit t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Step Up \t síður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er füllt sich selbständig und verhindert das Leersaugen bei Druckstößen. \t Vápnið verður ikki skrásett, og tað kann berast opið á støðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Aufsatzteil stellt Lösungshilfen zu Fragen der Praxis bereit. \t Rættarhjálpin veitir hjálp við ávísum løgfrøðiligum spurningum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Concord \t býnum Concord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zebedäus \t So droymdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Becher \t Kupala doyði undir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vier Tote bei Protesten – Erdogan dankt der türkischen Polizei. \t Kendir menn sum eita Mert: Mert Erdoğan, turkiskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Oregon Trail \t Main"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsam fahren sie in einem Wagen auf die Jacht von Verone auf, um ihn zu stellen. \t Hiðani siglur ein bilferja til Ulsta á oynni Yell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilson \t streym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yohannes \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies umfasst Eigenschaften, die unmittelbar der Sache anhaften, sowie äußere Umstände, welche die Nutzbarkeit der Sache erschweren. \t Tað, sum ræður um her, er at vinna út tilfeingið og ikki skaða viðkvomu náttúruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stralsunder Bilderhandschrift. \t Meistarligt føroyskt framleiðslutiltak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medwedew \t Barack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hall of Fame \t Egnu áhugamálini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rossi hingegen will den echten Täter suchen. \t Ross hevur tí helst merkt greðingur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die und Landwirtschaftsorganisation Vereinten Nationen FAO \t Heims Heilsustovnurin ( enskt World Health Organization )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ost Jerusalem \t ísraelska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: klasse.klassik. \t Klassisisma (en.: Classicism, da.: Klassicisme)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele waren aus dem Krankenrevier in den Invalidenblock verlegt worden, um die Kapazität des Lazaretts zu entlasten. \t Fyri at fáa fast starv sum sjúkrahúslækni mátti hann vera limur í felagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kopf ruft Ruslan auf, Rache zu üben. \t Hetta fær Brynhild at krevja hevnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mumbai City FC ist ein indisches Fußball-Franchise aus Mumbai. \t Mumbai City FC umboðar býin í Indisku Super League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nieuwleusen \t flakavirki er á Sandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cam Ranh Bay \t Sân bay Cam Ranh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese erreichten 1570 die Manilabucht. \t Vanlukkan kravdi 159 mannalív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daniel Hope \t sjálvævisøgur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "S60 \t København topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So lebten die römischen Kaiser. \t Tá varð týska-rómverska keisaraveldið stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matchbox \t Stóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gerald Norman „Jerry“ Springer (* 13. Februar 1944 in Hampstead, London) ist ein US-amerikanischer Politiker und Moderator. \t Gerald Norman \"Jerry\" Springer (fødd 13. februar 1944 í London, Bretland) er ein amerikanskur prátsendingarvertur og politikari fyri Demokratiski flokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "iberischen \t búskaparliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Madagascar Tribune. \t Madagascar Tribune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Oberbürgermeister. \t Borgarstjórar í Vági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thyholm Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ringkjøbing Amt in Jütland. \t Egvad kommuna (danskt: Egvad kommune), var til 2007 ein kommuna í Ringkjøbing Amt í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hamburg: Hoffmann und Campe, 1961 Die Kunstfigur. \t Janus Kamban: \"Mand og Kvinde\" 1971, \"Fortælleren\" 1956 framhøgd mynd úr sementi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bears \t royndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ahmedabad \t bumbuálopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Gedenktag ist der 1. Juni. \t Alheims mjólkadagur er 1. juni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "aus Surahammar \t Surahammars kommunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10. Zeig dich wert deiner Eltern. \t 9. grein: Verja foreldranna av barninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Liste enthält alle Democratic National Conventions. \t Note: this list includes international friendlies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marie Claire \t Marie Claire 28 de de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fairbanks ist Verwaltungssitz des Fairbanks North Star Borough. \t Býurin liggur í Fairbanks North Star Borough."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Woerden: Priester, Bäcker und Märtyrer. \t Høvuðsstættirnir vóru fýra - prestarnir, handverkarnir, hermenninir og bøndurnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s (%s Bytes)media \t media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henry Royce \t bilfyritøku Henry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Einrichtung ist noch immer in Betrieb und ist nun UNESCO-Welterbe. \t Tað er enn til og er ein partur av UNESCO-heimsarvinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "beim Giro di Lombardia \t Giro di Lombardia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salvatore Adamo \t Vaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Castagnole \t jarnbreytini Castagnole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1987 änderte das Unternehmen seinen Namen in Statoil und blieb auch 1998 als Føroya Oljufelag ein Teil davon. \t Í 1987 broytti fyritøkan navnið til Statoil, og í 1998 bleiv Føroya Oljufelag partur av Statoil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einheitliches Merkmal aller Modelle ist, dass ihr Name stets mit dem Buchstaben „K“ beginnt. \t Um eitt orð byrjar við \"g\" ella \"k\", skal tað altíð framberast við g- ella k-ljóði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ashton - Tate \t Jens - Kjeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da die gebirgige Region nur wenige große Siedlungskammern bietet, dazu zahlreiche kleine, kam es zu Konflikten mit den dort ansässigen Indianerstämmen, die den Invasoren allerdings schon zahlenmäßig hoffnungslos unterlegen waren. \t Har býr lítið fólk nú á døgum, hóast kaliforniska upprunafólkið, indiánarnir, dugdu at lívbjarga sær í teimum vánaligu umstøðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bad Bergzabern (pfälz. \t Loðin nashyrningur (loðnashyrningur?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nistmulde ist mit feinem Gras ausgepolstert. \t Føðin er nærum bara gras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der zugehörigen Freimann-Moschee werden die fünf täglichen Gebete verrichtet. \t Á øllum moskum er høgt moskutorn (nevnt minarett) haðan tey trúgvandi verða kallað til bøn fimm ferðir um dagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Day School Rumson NJ \t Stanford CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfadfinderinnen Pfadfindern \t the Boy Scouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ging nach Lima, trat in den Jesuitenorden ein und starb dort drei Jahre später. \t Eftir dópin fór Jesus út í oyðimørkina og fastaði fjøruti dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SMC \t samsvarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi-Domainbrowser-Fehler: %s \t Avahi økiskagari svíkur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort entzog er sich der Gefangenschaft durch Flucht in das Kurfürstentum Sachsen. \t Við báti slepst inn á víkina uttan fyri bygdina Saksun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man vermutet Jens Christian Djurhuus oder seinen Sohn als Verfasser. \t Jens Christian Djurhuus, føroyskur yrkjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Super Bowl ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). \t Super Bowl er finalan í amerikanskum fótbólti - National Football League (NFL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Worcestershire \t Tappström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dauer 280 Millionen Jahre. \t 280 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Klartextwort ist dann ( 0 , 0 , 1 , 1 ) {\\displaystyle (0,0,1,1)} . \t Hon hevur hallið 1 í punktinum ( 1 , 0 ) {\\displaystyle (1,0)} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mises \t aldur upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carl XVI Gustaf \t Carl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Mendaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DETECON \t skattatrýstið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach teilte der Ort das politische Schicksal des römischen wie des byzantinischen Reiches. \t Paros gjørdist seinni partur av Rómverjaríkinum og síðan av Bysantinska Ríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für den Roten Hund konnte Reiche einen Käufer vermitteln. \t Eigur mótparturin fólkið, kann rókurin drepa tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kamen, um hier mit Gleichgesinnten zu feiern. \t USA við í kríggið í parti við teimum sameindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sie werden Ihr Passwort benötigen, um Ihre Dateien wiederherstellen zu können. Daher wird Ihnen empfohlen, es aufzuschreiben. \t Tú fær brúk fyri atlátinum, til at endurstovna fílurnar við. Tú átti at skriva tað niður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ubik \t Glitnir ímyndar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1973 bis 1990 war sie für Amnesty International tätig. \t Hon var virkin í Amnesty International 1997-2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Friaul \t Har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die de facto bestehenden Besitzverhältnisse wurden damit anerkannt. \t Including de facto annexed/incorporated territories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abraham \t viðurkendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einer Rede versicherte Charles de Gaulle den Saarländern, beim Wiederaufbau zu helfen. \t Síðan fór Bolívar suðureftir at hjálpa øðrum hjálondum at gera uppreistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of California Los Angeles \t University of California Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Game-Boy-Advance-ROM \t Game Boy Advance ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mark L Lester \t er mannað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edwardes's \t Effersoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Economist \t hevur deyðarevsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thorne \t vitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Esko Aho \t Renzi er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im folgenden Jahr zog Irvin in sein drittes Endspiel ein. \t Í 2010 spældi Royn í 3. deild og gjørdist nummar 3 í finalurunduni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brüssel \t Brussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vielleicht müssen noch einmal 246 lange Jahre vergehen. \t 246 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zustelldienst \t sparikassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 2011 ersetzt durch den UEFA Best Player in Europe. \t UEFA upprættaði í 2011 UEFA Ársins leikari í Evropa-virðislønina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jugendlichen sind bei Reiseantritt ahnungslos – sie glauben, auf eine gewöhnliche Ferien- bzw. Partyreise geschickt zu werden. \t Vanligt er, at nýfloygdar pisur fara á jóansøku at hátíðarhalda prógvið og annars vera saman eina seinastu ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DDR \t byrjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich habe alles getan, was ich konnte. \t I Can Do Anything 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war Vorsitzender der Sosialistisk Venstreparti von 1987 bis 1997. \t Hann var formaður fyri Parti Socialiste frá 1997 til 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits als 21-Jähriger erkrankte er an Lungentuberkulose, und lange Perioden seines kurzen Lebens musste er in Tuberkulose-Sanatorien zubringen. \t Longu 21 ára gamal fekk hann tuberklar í lungunum, og drúgv tíðarskeið av sínum stutta lívi var hann bundin at bróstsjúkrahúsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salman Rushdie \t avrætting Salman Rushdie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Heinrich Heine Universität \t á Heinrich Heine fróðskaparsetrinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gabun \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PIE \t dukkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bestäuber sind Käfer und Schwebfliegen. \t Skordýr eru dýr og hoyra undir liðadýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nichtkatholischen vollzogen \t katólsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "einen Bachelor of Science \t sum lærari og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die International Joint Commission \t markinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Museum Judenplatz \t løtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mercalli \t metið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1953: US-Präsident Harry S. Truman verkündet, dass die USA eine Wasserstoffbombe entwickelt haben. \t 7. januar - Harry S. Truman, forseti USA, boðar frá at landið hevur framleitt hydrogen bumbur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Austragung des Radsportklassikers Paris–Roubaix. \t Súkklukappingin Paris-Roubaix endar í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005 erschien der Third-Person-Shooter Liebesgrüße aus Moskau. \t Í 2005 gjørdist sóljan tjóðarblóma okkara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Financial Services Authority \t Stjórnarlógin hjá FAO inniheldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fernandes \t Seinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Estado - Novo \t heilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Les Paul \t Buffet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wegen der desolaten Verhältnisse blühte vielerorts die Kriminalität, derer eine schwache und überforderte Polizei kaum Herr wurde. \t Fyrr varð hildið av summum, at tú sást hvørji vóru kriminell og hvørji ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sammlung Beck im Wilhelm-Hack-Museum \t Heimasíðan hjá Museum Willet-Holthuysen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TeX-DVI-Dokument (bzip-komprimiert) \t TeX DVI skjal (bzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ostindischen \t indiánar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kristallpalast \t län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oberfinanzrat und Ministerialdirigenten befördert. \t Valdið hava forsætisráðharrin og stjórnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jessie \t Tað ger hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nahezu zeitgleich erfolgte die Entdeckung des Stroms durch Luigi Galvani und Alessandro Volta. \t Italiamenninir Luigi Aloisio Galvani og Alessandro Volta gjørdu fyrstu ravløðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursula Andress erinnert sich an diesen Tag: „Morgens um sieben Uhr holte er mich zu Hause ab. \t Ursula minnist soleiðis aftur á tíðina saman við James: \"Hon kom seint heim til mín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wikimedia \t Wikimedia Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "M25 \t 35 fólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sie Bagrat \t russikum skaldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 10: Freizeit und Tourismus. \t 31. grein: Frítíð og hvíld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "F. Cercignani (hrsg.), Studia trakliana. \t F. Cercignani, Studia trakliana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IKE \t Överkalix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine der wohl bekanntesten Huldigungen ist in George Lucas’ erstem Star Wars-Film von 1977 zu sehen. \t George Lucas er best kendur fyri sítt leikrit um Star Wars søguna, ið sá dagsins ljós í 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "QuickTime-Video \t QuickTime video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im November 2006 war der Schaden behoben und der Stausee wurde bis zum 1. März 2007 wieder gefüllt. \t Í desember 2006 fór felagið í gjaldssteðg, og steðgaði tað øllum sínum virksemi tann 1. januar 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Start erfolgte am 11. Mai 2009 um 18:01:56 UTC. \t Jarðskjálvtin í Japan var 11. mars í 2011 kl 05:46 UTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arminius \t Romulusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rollen tauschend, tröstet sie ihn: Hassenswert sei nur, wer böse sei. \t Hvussu honum fórst síðani: um hann breyt seg útaftur ella varð niðursendur at útstanda sín dóm, harum er einki frætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Präsentiert von Elke Heidenreich. \t Nógvir høvdu eisini tomahawk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Südkorea, in dem 30 % der Bevölkerung christlichen Glaubensrichtungen angehören, erreicht der Prozentanteil der Bevölkerung, die an Kreationismus glaubt, ähnliche Werte wie in den USA. \t Í Suðurkorea, har tey kristnu eru umleið 30 prosent av fólkinum verður vónað, at endin hjá kommunistastýrinum nærkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brasilianischen Institut Geographie und Statistik und \t Brazilian Institute of Geography and Statistics stytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brooke jäger \t summar bleiv het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein deva ist ein Gott. \t Eingin teirra er Guð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zara widerstand jedoch lange der Belagerung durch die Venezianer, so dass man auf eine bessere Gelegenheit zur Eroberung warten wollte. \t Men Libya fekk njósn um álopsætlanina, so tað eydnaðist Gaddafi í góðari tíð at leita sær skjól."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort liegen sie in den Wälder, der Boden ist nur spärlich bewachsen. \t Skógur veksur á fjøllunum, og har eru natúrvakurt pláss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XFS (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lynnwood \t Landnyrðingsafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Begegnung mit Hinduismus und Buddhismus verarbeitete er in zwei Büchern. \t Súmbol frá buddismuni og hinduismuni eru at finna á fimm fløggum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Krieg von 1812 \t i 1812"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1981: Gro Harlem Brundtland wird zur ersten Ministerpräsidentin Norwegens gewählt. \t 1981 - Gro Harlem Brundtland verður fyrsti kvinnuligi forsætismálaráðharri í Noregi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Midtown Manhattan \t sína Manhattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1987–88 Berufsverbot. \t 1987 - 1988 fólkatingslimur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolynow \t kláraðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "U17, U15 und U13 spielen in der Landesliga. \t Hann hevur fyrr spælt við U17 og U15 ungdómslandsliðunum hjá Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brzeziński ist der Name verschiedener polnischer Adelsgeschlechter. \t IBGE brúkar hetta heiti um fólk av fleiri etniskum upprunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "David Carry (* 8. Oktober 1981 in Aberdeen, Schottland) ist ein schottischer und britischer Schwimmer. \t David Carry (føddur 8. oktober 1981 í Aberdeen) er ein skotskur svimjari, sum er kvartur føroyingur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nelson Mandela \t Nelson Mandela leyslatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Southwest Division trägt das \t Norðstreymoyar valdømi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Dutzend frecher Geschichten aus meinem Leben. \t Fleiri av teimum sum doyðu vóru sumbingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "14.06.2013, 11:19 Uhr. \t 11/11 í 2011 kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Предложение) 1889: Tatjana Repina (Drama in einem Akt; russ. \t Предложение) 1889: Tatjana Repina (drama, enakter; russ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Looper \t fystu ferð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfeil \t bjóðaði drekanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OAS \t lutfallinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Adress-Familie \t Atsetursfamilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bussy \t Bussurin kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Heilige Geist \t Viðhaldsfólk Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außer den Black Hills in South Dakota ist die Gegend relativ flach. \t Í teimum fjølbygdu økjunum í Suður-Nevada regnar ov lítið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "MySpace-Seite \t Myspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lateinamerika \t Latínamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "1924–1977 García Íñiguez \t Me \" og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cavendish \t Fekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15. Juli 1955. \t 15. juli 1953)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei integrierte er alte Schlossgebäude. \t Í Tinganesi eru gamlir bygningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kidman \t grannalag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Steinmetzhütte und Schmiede vervollständigen die Vorstellung vom Arbeitsalltag der Layer. \t Handverksídnaður sum teppiveving og metalsmíð eru eisini týdningarmiklir vinnuvegir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Planet Hollywood \t Het Hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nicht-muslimischen \t kúgv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gewannen sowohl die Team- als auch die Fahrerwertung. \t Hann vann bæði Geytan og Áskoðaravirðislønina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kingston \t Høvuðsstaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Posten des \t høvuðsstaðnum Paris av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beth \t Brita Váli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polyaigos \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Godwin \t var fýra Godwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach war er einer der Mitbegründer der Platforma Obywatelska. \t Hann var ein av teimum leiðandi persónunum í borgararættindarøsluni Charta 77."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English subsumiert dabei auch das Heraustropfen von Ejakulat aus dem Mund darunter. \t The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diab \t Baga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DDR \t londini sameind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bernardo Bertolucci \t Bertolucci vinnur níggju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies brauchte über ein Jahr zur Vollendung. \t Tað tók eitt ár at gera liðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gerfalke (Falco rusticolus) ist die weltweit größte Falkenart. \t Veiðifalkurin (frøðiheiti: Falco rusticolus) er eina størstur av falkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Traum im Februar. \t Aðalfundur í februar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzt von Lisiecka Ruhm. \t Týdd av Lisiecka Ruhm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die EuroNatur – Stiftung Europäisches Naturerbe ist eine Stiftung, die Naturschutzprojekte in Europa unterstützt. \t IUCN (International Union for the Conservation of Nature) er høvuðsmyndugleikin í øllum evnum, ið viðvíkja varveitingarstøður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Garrison \t Oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "François Clary war zweimal verheiratet. \t Britney Spears hevur verið gift tvær ferðir áður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santa Fe \t hópmorðið Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Larsens \t Ruanda eiga seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leben im Diesseits und Jenseits. \t Hugskot um triðja heimin og tíman frammanundan (Bókagarður)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frohn et al.) \t Finkel et al.): s.v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trèbes \t Akureyri sera týdningar­mikil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Reichen hätten automatisch Recht, da sie Macht besäßen und die Armen eben nicht. \t Nógva tilfeingið skuldi gjørt, at Gabon var ríkt land, so er ikki, og fólkið er fátækt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie diente als Fährgeld für den Fährmann Charon für die Überfahrt der Toten über den Fluss Styx in das Totenreich des Hades. \t Charon var ferjumaðurin, sum flutti tey deyðu um ánna Styx til deyðans ríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Flüssiges Leinöl und flüssige Leinölfarben sind nur schwer entflammbar. \t Lívevnafrøði og lívrunnin evnafrøði er tætt knýtt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Esteban \t øjøvn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eisner \t yvirnatúrligum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fortan traten die vorher starken Einflüsse von Led Zeppelin, Black Sabbath und Deep Purple mehr in den Hintergrund. \t Led Zeppelin, Black Sabbath og Deep Purple, verið undangongumenn innan tung málm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Larkin kann zum Glück einige befreien. \t Men mann kann royna røkka tí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Glaube und Erziehung bei Martin Luther. \t Lutheranisma byggir á læru Martin Luther."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Le Mans \t tímar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Reformation \t læran í protestantisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mamluken \t Anti-Balaka- militsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Polybios war selbst Staatsmann und Feldherr. \t Kublai var bæði krígsmaður og politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Justizministerium Akte des \t Ofta verða tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich kommt es zum Eklat zwischen Mutter und Tochter. \t Men aftaná verður ein dølskur og móður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wirkung hält nur ca. 1–2 Stunden lang an. \t Tað virkar í 1-2 tímar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat drei Geschwindigkeiten: 33, 45 und 78 Umdrehungen pro Minute. \t Pláturnar hava 4 ymiskar snúðningsferðir, 78, 45, 33 ella 16 snúðningar um minuttin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einen Monat vorher war die Band auf mehreren Konzerten mit Hands Like Houses zu sehen. \t Árið eftir Talent spældi hann á konsertum í Føroyum við sínum egna orkestri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sie \t Norðoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Edgars Rinkēvičs (* 21. September 1973 in Jūrmala, Lettische SSR) ist ein lettischer Politiker der liberal-konservativen Partei Vienotība und amtierender Außenminister Lettlands. \t Edgars Rinkēvičs (føddur 21. september 1973 í Jūrmala) er ein lettiskur politikari og den núverandi lettiskur uttanríkisráðharri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die US Open \t sostatt besti rógvarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VMFS (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dramaturgie, Rezeption und Aufführungspraxis. \t Likkulikkuleia, skrivað leikritið og leikstjórnaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft Corporation \t Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gelitten unter Pontius Pilatus. \t Jesus fyri Pontius Pilatusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Varanasi \t polynesiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allein die verbauten Bolzen im Turm wiegen 30 Tonnen. \t Tilfarið í bygninginum vigar um 330 túsund tons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Jahren 1958 bis 1960 war er als Maschinenschlosser und Dreher tätig. \t Frá 1958 til 1970 var hann løgtingsmaður fyri Tjóðveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inka \t Inka ráðandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Altar wurde 1971 geweiht. \t Háskúlinn varð stovnaður í 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Taxonomie der kultivierten Capsicum überarbeitete er grundlegend, so dass die zuvor 50 Arten auf nur noch fünf Arten reduziert wurden. \t Nú er kinverski alligatorurin nógv hóttur, bara nøkur fá hundrað dýr eru eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war nur ein Trick, aber dieser gelang. \t Det blev en fantastisk tid men denne guitar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lediglich im nordöstlichen Teil kann es durch den Monsun zu höheren Sommerniederschlägen kommen. \t Glopraregn, monsunregn, kann koma við summarmonsuninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Raubarbeit ist eine sehr gefährliche Arbeit. \t Ein flogvøllur er stórt arbeiðspláss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfred \t Sigmundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im September 2011 erschien die EP Coast to Coast. \t Í november 2013 læt Norðuratlantshúsið í Odense upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Postamt Beevers \t Omar Bashir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Wolfpack \t GBOB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Auszeichnungssprache, die standardisiert verwendet wird, ist die Hypertext Markup Language (HTML). \t HTML er vanliga nýtta styttingin fyri Hyper Text Mark-up Language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kam im Dezember 2005 heraus. \t Í desember 2005 útgav dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Les affaires sont les affaires (1903) (Geschäft ist Geschäft, 1903). \t Les affaires sont les affaires (1903)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Firmensitz war London, Anteilseigner waren ausschließlich Engländer. \t Høvuðsstaður er London og høvuðsmálið er enskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Associated Press. \t Associated Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Früchte sind klein. \t Smáfruktirnar nøtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mackenzie \t voldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie haben zwei gemeinsame Söhne, die 2006 und 2008 geboren wurden. \t Hann hevur tvær døtrar, føddar 2006 og 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008: Das Parlament der serbischen Region Kosovo erklärt das Land als Republik Kosovo einseitig für unabhängig und nimmt am gleichen Tag eine neue Nationalflagge an. \t 2008 - Serbiski landsparturin Kosovo tekur fullveldi og lýsir seg at vera sjálvstøðug tjóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Roman stellt eine intensive Beschäftigung mit der Erinnerung und der Verdrängung des Holocaust dar. \t Fyri at minnast hendan sorgarleik er ásettur ein altjóða dagur til minnis um Holocaust."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Artemis \t brúkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Green \t Liv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fünen \t Fyns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ergebnisse einer Runde müssen im Allgemeinen vollständig vorliegen, bevor die nächste Runde ausgelost werden kann, was die Zeitplanung anfällig für Störungen macht. \t Um allan heim verður flogferðsla alsamt meira liberaliserað, og tað merkir príslækkingar innan økið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dream Warriors schafften \t Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mielec \t sýnagoguni bera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jock \t Føroyski Pál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Anliegen blieb in Ermangelung an Geld erfolglos. \t Peningaligi vinningurin var ógvuliga misjavnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Freie Nachmittage werden kostenlos betreut. \t Lívsneyðugur heilivágur verður ókeypis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostsee \t háskúlanum í Havn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Anzahl der Fenster beträgt 32, die sicher mit Gitterwerk verbunden sind. \t Tað eru 32 samráðingarøki, ið skulu góðkennast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abigail \t Evensen flutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1892 zog er nach East St. Louis in Illinois. \t Í 1927 flutti familjan til East St. Louis, Illinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verfügen über eine Kamera und einen Decoder. \t Har eru 3 deknar og ein organistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005–2006 vertrat Blokland den Lehrstuhl Finno-Ugristik (Cornelius Hasselblatt) in Groningen und 2009–2010 den Lehrstuhl Finnougristik/Uralistik (ehemals Eugen Helimski) an der Universität Hamburg. \t Frá 2005 til 2006 var hann í starvi í professaraembætinum í finsk-ugriskum málum (Cornelius Hasselblatt) í Groningen og frá 2009 til 2010 røkti hann professaraembætið í finsk-ugriskum/uralskum (fyrr Eugen Helimski) á universitetinum í Hamburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frauen sind jetzt genug gefördert worden, jetzt sind die Männer dran. \t Í dag eru teir almennu stovnarnir, har kvinnurnar starvaðust ikki til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was hör ich, was redst du da von Zwiebeln? \t Hvussu skal eg halda á einari sperru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hafsa \t Hafsa giftist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matthew Arnold \t æt Ragnhild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Symbian OS \t N93"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kontinentaleuropa \t ið breytina ið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "James Clerk Maxwell \t 1879 - James Clerk Maxwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rams \t høvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Augustine \t Saint Augustine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grayson \t Høgar brekkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er basiert auf dem gleichnamigen Brettspiel von Klaus Teuber, auf dessen Initiative der Roman auch entstand. \t Hon er bygd á brettspælið við sama navni, ið er skapt av Klaus Teuber, sum eisini byrjaði uppá arbeiði við skaldsøguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Republican National Convention \t fleir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings kommen sie zu spät, die meisten Mitmenschen sind bereits infiziert. \t Fýrtalv, sum mest varð telvað fyrr, kundi verða drúgvt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hearn \t Bronsuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Knowles \t Birita kláraði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ganzzahl \t heiltal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beautiful Creatures \t - Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "valencianischen \t Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wörth \t Niclas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grant \t greiddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beine sind gelb. \t Beinini eru gul eins og nevið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Westen und Süden liegt der Atlantische Ozean. \t Í eystri og suðri liggur Atlantshavið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er unterstützte V.U. Hammershaimb maßgeblich bei der Herausgabe seiner Standardorthographie. \t Hjálpti V. U. Hammershaimb við yrkingini av tað føroyska skriftmálið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Einen LTSP-Server installieren \t Innlegg ein LTSP ambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andri Snær Magnason \t Malan Marnersdóttir ( fødd Simonsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alabama hat die inoffiziellen Beinamen Cotton State (deutsch Baumwollstaat), Yellowhammer State (dt. \t Eyknevni er Gulhamarstaturin (enskt: The Yellowhammer State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Fahrt haben die Frauen eine Panne – das Kühlwasser ist alle. \t Nógvastaðni legst kavi um veturin og alt kann frysta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Señora Rosario de Andacollo beschlossen. \t Fernando Collor de Mello vinnur valið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Szenen aus dem spanischen Leben um 1830. \t Landið loysti frá Spania í 1818."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skänninge \t Malakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren linken kleinen Finger auf %s \t Set vinstra lítlafingur á %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese ist benannt nach dem See Lake Athabasca. \t Tað verður nevnt Lake Ouachita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Zuhause \t Hús í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des mexikanischen Unabhängigkeitskrieg \t ið partur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket &erneut installieren \t Endurinnlegg pakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als er sie aber seinem Vater vorstellen will, hängt dieser gerade nach zu viel Bier über der Toilette. \t Men hóast hann eisini fekk flestar valmenn, so fekk hann tó ikki meiri enn helmingin av øllum valmonnunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Graves \t ættarlið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Komitat Pest \t Pest í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reutlingen 1993. \t Hoyvík 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt noch eine andere Version zur Entstehung des Namens: Die frühen Einwohner hatten oft mit der Naturgewalt der Nordsee zu kämpfen und gaben deshalb ihrer Heimat diesen Namen. \t Ofta komu nýggj orð saman við vørum, sum fólk úr Norðurlondum førdu heim við sær, navnið fylgdi við vøruni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Spieldauer beträgt typischerweise 45 – 60 Minuten. \t Luttøkutalið liggur vanliga um 40-60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4. November: Barack Obama wird als erster Afroamerikaner zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. \t 4. november - Barack Obama verður, sum fyrsti afroamerikanari, valdur 44indi forseti USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tampereen Pyrintö ist die Basketballabteilung des Tampereen Pyrintö aus Tampere, Finnland. \t Tampereen Pyrintö er eitt finskt kurvabóltsfelag úr Tampere, Finnland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bathurst \t uttan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ratschläge für Haushälterinnen in einem geistlichen Hause heraus. \t Toftirnar eftir Húsfrúnna í Húsavík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seither trägt er den Namen Cyril E. King Airport. \t Millumtjóða floghavnin í Charlotte Amalie er Cyril E. King Airport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datei \t Fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Klub wurde 2002 gegründet. \t Festivalurin var í 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jean - Baptiste Pigalle \t Gabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Karigasniemi und Umgebung leben rund 500 Menschen. \t Í Nigeria búgva fleiri enn 500 fólkasløg og ættarbólkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rest des Gefieders ist grün. \t Umhvørvið er sera grønt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Triebwagen waren im Depot Ramenskoje an der Strecke Moskau–Rjasan beheimatet. \t Hvønn dag koyra ruskbilar úr Manila út hagar við húsarhaldsruski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ArcelorMittal \t Moderatarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1977 (Bühnenstück) Mango Tango. \t 1979 – Disco Tango (bleiv nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Osmanischen Reiches \t so ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dòmhnall Ruadh \t Malla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alte Weinstöcke. \t Færøske Oldsager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 der BilanzRL. \t 1 á Billboard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe Youtube \t YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Next Generation \t The Generation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kyle \t Aril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Themenbereich, in dessen Diskussion Hettner viel Energie steckte, war die Landschaftsgeographie. \t Konufólk hava týðandi leiklut í landbúnaðinum, tí teirra arbeiði er at dyrka rís."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CEM \t Tey bjóða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier findet man auch einige der wichtigsten Unternehmen, die mit Reis handeln. \t At kalla ongar aðrar orkukeldur eru her um leiðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sustrans \t orsøkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Hinweise anzeigen \t Sýn frásøgur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Etta James rockt das Haus in der Tat.) \t (Hvørki leiktur ella útkomin.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits im Juli 1951 wurde die Gründung des Tórshavner Marinedistrikts bekannt gegeben (heute Færøernes Kommando). \t Í juli 1951 lýsti landsstýrið í Dagblaðnum, at Torshavns Marinedistrikt (seinni Færøernes Kommando) bleiv sett á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barefoot Films \t filmslistaskúla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies ist ein Minus von 24 % im Vergleich zur Volkszählung 2007. \t Tað er ein hækking á 24 prosent samanborið við sama tíðarskeið í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sonderband 2 (vermutlich 1986). \t Frændur II (1986)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am artenreichsten ist die Familie in Kolumbien vertreten. \t Bogotá er høvuðsstaður og størsti býur í Kolumbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Gift ist schwach, es besteht aus Enzymen. \t Ørvaoddarnir eru smurdir við eitri, gjørt úr plantum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sweelinck Konservatorium dem \t frá Det Jyske Musikkonservatorium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Flakgeschütze waren nicht um die militärischen Anlagen herum verteilt, sondern standen in Depots, da es sich bei den umliegenden Grundstücken um Privatbesitz handelte, deren Besitzer man nicht unnötig verärgern wollte. \t Innaftur til Klaksvíkar gekk rutan somu leið, men tá var ikki farið á allar bygdir, uttan so fólk skuldi umborð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neudruck: John Benjamins, Amsterdam 1974. \t Edinburgh: John Donald, 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: SkyscraperPage.com. \t Skyscraperpage.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spider-Man alias Peter Parker Der Hauptartikel Spider-Man beschreibt die Geschichte von Peter Parker. \t Hann er m.a. kendur fyri sín leiklut í Spider-Man filminum sum Peter Parker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die KPÖ würde der Umfrage zufolge auf 12 Prozent abstürzen und von den Grünen überholt werden. \t Sostatt skulu eini 12 % av starvsfólkum vera svørt, tí tey svørtu umboða 12 % av amerikanska fólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Margrit Stamm: Lasst die Kinder los. \t Tríggir mánaðir, so koma ungarnir út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Baugeschichtliche Entwicklung – Allgemein kulturelles Leben. \t Culture-Historical Background, Political Development."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weibchen legen üblicherweise 5–12 Eier an der Blattunterseite der Wirtspflanze ab. \t Miðalstórt kvenndýr gýtir 5-12 milliónir egg út í sjógvin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malaiischen Archipels \t ímóti Landsynningsásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nitin Sawhney besucht \t sangirnir Niels Brinck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 zog es ihn zurück in die Heimat. \t Í 1998 flutti hann aftur til Føroya at búgva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Amtssprache ist Italienisch. \t Høvuðsmálið er italskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unterstützt wurde die Studie unter anderem durch den Dalai Lama, Erzbischof Desmond Tutu, den ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter und Königin Nur von Jordanien. \t Teirra millum eru Kofi Annan, fyrrverandi ST-aðalskrivari, Desmond Tutu, biskupur, og Jimmy Carter, fyrrverandi forseti í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den River Weaver \t ánna Nordre älv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bettwäsche \t liðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Empire State \t høvuðstaðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aeneas \t Silviu konu Latinosar Eineias giftist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Balfour \t vallbergi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosewater \t avráddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lerchenfelder \t Westport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "exFAT (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Afro \t Norðurlendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doris umarmt ihn und beide weinen. \t Jansson hevur bæði skrivað og teknað bøkurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hufeisen \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "texanischen \t valdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tschechien \t Kekkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ante Cacic \t A-landslið í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie liegt am Merrimack River. \t Býurin liggur á ánni Merrimack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GIMP-Bild \t GIMP mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Hintergrund ist die Dionysius-Kirche zu sehen. \t Í baksýni sæst Godehardikirkjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "FEHLER \t BREK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cody \t skyldfólk ringdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20 Jahre alt sind. \t 20 ára gamla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sabu \t umtóktur Abba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander Puschkin \t Alexander Pushkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adligen \t upprættaðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Januar: Toni Kroos, deutscher Fußballspieler 05. \t 1990 - Toni Kroos, tyskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die anderen Touristinnen halten sie für eine Lesbe. \t Ein samkynd kvinna kan nevnast lesbisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Indifferente Junge Erwachsene erreichen. \t Sporðdrekar leggja livandi ungar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bill Conti \t Hvitt ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Volkstümlicher war die Form der Operette, die in den 1860er-Jahren nach Wien gekommen hier sofort heimisch wurde und auch ein neues Zentrum fand. \t Tá landsvegurin millum Ringkøbing og Silkeborg varð gjørdur í 1840-árunum og kom gjøgnum bygdina, so byrjaði bygdin at vaksa til ein bý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Claire \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neapolis \t býur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sämtliche Minister wurden faktisch zu Befehlsempfängern des (ab August 1934) „Führers und Reichskanzlers“. \t His titles were Führer und Reichskanzler from August 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im gleichen Jahr trat sie dann bei der Wahl zur Miss USA und Miss Earth an. \t Sama ár vitjaði hann USA og hitti m.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der SKV am UI - Cup teil \t í UEFA Intertoto Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oberbayern \t høvuðsstaður Bayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des ATP \t nummar eitt á ATP Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Darwin \t marijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das alte Rathaus wurde zur Lateinschule umgewidmet. \t Týska stavraðið er bygt á latínska stavraðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spiel) 2011: Landon Donovan (136. \t Pó Trøllont (2011) Valgerð Dunnubill (??)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er befindet sich in Calgary, Alberta, Kanada. \t Calgary er ein býur í Alberta í Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Traynor \t undanfarnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich zogen die Preußen am Nachmittag unverrichteter Dinge ab. \t Og tað fór ikki altíð tespiliga fram fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Titania \t tríggir mánar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lisa Ekdahl (* 29. Juli 1971 in Hägersten, Stockholm) ist eine schwedische Jazz-Pop-Sängerin und Songwriterin. \t Lisa Ekdahl (fødd 29. juli 1971 í Mariefred í Svøríki) er svensk songkvinna og tónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt haben 153 Teilnehmer die Studie (52 Wochen) abgeschlossen. \t 351 dagar eru eftir av árinum (352 dagar um skotár er)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "indigenen \t Landsstýrismaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünglich lautete der Titel: Siegfrieds Tod. \t Upprunaliga var tað kallað “Vermont siroppur”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hals, Kopfplatte und Griffbrett der ersten Modelle wurden aus einem einzelnen Stück Ahornholz gefertigt; ein Material, das Fender wegen dessen Stabilität wählte und weil es auf dem US-Markt leicht verfügbar war. \t Dugnaligir jarðarmenn, sum hava tikið eftir teimum royndum, amerikanska búnaðarráðið hevur latið gera, hava gjørt Wisconsin til eitt av høvuðsbúnaðarlondunum í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber ich liebe das Fach. \t Virkið kærdi avgerðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Visit Greenland. \t Sæst onkuntíð við Grønland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sang so süß die Nachtigall. \t Malan syngur sangin Á berum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufsätze zu seiner Erforschung, Bd. \t Quaderni per la ricerca, n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An seinem Lauf befinden sich keine Stauseen oder Wehre. \t Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GT3 \t Sunweb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "krebsartig \t sindur meiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glücksburg \t Keyparin handilshúsið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Batavia war ein Segelschiff der Niederländischen Ostindien-Kompanie. \t Walcheren var flutningsskip hjá hollendska eysturindiska felagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monza \t monnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ruanda \t tiltakslimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rublev die \t munur uppá alin gomlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Patrozinium ist der 25. Januar. \t Pálsmessa er 25. januar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plattenvertrag Atlantic \t egna brúdley p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Nachbauten wurden unter Van Halens \"EVH\"-Marke für 25,000 Dollar angeboten. \t Innlendismálaráðið stuðlaði verkætlanini \"Parkin á Sandinum\" við 50.000 kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ito \t finaluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "16-18 Amathous \t Malta taka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phoebe \t Emil Pippi Karlson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gunton \t Feelin ' Alright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Landshuter Zeitung: Ergebnisse der Gemeinderatswahlen - Teil 2, 18. März 2014. \t MESSENGER (USA) - Send avstað: 2. august 2004, í ringrás: 18. mars 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Polynesischen Dreiecks \t Landafrøðiligt er Polynesia trínynt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ohio \t í Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2017 sind 11 Journalisten in Mexiko getötet. \t Í 2017 vóru fleiri enn 29.000 dráp skrásett í Meksiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aeron Graufreud \t góvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Video der Ankunft Chomeinis auf Wikimedia Commons. \t Sí miðlasavnið »Xinjiang« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Jahrtausende lang wurde immer wieder vermutet, dass das Parallelenpostulat, das von Euklid im 4. Jahrhundert v. Chr. in seinen Elementen formuliert worden war, aus den übrigen Axiomen und Postulaten seiner euklidischen Geometrie beweisbar sei. \t Fyri einum 2300 árum síðani skrivaði Euklid eitt støddfrøðiligt verk í 13 pørtum, ið vanliga verður nevnd Euklids element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985 Begegnung im Nebel. \t 1985 Einsmøll í Svarthólmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die CH-47D \t Harumframt hava 377 herðfólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3. 28. Januar 1941: … No. 67 bezog auch ausländische Journalisten ein. \t Tann 23. januar 1928 fekk Javnaðarflokkurin 671 atkvøður um alt landið t.e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde wegen ihrer Geschlechtsangleichung angefeindet, auch von feministischer Seite. \t Hon hevði stóra ávirkan á feministiska eksistensialismu og á feministiskt ástøði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "40.188, in: Beiträge zur musikalischen Quellenkunde. \t 4, 1895 Til Fólkafundirnar í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deros et \t søgn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besonders bei der Oscarverleihung 1998 sorgte Titanic für Aufmerksamkeit. \t Tað var nevniliga só nógvar Oscars, Titanic fekk í 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei wurden die Altersklassen Senioren und Junioren gemischt ausgetragen. \t Hon hevur sett fleiri føroysk senior og junior met í svimjing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goode \t flutti Dollin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laizhou Bay \t Suðurillinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Europa League \t Europa League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gotham \t Mongu listskrýddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgabe 3, 1995). \t 2. partur (1995)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dem Beendorfer Friedhof sind etwa 100 KZ-Häftlinge bestattet. \t Í Kiribati búgva umleið 100.000 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chevalier \t meksikanarar royna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1960 Zulassung politischer Parteien 14. September 1960 in Bagdad: Gründung der OPEC zusammen mit den Ländern Iran, Kuwait, Saudi-Arabien und Venezuela. \t Valluttøkan var 67,5% 1960 - Oljufelagsskapurin OPEC verður stovnaður á einum fundi í Bagdad millum Iran, Irak, Kuveit, Saudi-Arábia og Venesuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Troon \t latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1834 war der spätere französische Kaiser Napoleon III. zu Gast. \t Í 1870 eggjaði hann franska keisaranum Napoleoni 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gippsland \t A- landsdyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fangataufa \t Mururoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2000 gewann sie die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen. \t Hon vann silvur og bronsu til Olympisku leikirnir í 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie beschreibt am Westende einen leichten Bogen. \t Í Vesturheiminum hevur hann minni týdning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "BD-REmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dem ging eine Neubewertung des Strafbestandes von der „Unterschlagung fremden Eigentums in besonders hohem Ausmaße“ zu „Amtsmissbrauch“ voraus». \t “Tilboðið”, hótti Skattaræðingin við høgum skatti og segði at avleiðingar vóru “innliming til ein annan stat”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Albert fand es aber besonders ironisch, dass dort Habermas geradezu ähnliche Positionen vertrat, wie er sie selber früher vertreten, aber seither aufgegeben hatte. \t Men hansara ídni til alt slíkt førdi við sær, at hann ikki virdi seg sjálvan at vera minni, enn hann var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Betty Miller \t Amelia varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Macron ist seit 2007 mit seiner früheren Französischlehrerin Brigitte Trogneux verheiratet, die 24 Jahre älter ist. \t Í 2007 giftist hann við Brigitte Trogneux, sum er lærari og 24 ár eldri enn hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rei \t Ofta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brabant \t býarvøksturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die US-amerikanische Motorsportwelt ging daher ein Schock, als 1993 sein Selbstmord bekannt wurde. \t Eitt fleirtjóðaherlið við Sambansríki Amerika á odda gjørdi innrás í 1993, og vápnahvíld varð fingin í lag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rudyard Kiplings \t Teir fingu rómverska landshøvdingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jaguar \t sunde kringleborði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Festschrift) 1991 - Jóannes Patursson. \t (Ritstj.) 1991 - Jóannes Patursson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Skorpionfische sind stämmige, großköpfige Fische. \t Torrafiskur er serliga góður og feitur fiskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem gibt es noch eine geringe Zahl an Einwohnern jüdischen Glaubens (heute weniger als 0,1 % der Bevölkerung). \t Málið er skumpað til viks av enskum, og í dag duga færri enn 0,1% av fólkinum hawaiianskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "9,3. Neue verm. \t 10.000, 3. virðisløn var kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iquique \t semja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom 1. Dezember 2004 bis zum 1. Dezember 2005. \t 2005 til 1. januar 2011 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Ergebnisse stellten die Annahme in Frage, dass Straffälligkeit ein besonderes Problem der Unterschicht sei. \t Ved straffens udmåling skal det betragtes som en særligt skærpende omstændighed, at forholdet har karakter af propagandavirksomhed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir gehn hinaus aufs Jägerhaus. \t Títlingur kom frá veiði heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im 2004 gewählten 109. \t Fólkatalið var 109 í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "alexandrinischen \t Alexanduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Infolgedessen hatte er nicht geringe Schwierigkeiten. \t Hjá okkum er lítið til av honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nørrebro \t ferðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Odo \t Gamal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sigmundur Davíð Gunnlaugsson (, deutsche Transkription Sigmundur David Gunnlaugsson; * 12. März 1975 in Reykjavík) ist ein isländischer Politiker. \t Sigmundur Davíð Gunnlaugsson (føddur 12. mars 1975 í Reykjavík) er íslendskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ASM transportiert über 6 Millionen Fahrgäste. \t Butan loyvdi ikki meira enn 6.000 ferðafólkum inn í landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Isotop ist jedoch nur sehr aufwändig zu gewinnen, da es sich nicht in einem Kernreaktor herstellen lässt. \t Kjarnorka er rein orka, um ikki óhapp verða í kjarnorkuverkunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Partei hat einen Stärkeanteil errungen, der genau der Direktmandatsanzahl entspricht. \t Italia hevur eina parlamentariska stjórn, sum er grundað á proportionala atkvøðuskipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farragut \t Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gebirgszug bildet die südliche Fortsetzung der Kaskadenkette und gehört mit zu den nordamerikanischen Kordilleren. \t Norðurlandaráðið er ein pendantur til Norðurlendska ráðharraráðið, sum er samstarv millum norðurlendsku stjórnarleiðararnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 115 Marathons in 55 Staaten lief er 112 unter 2:50 Stunden und 29 unter 2:20 Stunden. \t Nummar 5 í 50 frí varð við tíðini 26.92 Nummar 6 í 50 firvald við tíðini 29.09."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Penelope \t Andromakka hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Druck-Schrift für die Kopfzeilen \t Teksthøvdar stavsnið fyri prenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verriss war von katastrophaler Wirkung. \t FaroeJet var eitt føroyskt flogfelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In die Wertung fließen die acht schwierigsten gezeigten Elemente inklusive Abgang ein. \t Á myndini eru teir vanligastu átta stigarnir samanbornir grafiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chevron \t ferða­fólki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausnahmen bestehen. \t Men undantøk eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Misty May-Treanor \t - 1 gull fyri juniorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Max \t rokinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese im damaligen Völkerrecht neue Idee erwies sich als probates Mittel um Kommandeure leicht zu belangen. \t Tí var neyðugt, í teirri nýggju skipanini, at tryggja, at valdið ikki varð miðsavnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carrie Fisher \t Carrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galway City \t Cork ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Málaga \t Marbella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hideaway \t \" Better"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Parallel dazu förderte seine Weitsicht die Steigerung der Arbeiterlöhne und eine Modernisierung der Personal- und Beamtenbesoldung in allen Amtsbereichen seines Montandistriktes. \t Nýggja virkið gav nógv nýggj arbeiðspláss og minkaði um arbeiðsloysi í Suðuroynni og økti um skattainntøkurnar hjá kommununum í Suðuroynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hendricks \t Dávid ætlaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Städtebau in den USA und in Canada. \t Stinkdýr halda til í skógum í USA og Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der US-Nr. \t Frá u.l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Simoom waren 47 Mann gefallen. \t Í Suðurafrika búgva áleið 47 milliónir fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Araber und Stuten sind generell im Vorteil. \t Føroyskt og danskt eru almenn mál í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kecskemét \t mitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfang September 2011 veröffentlichte WikiLeaks die Depeschen US-amerikanischer Botschaften komplett und unredigiert und zog damit die Konsequenz aus einer Panne, die es Außenstehenden ermöglicht hatte, den entschlüsselten und unredigierten Text bei Cryptome und auf anderen Websites online zu stellen. \t Í 2008 og 2009 fingu nógvir føroyingar sín egna Facebook profil, og skjótt var tað eisini møguligt at nýta tað føroyska máli í skipanini sum brúkaramál, og hetta hevur veruliga sett gongd á hugin hjá føroyingum at brúka Facebook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Massenmord an den brasilianischen Indianern. \t Teir vandamiklastu eru brasiliansku fuglaeiturkopparnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FA Cup \t ensku Premier League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Gliederfüßer sind kleine Tiere. \t Flestu livandi verur eru dýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2, Verl. \t 2, ør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 1. Juni 2013 auf dem deutschen Disney Channel. \t Sjónvarpsrøðin varð víst fyrstu ferð hin 27. juni 2014 on Disney Channel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sisak \t vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spieler \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bravais - \t vælverudepli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ja, wie ist denn das möglich!“ Die Geschwister reisen rheinabwärts über Köln nach London. \t Tað mást tú hava, tá ið tú fert at ferðast í øðrum londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die People’s Democratic Party \t limur í parlamentinum fyri Socialistische"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jungen sind von der Atmosphäre auf der Burg beeindruckt und stellen fest, dass Streiche gegen Lehrer an Attraktivität verlieren, wenn man mit denselben Lehrern ständig zusammenlebt. \t Fíggjarliga støðan í landinum ger tað tórført hjá nógvum børnum at sleppa í skúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "andalusischen \t Suðuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s: Option »--%s« erwartet kein Argument \t %s: kosturin '--%s' loyvir einki ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ukrainische Hrywnja \t Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Bearbeiten \t _Ritstjórna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BFA \t Venjingarskúlanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PostNord \t Post Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Zeit des mongolischen Reichs \t Kan mongolska heimsríkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den New Deal \t til í dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser führt unter der Kolonnenbrücke hindurch. \t Siglast kann undir brúnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die hinzukommenden Griechen bemerken bestürzt die Flucht des Énée mit dem Schatz von Troja. \t Men sambært griksku sorgarleikskaldunum hevði Menilaos áðrenn kríggið við Troya lovað Orestisi Hermionu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Männer sind nun auf sich alleine gestellt. \t Teir báðir mettu einaferð menn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thora \t lýsir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "MySQL-Client \t MySQL viðskiftari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Egbert \t Gabel uppsagdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adele Bloch \t hjá Portrett av Adele Bloch -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sue \t varda eintak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angst, Chaos und vorgetäuschte Terroranschläge folgen; als vermeintlichen Urheber denunziert er Menschen am Rande der Gesellschaft. \t Orðið terror, yvirgangur, kemur úr fronskum terreur, sum merkir ræðsla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist wesenhaft mächtig, da es alles in Fraglichkeit wirft. \t Tyrludeildin er altíð lagalig at heita á, um okkurt serligt er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darüber ist ein weiteres Gemälde mit zahlreichen Engeln und dem hebräisch geschriebenen Gottesnamen zu sehen. \t Alt hetta hóskar væl um høvundin, sum skrivað hevur Hebrearabrævið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 begannen umfangreiche Umbaumaßnahmen des Platzes, die ihn attraktiver machen sollen. \t Í 2015 var ein stór trappa gjørd á staðnum, sum samstundis varð fríðka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er reichte das Gedicht bei einer Dichterkonkurrenz, die von „Selskabet til de skjønne og nyttige Videnskabers Fremme“ (Gesellschaft der Förderung der schönen und nützlichen Wissenschaften) ausgelobt hatte, ein. \t Han skrev øjensynligt teksten til en konkurrence om en fædrelandssang udskrevet af Selskabet til de skjønne Videnskabers Forfremmelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine kleinere Minderheit sind die Christen. \t Restin eru smærri trúarbólkar, sum flestir eru kristnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zunächst erhielt er ein Zweitspielrecht beim Zweitligisten TV Hüttenberg. \t Í staðin spældi hann leiklutin sum ein hópdrápsmaður í sjónvarpsrøðini Dupla Identidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011: Il respiro del buio (de.: Der Atem der Dunkelheit). \t 1997: Myrkar nætur. (skaldsøga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reform \t hernaðarliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das letzte schwere Erdbeben ereignete sich 1953 und richtete große Zerstörungen an; durch Abwanderung in Folge des Erdbebens sank die Einwohnerzahl von 125.000 auf 25.000. \t Eftir seinna heimskríggj streymaðu nógv týskttalandi flóttafólk til Týsklands, í 1950 var talið á flóttafólkum sum komu uttanífrá komið upp á 12,5 milliónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lise Cabble Wehbe \t Lise Cabble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1996 erhielt sie den Kennedy Center Honors. \t Í 1998 fekk hon heiðurin Kennedy Center Honors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "USA erkennen Jerusalem als ungeteilte Hauptstadt Israels an. \t 6. desember - USA viðurkennir Jerusalem sum høvuðstað Ísrael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als weitere, niedrigere Auszeichnung gibt es den Sisserou Award of Honour. \t Eivør hevur fleiri ferðir vunnið føroysku tónleikaheiðurslønina Planet Awards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Missionsges. \t Missiónshús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Örtliche Zimmerleute reparierten die Brücke jedoch. \t Umsjónarmenn hjá kommununi hava smíðað brúnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachher war er Rechtsanwalt in Amsterdam. \t Hann gjørdist advokatur í Amsterdam í 1784."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Metrologie ist eine der ältesten Wissenschaften. \t Stjørnufrøðin er ein av elstu vísindagreinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frequency \t UNICEF ger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plymouth \t Fyrsta stóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charlton \t Hance D Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 und 2007. \t Festivalinum í 2006 og 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Snofru \t 17 afrikanskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Khalid Scheich Mohammed \t Khalid Sheikh Mohammed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leicht zu prellen. \t Má gjarna umbøtast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alten Meistern \t taka løgfrøði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10. November: Auf der Comdex in Las Vegas kündigt Microsoft Windows 1.0 an. \t 20. november - Microsoft útgevur fyrstu útgávu av Windows, og kallar hana Windows 1.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4. Juli 2012. \t 4 July 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusätzlich wurden Klappstufen an den Türen mit vier Stufen eingebaut. \t Føroyar endaðu aftast í bólkinum við 4 stigum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie belegten lediglich den 18. Platz. \t Hann gjørdist nummar 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele der Bauten sind bereits arg verfallen. \t Flestu stóru bygdirnar hava nú graslíkisvallir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Auslagerungsspeicher wird angehaltenjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beste Fang- und Laichzeit ist Oktober bis Februar. \t Besta sýnið er í tíðarskeiðnum frá oktober til februar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das World Wide Web \t ( world web ) tá honn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pacolli \t landsparturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sobald der Kontaktpunkt die Schneide des Schwerts hin zu dessen Griff verlassen hat, ist der Angriff sogar komplett wirkungslos. \t At enda brotnar kletturin í erva, tá ið støðið er máað undan honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war der ältere Bruder von Frederick de Houtman. \t Hann er eldri bróðir Fredrik Ludvigsson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ranomi Kromowidjojo (* 20. August 1990 in Sauwerd) ist eine niederländische Freistilschwimmerin. \t Ranomi Kromowidjojo (fødd 20. august 1990 í Sauwerd) er ein niðurlendskur svimjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mai: Tommy Robredo, spanischer Tennisspieler 01. \t 1982 - Tommy Robredo, spanskur tennisleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wiener \t tónasmiðunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fremont Solstice Parade ist eine alljährlich im Juni stattfindende Parade mit Volksfest in Seattle, USA. \t Maraton renningin í Boston verður altíð hildið á Patriots' Day, sum er triðja mánadag í apríl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003: Nörgeltage. \t 2003 - Regin smiður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Entfernen Sie Ihren Finger und versuchen Sie erneut Ihren Finger abzustreifen \t Flyt fingurin, og royn aftur at draga hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein heilloses Durcheinander herrschte im Dorf. \t Ræðuligt borgarakríggj brast á í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tau \t Iot a ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Inflationsrate erreichte 2011 ihren niedrigsten Stand seit 20 Jahren. \t Sølan í 2008 er tað lægsta í 13 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entsprechend dem Vormarsch der Wehrmacht wurden seit 1939 ausländische Zwangsarbeiter in die Stadt gebracht. \t Har er friðarligt, og síðan 1949 hevur eingin herur verið í landinum ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Van der Heyden \t : Pál Joensen Eyðbjørn Joensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Isle of Man \t Fólkið á Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Eastern Cape \t innan Avantgarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Träger dieser Kultur und dominierende Volksgruppe haben sich in der Geschichte Chinas die Han-Chinesen etabliert. \t Til í dag rópar stórsti fólkabólkurin í Kina seg fyri Han-fólkið, hesin etniski bólkurin er tann allarstørsti í Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "New Mexico wird auch als Land of Enchantment/Tierra de Encanto („Land der Verzauberung“) bezeichnet. \t Eyknevni er Ævintýralandið (spanskt: La Tierra del Encanto, enskt: The Land of Enchantment)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wiedergabelisten und deren Inhalte anzeigenpicture \t picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kabir \t ta árið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toby \t elskara sjálvt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abram \t Óttast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Basstölpel kommen am 25. Januar auf dem Holm an und bleiben hier bis zum 11. November, wenn die Jungvögel flügge sind. \t Súlan kemur til hólmin umleið 25. januar og heldur til har til ungfuglurin er floygdur, uml. tann 11. november."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hunan \t Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hera \t Móselóg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kommentar im Perseus Project, online The Republic of Plato. \t Sí miðlasavnið »Débora Falabella« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mérida \t staðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Indischen Ozean \t elvdi strendurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sieling wuchs auf einem Nebenerwerbsbauernhof bei Nienburg auf; sein Vater war Arbeiter bei Volkswagen, seine Mutter Postangestellte. \t Asta varð fødd á Vesterbro í Keypmannahavn, faðir hennara var arbeiðsmaður, mamman var vaskikona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Braune Haut hatten nur die Leute, die im Freien arbeiten mussten. \t Hesin skúlin er fyri fólk við skerdum arbeiðsførleika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die am weitesten verbreitete Genealogie der Ducks beruht größtenteils auf den Geschichten von Carl Barks und Don Rosa. \t Ein skotskur dunnuklanur hjá Carl Barks og Don Rosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rat \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Danish Music Award \t móttók Danish Music Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BBC Television Centre \t Studios í Vejen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1979 marschierte Vietnam in Kambodscha ein, um das Pol-Pot-Regime zu zerschlagen. \t Í 1979 gjørdi Vjetnam innrás í Kambodja at reka Pol Pot frá, og borgarakríggj brast á í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute leben 48 % der Bevölkerung in Städten. \t Um 84 % av fólkinum í Libya býr nú í býum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Großteil der Insel ist als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) besonders geschützt. \t Henda viðurkenning verður nevnd Area of Outstanding Natural Beauty, stytt AONB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Ausstellung demonstrierte unter anderem 1854 Elisha Graves Otis das Funktionieren seines Sicherheitsaufzugs. \t Í 1854 sýndi verkfrøðingurin Elisha Graves Otis (3. august 1811 – 8. apríl 1861) á fyrsta sinni fram trygdarlyftu sína."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ZWEI ROMANE ´ von Heinrich Böll \t Naguib Mahfouz 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prawda \t Fidel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Penguin Books \t Bókadeild Lærarafelags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SPDE \t høvuðssponsori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Januar: Emilia Rydberg, schwedische Sängerin 05. \t 1978 - Emilia Rydberg, svensk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ford Granada \t 1762 Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eton College \t Leiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während der darauf folgenden preußischen Zeit diente der große Saal der Neuen Redoute vorwiegend für festliche Bälle und Bankette bei Staatsbesuchen sowie für Konzerte. \t Seinnu árini hevur Brandur lagt seg alt meira eftir at skriva egnar sangir og framføra teir á konsertum og festivalum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere bedeutende Großstädte sind Oran, Constantine, Annaba und Batna. \t Aðrir stórir býir er Oran, Constantine, Annaba og Batna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CPRI \t rørsla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Battletech 48 Trügerische Siege. \t 48ff Føroya Fólkaháskúli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hauptort des größtenteils dünnbesiedelten Seeufers ist Yellowknife. \t Størsti býur og høvuðsstaður er Yellowknife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sinfonia in B-Dur (1728). \t Symfoni nr 77 í B-dur (1782?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen abgeschlossen \t Skanning liðug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giro Rosa \t Rosa Giro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Bürgerrechtsbewegung \t hesin kanningarferðir fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zaventem \t Maelbeek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20.000 Mitglieder. \t 20.000 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slowenisch \t slovensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie weisen auf einen Einbruch fremder Reitervölker hin, die offenbar weder lesen noch schreiben konnten. \t Í fleiri suðurríkjum í USA var lóg, at trælir skuldu ikki læra at lesa og skriva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu dieser Zeit bestand das Dorf aus 69 Häusern und hatte 252 Einwohner. \t Á Nesi eru í dag 69 hús og her búgva 246 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich der Seefahrer (1394–1460), Infant von Portugal aus dem Hause Avis. \t Heindrikur Sjófari Infante Henrique, Hertogi av Viseu (1394–1460); barna (prinsur) av Portugisiska Aviz húsinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wiederherstellung läuft: \t Endurstovni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morgunblaðið \t Napoleon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bunma \t Frederikka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der 65 km lange Wanderweg Monnow Valley Walk folgt dem Fluss. \t Ein kendur gongutúruru, sum á enskum verður nevndur Monnow Valley Walk fer fram við ánni, og ein 65 km langur túrur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Guyana erhielt die Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich am 26. Mai 1966. \t Gujana gjørdist sjálvstøðug tjóð hin 26. mai 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schlichtkleid ähnelt dem Brutkleid. \t Konufólkaklæðini líkjast sponskum klæðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Watkins \t Kortini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "antikommunistischen \t rifflu sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "atlantischen \t forfedrarnir hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Daemon läuft nicht \t Demónin koyrir ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zerstörung der Hauptstadt Lissabon durch das Erdbeben von 1755 ließ Portugal endgültig auf die hinteren Plätze der Wirtschaftsmächte Europas zurückfallen. \t Jarðskjálvtin í portugisiska høvuðsstaðnum Lissabon í 1775 var versta náttúruvanlukka í Evropa í 18. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das römische Capitulare Evangeliorum. \t Sambært Lukasar evangelium kap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Haben mehrere Spieler die gleiche Augenzahl gewürfelt, würfeln sie nochmal, bis der Startspieler feststeht. \t Tá ein leikari hevur spælt fyri fleiri feløg, verður tað fyrsta felagið nevnt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Murphy \t blivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tibesti \t tænastuhandilin uppgjørdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tuck \t fimtan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun ist er frei für Jella. \t Hann er abbasonur Sigurð Joensen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Osmanische Reich beherrschte Kos fast 400 Jahre lang, bis die Insel 1912 als Coo in den italienischen Machtbereich überging. \t Osmanarnir (turkarnir) høvdu ræði á Kos í 400 ár, til oyggin kom undir italsk yvirvald í 1912."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tar-Archiv (bzip-komprimiert) \t Tar skjalasavn (bzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anscheinend ist sie ständig auf der Suche nach jemandem. \t Hon hevur søkt um almenna verju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als die Soldaten ihn wieder zu Pilatus zurückbringen, stellt er das Volk vor die Wahl: Jesus oder Barabbas. \t Heródes sendir Jesus aftur til Pilatus, sum gevur fólkinum valmøguleikan at leysgeva Jesus ella brotsmannin Barrabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hamel \t Her búði prestakonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Martín \t San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bestreiten Calcutta Cup \t tí valdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Strophal wurde Vierte, Heinich Sechste. \t Sostatt verða jól hildin 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Browder \t Havnabýurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Repräsentantenhaus \t Kongehuset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Enrico betritt den Speisesaal. \t Ingolf stríðist í Keypmannahavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Remy beschießt die Teilnehmer aus einem Präzisionsgewehr und tötet zwei Menschen, darunter Deja. \t Bussførarin doyði av skotunum og tveir leikarar vóru særdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reinbek: Rowohlt 1995 Schattenspiel. \t 1995 Treð dans fyri steini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chet \t Suni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "EPSI ist in der DIN 26050 genormt. \t Troms hevur umleið 162 050 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Taimanow: Gewinnen mit Sizilianisch. \t Tailendskt verður eisini nevndur siamesiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Resnick \t selt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die großen Filmkomponisten ihre Kunst und ihre Technik. \t Bøkurnar eru eisini gjørdar til teknirøðir og teknifilmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oskarshamn \t Oskarshamns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach trat Johnson 2005 lediglich als Executive Producer (Herstellungsleiter) bei Elektra in Erscheinung. \t Per var leiðandi framleiðari (executive producer) í 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordvietnamesischer \t revsitiltøkini Norðurkorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weimar \t kanningarúrslitunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwerpunkte setzte sie im Bereich der Rhetorik, des Dramas (eigene Theaterarbeit) und der Frauenliteratur. \t Umframt blaðskriving skrivaði hann eisini sjónleikir (og leikti sjálvur) og yrkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist gewöhnlich wenig scheu und erlaubt, dass Menschen in seine größere Nähe kommen. \t Honum dámar ikki so væl at koma nær menniskjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jurchen \t lúka ávísar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Beginn hält die Gemeinschaft zusammen, doch im Laufe der Zeit entwickelt sich ein Machtkampf zwischen den drei einflussreichsten Männern: der Hauptfigur Candamir, seinem Ziehbruder Osmund und Olaf. \t At byrja við heldur flokkurin saman, men sum tíðin gongur byrjar eitt valdsstríð millum tríggjar teir mest týðandi menninar: Høvuðspersónurin Candamir, hansara fosturbróður Osmund og Olaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PDF-Dokument (gzip-komprimiert) \t PDF skjal (gzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15. November 2009, Sektion B, Seite 7 \t June 2009. pp. 6, sec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tesnière absichtlich \t Lesibók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gefühl, er kenne diese geheimnisvolle Dame von früher, beschleicht ihn. \t Tá hann einaferð vísti áhuga fyri einari aðrari kvinnu gjørdist hon firtin og ignoreraði hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Zayyan \t merkti leikirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dänemark gewinnt vor England. \t Kamerun fær fullveldi frá Englandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ultrapeers Blätter \t trýstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Antwort wird über Satellit gesendet. \t Her verður sagt á Syðradali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Absalons älterer Bruder war Esbern Snare. \t Absalon var bróðir Esbern Snare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Universal Studios \t Universal Studios tá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VMFS-Datenträgerbestandteil (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jensen \t Carl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hammerstein \t Rodgers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mackintosh \t myrkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität Aarhus \t við háskúlan Aarhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gutachten (Mitverfasser: Redakteur Jonhard Mikkelsen, Ann Ellefsen, Jógvan Mörköre und Pól Jespersen). \t (Álit skrivað saman við Jonhardi Mikkelsen, Ann Ellefsen, Jógvani Mørkøre og Póli Jespersen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der City of London Corporation \t sæst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danckelmann, ein edles Geschlecht. \t Valborg Heinesen, føroysk ítróttakvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fnatic \t næststørstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 423f. \t 423f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Gegensatz zu seinem Lehrer Rickert hat Bauch, sicher beeinflusst durch die Zeit der gemeinsamen Lehrtätigkeit mit Gottlob Frege in Jena, dessen logische Argumentation übernommen. \t Uttan at vilja tað, gjørdist Rasmus fyri nøkrum árum síðani miðdepil í stríðnum hjá LGBTarum í Føroyum, tí hann vegna sína kynsligu sannføring varð álopin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pu Yi: Ich war Kaiser von China. \t Frances Wood: The First Emperor of China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ergebnis von zusammen mehr als sechsjährigen Geländeanalysen, die in zahlreichen Untersuchungsgebieten durchgeführt wurden, ist der Nachweis einer eiszeitlichen Inlandeisbedeckung Tibets und seiner einfassenden Gebirge. \t Hoyvíkssáttmálin, ið varð undirritaður í 2005, er við tíðini vorðin ein týdningarmikil karmur um viðurskiftini millum Føroyar og Ísland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "versuchten \t ættað frá leyslatnum trælum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bösen Hexe des Westens \t Sorinskrivarin dømdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Berg wird von einem unterirdischen Salzstock Jahr für Jahr 1 mm nach oben gedrückt. \t Niagarafossur er veldigur fossur, sum máar 1 m. av klettinum um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ergebnisse der Volkszählung Russlands 2010. \t Fimtingurin av fólkinum eru russar í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Massaker geschah während des Bürgerkrieges in Guatemala, der von 1960 bis 1996 dauerte und wahrscheinlich 250.000 Menschenleben forderte. \t Kekenar hildu ímóti, og geriljakríggið stóð við í 1995-1996, og 90 000 fólk lótu lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODT-Dokument (Unkomprimiertes XML) \t ODT skjal (Flat XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dwight D Eisenhower \t Theodore Dwight D Eisenhower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magee \t Ingolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das genaue Datum ist nicht bekannt, da die Urkunde nicht erhalten blieb. \t The exact date is not known as birth certificates were not issued in those days.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeffs Treuhandvermögensschröpfung“ \t Georg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reformation \t skilnaðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "lateinischen \t latín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kane \t Árini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichzeitig kündigte er an, dass sich auf dem Album neben den bereits erwähnten neun Metal-Titeln je ein Ambient-Intro und -Outro befinden werde; die Texte sollen in norwegischer Sprache gehalten sein, französische und russische Übersetzungen sollen möglicherweise noch vor der Veröffentlichung des Albums auf der Internetseite erscheinen. \t Er meir enn ein søga í einum albummi, er bæði navn á søgum og albummi við; hetta er altíð galdandi fyri donsku útgávuna og í tann mun, upplýsingarnar eru funnar fyri norsku, svensku og íslendsku útgávurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "UDF (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fearon \t bardagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salazar \t Oliveira Salazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benjamin \t hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sasha \t Warwick Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brunnenmeile ist ungefähr 1 km lang. \t Gøtan er meira enn ein kilometur long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liste von Kriegsgräberstätten Wunder nach 70 Jahren. \t \"Virkin fjølmiðlamaður í næstan 70 ár deyður\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alizé \t skalvalopið fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doctor Who \t enntá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er betreibt Ultra-Langstreckenlauf, Fallschirmspringen, Triathlon und Bergsteigen. \t Hann íðkar ultra-langrenningskappingar, fellskermsútolop, triatlon og fjallaklintran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ploy – Die Unbekannte im Hotel. \t Bara Dracula veit, at eitt menniskja er á hotellinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Top Ten \t Top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschlechterverteilung beträgt 1,122. \t Fólkatalið í kommununi er umleið 121.200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde durch eine neue, einheitliche Regelung abgelöst. \t However, it only replaces one form of broken code with another."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Israel \t Ísrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst wurden 15.000 Dollar bewilligt, dann im Juli weitere 35.000 Dollar. \t Hann verður leyslatin 15. apríl afturfyri 300.000 dollarar í loysigjaldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Sachebene abgesehen galt Deng als nicht gesprächig. \t Um oyggin ikki var, so var Tórshavn ikki høvuðsstaður Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kata \t føroyskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yorck \t læt landsstýrismaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zoroastrismus \t Rastafari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asien \t Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Generalaudienz, 17. August 2011, Benedikt XVI.. \t 2004) 1927 - Benadikt XVI, pávi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sie haben versucht eine Datei zu installieren, welche nicht (oder nicht mehr) existiert. \t Tú royndi at leggja inn eina fílu ið ikki (ella ikki longur) finnst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie erschien von 1860 bis 1866. \t Hann stýrdi frá 1858 til 1866."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gelber Hintergrund für Top-ten-Resultate. \t Yvirlit yvir sigrar og aðrar topp-10 plaseringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johns Hopkins \t Ingun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plunger \t Naddoddur kappróðrarbáturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat stets Hunger und würde am liebsten faulenzen. \t Hann livir víða um verð og heldur seg helst tætt upp at húsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guevara \t fígging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lohmann hätte wohl kaum einen Fremden so nah an sich herangelassen. \t Jógvan sýndist at taka sær hesa vanlukku ógvuliga nær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Legionäre \t Unga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jay \t nevið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Adobe-FrameMaker-Dokument \t Adobe FrameMaker skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Veröffentlichte und unveröffentlichte Gedichte), Torino 2015. \t Poesie edite e inedite, Torino 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ausgebildeter Verhörspezialist. \t Hann er útbúgvin løgfrøðingur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grace Brown \t Jerry Brown f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das bekannteste Carrera-Autorennbahnsystem von Carrera in den 60er, 70er und 80er Jahren. \t Tann karismatiska vekingingin floymdi yvir Føroya land í 1970unum og í 1980unum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hindman \t Ný Kaledonia skipaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Großen Schismas \t hini eftir stóra klovningin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hat die Kirchengemeinde sehr rasch umfangreiche Schäden am zerschossenen Turm reparieren lassen, er trägt jetzt ein – dem Gesamtbau angemesseneres – schlichteres Dach. \t Í Seinna heimskrignum vóru summir býirí Eysturriki illa skaddir, og landið varð eftir tað, at kriggið endaði, hersett av teimum sameindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eusebius \t Eusebiusi av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Redding \t eystara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen stellen sie Malekith eine Falle, doch der Äther erweist sich widerstandsfähiger als erwartet, und Malekith kann dessen Substanz und Macht in sich aufnehmen. \t Har er ein óndur gandakallur, sum vil hava magisku lampuna, tí hann vil ráða í Jamar, men Aladdin er heppin og fær fatur í henni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gitter im Stern außen hingegen stand für die georgische Kultur. \t Øll grannalondini uttan Georgia eru muslimsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2002: Im Moskauer Dubrowka-Theater nehmen tschetschenische Terroristen während einer Aufführung des Musicals Nord-Ost etwa 800 Geiseln. \t 2002 - Russisk trygdarherlið herja á leikhúsið í Moskva, har 700 fólk hava sitið gíslar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Abzug beträgt 17 fl 30 kr. \t Árstal: 70 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iselle \t Ekvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Werkzeuge für Softwareentwicklung \t Amboð til menning av ritbúnaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für den nautischen Begriff Kurs eines Schiffes siehe Kurs (Navigation). \t Nakrar leiðvísanir á siglingarferð lívsins (Bókagarður)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turvey \t stormi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Netanyahu \t ísraelska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Welt am Sonntag, 30. Mai 2009. \t Fríggjadagin 30. mai 2003 kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amsterdamer \t konservativa flokkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gallant \t degi Hannis Martinsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgten zahlreiche Rollen in Hollywood-Filmen kleiner Produktionsfirmen. \t Tað er haðani dreparaplanturnar í Hollywood-filmunum fáa sín íblástur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Werft wurde 1912 an die Reiherstiegwerft verkauft. \t Í 1912 varð báturin seldur til Fugloyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 Rembrandt – Zum 400. \t 2006 Malagrót skering 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angesichts ihres Tods sei es mehr als bedauerlich, dass der Film ohne sie weiterlaufe. \t Enn er ikki vist, nær filmurin kemur hendan vegin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort erfährt er, dass Dr. Phil. \t Hann er kendur undir navninum Dr. Phil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jonson \t Jonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1798 gründeten die USA das Mississippi-Territorium. \t Í 1790 bleiv Mississippi stakríki í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Verhältnis wurde in gegenseitigem Einvernehmen beendet. \t Avgerðir skulu takast í einum konsensus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lockyer \t orsøkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Server verbinden \t Sambind við ambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Kürschners Bücherschatz. \t (Føroysk bókmentasøga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leinen lehnt ab und verlässt die Feier. \t Tarin fer at vaksa og festir seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Callaway \t Ferdowsi skrivaði verkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Erscheinung wird als Bezold-Abneysches Phänomen bezeichnet. \t Málið verður kallað Beaumont children disappearance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deuteriumlampe \t Deuterium verður uppfunnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Søstrene Grene \t hjá Søstrene Grene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teen Titans \t skrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar. \t Umleið ein hálv millión fólk tosa ossetiskt, harav eru 60% í Norðurossetiu og 15% í Suðurossetiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 22. Juni 2012 wurde bekannt, dass er heimlich das britische Topmodel Agyness Deyn geheiratet hat. \t Hin 16. juni 2012 giftist Ribisi ensku modellini Agyness Deyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Picasso \t UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Neu starten \t Byrja av nýggjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nächsten 10 Jahre von 1986 bis 1995 konnte das erste Team ununterbrochen in der 1. Liga spielen. \t Frá 12. til 28. juni 2015 verður býurin vertur fyri Fyrstu Evropeisku Leikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schickte einen Vertrauten zu den beiden Söhnen. \t Ein maður reisti hann til minnis um tveir synir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Ersten Weltkrieg \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Samuel Barclay Beckett (* 13. April 1906 in Dublin; † 22. Dezember 1989 in Paris) war ein irischer Schriftsteller. \t Samuel Barclay Beckett (/ˈbɛkɪt/; føddur 13. apríl 1906, deyður 22. desember 1989) var ein írskur rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fletcher \t faktorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ruhollah Khomeini \t Ayatollah Khomeini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Kontext gelang es ihr, Geometrie und abstrakte Algebra zu verbinden. \t Í einum ískoyti vísti hann á styrkina at tvinna algebraina og geometriina saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "32 % geschlagen geben. \t 32 %, og har eru mong vøtn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dampfdruck A.5. \t Skaðatilburðir í Føroyum 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Folland \t TB vinnari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bobcats \t Døturnar hjá Jógvan hava allar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Individuen versuchen ihr zukünftiges Verhalten zu behindern. \t Allar søguliga hendingar ávirkað framtíðina onkursvegna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harper \t Scheider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "UFRaw-Bildbeschreibungsdatei \t UFRaw ID mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zog 1995 nach Los Angeles und begann, bei Digital Domain zu arbeiten. \t Hann flutti til Los Angeles og varð prestvígdur í 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weltweit gibt es Wettbewerbe, die das schönste Aquascape küren. \t Á Kýpros eru eisini nakrir av heimsins elstu vatnbrunnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USPD \t Samanleggingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "August: Bolivien: Hugo Banzer wird Präsident. \t 1. juni - Hugo Banzer gerst forseti í Bolivia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Dorf gehörte die einschichtige Bergmühle. \t Inni í landinum er nógv fjallalendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Siehe dazu die „Kontroverse“ in: Don Chedi.) \t (For more info, see Help:Wikilinks.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Ausland bestanden Handels und Militärverträge, und das Geld floss so reichlich, dass Luzern ohne direkte Steuern auskam. \t Eftir kanningum á marknaðinum kom Blizzard fram til, at tað ikki loysti seg fíggjarliga at lata brúkarar spæla ókeypis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lawson \t Bente Dalsbæk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grau \t Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zauberer von Oz \t The Wizard of Oz sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesamtsieger wurde der Spanier Alberto Contador. \t Ógildað úrslit = strikað út \"Alberto Contador\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Religiös argumentierte er, dass sich nirgendwo in der Bibel ein Hinweis darauf finde, dass Menschen mit Gewalt dazu gezwungen würden, ihre Religion zu wechseln. \t Muhammad segði við muslimar, at teir ikki skuldu banna kvinnum at koma inn í moskurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sicherungsort ist nicht verfügbar \t Trygdarritingarstaðurin ikki tøkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spätere Untersuchungen bestätigten, dass um diese Zeit eine Kernschmelze begann. \t Seinni heimsbardagi endaði við, at kjarnorkubumban var nýtt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde zum Vorsitzendes des Ausschusses für öffentliche Dienste vom 27. Juni 1990 bis zum 28. Januar 1991 gewählt. \t Hon var forkvinna fyri Sosialdemokratarnar frá 2005 til 28. juni 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Flügel sind mit drei Nieten befestigt, so dass sie bei Verlust oder Beschädigung leicht ausgetauscht werden können. \t Ein kann velja at geva talvið yvir á ymiskan hátt, og tá er talvið liðugt og tapt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nadia \t faðirs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "maltesischen \t Veitin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: United States Census Bureau. \t United States Census Bureau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zypern \t Kýpros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt gibt es 10 verschiedene Menüs mit jeweils noch einigen Unterfunktionen für die Bildbearbeitung. \t Í alt vóru tað 10 listar, sum enn er met í føroyskum løgtingsvalum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Richard war nun zweifelsfrei der reichste Magnat Englands. \t Richard var, um tað mundið, mest lisni høvundin í danska kongaríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dissertation an der Universität Tübingen); vollständig Tannaitische Midraschim. \t Ungdómurin gongur í madrasah (ein átrúnaðarligan miðnámsskúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eichstätt \t sóknarprestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sollten die Vergangenheit vergessen. \t Let Go Of The Past."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1236 erwarben sie das Land Stargard. \t 1261 - Grønland fer undir Noreg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Römische Kaiserzeit \t varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1981 starb er nach einem Herzanfall im Eisenhower Medical Center in Rancho Mirage. \t Í 1982 stovnaði hon ta kendu avvenjingarstøðina í Rancho Mirage í Suðurkalifornia ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dark Horse Comics \t M C Restorff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Myton nahm \t Paragraff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ultra \t gav Jens Lisberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Höchste Zeit für Hulk, dem Spuk ein Ende zu machen. \t Bitið elvdi til, at vøksturin broyttist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baum \t lisnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Fußball - Europameisterschaft 2008 die \t í UEFA Euro 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Domgeläut ist heute das umfangreichste Geläut des Bistums. \t Nú er búskapurin mest bundin av oljuvinnuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach folgte noch eine Etappe beim Critérium du Dauphiné. \t Overall Critérium du Dauphiné 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Amt eines Rabbiners ist davon ganz und gar getrennt, es ist nicht erblich und kann von jedem Juden, der die entsprechende Ausbildung und Weihe empfangen hat, ausgeübt werden. \t Uppgávan hjá rabbinum er at vera kønir í Móselógini og at læra aðrar jødar, hvat teir kunnu gera og ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "China \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schmid \t EBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gebiet wird häufig von heftigen Erdbeben heimgesucht und im Durchschnitt gibt es täglich zwölf Erdbewegungen. \t Har eru umleið 20 ódnir um árið, og jarðskjálvtar eru rættiliga ofta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Associação de Jornalistas de Timor-Leste (AJTL) und internationale Anwälte für die Pressefreiheit kritisierten das Gesetz. \t Harumframt er Liberalt Oplysnings Forbund (LOF) og Danmarks Liberale Studerende knýtt at Venstre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 eröffnete er sein Komponierhäusl im heimatlichen Schwendt. \t Í 2014 hevði hann listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er stellt es Moll frei, einen anderen Mann zu finden. \t Hann hevur ikki loyvi at leypa upp um annað fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hines \t Jødar fingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königreich \t Russiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pula \t fólkatali trettandastørst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schultz \t Frammanundan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Unterschied zwischen Offenbarung und Erleuchtung ist wichtig mit Blick auf Religionen, die nicht an einen personalen Gott glauben. \t Fra nátturureligion og persónligum spiritualiteti til trúnna á fleiri gudar til trúnna á ein Guð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Josie \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich habe es gesehen. \t Eg sá hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Ordner für die Wiederherstellung \t Endurstovna _faldara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "ORDNER \t FÍLUSKRÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein GPS-Sender im Kofferraum seines Wagens gibt Virgil Gewissheit, dass die Beteiligten zu jederzeit wussten, wo er sich gerade aufhielt. \t GPS-móttakarin hevur ymisk kort, soleiðis at tú altíð sært, hvar tú ert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chopin betrieb einen aufwendigen Lebensstil. \t Hetta er vorðin týðandi vinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jane : Pete \t stutts gusavn Peter Jalvits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft LDM-Metadatenpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Benannt wurde es nach den Cherokee-Indianern. \t Ein teirra er Cherokee-indiánarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sadri \t Mölnlycke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beale \t Tarsus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "EFI-Systempart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach den Unterhauswahlen im Herbst 1964 konnte die Labour Party die seit 13 Jahren regierende Conservative Party ablösen. \t National Party tók við stjórnarleiðsluni í 1990, eftir at Labour hevði sitið við valdinum síðan 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teil II \t málsligu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Alexander Kathedrale das \t í Svensku kirkjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karl V \t Charles campaigns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu verbündete er sich mit Cochise, einem Häuptling der Chokonen-Apachen, einer der vier Gruppen der Chiricahua. \t Ein tann víðagitnasti leiðarin hjá einum apache-fólki var Geronimo, ið var høvdingur hjá chiricahua-fólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "‘Funktionsverbgefüge im Lateinischen’. \t \"The New case for Latin\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kubuntu ^installieren \t ^Innlegg Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ein Familienname. \t Hann er eitt persónsfornavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple Bootpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RHAF \t Tjóðveldisflokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Markus \t orðalag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Finn \t royna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Enzyme werden entsprechend der von ihnen katalysierten Reaktion in sieben Enzymklassen eingeteilt: EC 1: Oxidoreduktasen, die Redoxreaktionen katalysieren. \t Kveikar verða bólkaðir í 6 ymiskar høvuðsbólkar eftir teirra starvi: EC 1 Oxidoreductase: katalyserar oxidatión/reduktión reaktiónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einiger Zeit wird die Lagerleitung von Tony Perkis übernommen, der sich mit drastischen Methoden bemüht, dass die übergewichtigen Kinder abnehmen. \t Dagin eftir avgjørdi Roluf Meincke, at teir noyddust at kappa høvuðsmastrina niður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vortrag, gehalten am. \t KÍ, verður stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erster Vorsitzender der neuen Partei wurde Jóannes Patursson. \t Sjálvskrivaði fyrsti formaður Sjálvstýrisfloksins var Jóannes Patursson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rafsandschani \t Rafsanjani iranskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Zentrum \t Floksleiðari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1907 wurde die Gemeinde durch ein Erdbeben schwer geschädigt. \t Í 1907 fór býurin illa í jarðskjálvta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Musser \t Trøllanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dorset \t borgini Monnow Brúgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kaputte Pakete reparieren \t Umvæl brotnar pakkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Moment ist gekommen, die „Lehre“ zu verpassen. \t Tað ger málið lætt av læra “eftir bókini.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tim Wilhelm verließ die Sendung am 5. Juni 2005. \t Debut útgávan hjá FAROE5 kom út hósdagin 5. juni 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Riley \t Flestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Anchorage endet der Highway an der Kreuzung mit der 5th Avenue. \t Móti eystri hevur parkin mark til Fifth Avenue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jessa \t yndisítriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den USA und Kanada sind Synchronfassungen äußerst selten, weil nahezu sämtliche Produktionen in der englischen Sprache vorliegen und fremdsprachige mit Untertiteln gezeigt werden. \t Í USA og Kanada er tað spanskt, ið verður lært mest av, av útlendskum málum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der britische Beitrag war eine Liveschaltung in die Abbey Road Studios, in der die Beatles das speziell für diesen Anlass komponierte Lied All You Need Is Love aufnahmen. \t Tá ið Beatlarnir vóru givnir tók studioið navnabroyting og kallaðist síðani Abbey Road Studios at heiðra The Beatles, sum spældi næstan allan sín tónleik inn har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dem Manning River gibt es viele Touristenboote. \t Í Basel við Rín er stórt havnarlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kesselsdorf, To. \t Teitur Dalsgaard, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einführung in die Semiotik. \t Introduktion til semitistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bagirmi \t tiltakslimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Min Fluss \t Min áin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 5. August 1949 starben 13 Feuerwehrmänner bei einem Waldbrand im Helena National Forest. \t Tann 5. august 1949 sló toran niður í kluftina Mann Gulch mitt í Helena National Forest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manchmal bestimmt Onkel Oswald einfach die Abfolge der abendlichen TV-Sendungen. \t Tað verður tó eisini í einstøkum førum brúkt til AM-útvarpsstøðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karl Marx hat Hegels Philosophie auf den Produktionsprozess im Kapitalismus bezogen, in der sich Herr und Knecht – Kapitalisten und Proletarier – in einer organisierten gesellschaftlichen Beziehung als Klassen gegenüberstehen. \t Sambært Karl Marx er tað júst dialektiska sambandið millum kapitalistin og arbeiðaran, sum er drívmegin í kapitalismuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr als 2.000 Schiffe sollen hier gesunken sein. \t Fleiri enn 2000 fiskasløg halda til her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kreis der Briefpartner ist breit gestreut, vom Nobelpreisträger bis zum Strafgefangenen. \t Hendan hugvekjandi skurðviðger førdi beinleiðis til Nobel heiðurslønina ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Doumer \t Paul Doumer verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "orthodoxen jüdischen \t jødadómsins jøda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edmund's \t Laviniu ráddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute ist der aufgelassene Friedhof eine ummauerte Wiese. \t Í dag er skrúðgongan ein fastur partur av ólavsøkuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mortensen kam in seiner Kindheit viel herum und lebte mit seiner Familie in Ländern wie Argentinien, Venezuela, Dänemark und Schweden. \t Viggo Mortensen varð borin í heim í New York men búði á barnaárum sínum eisini í bæði Argentina, Venesuela og Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "»%s« ist weder eine reguläre Datei noch ein reguläres Verzeichnis. \t Fílan '%s' er ikki ein verulig fíla ella fíluskrá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine CD-Aufnahme erschien 2000. \t Talið av einstøkum limum er umleið 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mountainbike \t býr býr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VCS/ICS-Kalender \t VCS/ICS kalendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ott \t undirskivaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Manager Gottes (2004). \t City of God (2005) 48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andrea Levy unter 2016 \t Hanna doyði í 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie erscheinen wieder im September zur Paarung. \t Nýggi vetrarfeldurin veksur aftur í september."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014: Eine Boeing 777 auf dem Malaysia-Airlines-Flug 17, mit 298 Personen an Bord, stürzt über der Ukraine ab, vermutlich durch Abschuss mit einer Boden-Luft-Rakete. \t 2014 – Malaysia Airlines Flight 17, ið er ein Boeing 777, brotlendir nær við markið av Ukrainu og Russlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Versuch scheitert und Tim stellt Pablo zur Rede. \t Hann liggur avbyrgdur og kann bert røkkast til gongu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s [options] -h --help Zeigt diese Hilfe an -s --ssh Durchsuchen nach SSH-Servern -v --vnc Durchsuchen nach VNC-Server -S --shell Durchsuchen nach beiden (SSH und VNC) -d --domain=DOMAIN Die Domain zum Durchsuchen \t %s [kostir] -h --help Sýn hesa hjálp -s --ssh Kaga eftir SSH ambætarum -v --vnc Kaga eftir VNC ambætarum -S --shell Kaga bæði eftir SSH og VNC -d --domain=DOMAIN Øki at kaga í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volkswagen \t royndartíðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GA ( \t borgarun­um samkynt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moder \t Moder giftur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schule hat Platz für rund 1000 Schüler. \t Á Setrinum eru umleið 1000 lesandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galapagos \t Høgguslokkar hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005 erschien ihr selbstbetiteltes Debütalbum The Others. \t Í 2005 gjørdist hon eisini tingsleiðari fyri Høgra í Stórtinginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Urban \t til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gladys \t Rasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trutnov \t Streymoy bundnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kim Kielsen (* 30. November 1966 in Paamiut) ist ein grönländischer Politiker. \t Kim Kielsen (føddur 30. november 1966) er ein grønlandskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vokal-Formantlagen unterscheiden sich von Mensch zu Mensch, besonders zwischen Männern, Frauen und Kindern. \t Lógin er broytt soleiðis, at hjúnaband er millum mann og kvinnu, mann og mann og kvinnu og kvinnu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mr. und Mrs. Smith bzw. Mr. & Mrs. Smith steht für: Mr. und Mrs. Smith (1941), ein Film von Alfred Hitchcock Mr. & Mrs. Smith (2005), ein Film von Doug Liman mit Brad Pitt und Angelina Jolie den Originaltitel einer US-Fernsehserie von 1996, siehe Das Seattle Duo \t Mr. & Mrs. Smith kann merkja: Mr. & Mrs. Smith (1941), ein filmur eftir Alfred Hitchcock Mr. & Mrs. Smith (2005), ein filmur eftir Doug Liman við Brad Pitt og Angelina Jolie Mr. & Mrs. Smith (sjónvarpsrøð) - ein amerikonsk sjónvaprsrøð frá 1996, ið varð víst á sjónvarpsrásini CBS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Umkehrbrille und das aufrechte Sehen. \t Vágur Eggjarnar og Vágur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "USA sind für ihn eine runde Sache. \t Hendan greinin um USA er ein stubbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bendersbaches \t fjalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erie \t økini kring býin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Profinet-Feldgeräte ermitteln ihre Nachbarn. \t Allir hesir fylgisveinar eru sendar upp av Jørðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Claudius \t eitraður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John John \t John - John miðlunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klartexte im Getümmel. \t Svøríki í fimtiárunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ningde \t Ivanov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Container \t _Bingja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mathias eilt hin und ist außer sich. \t Bussurin kom, og hon fór uppí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von dieser Legende inspiriert, verlegte der britische Schriftsteller James Hilton in seinem 1933 erschienenen Roman Lost Horizon den fiktiven Ort Shangri-La an das westliche Ende der Kunlun-Berge. \t Enski rithøvundurin James Hilton fortelur í roman síni Lost Horizon frá 1933 um Shangri-La, sum í skaldsøguni er ein íspunnin dalur í Kunlun fjøllunum í Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kingdome \t upplivilsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst ab dieser Nachhallzeit ist die Klangqualität im Raum für den geplanten Zweck annähernd optimal; dann ist die Tonschwingung ausreichend lang, von guter Qualität und überall gut hörbar. \t Um summarið verða neytini rikin langt niðan í fjøllini; har kunna vera góðir slættar, og grasið er bæði gott og nógv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ehlert \t hargarmaðurn vitni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oricon \t japanska Orion sølulistanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rodrigue provoziert ihn zum Duell. \t Hetta eydnaðist honum til endans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reys Vater war protestantischer Pfarrer, ebenso wie zahlreiche seiner Vorfahren. \t Tey eru foreldur Axel Tórgarð, sum var prestur og týðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IKEv2 \t 402 íbúgvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Einsamer Wolf \t plátu sangum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südpazifik \t South Pacific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Art Educational Schools \t undirvíst Tórhavnar Musikkskúla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Monat vergeht. \t 1 dagur er eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Ureinwohner Nordamerikas \t amerikanarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "beim am Women’s \t til kvinnugongur runt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jim Carrey \t Jim Carroll yrking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Strikte Anweisungen sicherten das Erscheinen aller Mitglieder. \t Men veruliga ætlan teirra var at leggja undir seg allar Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MIG- TIG - \t Dansleikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%1$s auf %2$s \t %1$s á %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Habsburger \t Mosambik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mose soll im Alter von 120 Jahren auf dem Berg Nebo im Ostjordanland gestorben sein, nachdem er von dort aus das Land jenseits des Jordans erblickt hatte, in das er wie alle anderen Israeliten seiner Generation nicht habe eintreten dürfen. \t Móses, ið nú var 120 ára gamal, visti, at hann fór ikki at føra fólkið um ánna og inn í tað lovaða landið Ísrael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dada \t heimbýur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bentley Motors Ltd \t Bilverksmiðjan Bentley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kathedrale \t kirkjumúrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Matrjona lernt das Lesen und Schreiben. \t Men hugurin stóð til bókina og at skriva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple TV-Wiederherstellungpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paralympischen Spielen \t Paralympisku verða fyriskipaðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morning Star \t serstaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Third Man Records \t álopsheiður teinur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leavitt \t Tey bjargaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Unternehmen. \t Tvær yrkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Jamaika-Dollar (Jamaican dollar) ist die Währung Jamaikas und wird von der Bank of Jamaica ausgegeben. \t Jamaika ella Jameika (enskt Jamaica) er ein oyggj í Karibiska havinum í Norðuramerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige RDATA \t Ógildugt RDATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beliebt sind Motorradtouren durch die vietnamesische Berglandschaft. \t Meginparturin av hálvoynni Wales er fjallalendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alvarez \t Evangeliini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Endemol \t kollasju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die Unabhängigkeit Mexikos 1821 wurde Texas durch Spanien Mexiko zugeschrieben. \t Tá ið Meksiko tók loysing frá Spania 1821, var Texas partur av Meksiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NCHS data brief 2018-19 \t Kreta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bachelor of Dental Surgery \t – Byrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Savage \t McCain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die vier ermordeten Ritter waren diejenigen, die sie ins Exil führten, sie dabei misshandelten, sexuell missbrauchten und schließlich nackt, frierend und hungernd dem vermeintlichen Tod überließen. \t Tær vóru ræðuligar, tí nasistar hungraðu, misbrúktu og drupu óskyldig fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend schoss er ihm mit einer Faustfeuerwaffe des Kalibers 7,65 mm in den Kopf. \t Førarin skeyt eftir hesum manninum við sínum 7.65 mm pistóli, men rakti hann ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Excelsior \t fótbóltfelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier erhielt er auch bis 1948 sein erstes festes Engagement an einem Theater. \t Í 1948 varð skipað fyri fyrstu almennu framsýningini av myndlist í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Taucher meinen dagegen, dass hier kaum Fische schwimmen. \t ES metti, at Føroyar ikki fiskaði burðardygt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "preußischen \t Arvesynden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um die Steuer zu vermeiden, mauern Ladeninhaber viele Fenster zu. \t Har er nóg mikið av avfalli, sum vindurin ber uttan av havinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Siag-Tabelle \t Siag rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bächleins Rauschen tönt so bang .... \t Róðrarfelagið Knørrur Drekin.fo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lagaeplein \t bretonskt Roazhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Locomobile \t bleiv Trotskij útihýstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wimbledon \t Claudine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Korruption ist stark verbreitet im Land. \t Korruptión er ein stórur trupulleiki í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Watson britischen \t Neil Patrick Harris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den „Städten“ besteht eine relative Ordnung, wenn sie auch durch Gewalt und Korruption vielfach bedroht ist, außerhalb der Städte herrschen chaotische Verhältnisse, in denen nur der Held bestehen kann. \t Í flestu øðrum londum í Evropa eru tey sosialu rættindini ikki eins góð fyri útlendingar, sum fyri triðjalandsborgarar, serliga um talan ikki er um flóttafólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Penske \t føroyskum súkkklarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Adulte Insekten haben 6 Beine. \t Tað vaksna skordýrið hevur 6 bein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cadles \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ethan \t Ilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vorbereitungen zum Bau der Kirche begannen 1935. \t Arbeiðið uppá at gera kirkjuna byrjaði í 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Großen Seen \t Great Lakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Fortfahrenverb \t Hal_t áverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Niels Finsens gøta ist die einzige Fußgängerzone auf den Färöern. \t Niels Finsens gøta er einasta gongugøta í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dayton \t batnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New York Mets \t leiklutin The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Estudiantes \t fartaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre neunte Mittelmeerreise begann am 9. Juli. \t Ferðin um Indiska Havið byrjaði 9. juni 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das funktionierte zugunsten des färöischen Unterrichtsmaterials. \t Netwerke bei der Entstehung der färöischen Literatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bain \t løgmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Einlesen: \t Skanni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "März: Giorgos Karagounis, griechischer Fußballspieler 07. \t 1977 - Giorgos Karagounis, grikskur fotboltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angelehnt an den Roman entwickelte Klaus Teuber 2004 das Spiel Candamir sowie 2005 Elasund – Die erste Stadt. \t Saman við skaldsøguni menti Klaus Teuber í 2004 spælið Candamir og somuleiðis í 2005 Elasund – Die erste Stadt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kroaten \t stillað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich habe jetzt drei Töpfe, die ich zusammenflicken muss. \t Her berjast tveir bukkar um, hvør skal ráða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12., völlig neubearb. \t 12, er ósjónligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kykladischen \t samtyktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik Texas \t var mánaði Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Szene J „Ladies“. \t \"Units: S\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der schlechteste Rang ist Prinzessin, der beste Meister. \t Little Rock er høvuðsstaðurin og størsti býurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franz I \t Frans 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt keine Städte vom Status eines Municipal Councils oder Municipal Committees im Distrikt. \t Høvuðsinntøkan hjá kommununi er skattur frá borgarunum, sum búgva í kommununi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einführung. \t Introduction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rauch verdreckt weitere Räume der versicherten Wohnung. \t Tey hava upprættað fleiri býarsamfeløg kring alla oynna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach seinen Angaben waren Unzufriedenheit mit der Entlohnung und die Erwartung besserer Chancen in Indien Gründe für seine Auswanderung. \t Mangir átrúnaðir, mong mál og mangar mentanir eru í India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "18. September: 8888 Uprising: Tausende Demonstranten werden in Myanmar (Birma) getötet, als mit dem Machtwechsel die blutige Zerschlagung der Demokratiebewegung stattfindet. \t 8. august - 8888 uppreisturin: Fleiri túsund mótstøðufólk verða dripin í Burma, nú Myanmar, í eini mótstøðugongu í móti stjórnini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er begann seine medizinischen Studien in Wien 1831. \t Hann var útlærdur lækni frá Univeristetinum í Wien í 1881."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu hat Brouza etwas zu sagen: er weiß, wer dieser geheimnisvolle Goldmacher ist, darf es aber nicht verraten, weil er Stillschweigen versprochen hat. \t Sandavágur er gomul bygd; men vit vita ikki við vissu, hvussu gomul hon er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein so ausgestatteter Triebzug kostete etwa 200.000 € mehr. \t Kríggið kostaði fleiri enn 200 000 mannalív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den Sagen handelt es sich vor allem um Volkssagen. \t Hinar sagnirnar eru mest um huldufólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michelle \t Ksenija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sage“ den Best Actor Award \t actor í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barbera \t snøggir mótahandlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der UIC gehören etwa 160 Bahnen an. \t Guam hevur umleið 160 túsund íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mendel \t sýtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ministerrat \t Senatið í York í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Formular Nr. 21 2013) \t Fólkatalið er 13 (2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nordfeldweiher entstand im Jahre 1968. \t Norðoya Fornminnasavn varð stovnað í 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Héroult’schen \t staðfestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der League of Ireland \t írskur meistari í ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gollion Infolio ISBN \t 1921 Uniwersytet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Undertaker \t undirheiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Draco der Drache im Film Dragonheart. \t Í 1996 legði hann rødd til ‘Draco the dragon’ í filminum Dragonheart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1789: US-Präsident George Washington propagiert den ersten Thanksgiving Day. \t 1789 - George Washington boðar frá tí fyrsta Thanksgiving Day í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Priester \t her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit wurde die Wichtigkeit des Sprechens als das wesentlichste Menschliche überhaupt abgeleitet und die Gebärdensprache als nicht menschlich verurteilt. \t Vit kunnu tala um atsóknir, tá ið menniskjunnar mest grundleggjandi rættindi ikki verða vird, og tað hevur líðing við sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler beim Schreiben \t skrivi villa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nicoles Ein bißchen Frieden. \t N. Niclasen, sum læt hetta gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Democratic National Committee \t og í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sujin, 10. Tenno von Japan Marcus Claudius Marcellus, römischer Politiker und Konsul \t 102 f.Kr. - Quintus Tullius Cicero, rómverskur statsmaður og rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Mini-Suiten für Klavier. \t Fimm dómarar vóru til tónleikakappingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jordi \t tekur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juggernaut steuert \t líkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bayer: Impulse für Kreativität. \t Teir manglaðu kreativa inspiratión."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Christina Ricci (* 12. Februar 1980 in Santa Monica, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. \t Christina Ricci (fødd 12. februar 1980 í Santa Monica, Kalifornia) er ein amerikanskur sjónleikari og raddaleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch Mei Lanfang wurde die Peking-Oper wieder populär, ein Trend der bis heute anhält- auch wenn die Frauenrollen inzwischen fast ausschließlich von Frauen gespielt werden. \t Leikpallur Føroya virkaði fram til 2005, tá Tjóðpallurin varð stovnaður, og leiklistaráðið tekur sær nú av hesum uppgávum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chris \t James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reval \t Høvuðsstaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Höheren Lehranstalt der Abendschule können Berufstätige im maschinenbautechnischen Bereich einen Abschluss erwerben. \t Nýggjur studentaskúli verður bygdur saman við øðrum lærustovnum í Marknagili ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "orthodoxen \t griksk ortodoksu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LANs \t Endamál felagsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chaco \t Martín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "SoVD-Jugend \t Ungu Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzte Meldungen (maschinenlesbar) \t týdd boð (maskin-lesifør)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Bartolomeo \t Bartholomæus Kirkja italskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschichte setzt im Frühjahr des Jahres 7 v. Chr. ein. \t Tað man helst hava verið í árinum 57 e.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ISBNs \t føroysk ISBN-skrivstova umsitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Flagge ist Blau – Weiß längsgestreift. \t Báturin er hvítur og hevur bláar listar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mykenischen \t Mykenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schlussendlich, im Jahre 1987, zog Everett von seiner Heimat Virginia nach Kalifornien. \t Í 1987 flutti hann úr Virginia til California."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antonia \t Áron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Craigellachie \t Crailsheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie schauten sich vorsichtig um, ob jemand vorbeikäme... \t Tingið hevði heldur ikki rætt at stýra handli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eliade, M.: Geschichte der religiösen Ideen Bd. \t Age Bassi, Storia di Lodi s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zum Power Booster \t slakaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fred \t Philip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "jüdischen Bevölkerung \t jødar rýmdu Russlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Santissima Annunziata \t Mercy kirkjuni Borja Spania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Adapter erlauben das Aufladen der Akkumulatoren auch in Kraftfahrzeugen, und von der Federal Aviation Administration zertifizierte Geräte können im Flugzeug mitgeführt werden. \t 1910 Francesco Calì 1911–1913 Giuseppe Milano 1914–1915 Virgilio Fossati 1920–1925 Renzo De Vecchi 1925–1927 Luigi Cevenini 1927–1930 Adolfo Baloncieri 1931–1933 Umberto Caligaris 1934 Gianpiero Combi 1935–1936 Luigi Allemandi 1937–1939 Giuseppe Meazza 1940–1947 Silvio Piola 1947–1949 Valentino Mazzola 1949–1950 Riccardo Carapellese 1951–1952 Carlo Annovazzi 1952–1960 Giampiero Boniperti 1961–1962 Lorenzo Buffon 1962–1963 Cesare Maldini 1963–1966 Sandro Salvadore 1966–1977 Giacinto Facchetti 1977–1983 Dino Zoff 1984–1985 Marco Tardelli 1985–1986 Gaetano Scirea 1986–1987 Antonio Cabrini 1988–1991 Giuseppe Bergomi 1991–1994 Franco Baresi 1994–2002 Paolo Maldini 2002–2010 Fabio Cannavaro 2011– Gianluigi Buffon Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Niemand ist mehr sicher vor dem Scheiterhaufen. \t Enn er ikki liðugt at rudda upp eftir flógvakríggið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Post \t Postkontor fekk tí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "trehalose suiker \t botulismu fólkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Orchester trifft sich zwei- bis dreimal im Jahr, um neue Konzertprogramme mit anschließender Aufführung in in- und ausländischen Konzertsälen zu erarbeiten. \t Halda fund 2-3 ferðir um árið og leggja stevnumið fyri samstarvið tey næstu árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die \t Región Høvuðsstaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Drüsenschwellungen auf der Schnauze nahe der Nase sind unbehaart. \t Støddin á fullvaksnum trøum er uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hardy erkannte, dass einige Rechnungen falsch und andere bereits entdeckt worden waren, doch die Mehrzahl waren neue Durchbrüche. \t Some browsers report errors, while others may randomly keep one id and discard others silently."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cologne of www \t Manchester University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "27 Künstler, 209 Werke. \t 202 menn og 79 kvinnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PostScript-Dokument (gzip-komprimiert) \t PostScript skjal (gzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er trat am 4. Mai 1960 zurück. \t Hann doyði 4. mai 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bellamy \t Kongurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Breslau 1884. \t Tórshavn, 1884."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nil \t við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kuhn gebaut. \t Kunoyar bygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch der Großinquisitor schickt ihm einen falschen Austria ins Bett. \t Teknikkurin hevur síðani spreitt seg spakuliga upp ígjøgnum Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leitender Professor des Studios ist Winy Maas. \t Formaður í felagnum er Maud Næs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Puja \t gav Ingrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1936 wurde Calles von Präsident Lázaro Cárdenas ins Exil gedrängt. \t Í 1934 tók nýggjur forseti Lázaro Cárdenas við í Meksiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr als 800 Besucher im Bauerngarten. \t Umleið 190 fólk búgva á Velbastað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So kam sie das erste Mal mit der Filmbranche in Kontakt. \t Tað var fyrstu ferð at tað er hent á filmsfestivalinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FATfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Butterfly \t \" Butterfly \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgewachsen im Waisenhaus, träumt die Pubertierende von einem Mann, der sie liebt. \t Í Nýonglandi, har nógvir puritanar búðu, skuldi konan laga seg eftir manninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordischen \t Norrøna navnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Warum Beatles? \t (The Beatles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Winter 1916/17 ging als Steckrübenwinter in die Geschichte ein. \t Veturin 1916-1917 varð tann seinasta snjóharan skotin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Merenberg \t Hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kaiser verbrachte fast jeden Sommer einige Wochen in diesem kleinen Sommerschloss. \t Har er manntómt nærum alt árið, burtursæð frá nøkrum vikum um summarið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Haus der guten Laune, Oulu. \t Hann býr nú í Bestum í Ullern, Oslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Werk schweizerischer Forscher und Bergsteiger im Ausland, 1948. \t Innlendismálaráðið Løgmenn og landsstýrið í Føroyum eftir 1948"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lulu \t Fremri mentanir tóku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alessandro Del Piero \t 1974 - Alessandro Del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über drei Millionen Gäste besuchen die Kneipenmeile pro Jahr. \t Umleið 10.000 ferðafólk eru í Mykinesi um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der großen Hungersnot \t undan hungursney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "8MAN \t lítlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Walrosse können bis zu 40 Jahre alt werden. \t Roysningar verða eini 40 ára gamlir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allem Anschein nach gab es im Mittelalter keine richtige Kirche in Tórshavn, bestenfalls ein „Gebetshaus“. \t Eftir øllum at døma var eingin kirkja i Havn í miðøldini, í mesta lagi eitt 'bønhús'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Laud \t V prestur sjálvur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montaillou \t Upphavið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Der Service-Type des gewählten Diensts \t Tænastuslagið á valdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Domschätze in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. \t An extensive book about Athos in the past, the present and the future."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MTA \t boðar tíðindastovan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lennox \t løgdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vergib uns, daß wir dich in ihrem Fleische zum zweitenmal ans Kreuz schlugen. \t Jesus var krossfestur saman við tveimum ránsmonnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gjakova \t Kosovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sonatine \t Kristina sjálv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die japanische Armee \t seg av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jugend Eine Welt Tag der Straßenkinder Uni \t Altjóða barnarættindadagur Barnarættindi Mannarættindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 26. Mai 1903 beantragten die Aktionäre die Übernahme des Gebäudes durch die Stadt. \t 9. mai 1946 samtykti Løgtingið at leggja málið út til fólkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Mythbuntu ^installieren \t ^Innlegg Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über Barbara schreibt er: Sie ist auch treu auf ihre Weise, aber sie fällt immer. \t Um Barbu skrivar hann: ...Hon er eisini trúgv á sín hátt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Memento vom 19. Mai 2007 im Internet Archive) 2005-06 Primetime Wrap. \t (Kalendaraár fram til 2005–06 sesongina) \"First team profiles\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu den Fressfeinden zählen in erster Linie Braunbären und Schwarzbären. \t Aðrar bjarnir eru til dømis svartabjørn og skógarbjørn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: Eerdmans Publishing. \t B. Eerdmans Publishing Company, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Festival-Modus: Hierbei kann der Spieler gegen die künstliche Intelligenz des Spiels antreten, indem er mit Gold-Äpfeln bezahlt, um einen KI-Spieler herauszufordern. \t M = Medalju kapping; EL = Kom ikki víðari Menn Kvinnur Til olympisku leikirnir krevst ein serlig kvalifikatiónstíð, til tess at luttaka í svimjikappingunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und niemand starb, wer daraus trank, solang er diesen Becher schwang! \t Og tó at so er, so er tað so skitið, at tað ikki er drekkandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Miteinander von Eltern und Klinikpersonal zu gestalten. \t Havt legu saman við fosturbørnum og fosturforeldrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Albrecht war beeindruckt von dem Wirken der Medici und anderer italienischer Kirchenfürsten. \t Við sær høvdu tey altargripir og aðrar kirkjulutir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den französischen Alpen \t fronsku alpunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "7zip-Archiv \t 7-zip skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Payne \t Karthago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschland \t Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als nächste Single wurde Dog Days Are Over veröffentlicht. \t Henda dag verður sagt, at hundadagarnir enda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Domainname \t Ógildugt økisnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sedgwick hatte das Buch bereits im Jahr seiner Veröffentlichung gelesen, das sich zwar auf der Shortlist für den National Book Award befand, jedoch keine große Aufmerksamkeit auf sich zog. \t Hann vann Man Booker International Prize í 2007 og varð eisini fleiri ferðir uppá tal at fáa Nobelvirðislønin í bókmentum, men fekk hana ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Spiel ist sehr scharf und Schwarz muss aufpassen keine Fehler zu machen. \t Hvítur leikar fyrst og so svartur, og er tað ikki loyvt at leypa leik um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einzige Ausnahme ist Auckland. \t Størsta oyggin er Áland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keith \t Claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Resonanzwiderstand Reihenresonanz Zweipol \t Heksaetur Oktaetur Dodekaetur Ikosaetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur 0,3 % der weltweiten Wasservorräte sind als Trinkwasser verfügbar, das sind 3,6 Millionen Kubikkilometer von insgesamt ca. 1,38 Milliarden Kubikkilometern. \t Havið fevnir um 70 prosent av heimsins ýti og er av umleið 1,368 milliardum kubikkilometrum av vatni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edna Krabappel \t Brynhild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Xten \t Koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dutta \t Hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zurück auf Malta hat Andrej nur schlechte Nachrichten zu überbringen: Die Invasionsflotte ist viel größer als erwartet und mit Kanonen und Unmengen von Schießpulver ausgestattet. \t Hetta kemst helst av, at veðurlagið í Aruba er serstakliga lokkandi, har eru strendur so langt eygað røkkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "100'000 pro Jahr entspricht. \t 100.000 tons í 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yuma \t uppi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Website \t Official website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clonmel \t borgir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BRT \t stander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fort Kirche \t vánaligum kirkjan í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat zwei Brüder und zwei Schwestern. \t Hon eigur beiggja og tvær systrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Neue Fingerabdrücke eintragen \t Skráset nýggj fingramerki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hatte mehr als 70 Ausstellungen in Australien sowie in Paris und London. \t Hon inniheldur 27 eindags- og teinakappingar í Evropa, Avstralia og Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pangea \t fullkomiliga broytti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beloms \t tóku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plastikpuppe der internationalen amerikanischen \t síggja á amerikansku leikastevnuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guinness World Records \t FIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Taubenblau und Gelb. \t Reytt, blátt og gult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es werde Licht! \t Ljós títt kemur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Langeberg \t Keele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1996/2002: „Nähe“. \t 1996 Rain/Close to Me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den folgenden Jahren reiste er quer durch Europa und ums Mittelmeer, um seine Zusagen zu erfüllen. \t Seinni ferðaðist hann runt í Evropa og Afrika har hann sýndi verk síni fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Córdoba \t Cordóba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999 begann der Online-Vertrieb von Kfz-Versicherungen bei dem Versicherungsträger. \t Í 1997 varð einkarrætturin hjá Tryggingarsambandinum at tekna tryggingar avtikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niche \t Listi yvir býir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Östlichen Mittelmeer \t Ísrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Molly Sterling (* 8. März 1998 in Puckane) ist eine irische Singer-Songwriterin. \t Molly Sterling (fødd 8. mars 1998) er ein írsk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der junge Cervantes studierte Theologie an den Universitäten von Salamanca und Madrid. \t Tann ungi Cervantes las gudfrøði á universitetunum í Salamanca og Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Empire \t ríkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SDS \t Tórshavn 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daun \t fráhaldsrørsluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seele \t lítli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mondes \t tann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eleftheria \t Eleftheria Arvanitaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Haswell erhielt einen Anteil am Prisengeld. \t Hetta var partur av vinningum frá Prix Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wandlungen der Italiensehnsucht. \t Frumitalskt flyting til italsku hálvoynna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chi Mei \t undankappingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XPM-Bild \t XPM mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Silberfisch ist Chef eines der Filmstudios. \t Klippfisk er ein filmskúli í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1917 betätigte Nuorteva sich journalistisch und literarisch. \t Í 1917 gjørdist próvtøkan bæði munnlig og skrivlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Itten \t Jensina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese These interessierte Napoleon Bonaparte. \t Fraklandi (Napoleon Bonaparte) og í Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Cholomondas-Massiv ist durchweg mit einem eher mitteleuropäisch anmutenden Mischwald bewachsen. \t Hesin skaldskapur hevði drúgva ávirkan á evropeiskan miðaldar­skaldskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nobelpreisträger \t rithøvundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slash \t gittarspælari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kristi \t Het ta merkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Commonwealth Bank \t fýra bókum frá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sardinien \t Sardinia /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gaoking (Hyakujū Sentai Gaoranger (百獣戦隊ガオレンジャー Hyakujū Sentai Gaorenjā)) Tao (Jūken Sentai Gekirenger (獣拳戦隊ゲキレンジャー Jūken Sentai Gekirenjā)) Anime 1979: Koraru no Tanken - Rat Hector 1979: Space Carrier Blue Noah - Gruppenkommandeur 1987: Dangaioh (OVA) - Yoldo 2007: Happy Lucky Bikkuriman - La☆Keen Tokusatsu 1986: Jikuu Senshi Spielvan - Dr. Ben 1999: Voicelugger - Voicelugger Gold 2007: Chō Ninja Tai Inazuma!! \t Gaoking (百獣合体!ガオキング) (Hyakujuu Sentai Gaoranger insertsang) Tao (道) (Juuken Sentai Gekiranger ED) Anime 1979:Koraru no Tanken - Rat Hector 1979:Space Carrier Blue Noah - Bólkakommandørur 1987:Dangaioh (OVA) - Yoldo 2007:Happy Lucky Bikkuriman - La☆Keen Tokusatsu 1986:Jikuu Senshi Spielvan - Dr. Ben 1999:Voicelugger - Voicelugger Gold 2007:Chou Ninja Tai Inazuma!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Rolle war die einer Fernsehansagerin. \t Dagens mand var ein sjónvarpsrøð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Raketenbasis war für R-12-Raketen bestimmt. \t Á skipunum eru t.d. rakettir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pluto \t vinkulin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Willard Carroll „Will“ Smith Jr. (* 25. September 1968 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Rapper. \t Willard Christopher \"Will\" Smith, Jr. (føddur 25. september 1968 í Philadelphia í Pennsylvania) er ein amerikanskur sjónleikari, producari, og rappari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pfarrort war Janegg. \t Tú skalt eiga morgindagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der französische König ist geflohen, ganz Europa macht mobil. \t Kina er tað landið í heiminum, har flest fólk roykja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Impact \t leikararnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Winterkrieges \t tók nýggjur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denn jeder hat den Idioten zu seinem Zeugen und Vertrauten gemacht. \t Hetta tí at umtalaði keyparin ikki vildi standa fram og vitna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: El Gerió. \t Dømi; at ganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gehört damit der Regierung Helle Thorning-Schmidt II an. \t Flokkurin er tann leiðandi flokkurin, ið stjórnini hjá Helle Thorning-Schmidt frá 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sämtliche Orte liegen im heutigen Rumänien. \t Allar nevndar tíðir eru lokalar russiskar tíðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Harry Potter \t um skaldið Harry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Austragungsort war das Aquatics Centre. \t Juli á London Aquatics Centre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Station wurde 2004 geschlossen und wird seither für verschiedene Veranstaltungen genutzt. \t Hann var valdur á ting í 2004 og hevur verið valdur hvørt val síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber sonst bin ich g’sund, Lied. \t Tað er Steintór Rasmussen, ið syngur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat dann auch eine Figurenserie für die Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona geschaffen. \t Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 1992 í Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mandschu \t mongolskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Heiligen Geistes \t vorðin Anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IPSA \t NOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mindestlohn – eine Frage der Gerechtigkeit? \t Identitetseffekt – en mangel ved målsætningen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Virgil Thomson \t Jens L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hund \t Zootopia ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paramount \t Tróndur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schiff sandte um 14.25 MESZ ein Notsignal aus. \t Sendi út neyðarkall kl 7.41."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.) \t Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "erhielt \t riknar avstað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Celsian selbst war nach dem schwedischen Astronomen und Naturforscher Anders Celsius (1701–1744) benannt worden. \t Stigin er nevndur eftir svenska vísindamanninum Anders Celsius (1701–1744)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helen Sharman \t 1963 - Helen Sharman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Getötet wurde er durch die Schüsse. \t Hann doyði av skotunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Martin ist ein Marxist. \t Marx er faðirin at marxismuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roland \t rómverskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inigo Jones \t Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "UA 1950 Brüderlein Hund. \t Hon doyði bert 19-ára gomul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goyder \t sæti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hallstatt \t havnabýurin Zanzibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Times (London). \t The Observer (London)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malay \t Spratly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Kap Regierung \t Eftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FRS \t Haram høvdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peterson wurde am Ende zum Sieger durch geteilte Punktentscheidung ernannt. \t Geraint Thomas gjørdist samlaður vinnari av kappingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1940 erhielt er Redeverbot und 1941 Schreibverbot. \t Í 1940 fekk hann taliforboð og í 1941 skriviforboð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dreharbeiten begannen am 6. Juli 1936. \t (Lisin upp á fólkafundi 6. juli 1913."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jerry \t Úti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lily Luahana Cole (* 27. Dezember 1987 in Torquay, England) ist ein britisches Model. \t Lily Luahana Cole (fødd 27. desember 1987 í Torquay) er ein ensk modell og sjónleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptstadt von Louisiana ist Baton Rouge, größte und bekannteste Stadt ist New Orleans. \t Høvuðsstaðurin kallast Baton Rouge og størsti býurin er New Orleans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aqaba \t firðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Niña \t Norðsjónum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cellucor C4: \t Classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Green Day \t framløgum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rochester Democrat sagte, „dies sei eine bemerkenswerte Versammlung gewesen ... \t Læknin var demokratur, men svaraði, at “í dag eru vit øll republikanarar”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neustadt \t nýggja Kongaríkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "L Brooks Tracy Ullman \t Nora Ephron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Länge einer Schraube wird meist in Millimetern angegeben. \t Ein tími er vanliga millum sonurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bastian Schweinsteiger \t 1984 Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fidelio \t Beethovens Fidelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1974: Schallplatte, CD. \t 1997 - Sum, CD album."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neumarkt \t tær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Adresse \t Atsetur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giro \t vann teinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde nach dem Mount Rushmore National Memorial in South Dakota benannt. \t Mount Rushmore í South Dakota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Russisch Ukrainisch \t russiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Erlaubnis kostete Geld. \t Óansæð hvat tað kostar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Satterthwaite \t Torrevieja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Frau blieb dort und nutzte ihren nicht unbeträchtlichen Einfluss am Hof, um seine Karriere in Kanada zu unterstützen. \t Hann vandi kroppin og betraði um heilsuna hjá sær við at ganga langar túrar í fjøllunum í Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rebecca Gablé und ihr Mann leben in Wickrath und auf Mallorca. \t Rebecca Gablé og maður hennara búgva í Wickrath og á Mallorka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Fahrzeuge existieren noch. \t Bilar eru til so mangt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Skulptur 2000. \t The Singer 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DUP \t Kyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trnava \t Prešov - región"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hakim Bey \t O Tribe That Loves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den Paralympics 2016 wird in der Arena Rollstuhlfechten ausgetragen. \t 2016 - Findes der kobberrør i himlen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ECMAScript-Programm \t ECMAScript forrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malti \t Heimatingini vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Davies \t broytti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Küken schlüpfen etwa Mitte Juli. \t Fjarðastevna er um hálvan juli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispiel Krankenhaus: hier interessiert den Patienten, der krank hineinkommt, wie er hoffentlich gesund wieder entlassen wird. \t Lækni er útbúgvin at gera av, hvør ið sjúkan er, og hann veit, hvat ið leikir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vierten Kreuzzug \t av 1453"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eine neuere Version ist über eine Paketquelle verfügbar \t Ein seinni útgáva er tøk í einari ritbúnaðarrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Donato \t Jacobsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Insel Hispaniola beheimatet 2 Staaten: die Dominikanische Republik und Haiti. \t Oyggin Hispaniola er býtt í tvey lýðveldi - Haiti og Dominikanska Lýðveldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch letztendlich wurde ein Titelgürtel eingeführt und alle Wrestlingorganisationen der USA erkannten die neue Meisterschaft als höchsten Wrestlingtitel an. \t Síðani boksing varð til eina ítróttargrein, hevur USA altíð verið ein av bestu tjóðunum í boksing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "-screenshot Mortal Kombat 3 \t Reza Pahlavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Benannt wurde die Festung zu Ehren des spanischen Königs Philipp II. von Spanien. \t Oyggjarnar eita eftir spanska konginum Filip 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 S. 200. \t 2008 200 Decibel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Spitzname war Poosh. \t Hansara rætta navn var Podarkos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist bekannt für seine Dokumentationen der Lebensverhältnisse von Menschen in der Dritten Welt. \t Hann er serliga kendur fyri sínar kanningar av mannarættindum í m.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brunswick - Wolfenbüttels \t Breggen frá Boels -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Island ist eine große Insel im Nordatlantik. \t Ísland er háslætti á Norðuratlantshavsryggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche Hl Jakobs \t A /S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anders als noch vor einigen Jahrzehnten sollen Spenden­gelder heutzutage dazu verwendet werden, um in Entwicklungsländern Arbeitsplätze zu schaffen, Wüsten­gebiete nutzbar zu machen, die Infrastruktur zu verbessern und einheimische Industrien zu fördern. \t Í mong ár hevur arbeitt verið við at fáa tamarhald á áunum, tálma fólkavøkstrinum og menna og nútímansgera ídnaðin og landbúnaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferienhäuser \t Dawn Sears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nachbargemeinden sind Boves, Cervasca, Vignolo, Beinette, Peveragno, Castelletto Stura, Caraglio und Tarantasca. \t Grannakommunurnar eru: Boves, Busca, Cervasca, Vignolo, Beinette, Peveragno, Castelletto Stura, Caraglio og Tarantasca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gemälde ist eingefasst von einem großen, goldenen Ring. \t Teir søgdust vilja keypa stóran og góðan gullring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Veda \t minstrasjón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Palmyra Atoll \t Tær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1943 Herzinfarkt. \t 1947), hjartatilburður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luigi Cadorna \t Riko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erin \t drigin líka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Komprimiertes GIMP-Bild \t stappað GIMP mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lässt ihn ziehen, will aber auf ihn warten. \t Hann skiftir ham, tá ið hann veksur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olmert \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1990 konnte sie sich, im Gegensatz zu vielen anderen Betrieben, auf dem freien Markt behaupten. \t 1990 - Uden etikken befinder vi os let på den forkerte side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kann der Gegner den Trick nicht nachmachen, bekommt man einen Punkt. \t Ber ikki til at bekenna, kann ein spæla okkurt út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Webster \t brunanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krause \t Bernhardt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Landeflächen sind recht klein, es landen nur vier Flugzeuge in der Woche. \t 13 av fólkabókasøvnunum eru smá og hava bara opið nakrar tímar um vikuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der unangemeldete Besuch wurde vom ägyptischen Fernsehen übertragen. \t Atkvøðugreiðslan var send beinleiðis í ukrainska sjónvarpinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chamorro \t chamorro-indiánar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 400 m Lagen erreichte sie ebenfalls das Finale, wurde jedoch disqualifiziert. \t Hann rann eisini 400 metrar, men har eydnaðist tað honum ikki at renna seg í finaluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwölf Spielsteine werden auf den Kreuzungspunkten aufgestellt, wobei der mittlere Punkt frei bleibt. \t Báðir leikarar hava 12 fólk, og leikað verður bara í svørtu puntunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sommerhuber \t Manningin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dreamcast-ROM \t Dreamcast ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Universalist Church America \t Russland høvuðslandið í mikla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die beiden kleineren Inseln bilden zusammen den Distrikt Gozo and Comino, der deckungsgleich mit der Region Gozo and Comino ist. \t Malta er tvær meginoyggjar, Malta og Gozo, og lítla oyggin Comino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man nennt mich die Phantasie. \t Filmurin kallast Fantasmagorie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Link kann aber auch vom Pferd abspringen, damit er in einer Bullet Time seine Ziele besser treffen kann. \t Strutsur kann ikki flúgva, so hann má leggja merkis til vandar í góðari tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Batka hinterließ einen großzügigen Nachlass. \t Lucas Debes Færoæ Et Færoa Reserata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Charakter: abscheulich. \t Mál: føroyskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oreo \t smákøkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FCK \t James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie eh und je schrieb er weiterhin unablässig, und zwar Dutzende von Werken. \t Hon greiddi frá, meðan hann skrivaði niður, tá vóru trý eintøk gjørd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "La Ola für alle–Stadien sollen die Massen manipulieren. \t Viðurin verður etin ella brúktur til byrgingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Stadtrat \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wühlt erregt in den Akten, die man ihm zur Verfügung gestellt hat. \t Her er nakað av tí hann hevur skrivað um á Document.no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Minolta-MRW-Rohbild \t Minolta MRW rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Hausgenossen des Gutes Hahn erkannte Janssen sich wieder. \t Á Jóansøku var tað aftur Jannie ið stýrdi Suðuroyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lyotards \t Hinduisman lærir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 durchschnittlich bei 172.377 Exemplaren. \t Fólkatalið var 33 172 í 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indian Railways \t Tangaskipið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "beste Schauspielerin \t sjónvarpsvirðislønin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Fürstentum Monaco (französisch Principauté de Monaco, monegassisch Principatu de Múnegu, italienisch Principato di Monaco) ist ein südeuropäischer Stadtstaat und nach der Vatikanstadt der zweitkleinste Staat der Erde. \t Fúrstadømi Monako (franskt: Principauté de Monaco) ella bara Monako, er næstminsta landið í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Unpassende Version \t Útgávur samsvara ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Januar 1937 emigrierte sie in die Schweiz. \t Í januar mánaði 1957 fór hann til Íslands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ferner hat er zwei Goldzähne. \t Hann hevur tvær gotfjaðrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bösel: Einziges Rechteckplatzdorf im Landkreis. \t Serstakt fyri Vágar er einasti flogvøllur í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Dezember 2016 nominierte der designierte US-Präsident Donald Trump Mnuchin zum US-Finanzminister in sein Kabinett. \t Í 2016 eydnaðist tað Donald Trump at blíva forseti í USA; Melania bleiv sostatt forsetafrúa í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Presidential Medal of Freedom \t Presidential Medal of Freedom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chinesisches Neujahr \t kinesiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Normalschanze wurde er Sechster. \t Síðan tá hevur hann verið venjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Perl-Skript \t Perl boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An 6 Haltestellen sind insgesamt 4959 Park-and-Ride-Plätze vorhanden. \t Ulfborg-Vemb kommuna hevur umleið 6.959 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hardwick \t Saltvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zwilling J A \t Ruth Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Susan Rice \t sendiharrin Susan Rice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1986 bis 1990 war er Erster Kreisrat und in dieser Funktion Stellvertreter des Landrats. \t Í tíðini 1986 til 1990 var hann skrivari og seinni formaður í Starvsmannafelagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sir Alec Guinness, CH, CBE (* 2. April 1914 in Marylebone, London; † 5. August 2000 in Midhurst, West Sussex) war ein britischer Schauspieler. \t Sir Alec Guinness, CH, CBE (* 2. apríl 1914 í London í Englandi sum Alec Guinness de Cuffe – † 5. august 2000 í Midhurst, West Sussex í Englandi) var ein bretskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gold Key \t triðja plássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jönköping \t Jönköpings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sollen später von der Natur überwuchert werden. \t Ansað verður væl eftir viðkvomu náttúruni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chavacano \t Spanskt størsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Urencos \t Árið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Überblick der Weltgeschichte zur Anregung für das Volk geschrieben 1848. \t En ligefrem Meddelelse, Rapport til Historien, skrevet 1848."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Angaben des Deutschen Krebsforschungszentrums stellen Schwangerschaftsabbrüche kein Krebsrisiko dar. \t Altjóða krabbameinsgranskingarstovnurin sigur, at royking er høvuðsorsøk ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sucht Unterschlupf bei einem jüdischen Rabbi und seiner Gemeinde. \t Hann royndi at noyða grikska mentan og trúarlæru í jødiska fólkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings hat Smith & Wesson keine rote Markierung für die entsicherte Position angebracht. \t Frakland og Kina hava ikki undirskrivað sáttmálan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grundprobleme des Marxismus. \t Main Currents of Marxism."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Graugans ist nicht die Grágás des isländischen Rechts. \t Vøtn eru ikki íroknað víddina av landslutunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur vier Monate später, am 11. September 2001, flogen in New York zwei Flugzeuge in die Türme des World Trade Centers in New York. \t Í 2011 eru tað 10 ár síðan World Trade Center tvíburatornini raplaðu niður í New York í 2001, aftaná at tvey flogfør høvdu rent inn í tornini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vom Volke der Schrift \t við einum sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Insel Borneo \t Borneo í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im 20. Jahrhundert kamen viele Wohnungen für Beamte und einfachere Leute hinzu, darunter das jetzt als „problematisch“ geltende Malerquartier (Schilderswijk). \t Síðan einaferð í 1980-árunum eru tað komin fleiri og fleiri bókmentahús í Týsklandi (tý: Literaturhaus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Southern Cross \t Tullow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "europäischen Juden \t Evropa jødar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elija \t Elia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Irischen See \t Atlantshavið Írska havið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unbewaffnete Zivilisten auf solche Weise anzugreifen, ist der größte Terror“. \t \"Canada plans to expand air strikes against IS militants\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wird schnell wütend, wenn es darum geht unnötig zu töten. \t Deyðshjálp verður mett sum dráp og skal tí ikki vera møgulig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das zweite Training am Freitag wurde wegen schlechten Wetters abgesagt. \t 2. teinur varð avlýstur vegna vánaligt veður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hafen \t Westport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Windows-Media-Streamingbeschreibung \t Windows Media Station fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stadelman wurde zweimal infolge wiedergewählt, 1940 und 1944. \t Roosevelt varð afturvaldur í 1936, í 1940 og aftur í 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenBSDpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gateshead \t dysti Gateshead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Achtung, es wurde geschossen!\" \t \"Nú er fyrsta skotið latið av\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "al - Harith \t IS hevur í kalifat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schütz beobachtet die strukturierende Funktion der Sprache für die Aufrechterhaltung der intersubjektiven Bindungen zwischen den Menschen. \t Konservatisma leggur dent á varðveitslu av samfelagsskipanini og siðbundnum virðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gators \t Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caleb \t Epafroditus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Good Morning America \t 2005 vann sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bretten \t Madeira liggja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie betrugen 41 × 32,5 m. Der Neubau war wieder eine Fachwerkkonstruktion. \t Hon gjørdist nummar 4 i 50m bringu við tíðini 34.35, sum var nýtt føroyskt met."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cho Oyu \t Gozo 67"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts war Diethylether in Irland auf Grund hoher Alkoholpreise das am häufigsten verwendete Rauschmittel und wurde in Läden verkauft. \t Írskt whiskey var tó heilt fram til fyrst í 1900-talinum nógv tað mest selda whisky’ið á heimsmarknaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Air India \t Eisini fólkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nationalkongress \t Forsetin hægsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "britischen Empire \t undir 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patrick \t Hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wellnesshotels \t gomul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im ersten Jahr schaffte er mit zwei Punkten Vorsprung auf die Abstiegsplätze den Klassenerhalt, stieg jedoch 2008 erneut ab. \t I 2004 tapti hann valið um eina býráðsess Sjálvstýrisflokksins við 3 atkvøðum, og stillaði ikki upp aftur í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Helden der Jahrhundertmitte sind von Natur aus zart besaitet, schwach, auf die Hilfe anderer angewiesen – und erhalten diese Hilfe, da sie einander offenherzig begegnen. \t Atrúnaðirnir læra fólk at verða gávumild, ósjálvsøkin og hjálpsom, og at tað ræður ikki um at ríka seg upp avjarðligum ognum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist betrunken und unhöflich, aber sie kümmert sich oft liebevoll um Fred. \t Hon roynir at hjálpa til, men hon er góðtrúgvin og verður ofta brúkt sum burturbragd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tage der Woche, am ... \t Fólkini handan Dag og viku vóru tá m.o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Publishers Weekly \t Tríggjar mánaðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rajon Cahul besteht aus einer Stadt und 36 Gemeinden. \t Møre og Romsdal fylki hevur 36 kommunur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hogwarts \t Albus Dumbledore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Shell-Server auswählen \t Vel skelambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomaston \t Vjetnamesiskt stýri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1969 Der neue Pauly. \t 1936 - Frans pavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gallischen \t galdralist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sainsbury's \t Eystari landsrættur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trysil \t in the past the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paget \t mannaættini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ABC \t Cook dripin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harington \t fyritøkuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Zweifel ist der Bordun richtig und die Harmonie falsch. \t Hugsanin um at tað verandi er nóg gott og at broytingar eru óneyðugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frey Schießen konsumiert ist. \t Steggin er sera skjórutur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jainismus \t Sikhisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leeza draws \t Tróndur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Twitter \t sleppa á Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "konservativen \t átrúnaðarligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2020 wird Lissabon Grüne Hauptstadt Europas. \t Bulgaria er eitt lýðveldi í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DirectDraw-Oberfläche \t DirectDraw yvirflata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bengalisch \t Bengalskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier zeigen sich nun auch die Minister hämisch – der Kaiser hat seine Macht verloren. \t Fram á lúnningina hellir seg kapteynurin – keisarin sjálvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 9. Mai 1805 verstarb der Schriftsteller an der durch die Tuberkuloseerkrankung hervorgerufenen akuten Lungenentzündung in Weimar. \t Í 1805 doyði hann í Weimar orsakað av tuberklum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Legende: GP = Grand Prix; WD = zurückgezogen Profil in der Eiskunstlauf-Ecke \t Grand Tour tíðarlinja WD = Tók seg úr kappingini; IP = Í gongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AMS \t tryggingargrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "of the House \t í Trivnaðarnevndini 2015-2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Hauptrollen spielen Jessica Chastain und James McAvoy. \t Høvuðsleikararir eru Alicia Vikander og James McAvoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das zweistündige Konzert schlug mehrere TV-Rekorde auf einmal. \t Filmurin varð seinni gjørdur til eina sjónvarpsrøð í tveimum pørtum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "AMR-WB-Audio \t AMR-WB ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angabe nach Lit. \t Lýð á ljóðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wehrpflicht \t í í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ruby Port zeichnet sich durch einen jungen, fruchtigen Geschmack aus. \t Ruby port er ungt, fruktkent og søtt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Escanaba \t smáritum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wales Irland \t Írlandi Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der kantonalen Durchschnitt lag bei 55 % Befürworter und einer Stimmbeteiligung von 45 %. \t Úrslitið gjørdist nei til loysing, 55% atkvøddu nei og 45% atkvøddu ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chrono Trigger \t Danmark skaraði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edwards \t Schandorff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Art Walk \t gallakvøldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei davon sind lateinisch. \t Tvær sagnir eru um Latinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann sei es offensichtlich besser, das Leben in einer Gemeinschaft von Freunden zu verbringen, als unter Fremden und zufälligen Bekannten zu leben. \t Mong ferðafólk koma til Nýsælands, helst at njóta náttúruna og sunna uttanduralívið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Küstenwache \t alifyritøka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fälschungen waren so perfekt, dass sie fast nicht vom Originalgeld unterschieden werden konnten. \t Summi skotsk staðarnøvd skulu eitast at vera av piktiskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter den 60 Picks fanden sich elf Spieler aus Europa. \t Í evropeiskum fótbólti eru 11 leikarar á hvørjum liðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "deutsch-amerikanischen \t írsk -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vannella ist enttäuscht, dass sie sich nicht richtig an ihr rächen konnte. \t Kortini ivast granskarar ikki í, at hon einaferð hevur verið tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Juni 2014 lag die Arbeitslosenquote bei 4,2 %. \t Arbeiðsloysið í januar 2014 var 2.6 % ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bilder Impressum \t The Legend of Tarzan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ergebnisse waren äußerst überraschend für Fans und viele weitere, da viele alte bekannte Kämpferinnen durch viele DLC-Kämpferinnen ersetzt wurden. \t Hesir báðir átrúnaðir vóru teir einastu alment viðurkendu protestantisku trúðarbólkarnir, meðan fleiri aðrir sum t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vorsitzende der MIRA ist der Arzt Sa'ad al-Faqih. \t Abu Sa'id al-Afif, Samariskur lækni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab April 1933 nahm er öffentlich Stellung gegen die nationalsozialistische Judenverfolgung und engagierte sich im Kirchenkampf gegen die Deutschen Christen und den Arierparagraphen im Berufsbeamtengesetz. \t Frá 1933 og frameftir tók hann alment støðu ímóti nationalsosialistisku forfylgingini av jødum og fór uppí kirkjustríðið ímóti teimum týsku kristnu og ariarparagraffini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Aufräumen … \t Ruddi upp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klipp trat 1930 in die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) ein. \t Í 1933 gjørdist Heidegger limur í NSDAP (stytting fyri Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Nationalsosialistiski Týski Arbeiðaraflokkurin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1929 - Nächte eines alten Kindes. \t 1929 - Svarti týsdagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alney \t nýggjum millumbygnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Revisionsgericht erneut \t høvdu meirilutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amazon Apple \t Apple Adobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Einleitung, S. 228 f. dt. \t Árstal: 228 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Arbeiterpartei \t serdeildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koran \t krav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wirtschaftliches Zentrum der Region war der Marktflecken Sächsisch Regen (sieb.-sächs. \t Hann gjørdist serliga kendur fyri sangin Chocholate Rain, sum í løtuni (sep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den größten Profit dürfte sich van den Hove aus dem Salzhandel mit Spanien erhofft haben. \t Italia var størsti marknaðurin fyri føroyskan saltfisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er tauchte in Bayern und Württemberg unter. \t Hann er uppvaksin í Thurø og Svendborg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meister der Liga wurden die Chicago Bears. \t Amerikanskur fótbóltur: Chicago Bears."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ATK-Inset \t ATK innskot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kapital \t endurminningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Simrishamn ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. \t Simrishamn er høvuðsbýur í kommununi við sama navni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wirkungskreise. johannes-pflug.de. \t Mynd:VilhjalmurVilhjalmsson.jpg Vilhjálmur Þ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XFSfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Big B \t Hesi stava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bestellung \t høvuðsstaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schach \t Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lempäälä \t plássi liggur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helvellyn \t Fjarða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Bestattungseintrag wird er als \"Ein Mann von großen Reichthum und Vermögen, alt. \t Hann verður í kvæðinum lýstur sum ein vakur, djarvur og ríkur maður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brügge \t trúarmálum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Anrufer, der sich als Vertreter der „AfD-Totenkopfstandarte“ ausgab, drohte damit, die Aktivisten zu erschießen, wenn die Stelen in Höckes Nachbarschaft nicht verschwänden. \t Men orsakað av teimum vánaligu havnarviðurskiftunum í Tórshavn mentist tann nýggja vinnan skjótari úti á bygdunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "See in Saksun: \t Saksun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis Dezember 2006 war Haslev Verwaltungssitz der mittlerweile aufgelösten Haslev Kommune. \t Til 2007 var Hadsund høvuðsbýur í tí nú fyrrverandi kommununi Hadsund Kommunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Stück They shoot horses, don’t they? kehrte sie 2011 an die Münchner Kammerspiele zurück. \t Ætlanin er at hann skal spæla við besta liðnum, sum flutti upp í Meistaradeildina eftir leiklok í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Jazz Singer \t M gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr IUCN-Gefährdungsstatus lautet nicht bewertet ( – Not Evaluated). \t NE = Eingin meting (Not evaluated)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Natürlich waren die Grünstädterinnen enttäuscht. \t Nógv vitborið fólk var savnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "8 Hefte. \t Kviteseid 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später wurde er durch die Gemeindeverwaltung als Lagerraum genutzt, bis er gemäß Beschluss des Gemeinderates vom 27. Mai 2009 zu einer behindertengerechten öffentlichen Toilette umgebaut wurde. \t Hann var leysgangari í nakrir mánaðir, síðan meldaði hann seg inn í Javnaðarflokkin og stillaði upp fyri Javnaðarflokkin til Fólkatingsvalið sum var 15. september 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemäß dem letzten Zensus hat das Departamento Orán 124.029 Einwohner (INDEC, 2001). \t Býurin hevur umleið 12 029 íbúgvar (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Manns Aussage zufolge dauerten sie 110 Tage. \t Research by Michel Poulain suggests she may only have been 110."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Londoner Zeitung Daily News \t myndugleikarnir í javnt samt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teylers \t heysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Steinpackungsgrab und Bilder Beschreibung engl. für dänische Anlagen \t Myndir og meir (danskt) Luftmyndir Fugloyar kommuna Hattarvík | Kirkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gehzeit 2 Stunden. \t Longu í 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vorarlberg \t prestagjaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McClelland \t Rinkeby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abessalom und Eteri schwören sich ewige Liebe und Treue. \t Nógv verður eisini dyrkað av oljuberum og fikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shulman \t Ein leiklut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bertie Ahern \t 1951 - Bertie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1937 habilitierte er sich mit einer Arbeit über die Resistenz von Sommergesten-Sorten. \t Á sumri 1927 lærdi hon veving á Føroya Fólkaháskúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adams Morgan \t Henning Mankell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Kriegsministeriums war \t allar sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche war damals ganz aus Stein gewölbt und die Decke bemalt. \t Kirkjan á Kirkjukletti varð síðan tikin niður og bygd uppaftur í Hovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Azambuja \t Jacob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Badger \t Sigmundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valentinstag \t Hermionu burtur til hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cúcuta wurde 1733 gegründet. \t Concord var grundað 1733."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ahmadiyya - Bewegung \t \" Ahmadiyya Muslim Community"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pertti Kurikan Nimipäivät (zu Deutsch Pertti Kurikkas Namenstag), häufig auch nur als PKN bezeichnet, ist eine finnische Punkband. \t Pertti Kurikan Nimipäivät (á føroyskum: Navnadagur Pertti Kurikka, men eisini kendur sum PKN) er ein finskur punk-rokkbólkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Himmel ist man erbost über Kennys Reanimation und künstliche Ernährung, da sie gegen die Natur bzw. den Willen Gottes sei. \t Hong Kong hevur eisini fult ræði á peningaviðurskiftum sínum og er sjálvstøðugt tolløki, óheft av Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DVS \t hevur spælt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schultheiss heiratete im Jahre 1914 Alice Trier. \t Britney Spears skal í 2011 giftast fyri triðju ferð ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maßstab 1: 17500. \t Tel.: 317500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris reserviert (3)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Entracque \t niðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laienbewegungen, wie die Halleluja-Bewegung waren von ähnlich großem Einfluss; einige von ihnen betätigten sich antihäretisch. \t Milda og slavna veðurlagið er gott til t.d. seyðahald, sum var høvuðsvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europa Australien \t Evropa Avstralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michel de Montaigne \t Montaigne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "60 % war befriedigend. \t Í 1960 var talið 3 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Norwegen bis in das Mittelmeer. \t Ordinary Europeans from Northern Norway to the Mediterranean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bewohner der Inseln, die keine Steuerschulden hatten, bekamen die Erlaubnis, Alkohol für den eigenen Verbrauch zu importieren. \t Islamisku lógirnar banna til dømis fólki at drekka alkohol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BMBWF \t Bævrasmáttur kunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pest \t Týsklands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rizzo \t Landið fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab da verehrt Agni die Götter. \t Har trúgva tey uppá nógvar ymiskar gudar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beschäftigungsmillionen für Parteigünstlinge - Korruption in der EU\" heraus. \t \"Medlemsström till partierna i krisen\" (in sv)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film Roma stammt von Federico Fellini aus dem Jahr 1972. \t Det søde liv) frá 1960 av Federico Fellini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Von Mäusen und Menschen \t vandasigling mysing og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rubidium \t Í reinari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gelbschwanz - \t Men bispurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Vincent \t Oyggjabólkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die der Evangelisch - Lutherischen Kirche \t teimum 5 trúarjáttanunum luthersku kirkjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und auch das eigene Staatenbündnis“. \t \"State of Their Union\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch Eddy ist ziemlich ausgelaugt. \t Men hetta er minkað nógv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ted Hendricks spielte eine ausgezeichnete Saison 1980. \t Jørgen druknaði á Vágsfirði einaferð í 1980-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Helfen sie mir, den Jüdischen Staat wieder aufzubauen“. \t Messias skal endurstovna gamla kongsríki jøda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jessica \t doypti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Commodore-64-Audio \t Commodore 64 ljóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tanka \t bíligari jørð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dorfer singt seit sie ein Teenager war. \t Palmer hevur verið virkin í amerikanska tónleikalívinum síðan hon var heilt ung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er produziert Videos im Bereich Social Media und Branded Content und betreibt ein eigenes Film- und Fotostudio in Berlin. \t Hann spælir sjónleikir í Danmark og Týsklandi og í donskum sjónvarpi og filmum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vatapi \t brúdleypið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wales England \t Ongland Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Chassis wog nur etwa 59 kg. \t Tyssini viga eini 40 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jamison \t serframsýningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Anzahl von Argumenten, erwartet wird genau eines. \t Ógildugt tal av ávirkjum, vænti akkurát eitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschland \t heim tann 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle drei Sendungen wurden von Erik Solbakken, Haddy N’jie und Nadia Hasnaoui moderiert. \t Vertirnir vóru Erik Solbakken, Haddy N'jie og Nadia Hasnaoui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eric \t børnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Round Lake \t stórur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Julius Caesar \t Julius Cæsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir müssen das tun, was uns die Kommunisten schon immer gesagt haben: zusammenschließen und gemeinsam kämpfen! \t AS hevur ein felags tjóðsang: Let Us All Unite And Celebrate Together."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Céline Dion \t Debess Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neoptolemos gewährte ihr \t Neoptolumos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschen Orden \t tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von State of Origin \t á Sjálvstýrislistanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klingt anmaßend, ich weiß. \t Orðið jól hevur óvissan uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist fast lebensgroß und trägt ein goldenes Gewand. \t Állur er langur og klænur fiskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses wurde im Winter 2001/2002 innen renoviert und umgestaltet. \t Hann kom aftur til KÍ og spældi í 2001-2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Grafikanwendungen \t Teknindis nýtsluskipanir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: africanationscup2013.com. \t Natwestislandgames2013.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Technologieinitiative zum 30-jährigen bestehen des FFF, S. 203 ff. OSM \t 3. øld f.Kr. frá ár 300 f.Kr. til ár 201 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Agatha, rechts der Hl. \t Higartil uttan eydnu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Accademia Nazionale dei Lincei \t Italska lýðveldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist einsam da oben. \t Stórá er ein á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Soziale Klassen und Klassenkonflikt in der industriellen Gesellschaft. \t Class and Class Conflict in Industrial Society."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Veni \t væl nú har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lehman \t loyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saint Paul Minnesota \t Saint Paul St Paul ) er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolfgang Werner \t Kendastu skógirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10.–12. Auflage. \t Pressan 12:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mark Rutte (* 14. Februar 1967 in Den Haag) ist ein niederländischer Politiker und seit dem 14. Oktober 2010 Ministerpräsident der Niederlande (Kabinette Rutte I, II und III). \t Mark Rutte (føddur 14. februar 1967 í Den Haag) er ein niðurlendskur politikari, sum síðan 14. oktober 2010 hevur verið forsætisráðharri í Niðurlondum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yeager \t apríl keypti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Worf \t mentamáladeildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kretischen \t hoyrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Martin, noch vor Beginn des Advents gegessen wurde. \t Martin hevur verið virkin innan mentanarlívið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Ludwigsburger Kreiszeitung, 29. Juli 1978. \t Siumut er grønlenski javnaðarflokkur, stovnaður 29. juli 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leni Riefenstahls \t Triumph des Willens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Los Angeles Clippers \t limur Marknaðarnevnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Catanzaro \t Haraldssund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für das im Anschluss entwickelte Fallout 3 übernahm er die Aufgabe des Game Directors und Executive Producers. \t After this, he was the game director and executive producer of Fallout 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexandre Dumas \t Dumas fils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Naalakkersuisut existierte bis 2005. \t Samanleggingin fór fram í 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Comeys Vorfahren stammen aus Irland. \t Reeves-slektin kom upprunaliga úr Írlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abraxas \t Brævið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "König der Zauberer. \t \"Magical Kingdoms\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Racine \t bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Candler \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neuenburg und Waadt sind durchgehend französischsprachig. \t Genève og Lausanne tala tey franskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird nur soviel geerntet, wie innerhalb von 24 Stunden verarbeitet werden kann. \t Tað gekk ikki eftir vild, og teir máttu gevast eftir 24 tímar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trinkwasser kam in die Stadt über zwei Aquädukte. \t Ovara hæddin í húsinum varð gjørt til tvær skúlastovur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5,8 m³ Wasser und 3,6 Tonnen Kohle mit. \t 6½ alin breið og 6½ alin høg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boxer \t Havnar skansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuerst konnte er eine Attacke auf sein Lager nur mühsam zurückschlagen. \t Tað byrjaði við at teir lupu á eina hernaðarliga støð í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sprachförderung sollte im August des Kalenderjahres, in dem das Kind 3 Jahre alt wird, beginnen. \t Undirvísingarskyldan byrjar 1. august tað árið, ið barnið fyllir 6 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galileo Galilei \t Galileo Galilei 1564 - 1642"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1805: Die Uraufführung von Fidelio, Ludwig van Beethovens einziger Oper, findet im Theater an der Wien in Wien statt. \t 1805 - Einasta opera Beethovens Fidelio, opnar í Wien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "RWO verpflichtet Ronny König. \t Tróndur lovar at royna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Xander \t Chang 'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Naja \t Melanocorypha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südafrika \t Suðurafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weber \t Stutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polnisch - Russisch \t polsk -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GOERNE \t meksikansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hogue“ \t búgvandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newmarket \t hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von diesem Zeitpunkt an musste er vierzehn Stunden täglich arbeiten und begann bald, seinen Onkel zu hassen. \t Hann var fyrr vanligur arbeiðsdagur, men varð roknaður sum halgidagur frá kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "31. Juli bis 9. August: Auf Brownsea Island im Süden Großbritanniens findet unter Leitung von Robert Baden-Powell das erste Pfadfinderlager der Welt statt. \t 1. august - 9. august - Robert Baden-Powell leiðir heimsins fyrstu skótalegu á Brownsea oyggj í Englandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Regierungstruppen wurden in den Gasthäusern durch den lärmigen Durchzug der Flüchtenden alarmiert und nahmen sie während der Nacht unter heftigen Beschuss. \t And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Filz \t miðnátt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medgar Evers \t gentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Targeted Killing) ausgewählter Al-Qaida-Mitglieder weltweit. \t Tjóðartingið eggjaði hesum al-indiska úrvalsliði til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westinghouse \t Oyggin Rona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich dachte, das werden die schrecklichsten sechs Wochen meines Lebens werden. \t Tey seks størstu fólkasløgini semjast væl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wren \t fráveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Altdorfer \t meiriluta ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olexandrija - VfL Wolfsburg \t Gessle Marie Fredriksson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "394a anfertigen. \t 499 á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edmunds \t Hagstova Dimmalætting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verlust der natürlichen Vegetation flussabwärts – 66 % des Einzugsgebietes dort sind gerodet – führte zu einem Anstieg des Salzgehaltes im Unterlauf. \t Fýra yvirgangsfelagsskapir hava ábyrgdina fyri 66 prosent av teimum, ið eru deyð í yvirgangsálopum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sie das \t var svenskur tónleikabólkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Architektur und Lebensformen in der islamischen Welt. \t Ethnicity and Nation Building in the Nordic World."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sichere sich Loyalität durch oft nicht eingelöste Versprechen von Posten. \t Hann skrivaði ofta um ólukkuligan kærleika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norstar \t Norðoyggjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jai \t Tey kolamolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eigenschaften werden in Individuen, Relationen in Sachverhalten „exemplifiziert“. \t Um persónsfornøvn sæst í greinini Persónur (máll.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Séché Environnement \t høvuðsstuðulin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Endung -berg deutet darauf hin, dass das Dorf auf einer kleinen Geländeerhebung angesiedelt war. \t Endingin -huse benda á, at talan var um hús hjá smábóndum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Rückgriff auf Adam Smith vertrat er die These, dass die Arbeit allein die „schöpferische Kraft aller Brauchbarkeiten“ ist. \t Tað var Adam Smith sum introduseraði hugtakið \"The Invisible Hand\", ella \"Ósjónligu hondina\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anniston \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sinai \t egeptiskari mosku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerirdische versuchen die Erde zu terrorisieren und zu erobern. \t Albanar stríðast nú við at umskipa búskapin og menna landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1961 wurde das Gemälde von Ernst und Holmer Trier in Zusammenarbeit mit dem einheimischen Maler Fraser Eysturoy restauriert. \t Í 1961 var altartalvan umvæld av Ernst og Holmer Trier, Vallekilde í samarbeiði við Fraser Eysturoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ureinwohner \t stóran fiskiflota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dein Name soll Erlik werden. \t Navnið verður eisini stavað Đắc Lắc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Demgemäß ist Osten = 90°, Süden 180° und Westen 270°. \t Ættirnar samsvara eftirfarandi gradum á kumpassini: norður 0°, eystur: 90°, suður: 180°, vestur: 270°, hinar ættirnar eru millumættir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als sie den Text lesen, kommt ihnen der Gedanke, das Blatt ihrem Herren zukommen zu lassen; denn sie wissen, dass er gute Lyrik sehr schätzt. \t Til ber at skriva í síni status linju, hvat ið ein hugsar, at bera onkur boð ella bara at siga góðan dagin o.s.fr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goku \t Smyril velur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Erfordert das Entfernen von %s Paketen \t Krevur burturtøku av %s pakkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zuffenhausen \t toymi hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fenger viel Freude \t Men pápi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zoé \t sjúkrahúsinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist total begeistert und erzählt seine Erlebnisse in der großen Festrunde. \t Hann er útbúgvin í søgu og samskifti á lærda háskúlanum í Roskilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Priorität: \t Raðfesti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wikinger \t samlaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bau der Anlage war gefährlich, mehr als 120 Bauarbeiter verunglückten während der gesamten Bauzeit tödlich. \t Byggingin hevur vart tíggju ár og kostað 120 000 bygningsarbeiðsmonnum lívið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gary \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tukulör adoptiert \t Iemochi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Profilseite ist eine Webseite, auf der angemeldete Nutzer eines sozialen Netzwerks anderen persönliche Informationen zur Verfügung stellen können. \t Facebook er eitt sosialt netverk, har fólk lætt kunnu koma í samband við hvønn annan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch schon nach wenigen Tagen beginnt der Vater, die Hauptverantwortung für das Junge zu übernehmen. \t Á ungum árum, leggur pápin hesa ábyrgdarkensluna niður í sonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprachzerstörung und Rekonstruktion. \t Language Death and Language Maintenance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Entfernen abgeschlossen \t Burturtøka fullførd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jakob \t faðir Jákups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wahrheit über Jesus. \t Onnur grein er um Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slg \t teir Trónda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche dieser Bedeutungen sind stark konventionalisiert – der Sensenmann als Personifikation des Todes –, andere subtil und werkspezifisch. \t Sum nógvastaðni, so er tað tænastuvinnan, bæði almenn og privat, sum er størsti arbeiðsgevari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu Server ^installieren \t ^Innlegg Ubuntu Ambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Stunde im Narrenhäs kostete 30 Pfennig. \t Hvør seðil kostar 30,00 krónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tigers \t reppið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guinness Buch der Rekorde aufgenommen \t at hava heimsins longstu neglir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scott Speed \t sorinskrivarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Da hast du meinen Fluch, o weh, Für deine niederträchtigen Faxen. \t Skriva brøv, tá ið tú ert illur, um tú leggur í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das dritte Jahrtausend begann am 1. Januar 2001 und wird am 31. Dezember 3000 enden. \t 2000-árini byrjaðu 1. januar 2000 og endaðu 31. desember 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Magnet ruft ein Magnetfeld hervor und wird von diesem durchströmt. \t Eitt magnetfelt er og somuleiðis tunn ringskipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich dabei um das heutige Santo Domingo. \t Í dag er sankta Valentinus dagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kinderbuchverlag. \t Ungdómsbók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Yahya Hassan (* 19. Mai 1995 in Aarhus) ist ein dänischer Lyriker palästinensischer Abstammung. \t Yahya Hassan (føddur 19. mai 1995 í Aarhus) er ein danskur yrkjari við palestinskum foreldrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Episcopal Church \t Sébastien Roch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kaiserliches Postamt und ehem. \t Mekong, Indus og Evfrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jógvan Poulsen (* 19. Februar 1854 in Svínáir auf Eysturoy, Färöer; † 21. Januar 1941 in Strendur) war ein färöischer Pädagoge, Autor und Politiker des Sambandsflokkurin. \t Jógvan Poulsen (føddur 19. februar 1854 við Svínáir, doyði 21. januar 1941 á Strondum) var ein føroyskur lærari, rithøvundur og politikari (Sambandsflokkurin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clarkson \t Jústinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paläo - Indianer \t Upprunafólkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vierlings \t Marx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Antike waren Syrakus und Taormina, die großen Städte am Ätna, bereits blühende Weinhandels-Zentren. \t Í Antigua, Barbados, Martinique og mongum øðrum oyggjum eru nú lagdir stórir flogvøllir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier ist dein Gott, Israel, der dich aus Ägypten heraufgeführt hat. \t Hann fekk tey tiggju boðini frá Guði og var lóggevi Ísraels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 – Norska Løva, (Kriminalliteratur, über den Detektiv Hannis Martinsson). \t Krimi skaldsøga (um Hannis Martinsson) 2010 – Norska Løva Krimi skaldsøga (um Hannis Martinsson) 2011 – Deydningar dansa á Sandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Leichnam wurde auf dem Old Delhi Cemetery in Delhi beigesetzt. \t Til dømis í gamla býarpartinum í Delhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Soll 2017 gebaut werden.) \t (Kemur út í 2017)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FC Bayern \t Fame» Bayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Köln \t Grønland hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die fehlende Integration von Flash auf dem iPhone oder iPad verhindert hier eine komplette Marktdurchdringung. \t Tað er serliga iPhone og iPad sum hála tey stóru tølini inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bournemouth \t læraraprógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UEFA Champions League \t UEFA Champions League finalan Millennium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "INQUA \t ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Penguin Solitaire \t Pingvin kabál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist der 333. \t Í 333 á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gilt als der zweitstärkste Meeresstrudel der Welt. \t Tað er heimsins næststørsta hav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die etwa 600 ins moderne Englisch übernommenen Lehnworte finden sich nicht nur in bestimmten Domänen oder speziellen Tätigkeitsfeldern, sondern weit gefächert in jedem Bereich des Englischen. \t Premier League er vælumtókt ikki bara í Onglandi og Stóra Bretlandi sum heild, men kring allan heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ISHIMATSU \t estiska málføri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U-17 - \t føroysku U -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als ein Bote Eli davon berichtete, fiel dieser vom Stuhl, brach sich das Genick und starb (1 Sam 4,17-18 EU). \t Í Septuaginta er hon sett beint eftir Dómarabókina og undan Sámuelsbókunum, av tí at hon bindur tær saman (Rutarbók 1,1 og 4,22)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hunnen \t Rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Preis ist mit 100.000 CAD dotiert (Stand 2011). \t Býurin hevur umleið 100.000 íbúgvar (ár 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Caronia war eines der Schiffe, das die Titanic während ihrer Jungfernfahrt im April 1912 per Funk vor hohem Eisvorkommen warnte. \t RMS Titanic var eitt bretskt ferðamannaskip, sum á jomfrúferð síni í 1912 sigldi á eitt ísfjall í norð atlantiska havinum morgunin tann 15. apríl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Namensgeber des Schiffes war die Schlacht im Ersten Weltkrieg. \t Óðin sendi spjótið í flokkin, tað var fyrsta stríðið í heimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toto \t Tað kunngjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Taurusgebirge \t Miðjarhavið móti norði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schande lag damals ganz auf Seiten des „Unterlegenen“, während der „Überlegene“ damit den Triumph des Siegers über den Besiegten zum Ausdruck brachte. \t Teigurin \"Teinasigrar\" vísir til talið av vunnum teinum hjá vinnaranum gjøgnum kappingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts blühte die Landwirtschaft in Niederländisch-Guayana; mit Hilfe afrikanischer Sklaven wurden Zuckerrohr, Kaffee, Baumwolle und Kakao angebaut. \t Fyrst í 1980-árunum bygdi búskapurin í Ekvador á tríggjar landbúnaðarvørur - kakao, kaffi og bananir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Torwart Robert Enke \t Robert Enke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "14. Januar 2000. \t 14 January 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coffey \t Hummarin svimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Mutter brachte ihr bei, sich auf der Bühne zu bewegen und Lieder zu interpretieren. \t Í útvarpinum hevur hon sungið og lisið søgur upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mittwochs wird hier ein Markt abgehalten, auf dem Fisch, Ziegen, Gemüse und Hühner verkauft werden. \t Í øðrum búðum selja tey fisk, kjøt, frukt og grønmeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich trage das Land. \t Eg síggi landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emory \t Faustulos sendi báðar dreingirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krum \t rómverjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Archiviert vom Original am 23. Juli 2006. \t Archived from the original on 23 July 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sammelband, 10 Autoren. \t Vestmenningur, 10-mannafar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1991 wurde er Weltmeister über 100 m Rücken. \t Í 2011 gjørdist hann heimsmeistari í 100 metrum bringu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ziel der Vereinigung war laut der Satzung, dass „die Parapsychologie zu einer Wissenschaft aufsteigt, neue Erkenntnisse in ihrem Bereich verbreitet und die Entdeckungen mit den Erkenntnissen anderer Wissenschaftsbereiche verknüpft“. \t Endamálið hjá Fróðskaparsetri Føroya, sum er ásett í løgtingslóg, er at \"inna gransking, geva frálæru á hægsta stigi og breiða út kunnleika um vísindalig úrslit og háttaløg\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Home Guard \t kommununi smíðað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lopez erzielte 312,5 kg. \t Bogi lyfti 315 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verlor die Nominierung. \t Hann, ið týndi mannaættina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PCF-Schrift \t PCF stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Filme müssen als freie Downloads angeboten werden. \t Filmur er livandi myndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hund \t Navnið Unst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KGB \t Víkingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Durchschnittsalter in der Stadt war 49,8 Jahre. \t Miðallívsævin í landinum er 48.89 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als er ihr von dem Auftrag erzählt, kommt es zum Streit, bei dem sie sich von ihm trennt und beschließt, alleine nach Las Vegas zu fahren. \t Um faldast ella býtast skal, verður avgjørt við at hyggja at eindunum og við at gera av, hvør skal burtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berühmt war er als der Schauspieler, der neben Toshirō Mifune am häufigsten in den Filmen von Akira Kurosawa auftaucht. \t Hann er serliga kendur fyri sín leiklut í filmum hjá Akira Kurosawa sum t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den von der Council of Fashion Designers of America \t the Council of Designers of America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gough \t váttað offurini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es musste doch etwas Besonderes an ihm sein. \t Hann ætlaði sær onki at gera við málið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sin City \t South Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thompson \t Løgmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ULAW-Audio (Sun) \t ULAW (Sun) ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CSM \t Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Kelland John Hutchence (* 22. Januar 1960 in Sydney, Australien; † 22. November 1997 ebenda) war ein Sänger der australischen Rockband INXS. \t Michael Hutchence (22. januar 1960 – 22. november 1997) var sangari í avstralska tónleikabólkinum INXS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Eröffnung bis Januar 2008 war Park Pobedy die westliche Endstation der Linie, inzwischen wurde letztere aber in diese Richtung verlängert. \t Tann fyrsta framførslan hjá bólkinum var til GBOB kappingina í 2008, har bólkurin spældi seg í finaluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kinder unter 1 Jahr sollten keinen Honig verzehren, da Sporen enthalten sein können, die Säuglingsbotulismus auslösen können. \t Men heilsumyndugleikar fráráða at geva børnum undir 1 ár hunang, tí tað kann føra til at børnini fáa botulismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laura erinnert ihn vergebens an John Quincy Adams. \t Umboðsmannatingið so gjørdi, og valið fall á John Quincy Adams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LIBGRX-Schrift \t LIBGRX stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zahlreiche mehr oder weniger fertige Statuen stehen heute noch dort. \t More or less immediate relatives are always nearby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Scandinavica. \t Í: Skandinavisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bryan \t Gerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vũng Tàu \t 19 ítróttagreinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Kein startbarer Eintrag \t Kann ikki setast í gongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Walther von der Vogelweide. \t Hentze úr Hvalba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tom Scotts Musik ist elegant, wird aber oft auch als glatt und sanft empfunden. \t Tónleikurin hjá Bet You Are William er stundum lívligur og ágangandi, men stundum friðarligur og inniligur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind jedoch spanischsprachig. \t Nevið er klænt og spískt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ellen, die das Gespräch belauscht, beschließt ebenfalls eine Reise in das Eozän durch einen nur ihr bekannten zweiten und näheren Eingang. \t Tey kunnu verða innskorin eina, tvær og fleiri ferðir ella als ikki innskorin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kelley \t viðgekk Hugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olaf \t útvarpinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oscars \t Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "skandinavischen \t norðurlendskt eftirnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liang Shang starb 141. \t Arnbjørn er deyður í 1403."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der zweite Mond neben Pan, der innerhalb der Hauptringe des Saturn kreist. \t Hetta er fyrsta rúmdarfar, ið fer inn í lofthav Saturn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor allem die Römer schufen umfangreichen Aquädukte als Leitungsnetze zur Wasserversorgung ihrer Städte. \t Teir gjørdu eisini stórar vatnveitingar til býirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine dritte Maschine stürzt in das Pentagon. \t Eitt flogfar fleyg inn í Pentagon-bygningin í Virginia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 30. März 1981 schoss Hinckley mit einem Röhm-RG-14-Revolver vor dem Hilton Hotel in Washington, D.C. sechsmal auf den Präsidenten Ronald Reagan. \t So 30. mars í 1981 fór Hinckley til Hilton Hotel í Washington DC, har Ronald Reagan tann dagin skuldi halda røðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie der Maler die unerlaubte Nähe zum Objekt des Begehrens in der Fantasie sucht, zeige sich an mehreren Beispielen in seiner Kunst. \t Her finst eitt ríkt tónleikalív eins og fleiri listafólk innan málningalist eru at finna her ella stava hiðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "In : October's \t Oslo : Forlaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Holocaustleugner betonen oft, dass sie nicht bestreiten, dass das NS-Regime bestimmte Gruppen verfolgte, darunter Juden. \t Granskarir og fólk meina, at Holocaust ikki bert var jødaforfylging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Le Figaro \t Le Figaro ( France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alaska und Hawaii wurden erst 1959 zu den 49. und 50. Bundesstaaten der USA. \t Í 1959 vórðu Alaska og Hawaii 49. og 50. stakríkið í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boston Globe \t In Kjøbenhavnsposten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "National Research Council \t 1925 - 1928 Býráðsformaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toulon \t Lemnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander J. Motyl (Hrsg.): Encyclopedia of Nationalism. \t Motyl, Alexander J. (2001): Encyclopedia of Nationalism, bind II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1931 war Amakasu an der Vorbereitung des Mukden-Zwischenfalls beteiligt, eine Tatsache, die dazu Anlass gibt, die verbreitete Behauptung, dass er auf höheren Befehl gehandelt habe, für glaubhaft zu halten. \t Í 1998 varð IMDb keypt av Amazon.com, við tí treyt, at dátugrunnurin framhaldandi skuldi vera alment atkomuligur fyri øll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch die Frau redete ihrem Manne zu, endlich einmal an den Wunsch zu gehen. \t Vildi kona skiljast, gav hon manninum boð um at fara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Adaption ist die Übersetzung eines Buches (ein Roman oder ein Drama) in das Medium Spielfilm. \t Orðið lýsir eitt verk (t.d. film, bók ella tónleik) sum er í trimum pørtum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charley \t Aleksandur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sandefjord \t Sandefjord Vestfold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ein Zugvogel, der im Winterhalbjahr nach Südamerika zieht. \t Hann er flytifuglur, um veturin er hann í Suðurafrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während Universal zwar die Heimkino- und die TV-Rechte besitzt, hat MGM scheinbar die Rechte für eine Kinoauswertung beibehalten können. \t Mong lond og ríkissamgongur hava stovnað egið mannarættindaráð, sum skal síggja til, at myndugleikarnir virða mannarættindini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cope begann seine Karriere am Theater. \t Todi byrjaði hann sína yrkisleið í KÍ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "James Watt benutzte den Fliehkraftregler, um die Arbeitsgeschwindigkeit der von ihm verbesserten Dampfmaschine konstant zu halten. \t James Watt ið var verkfrøðingur, hevði gjørt hesi maskinuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bilder Nr. 177. \t Síða 177."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den iTunes Store \t á iTunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Sozialistischen Partei \t varamaður fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henley Royal Regatta \t serstaka ljóðið Rickenbacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beduinen \t brimgarður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stellungswechsel eines Unbequemen. \t Viðurskiftini í legunum vóru ræðulig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erste Baumwollspinnereien entstanden. \t Har komu tær fyrstu gróðrarlundirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sauli Väinämö Niinistö (* 24. August 1948 in Salo, Varsinais-Suomi) ist ein finnischer Politiker der konservativen Nationalen Sammlungspartei und seit dem 1. März 2012 der zwölfte Präsident der Republik Finnland. \t Sauli Niinistö (føddur 24. august 1948 í Salo) er finskur politikari og forseti í Finnlandi síðan 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "East Alligator River der \t ST um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Tabellenzweiten Beşiktaş erzielte man eine Punktedifferenz von 12 Punkten. \t Harafturat vórðu talað 12 onnur mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fontane bringt den Vers hinsichtlich Versmaß und Kadenz in eine Balance. \t Ebba hevur bæði skrivað á føroyskum og donskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goiânia \t Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "F Cercignani hrsg \t F Cercignani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "South Dakota grenzt im Norden an North Dakota, im Osten an Minnesota und Iowa, im Süden an Nebraska und im Westen an Wyoming und Montana. \t Í norðri hevur South Dakota mark við North Dakota, í eystri við Minnesota og Iowa, í suðri við Nebraska, og í vestri við Wyoming og Montana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für lange Zeit galt für den Hammel-Wagen als Baujahr 1886. \t Tað var Hammel-bilurin frá 1886."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Punkt stellen die Vandalen eine bedeutende Ausnahme im Rahmen der germanischen gentes dar, ebenso wie in der Behandlung der einheimischen Bevölkerung. \t Føroyskt er eitt norðurgermanskt mál og føroyingar er germanskt fólkaslag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Vertikaler FarbverlaufDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maynard \t Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Nationalsozialisten verschanzten sich in einem Bauernhaus, das dann gestürmt werden musste. \t Tveir triðingar av kinverska fólkinum búgva á bygd og eru bøndur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Esmar Fuglø vereinte 1949 die Føroysk Oljusøla (fär. „Färöischer Ölhandel“) mit der DDPA, die Teil der Ölgesellschaft Esso blieb. \t Esmar Fuglø legði í 1949 Føroysk Oljusøla saman við DDPA, sum tá var blivin partur av oljufelagnum Esso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koningsplein \t Jordaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ekblad \t Rúni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13'000.-- in einen Orgelfonds. \t 13, 1900 Í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tromp \t skiparalærdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pikes Peak \t kallaðu Jólafundin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sandoy rudern \t Sandoyar Sýslu hoyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Isolierte S/MIME-Signatur \t skild S/MIME undirskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tahiti \t býarskipanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edwin \t Edvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CipSoft \t Cipsoft ( úr Týsklandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt gewannen 16 Rodlerinnen Weltcuppunkte. \t Hon hevur spælt 16 landsdystir á føroyska kvinnulandsliðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rêverie \t EX = Útruddað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Schlafende Schönheit. \t \"Sleeping Beauty\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Downtown \t mentist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Singleauskopplung Hallo?! erschien bereits eine Woche vorher. \t Hon almannakunngjørdi fyrsta staklagið av fløguni eina viku áðrenn fløgan kom út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haig \t Cochrane vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So meistern Sie jedes Gespräch. \t Tað ber til at koma til ræðið á ymiskan hátt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yaalon \t ta føroysku skúlabókina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Madan \t pápin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "machte Soldini \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rückblicke auf Biographie \t Søkelys på biografi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dakota gehört zu den Sioux-Sprachen. \t Dakota, eru siouxindianar teir gitnastu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1911 wurde die Universität Island gegründet. \t Fyrsta universitetið í Íslandi var sett á stovn í 1911."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nepali \t Víking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kampftruppe \t Bilurin var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik Armenien \t Armenia fáa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Markenname lautet Fuqi. \t Navnið merkir styrki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um den Rat der Konzerne, eine Art Weltregierung, auszuschalten, sprengen sie einen Wolkenkratzer. \t Í staðin máttu tey lívbjarga sær sum búnaðarfólk og dyrka landbúnaðarvøru, sum tey kundu flyta út til Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "in Oberstadt \t Miðjarðarhavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "April erlag im Oktober 2015 einem Asthma-Anfall. \t Í mars 2015 gjørdi ódnin Pam stóran skaða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kriegsstunden hoben sich als Ausnahmestunden vom Schulalltag ab und sollten den Schülern die Ausnahmesituation näher verdeutlichen, in der sich Deutschland durch den Kriegszustand befand. \t Nú eru nógv skeið fyriskipaði á enskum og tískil er tað lættari hjá útlendskum studentum at lesa í Íslandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A12 \t Yrkingin um mannin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Penn \t lagt rødd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Pazifikkrieges \t seinna heimskríggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "antijüdischen \t ísraelsfólk sluppu úr trælahaldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edgeworth \t Høgni Mohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wan \t Summi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ISSN-Nr. \t 1 ísland nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: British Board of Film Classification. \t British Board of Film Classification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "19. Oktober 1986: Absturz einer Tu-134 in Südafrika. \t 16. oktober - Føroyar - Írland 1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kopel® \t Borgarakríggið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wiedervereinigung \t hvørjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trevi Brunnen \t Trevi-springvatninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grünen \t Grønu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Great Americans \t USA skulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geheimpapiere der Atomlobby: Teil 2 von Herbst 2009. \t Stórsteypadystur: 2 2009, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fregata ariel iredalei, westlicher Indischer Ozean. \t Marsalavín stavar frá einari oyggj, nevniliga vestaru megin av Sikiloy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis zum Jahr 2004 kontrollierten die fünf größten Ketten 72 Prozent der Zeitungen und 79 Prozent der Auflage. \t Í 2005 vóru tølini 73 % av mannfólkunum og 74 % av konufólkunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leon gibt zu, den Arzt angelogen zu haben, um sich seine Unterstützung zu sichern. \t Sjálv slapp Kate ikki inn á sjúkrahúsið at vitja hann av trygdarávum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chase \t fyrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie bewohnen Savannen ebenso wie Regenwälder. \t Har veksur bæði savanna og regnskógur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McClatchy \t Serliga løgfrøðiliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei junge Schreiberlinge und eine Schriftstellerin zeigen, wie es gelingt. \t 21 løgfrøðingar og ein skrivari eru knýttir at Rættarhjálpini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Trauer dauerte ein Jahr. \t Tað varð liðugt uppá eitt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Dominikanischen Republik \t verður framførdur alment fyri fyrstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 startete er in der DTM. \t Hann byrjaði at lesa verkfrøði á DTU í 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Vater arbeitete in einer Kohlenmine. \t Pápin arbeiddi í kolanámi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach offener Ablehnung weiterer Verhandlungen durch das Europäische Parlament erklärt die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, dass keine neuen Kapitel eröffnet würden. \t Eftir at nýggju umhvørvislógirnar vórðu samtyktar, segði týski kanslarin, Angela Merkel, at lógirnar vóru neyðugar fyri at verja veðurlagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meet Bill \t Scooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Roman Schall und Wahn von William Faulkner erscheint. \t The Sound and the Fury hjá William Faulkner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von jedem Tag will ich was haben, was ich nicht vergesse … Briefe, Dokumente, Interviews, Erinnerungen. \t Hevur altíð av og á skrivað sangtekstir, blaðgreinar, hugleiðingar og yrkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "georgischen \t Georgia sjáldsamt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orange County \t heimsstað á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie Kinder Liebe ausdrücken und empfangen. \t Børn hava rætt at trúgva og tilbiðja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Selbstprüfung unserer Gegenwart anbefohlen. \t Til Selvprøvelse Samtiden anbefalet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kobayashi \t Tungurahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "eBay \t auktiónheimasíðuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Paul \t Peter Paul Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fort George \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jógvan Martin Olsen (* 30. Juli 1961 in Toftir) ist ein ehemaliger färöischer Fußballspieler und derzeitig unbeschäftigter -trainer. \t Jógvan Martin Olsen (føddur 3. juli 1961) er ein føroyskur fótbóltsvenjari og fyrrverandi fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "BeOS BFSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hundert Jahre \t Centennial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matt \t vetrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tour \t luta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice-Draw-Zeichnung \t OpenOffice Draw tekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lozano \t Magnussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Odebrecht \t Higartil hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er steht so weit südlich, dass er von Europa aus nicht zu sehen ist. \t Sum longur kemur suður í Europa, verður meir av honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "“ Man of the Year” ernannt \t Ársins Mann av Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hammersmith \t býarpørtunum Hammersmith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: mucbook. \t Appetites: A Cookbook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sapporo \t alpuskíð 1983"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Travel Channel \t vertur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sulawesi \t Sydney Cove har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ajatollah Chomeini \t Iran Ayatollah Khomeini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als die Fliegerangriffe auf Linz immer häufiger wurden, flüchtete er nach Altaussee, wo er bis zum Ende des Krieges blieb. \t Á veg til Føroya og eftir at hann var komin til Havnar, fór alt av álvara at skrambla saman hjá Mattiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "README-Dokument \t README skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der größte Feind im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant. \t Tað var størsta landið í heiminum og hevur heldur ongantíð verið størri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach mehreren Tagen konnten nur noch 316 (andere Quellen nennen 317 bzw. 318) Schiffbrüchige lebend gerettet werden. \t 316 dagar eru eftir av árinum (317 dagar um skotár er)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei ist die Bruderschaft gerade mit Österreich eng verbunden. \t Síðan fornøld hevur Tunesia havt tætt samband við Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Great Plains \t harafturímóti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Schlaf vergleichen sie Schneewittchen. \t Til samanberingar hava íslendsku bankarnir uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilhelm Steinitz \t meistarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf seinem Youtube-Kanal komprimiert Sommer komplexe literarische Werke auf wenige Minuten und spielt diese mit Playmobil-Figuren nach. \t Á youtube kanalini leggur hann, millum annað, filmsbrot um spøl, og ymiskar stuttfilmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Decanter \t koyrdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dafür hatten sie meist auch Bruckners Erlaubnis, denn die Änderungen waren durchaus gut gemeint und sollten dem Komponisten zu größeren Erfolgen beim Publikum verhelfen. \t Hann tók sum oftast bert orðið, tá ið talan var um viðurskifti, ið høvdu við Føroyar at gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. März 1932 wird Lindberghs Sohn aus dem Haus seiner Eltern entführt. \t 1. mars - Sonur Charles Lindbergh verður rændur úr sovikamari sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "400 Passagiere. \t 400 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010: Schönes Wohnen. \t 2011: Home Sweet Home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005 war er Ko-Kurator des Schweizer Pavillons der Expo 2005 im japanischen Aichi. \t Í 2005 var hann kurator við “TransForm” (íslendsk-grønlendsk-føroysk sniðgeving) á Norðurbryggjuni í Keypmannahavn í 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weißes Haus \t Hvítu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bewirtung Unterberger \t Kendasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "russischer Armee \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liberace \t Liberace pianist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malcolm \t Malan átti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tudor \t rullum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eagles \t írin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aristobulos \t Aristotelus Herodotus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diwakar \t beinanvegin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Spur führt in den Wald, geht jedoch verloren. \t Geitirnar fara illa við skóginum, ið eftir er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Digitalisat Die deutsche Centralgewalt und Preußen. \t \"Deutsche Einflüsse und Forschungen auf Föroyar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bergeron \t fingið friðarheiðursløn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "TV 2 ist ein dänischer Fernsehsender. \t Eitt av høvuðsnøvnunum er danski tónleikabólkurin TV-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Partei war nicht überschuldet, ihr Reinvermögen betrug 2003 17.000 Euro. \t Savnið hevði 176.000 vitjandi í 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1990 erhielt er die Fields-Medaille für seine Arbeiten über Quantengruppen und in der Zahlentheorie. \t Í 1990 tók hann prógv sum cand.phil. í føroyskum máli og bókmentum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugriff am 18. Juli 2007. \t Fløgan kom út 18. juli 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dasselbe Jahr wurde das Festival in Malmö unter dem Namen BUFFY mit Extratagen für die Jüngsten ausgeweitet.Das BUFF-Filmfestival ist Mitglied der European Children’s Film Association (ECFA). \t Hvørt heyst skipa Filmsfelagið og Havnar Bio fyri tiltakinum \"Filmsdagar í Felag\", og samstarv er við “Faroe Islands International Minority Film Festival” (fimff)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Century \t forsetavalstríðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer ist Jesus? \t Hvør er Jesus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inneren Mongolei \t Monako síðst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ja, meine Köchin, ich hab' schön abkocht. \t Hann er glaður, tí hon bakar pannukøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gezao) ist ein berühmter Berg und eine wichtige Stätte des Daoismus in China und gehört zu dessen Zweiundsiebzig glücklichen Orten. \t Zhengzhou er ein býur í Kina og høvuðsstaður í Henan landslutinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Selden \t nýta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fiskultura i sport, Moskau 1984 (russisch). \t Kursus i færøsk, ljóðband (1984)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bowness \t Traderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kairo 1959, Objekt Nr. 4. \t 1959 - Tann 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Protestanten \t 20 % protestantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Deutsche Krebshilfe bemängelt, dass zu Wenige die Vorsorgeuntersuchungen nutzen, besonders Männer täten zu wenig für ihre Gesundheit. \t Hetta ger eisini, at tað er nógv lættari at fáa arbeiði, og tí eru tað nógv færri av fátøkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolga \t Volga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UPS \t Mattel metur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind robust genug, das ganze Jahr über frei auf der Weide zu leben, und bekommen kaum Zufütterung. \t Mjørkatám sæst ofta í dølunum í landslutinum, nærum alt árið, og har er sera fruktagott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LHS-Quelltext \t LHS keld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte drei Schwestern sowie einen Halbbruder und drei Halbschwestern aus einer zweiten Ehe seines Vaters. \t Hann var elstur av 12 systkjum, tíggju brøður og tvær systrar vóru í systkinaflokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neville Chamberlain \t sitið 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Kritiker beziehen sich auf die monopolistische Einstellung von Bill Gates. \t Tríggir persónar skulu røkja størvini, sum Bill Gates hevur havt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GIs \t fleiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klingon \t orði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lions \t skiftu nú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Insel \t grækarismessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer die meisten Punkte hat, gewinnt. \t Liðið, ið fær flest mál, vinnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Astrid Anna Emilia Lindgren, geborene Ericsson (* 14. November 1907 auf dem Hof Näs bei Vimmerby; † 28. Januar 2002 in Stockholm), war eine schwedische Schriftstellerin. \t Astrid Anna Emilia Lindgren (fødd Ericsson, fødd 14. november 1907 – 28. januar 2002) var ein svenskur rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht erlaubt \t Ikki loyvt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um seinen Kameraden das Leben zu retten, hatte er sich selbst auf eine Handgranate geworfen, die ihn zerfetzte. \t Tá teir vóru um at fáa hendur á honum, eitraði hann seg sjálvan fyri ikki at fella í rómverskar hendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mayfield \t funnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Begabung wurde erkannt, und im Alter von 15 Jahren hatte er Einzelausstellungen. \t Tollakur var settur í skúla, og longu sum 15 ára gamal varð hann diakonur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort errichtete man 1971 eine Gedenkstätte. \t Í 1977 varð ein minnisvarði bygdur á staðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es basiert auf der Philosophie des Immanuel Kant. Ich werde sagen, eines Tages sollte die Kirche dieses Konzil tilgen. \t Sandavágur er gomul kirkjubygd og einki er at ivast í, at kirkjur hava verið í tí katólsku tíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bret Harte \t Yvirlitið inniheldur bert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Samplerate beträgt lediglich 4000 Hz. \t Í tubbaksroyki eru 4000 ymisk evni ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franco \t ta gamla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kläre hat Angst, beide betreten aber den Schrank. \t Lætt er at ferðast, bæði til og í Sandoynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1892 wurden die Inseln ein Teil des britischen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln. \t Í 1892 gjørdist Gilbertoyggjarnar partur av tí bretska protektoratinum saman við Ellice Islands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Acheuleen - Mittelpaläolithikum \t fuglasløg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thetis \t ráðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bonez MC RAF \t sín tokka kannabis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verspricht, gerecht zu herrschen. \t Hann hevur sannroynt hana í roynd og veru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mutiny on the Bounty \t on the Bounty Trevor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Installationsanleitung \t innleggingar vegleiðing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nahuatl \t Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Juni 2011 verkündete Bachmann, als Kandidatin bei der parteiinternen Vorwahl zur Präsidentschaftswahl 2012 anzutreten. \t 28. juni 2011 boðaði Michele Bachmann frá, at hon er almennur kandidatur til nomineringina hjá Republikanarunum til forsetavalevni í 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispielsweise wurde es verboten, Kinder unter vierzehn Jahren zur Zwangsarbeit zu verpflichten, außerdem wurde die Dauer der Zwangsarbeit auf neun Monate pro Jahr festgelegt. \t Lógir vóru settar í gildi fyri at bøta um viðurskiftini hjá arbeiðarunum, t.d. var bannað børnum undir 9 ár, at arbeiða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter den meistgesprochenen Sprachen der Welt steht Hindi an dritter Stelle nach Chinesisch und Englisch, noch vor Spanisch. \t Spanskt er heimsins fjórstørsta mál, tey størstu eru kinesiskt, enskt og hindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicaragua \t Nikaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meilen \t fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olena \t Olsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aparecida \t vertshús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1' bei billboard.com \t Billboard.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Alten Testaments \t søgnina Sankta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sigurd \t Jógvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Miami Herald \t Aldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matilda Joslyn Gage \t Ellefsen løgmanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Svizzera \t Eidgenossenschaft Confédération"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Historiker sind sich uneins, ob die Landung bei Arawe notwendig war. \t Tað var um hesa tíðina, at málstríðið byrjaði av álvara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im November 2011 trat Yandex, die größte russische Suchmaschine, der Initiative bei. \t Í november 2011 kunngjørdi Norðurlendska Tankasmiðjan sítt fyrsta tilmæli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chris Brown wurde 1961 in Jackson, Mississippi geboren und zog schon früh mit seinen Eltern nach Los Angeles in Kalifornien. \t Hon er fødd 1981 í McComb, Mississippi og býr nú í Beverly Hills í Los Angeles ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um den eigenen Stallgeruch aufzunehmen, der sich von dem anderer Kolonien unterscheidet, wälzen sich Nacktmulle in der gemeinschaftlichen Toilettenhöhle in ihren Ausscheidungen. \t Nýtt Sjálvstýri var heldur ikki á einum máli við hinar flokkarnar um kollveltandi broytingar í fiskivinnuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kendall \t støðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Billboard. \t Billboard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bergmann starb 1980. \t Romero varð myrdur í 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Savile \t viðhvørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem kalifornischen Goldrausch \t um gullfepurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leiden \t uppá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ivorische \t hundrað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diana Princess of Wales \t Diana Prinsessa av Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galibier \t Livari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "EPS-Bild \t EPS mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wettbewerb über 400 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 28. Juli 2012 im London Aquatics Centre ausgetragen. \t Kappingin í 400 metrum frí í svimjing hjá monnunum á Summar-OL 2012 fór fram hin 28. juli 2012 í Aquatics Centre London."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Geschäft entwickelte sich in den darauffolgenden Jahren so gut, dass 1977 die Aktiengesellschaft P/F Poul Michelsen gegründet werden konnte. \t Vøruhandilin mennist so mikið nógv, at í 1977 varð partafelagið P/F Poul Michelsen sett á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehrere der Getöteten wiesen Verletzungen an Kopf und Brust auf, die auf Scharfschützen hindeuten. \t Tveir løgreglumenn vóru eisini raktir av skotum í armar og bein, men vóru ikki í lívsvanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Datenbanken. \t Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gillespie \t Hylas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ballett \t Uni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Stalinpreis \t heiðurin USSR State Prize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lyngstad \t Ingibjørg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4,2 Millionen Deutsche Mark. \t 2,94 millionar íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Costa \t portugisarin Rui Costa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Mississippi River \t Áin Mississippi River Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Longstreet \t doy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Auch Otsuki \t Teir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verteidigungsminister \t CIA áðrenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sochi Russland \t Sotsji Russlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leslie \t nøkta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otello \t vinmaður Othello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dyson \t Brende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er trinkt wie Mundl gerne Bier und erhebt oft seine Stimme, wenn auch grundlos. \t Føði hansara er fjølbroytt, og ofta tekur hann tað, sum hann kemur framá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit den 1990er Jahren ist, einhergehend mit einem drastischen Preisverfall des Kokains, in europäischen Großstädten ein Anstieg des Kokain-Konsums durch alle Schichten und Altersgruppen festzustellen. \t Í 1990-árunum hevði ólóglig drøggvinna, helst kokainvinnan stóra ávirkan á politikk og vinnulív í pørtum í Suðuramerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Ort gab es 26 Wohnhäuser. \t Í bygdini eru 26 hús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch ungewöhnlicher ist, dass sie nicht umgriff, wenn sie die Seiten wechselte. \t So lættir vóru teir, at ikki bognaðu bløðini undan teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1961 (3. Aufl. \t Varðin 1961, Lesibók til 3. real)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket-Installationsprogramm \t Pakkainnleggjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Römer besetzten das Gebiet. \t Rómverjar róptu landið Palestina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Band Savage Garden spielte den Song I Want You und das Trio Immature präsentierte Watch Me Do My Thing. \t Tað gjørdist Birthe Wilke, ið vann kappingina við sanginum Uh – Jeg ville ønske jeg var dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie spielt Klavier und singt seit vielen Jahren in einer Band. \t Hon spælir klaver og hevur sungið í fleiri ár í einum bólki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "LANTIRN stellte einen großen Schritt für die Fähigkeit des US-Militärs dar, Operationen in Dunkelheit und schlechten Wetterbedingungen durchzuführen. \t Skipanin DACA ger tað lættari hjá hesum fólkunum at fáa arbeiðs- og uppihaldsloyvi í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1881: Prinz Wilhelm von Preußen vermählt sich in Berlin mit Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg. \t Wilhelm giftist í 1881 við Augustu Victoriu av Slesvík-Holstein-Sønderborg-Augustenborg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die geschäftlichen Interessen von Greenpeace Energy und seiner Anteilseigner, insbesondere der Bau großer Windräder, stießen schon auf Widerstand von Anwohnern und Naturschutzorganisationen. \t OPEC ásetur, hvussu stór oljuútvinningin og oljuútflutningurin skulu vera og verjir áhugamál limalandanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Müller Vorländer \t Tony Blair sat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DSDS \t Pop Idols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Louis Missouri \t Mød mig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2011 kehrte er nach Peru zurück. \t Í 2011 vendi hann aftur til Haiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chandrasekhar \t upprunastjørnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saratow befindet sich im europäischen Teil Russlands. \t Saratov er ein býur í Russlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Enron \t undirskriftina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde 1872 gegründet. \t Hon varð grundað í mars 1872 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "William „Billy“ Martin Joel (* 9. Mai 1949 in der Bronx, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Songschreiber. \t William Martin \"Billy\" Joel, føddur 9. mai 1949, er ein amerikanskur tónleikari, singer-songwriter og tónaskáld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fast Company \t agenturinum IMG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Variobahnen \t sendistovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Outside TV \t juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stars \t umvæla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hulme \t Sandavágur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tidore \t Vestari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tin Win konnte folglich in Amerika bleiben. \t Fløgan varð sera væl seld í Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "v Chr griechische \t f Kr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "altnordischen \t Gamla norrøna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Homosexuelle Handlungen sind in El Salvador legal. \t Høvuðsmálið í El Salvador er spanskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Info zu GNOME \t Um GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Logan, Heckansicht. \t Mohr, Høgni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kikyos \t Hermiona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Interpedia \t filmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KIA \t Fallin bardaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Euler \t Örebro län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Unternehmenssitz befindet sich in Rom. \t Vatikanríkið er í Róm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Politische Briefe. \t Politiskt kort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiges Paket \t Ógildugir pakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Familie zog bereits 1912 nach Amstetten. \t Kvinnurnar hava luttikið síðan 1912."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marxismus \t kommunisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Umlaufzeit des Kometen beträgt 11,81 Jahre. \t Miðallívsævin í landinum er 80,11 ár ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sly \t Svensson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim damit verbundenen Untergang Númenors kann Sauron entkommen, verliert jedoch für immer seine ansprechende Gestalt, in der es ihm gelang, Elben und Menschen zu verführen. \t Landið loyvir vesturlendskari ávirkan, tí tað er ikki ført fyri at halda ímóti freistingunum og kann ikki halda fram við avbyrgingarpolitikkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ISI-Video \t ISI video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Han - Dynastie \t í koppa Qing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1942 war er Mitarbeiter des Manhattan-Projektes, dessen Ziel die Entwicklung einer Atombombe war. \t Í 1942 var hann valdur at standa fyri royndunum hjá teimum sameindu, Manhattan Project, at gera eina atombumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kool \t Claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gilda schätzt die Liebe so hoch, dass sie bereit ist, ihr Leben dafür zu opfern. \t Emilíana treivst so væl í London, at hon avgjørdi at vera verðandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Siemens \t gitingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünglich war geplant das Turnier in Argentinien auszutragen, jedoch gab der argentinische Verband die Ausrichterrolle zurück. \t Býurin er handilsmiðdepil í Argentina, og meginparturin av útflutningi landsins verður avskipaður haðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vaisala \t Bouvetoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Initialisieren ... \t Innleiði..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lincoln Castle \t úrtøkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Melilla \t Melanesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Landhaus Ebermann \t fraklendingum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eger \t aldarskiftið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meine Wildnis ist die Seele des Anderen. \t Hesin sangur man vera hin kendasti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nord und Südamerika \t tað smuglað Norðuramerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seattle war einer der möglichen Interessenten. \t Seattle var tiltikin fyri sínar talugávurm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der bluttrinkende Gott erzählt eine erfundene Geschichte im Umfeld des Niedergangs der Maya-Kultur. \t Teir seinnu seta útbreiðsluna av indo-evropeiskum málum í samband við útbreiðsluna av landbúnaði í yngru steinøld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Georges Simenons \t Georges Simenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Englische Erfahrungen. \t Enskt mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Newton Leroy „Newt“ Gingrich (* 17. Juni 1943 in Harrisburg, Pennsylvania als Newton Leroy McPherson) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. \t Newton Leroy \"Newt\" Gingrich (føddur Newton Leroy McPherson 17. juni 1943 i Harrisburg, Pennsylvania) er amerikanskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beschäftigten der Kommunen unterteilen sich in kommunale Beamten, für die das jeweilige Landesbeamtengesetz gilt und in (Tarif-)Beschäftigte, für die der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) gilt. \t Arbeiðsgevarafeløg umboða arbeiðsgevarar, fyri kommunurar er tað Kommunala Arbeiðsgevarafelagið (KAF), ið førir samráðingar við fakfeløgini vegna kommunurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Audenfort \t tvær dialektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 wechselte der Austragungsort ins Mandalay Bay Resort and Casino. \t Maðurin var staddur á 32. hædd á Mandalay Bay Resort & Casino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Große Garten ist ein bedeutender europäischer Barockgarten. \t Alpurnar eru ein stór evropeisk fjallaketa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stahl \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glenwood \t sína"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pompei \t 00 Heðin Zachariasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Madagaskar verblieb hingegen in der Nähe Afrikas. \t Madagaskar er úti fyri eysturstrond Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BCS \t heimavølli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es liegt an der alten linksemsischen Handelsstraße, der sogenannten Friesischen Straße. \t Soleiðis fekk høvuðsstaðurin, Freetown, navn sítt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roma \t hjúnarlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Konditionen des Studierens. \t Mentunargrunnur Studentafelagsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herder 1994 Träume beginnen zu leben. \t 2003. Dreymar um opin vindeygu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kambodscha \t Kambodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spitzname von South Dakota ist The Mount Rushmore State. \t Eyknevni er The Mount Rushmore State."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Geschlechterverhältnis ist etwas weniger unausgeglichen als im Landesdurchschnitt: Auf 1000 Männer kommen in Himachal Pradesh 972 Frauen, während der entsprechende Wert für Gesamtindien 943 beträgt. \t Í Noregi eru 49,7 % kvinnur, sum merkir, at tað í 2014 eru 990 kvinnur fyri hvørjar 1000 menn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Denisovanern \t Nigerá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einem erfolglosen Versuch, Stojković zu bestechen, griffen die Türken an. \t Turkaland vildi ikki góðkenna kypriotiska statin, har Grikkaland hevði politiska meirlutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "State Apartments der \t undir Landsstýrinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serer \t blóðugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bergspezialist gewann siebenmal das Gepunktete Trikot der Tour de France und ist damit Rekordsieger der Bergwertung. \t Fjallakappingin er tann næstelsta kappingin í Tour de France, ið gevur vinnaranum eina troyggju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach seinem Studium verbrachte er die nächste Zeit mit zwei Freunden auf dem Lande. \t Eftir lokið studentsprógv fór hon at fjakka kring heimin í tvey ár saman við vinkonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein strenges Tabu richtete sich gegen den Verzehr von Bohnen. \t Tá vóru tey so nógv, at tað bar illa til at útvega øllum mat á oynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Finanzvorstand ist Simon Grasser. \t Borgmeistari er Simon Faber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gerbrunn.de: Historie. \t \"Bjorn Borg:History\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war die führende Golferin der 1940er, 1950er und 1960er Jahre. \t Hon var ein av kendastu sex-symbolunum í 1950-árunum og 1960-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "läuteten das Zeitalter der \t Unidos Mexicanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach strebte er eine semiprofessionelle Baseballkarriere an. \t Hann fór aftur at spæla baseball sum hálvprofessionellur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das weitere Leben erschließt sich nur aus Berichten von Zeitzeugen. \t Umframt kvíslagreiningarnar eru nógvar síðugreinir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der irischen Armee \t virkið árini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jones \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Globe, Niederlande. \t Rodopi, Holland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: danskefilm.dk. \t Gudrunsolja.dk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "X Faktor \t X Factor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "I-X. \t IX-X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Straße von Gibraltar \t Tronga sundið við Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Teilen des Titels alleSplit track every \t Split track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ojo de Agua \t ein fuglur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Calabasas \t Sacramento í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kathikas \t Tonengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montreal \t Marseilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Kleinen Antillen \t minniluti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valamar \t nunnukleystur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohan \t roytir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weihe erfolgte 1701. \t Hetta var í 1701."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 30. Juni 2017 äußerte sie, ihre Partnerin heiraten zu wollen, was durch das an diesem Tag beschlossene Gesetz zur gleichgeschlechtlichen Ehe möglich wurde. \t 7. juni 2012 samtykti Fólkatingið eina nýggja lóg, ið gevur heimild til at samkynd pør kuunu giftast á sama hátt sum hinskynd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferns’ \t Esterbók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "auf den US-amerikanischen Jungferninseln \t oyggjarnar latnar USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Antwort: Der Blitz schlägt ein, das Pferd schlägt aus! \t Ímóti kvøldi slítur í, og luftin kólnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die darauffolgende Intervention der Landesregierung, dass die Entscheidung dazu erst im Februar 2011 folgen sollte, weil noch ein Vorstellungsgespräch nachzuholen sei, folgte eine Verweisung an das OVG. \t Harvið hendi júst tað mótsætta, enn tað ið hendi eftir valið í 2011, tá ið flokkurin misti ein tinglim til Fólkaflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Citroen \t øðrum stykkjagóðsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fidschi \t Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wassili \t brúðgumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DocBook-Dokument \t DocBook skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ung Huot \t Ung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Familie von Amando Fontes stammte aus Sergipe. \t Nikola Tesla var av serbiskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jigger \t veg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hall \t skapaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galen \t koppsetingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schiff erhielt den Namen Aurore und wurde 1922 nach Rumänien verkauft. \t Navnið Immanuel er uppkallað eftir skipinum, ið pápi Eiler gekk burtur við í 1932."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FIS \t yvirvaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lech Kaczyński \t Lech Kaczyński polskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Val d' Arno \t Incisa Val d' Arno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skaven \t steinur vendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Gut in die GNOME-Arbeitsumgebung integriertBackups \t Backups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Vorgang ist deutlich schneller, als wenn Bewohner allein das Gebäude errichten. \t Meiri enn helvtin av fólkinum býr á bygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zauber Malèna \t nøkunlunda somu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hinterwälderliches Spanien Rupit \t Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um einer möglichen Verhaftung zu entgehen, reiste er zunächst nach Amsterdam und blieb dort vier Wochen. \t Hann átti sjálvur metið frammanundan, tað setti hann í Moskva 4 dagar frammanundan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Postleitzahl ist FO-730. \t Postsmoga 309, FO- 700 Klaksvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das sicherste Versteck ist die Öffentlichkeit: Aphorismen. \t Tær størstu eftir fólkatali eru hesar: Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin, Gemäldegalerie 2010: Botticelli. \t Dokumentarframleiðsla hjá Kringvarpi Føroya 2010: Vox-pop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Republik Äquatorialguinea, allgemein als Äquatorialguinea (spanisch Guinea Ecuatorial, französisch Guinée équatoriale, portugiesisch Guiné Equatorial) bezeichnet, ist ein Staat in Subsahara-Afrika. \t Ekvatorguinea (spanskt: República de Guinea Ecuatorial, franskt: République de Guinée équatoriale, portugisiskt: República da Guiné Equatorial) ella Lýðveldið Ekvatorguinea er eitt lítið land í Vesturafrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist mit Clio Maria Bittoni verheiratet, mit der er zwei Söhne hat. \t Hann er giftur við Clio Maria Bittoni og hevur tveir synir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter anderem hielt er Vorlesungen an der Außenstelle der University of New Mexico in Los Alamos. \t Seinni tók hon prógv frá Los Alamos High School í Los Alamos í New Mexico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%d von %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1970, S. 38. \t 1797, S. 38-43."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Adresse \t Ógildugt atsetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist damit längste und tiefste Schlucht Europas. \t Tað er av størstu og djúpastu vøtnum í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Outfit \t drongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 6, 1962 (online). Motel One eröffnet Flagship im Herzen der Berliner City West. \t 1961 Eysturtýskland byrjar at gera múr uttan um vestur Berlin, sonevnda berlinmúrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dö Engerl von Himmel sö döckán Di zue! \t Gjév okkun ui Deâ okkara daglia Brei!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gambia \t Vesturafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch dieses Vorgehen profitierten sie von der Schwäche des US-Dollars gegenüber dem Yen zwischen 1985 und 1995. \t Hann spældi á føroyska A-landsliðnum hjá monnum frá 1988 til 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da sandten sie zwei Landjäger um ihn zu verhaften. \t Til tað kravdist, at tveir triðingar tóku undir við honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jüri Pootsmann (* 1. Juli 1994 in Raikküla) ist ein estnischer Sänger. \t Jüri Pootsmann (føddur 1. juli 1994) er ein estiskur sangari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fertigstellung erfolgte 1349. \t Borgin stóð liðug í 1349."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ibn Arabi \t Bahá'íar trúgva Guð opinberar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie unterrichteten spanischen Tanz und klassisches Ballett. \t Landið hevur spanskt sum høvuðsmál og brúkar latínska alfabetið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1933 Das Zaubernetz. \t 1933, er orðabókarithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fjodor Dostojewski \t Fjodor Dostojevskij blivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niedersächsische \t lágtýskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crace \t Kortini arbeiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Afrikameisterschaft \t heimsmeistari í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit dem Ende des 14. Jh. \t Stutt eftir døgurðatíð 14. des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux LVMpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es stammte von 1334. \t Hann virkaði í írlandi frá á 433."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einzelnen Vorkommen werden oder wurden die Fische vom Menschen gesammelt, um sie zur Ichthyotherapie außerhalb ihrer Heimatgewässer einzusetzen und zu verkaufen. \t Nakað av fiskinum verður saltað og selt sum saltfiskur til t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war verheiratet mit Ruth, geb. \t Hann er giftur við Ruth Miðskarð, f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Scottish Labour Party \t við Sankta Frants skúla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt 123 Tage im Jahr mit Regen und 43 Tage mit Schnee. \t 342 dagar eru eftir av árinum (343 dagar um skotár er)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dánjal Pauli Danielsen (auch Dánjal í Búðini; 1919–2010), färöischer Politiker des Fólkaflokkurin. \t Dánjal Pauli Danielsen (1919-2010) - bóndi á Velbastað og landsstýrismaður fyri Fólkaflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Compact Disc \t 1982 - Tær fyrstu tónleikafløgurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Advertiser \t Tiltakið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Silvester \t í hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sechs weitere Berater wurden hingerichtet, unter ihnen Kangs Bruder und Tan Sitong, der sich weigerte zu fliehen. \t Endin var, at 8 løgreglumenn og 7 indiánarar umframt Sitting Bull, lógu eftirá ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pantheon \t pávasetrinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurden 1903 gefertigt und entsprechen in ihrer Form dem Hochaltar. \t Tað varð sett á stovn í 1903 og er tað elsta hornorkestrið í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem dunklen Zeitalter \t Bera vit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vidarbha \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fort Regent \t japanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "JDBfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ACE-Archiv \t ACE skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAID-10 Anordnungmdraid-desc \t mdraid-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl Under Byen weit davon entfernt ist, ein allgemeiner Erfolg zu sein, entstand nach dem Erscheinen des zweiten Albums und durch ihre intensiven Liveauftritte eine ergebene Fangemeinde. \t Tað gongur betri í kilensku alivinnuni aftur, eftir at alivinnan í landinum hevur verið so álvarsliga herjað av fiskasjúkum seinnu árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Norwegen sind sie illegal. \t Norskt mál er málið í Noregi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1946 wurde UNICEF, das Kinderhilfswerk der UN zur Unterstützung der vom Zweiten Weltkrieg betroffenen Kinder gegründet. \t UNICEF-grunnurin (alment United Nations Children's Fund, føroyskt Barnagrunnur Sameindu Tjóða) varð settur á stovn í 1946 at hjálpa børnunum í krígslamda Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 erhielt er den Grammy Lifetime Achievement Award. \t Í 2000 fekk hann tillutað ein Grammy Lifetime Achievement Award."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lauzon \t Quebec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königin Margrethe II \t hennara hátign Margrethe II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verbindungen, Überschneidungen und Differenzen. \t Views, Overviews, and Oversights."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hare ist der Ansicht, dass Harris’ Hasstiraden auf die gesamte Menschheit Ausdruck eines Überlegenheitskomplexes gewesen seien. \t Hansara ástøði um, at ”mýtur hugsa í menniskjum” er ein hornasteinur í strukturalismuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nbspNederlands nbspDeutsch \t Eva Eriksson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Regierungsbezirken, Verwaltungsdistrikten.. \t \"Administrative divisions of the City districts\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Niobe-Gorch Fock: Schicksal und Hoffnung, 1933. \t Hagstova.fo Andreas Weihe: “Søga og søgn”, 1933"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen mit Sarah macht er Sauguet, den Inhaber einer Motorradwerkstatt, ausfindig. \t Hann hevur bæði verið við fiski og farmaskipi, umframt starvast sum bilsølumaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lebt in Stockholm. \t Hon býr í Stockholm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er machte seinen Bachelor 1953 und seinen Master 1955. \t Hann vann IM heitið í 1953 og stórmeistaraheitið GM í 1955."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asiatisch \t Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Humphries \t Philip Reinert Ovenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anhang F, I: Die Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters. \t Skråstreg, afsnit 3: I tal og datoer Dansk Sprognævn: Datoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mercedes \t Rockefeller- familjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und Menschen, da sie alle verschiedene Charaktere besitzen und jeder Mensch ein Individuum ist. \t Every pair of {{ref}} and {{note}}, as well as every pair of {{ref label}} and {{note label}}, should have unique identifiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der einzige bekannte Rohstoff der Provinz sind Diamanten. \t Stórur partur av inntøkunum í landinum er av diamantvinnuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt die Richtung an, in der diese Glaubensinhalte, oft in Heiligen Schriften dargelegt, verstanden werden (sollen). \t Hinvegin verður liðið í útlendskum miðlum ofta nevnt (Die) Mannschaft (ið bókstaviliga merkir liðið)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich um einen sehr großen Stein, der vermutlich als Gemeinschaftsmörser diente und entsprechende Aushöhlungen aufweist, die zur Herstellung pflanzlicher Farbstoffe zum Färben von Wolle oder Bemalen von Keramik benutzt worden sein sollen. \t Tað ber til, millum annað tí at betri tøkni til landbúnað verður ment, og tí at nógv verður gjørt við at kynbøta plantur og húsdýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TAB \t systemskifti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marokko beansprucht Westsahara als Teil seines Staatsgebietes, während die Polisario die Unabhängigkeit des gesamten Territoriums von Westsahara anstrebt. \t Ímóti marokkanum er Polisario, geriljaeild av oyðimarkarfólkum, ið vilja vinna Vestursahara fult frælsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peschawar \t Peshawar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ein netter, hilfsbereiter, selbstloser Mann mit guten Absichten. \t Hann var góður bóndi og átti nógv fæ, ógvuliga sniðfundigur maður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beschrieb Maria als schöne, fromme und tugendhafte Frau. \t Vit fáa bara at vita, at hon er ein góð og álítandi kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maruti \t Karthago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "400 Jahre. \t 4000 árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Honden \t Onnur skráseting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sondereinsätze \t ítróttargrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hinzu kamen Stämme der First Nations. \t Um sama mundið komu fyrstu trælirnir til Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon in seiner Studienzeit half er Christian Matras bei der Herausgabe des Føroysk-donsk orðabók (Färöisch-Dänisches Wörterbuch), das 1961 als 2. Ausgabe erschien und bis heute maßgeblich ist. \t Eisini hjálpti hann Christian Matras við útgávuni av føroyskari-danskari orðabók, ið kom út í 1961 í 2. útgávu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pythagorio \t á Samos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chronische Kopfschmerzen – Lotta Schelin muss ihre Karriere beenden. \t \"Sidste plask fra dansk svømmeikon: Lotte Friis stopper karrieren\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist das einzige derartige Beispiel auf der Isle of Man. \t Fyrstu leikirnir vóru á Isle of Man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Kennedy Space Center \t skotin upp Kennedy Space Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rockville \t Somikið væl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "101 Krankheiten sind oberflächlicher Natur. \t Nú vita vit, at 98 frumevni eru í náttúruni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boys and Girls \t og við skúlaár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santa Fe \t kunnu moyggjarføðing klonurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marshallplan \t Marshallhjálpina skuldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Irrenhouse Party \t Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Übergänge von Realität zu Traum verlaufen ohne Bruch. \t Á hesum markinum reingjast tíð og rúm ógvusliga ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jack Bruce \t Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Größte Stadt ist Santa Fe mit 67.947 Einwohnern. \t Napoli er triðstørsti býur landsins við umleið 967.069 íbúgvum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem klar war, dass eine Ernennung eines Nachfolgers unvermeidlich ist, kam Eamon de Valera auf einen Vorschlag zurück, der ihm von Hugh Kennedy, dem damaligen obersten Richter, übermittelt wurde: I happened, some years ago, to discuss the Office of Governor-General with an Englishman who formerly held a position of great importance and influence. \t Tað er ein søgn viðvíkjandi upprunan til nanvið Froðba um ein Danskan høvding ella kong áðrenn tíðarskeiði, sum vanliga verður sett í samband við Víkingar og landnám kom til Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bekannt wurde das Unternehmen durch das World Trade Center. \t Bygningurin skal eita One World Trade Center."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die verschiedenen Entwürfe und auch das später realisierte Neubaugebiet unterschieden sich von anderen Plattenbaugebieten durch die weniger strikte rasterartige Straßenführung und Gebäudeplatzierung aufgrund des bewegten Geländes. \t Staðbundnu málini og onnur mentanareyðkenni eru íkomin eftir ferðingarleiðunum hjá reindjórunum heldur enn av landamørkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Rottweiler Bilder. \t Mötley Crüe Videos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Januar 2011 erschien Kimliksiz Mavi. \t Í januar 2013 var svimjistevna í Vági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wirkte als Schauspielerin in sechs Filmen, sang in mehreren Musicalshows, komponierte, nahm insgesamt über 300 Chansons in 10 Sprachen auf (Polnisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Neapolitanisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch) und erntete unzählige Nummer-eins-Hits. \t Hon spældi við í seks spælifilmum, framførdi í óteljandi musicals og upptók nærum 300 sangir á tíggju ymiskum málum: á pólskum, enskum, fronskum, týskum, italskum, latínskum, neapolitanskum, russiskum, sponskum og portugisiskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tag wird kommen. \t Tider skal komme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11. Mai 2011. \t 11. maj 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Tower of London \t byrging í italsku ánni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erwarte von anderen nicht mehr, als du selbst leisten kannst. \t Legg aldri tað yvir á annan, sum tú kanst gera sjálvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lakhnau \t Silicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dai \t framhaldandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als bislang einziger Präsident heiratete Cleveland während seiner Amtszeit im Weißen Haus. \t Tey vóru eftir giftarmálið búsitandi á Hvítanesi í 7 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen 1983 und 1991 verschob sich der Themenschwerpunkt in Richtung Kerntechnik, Umwelttechnik und Mikrotechnik. \t Frá 1985 til 1988 nevndist hetta aðalráðið Landbúnaðar-, skúla-, orku- og heilsumálararáðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indische \t indiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mackay \t Millum 1860"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wesley \t country americana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Bjørnson, Alexander Kielland und Ibsen zählt er zu den Großen Vier des 19. Jahrhunderts der norwegischen Literatur. \t Saman við Henrik Ibsen, Jonas Lie, og Alexander Kielland, er Bjørnson mettur at vera ein av teimum Fýra Stóru í norskum skaldskapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milford \t Subway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AgustaWestland \t neyðhjálp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 wurde man Zehnter. \t Fólkatalið var 50 í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Autobahnabfahrt Oyten an der A 1 erschließt den Ort. \t Landskappingar í vegsúkkling 1. pláss tilsamans Danmark Rundt 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Englisch: The Settlers of Catan. \t Enskt: The Settlers of Catan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nixon erkrankte 2006 an Brustkrebs, hielt es aber zunächst geheim. \t Fawcett fekk staðfest krabbamein í 2006 og fekk viðgerð fyri sjúkuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Speed beendete die Saison ohne Punkte, und es war lange fraglich, ob er auch 2007 in der Formel 1 fahren würde. \t Hetta var fyrstu ferð, Føroyar vóru umboðaðar á fundi í SDWG síðan 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mikronesien \t Karolinoyggjarnar Mikronesiasamveldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mendes \t Tey vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Bauernpartei bis zur Liste Pim Fortuyn. \t Jens Rydgren, Från Le Pen till Pim Fortuyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Befragung von Personen ab 60 Jahren. \t Sjókýr kunnu gerast 60 ára gamlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "marxistisch-leninistische \t Marstal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Wirklichkeit gehören die Männer dem Geheimdienst an. \t Teir verða lýstir við persónsfornøvnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Soldaten bedienten die BARV-Panzer. \t Fólkaflokkurin fekk bert fimm tingmenn valdar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mauern verjüngen sich außen und innen. \t Veggirnir eru pussaðir bæði innan og uttan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "API-Zugang_sschlüssel zeigen \t _Sýn API atgongdslykil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Eigene Präferenzen \t Egnir sertokkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Konstanzer Universitätsreden 241. \t Mainstream Publishing. pp. 241."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Latrun \t Kunoyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "García Genaro \t Missing You \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caitlin \t einum bóltspæli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mani dui (chinesisch). \t Jackie Chan (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den US-amerikanischen Nr 1 \t USA nummar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Derwent Water \t vágni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Legnano \t Býurin Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BMP GIF PSD CR2 CRW NEF \t broytti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft-Works-Dokument \t Microsoft Works skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agnès \t arbeiðsmøguleikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "In : Bureau of Prisons \t Kongressin í USA ( enskt : United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fußball - Weltmeisterschaft \t FIFA Club World Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leininger Sporns das \t oyggjarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "zu viele Argumente \t ov nógv ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Für gewöhnlich liegt ein Fehler des Anwendungsvertreibers zu Grunde. Weiterführende Details finden Sie im Terminal-Fenster. \t Vanliga er hettar tengt at einari villu hjá ritbúnaðar-úttvegaranum. Hygg at útstøðni eftir nærri upplýsing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Rachegedanken treiben ihn dazu, unauffällig Gift bei den entsprechenden Personen zu verteilen. \t Og serliga væl dámdi honum at síggja ógvusligar hendingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maglia Rosa (italienisch „Rosa Trikot“) ist die Bezeichnung für das Wertungstrikot des Führenden der Gesamtwertung beim Giro d’Italia. \t Maglia rosa (italienskt fyri \"ljósareyð treoyggja\") verður givin til føraran av høvuðskappingini í Giro d'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Putnam \t Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am American Film Institute \t varð American Film Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jülich. \t Juul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Südwesten USA \t lívshugburðinum hjá fólkinum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franche - Comté \t - Comté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jesus (Christus) im Garten Gethsemane. \t 18: Jesus í Getsemane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Budrus \t nov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In ganz Spanien – insbesondere in Andalusien – gibt es eine große Vielzahl regional sehr unterschiedlicher Riñones-Rezepte. \t Í Andorra hevur eisini spanskt støðu sum alment viðurkent minnilutamál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im ersten Spiel hatte der EHV Sabres Heimrecht. \t Í tempultíðini ofraðu tey lomb á páskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tubridy RTÉ One \t fríggjadegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei war sein vorrangiges Bestreben, die Etablierung der Heil-/Sonderpädagogik als universitäre Disziplin. \t Undantikið var sjúkra- og/ella yrkisligar orsøkir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin George Balanchines Werk \t Virðisløn M Jacobsens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marienkirche \t Bouvier í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nahm 1944 am Staatsstreich gegen Adolf Hitler teil. \t 1944 - Drápsroynd verður gjørd á Adolf Hitler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "University \t etiopiska herin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Bundesland Wien wird in fünf Jagdbezirke aufgeteilt. \t Norra er eisini býtt sundur í fimm landspartar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009: Open. \t 2009: Wide Open."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lesebuch eins. \t Tisamenos 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dalton \t Stutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Januar 1808: Die Einfuhr von Sklaven in die Vereinigten Staaten wird verboten. \t 1808 - Trælainnflutningur verður bannaður í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wei \t stýrdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwedischer Reichstag: Hans Rothenberg (schwedisch) \t Stiftelsen Ingmar Bergman (svenskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die geänderten politischen Rahmenbedingungen in Europa machten eine Präsenz in Deutschland nicht mehr erforderlich. \t Orðið ross verður ikki nýtt í Evropa í dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Essen \t Københavns Universitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mesolithikum \t trimum ABC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ordner existiert nicht \t Fíluskrá finst ei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch dieses Buch wurde als Wissensbuch des Jahres ausgezeichnet – 2014 in der Kategorie „Unterhaltung“. \t Lærarin skúlabók 2002 hin navnleysa bókin\" 2014 - På krogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von den Tonfilmprojektoren erschienen zunehmend raffiniertere Modelle. \t Tøknifrøðiliga gjørdust filmarnir støðugt betri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als bester Spieler der Partie galt Luís Figo. \t Leiðandi evnafrøðingurin í verkætlanini var Louis Fieser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hindustan \t músin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1981 erhielt das apathische und unter Übergewicht leidende Tier ein Fernsehgerät, um seine Isolation zu reduzieren. \t Áðrenn jól 1981 útgav bólkurin kasettuband við heitinum Har bylgjan leikar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zwergschwäne \t Mykines hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilmington \t Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war bis 2008 Vorsitzender des SPD-Bezirks Unterfranken, jetzt ist er Ehrenvorsitzender. \t Hann var formaður í P/F Dimmalætting til 2008, tá hann bleiv næstformaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asiaten Südostasien \t líka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1980er Jahren schlug sie dann eine Laufbahn in der Politik ein. \t Seinast í 1980unum fór hon upp í politikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Name war Nikolai. \t Hann fekk síðan navnið Nikolas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wien gibt es in Missouri und Wisconsin. \t Michigan, Wisconsin og Dakota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Byblis \t het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baden - Württemberg \t búleikast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Wiedersehen, Vogelkind. \t 1999 - Bye Bye Blue Bird."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SABC \t skrivaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sylt \t avbyrgdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausrichter ist die Fédération Internationale de Football Association (FIFA). \t Fédération Internationale de Football Association (FIFA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "MySQL-Server \t MySQL ambætari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich schüttelte seine lästigen Fragen ab. \t Hana fekk hann fyri bókmenntir sínar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Darla \t tøkutýðingum neyðtýðingum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mercado Central \t í settinum \" Slumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Beendigung seines Vertrages kehrte er in seine Heimat Berlin zurück und spielte beim MTV Altlandsberg. \t Eftir kríggið fór hann aftur til heimlandi og stovnaði tá sjónleikabólkin Berliner Ensemble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008 Bd. \t CD í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Verlust Spaniens und dem damit verbundenen Ende der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel verlor Frankreich seinen letzten großen Verbündeten im Kampf in Übersee. \t Men serliga síðan Spania bleiv limur í ES og NATO saman við Stóra Bretlandi, og síðan Kalda kríggið endaði, er hermálsliga nyttan hjá Stóra Bretlandi í Gibraltar nógv minkað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort wurde der heute weltgrößte Bergbaukonzern BHP Billiton gegründet. \t Heimsins størsta námsfyritøka, BHP Billiton, hevur sínar røtur í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und dann stand einer der beiden Herren auf und setzte sich zu mir: ‚Gestotten, Sie sind mir vorgeschwebt!‘. \t 2.Thus saith the Lord old Moses said: Let my people go, If not I’ll smite your firstborn dead."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Etta \t together with Etta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hells Angels \t stjórnarskipanarlógina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brown \t berjist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sales E- \t UCI Professionelt Kontinental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bundesliga \t Mönchengladbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "22. Januar: Albanien wird Republik. \t 24. desember - Albania verður ein republikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese wurden von der Regierung zu fünf statistischen Regionen (landsdel, dt. \t Danmark er býtt sundur í fimm regiónir (landslutir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wähler haben die Wahl verloren. \t Teir borgarligu flokkarnir vunnu valið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war fasziniert von der rasant wachsenden „Neuen Welt“, die ihm nicht so beengt und voller Möglichkeiten erschien. \t Tíðin sá annars út til at vera nýtt føroyskt met, um hann ikki varð kolldømdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weltkulturerbe \t UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LRA \t landsliðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem sollen sich die Menschen als Avatare bewegen können. \t Persónarnir verða nevndir avatar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PACE \t bitin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die NSDAP \t Nazistaflokkurin odda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unicorn \t formliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bolivien \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da er über keine Erfahrung in der Arktis verfügte, wurde ihm der Robbenjäger Jakow Sannikow zur Seite gestellt, der das Gebiet seit 1800 mehrmals bereist hatte. \t Tá hann var eitt ára gamal, varð hann ættleiddur av daimyon Tokugawa Narikatsu, sum han eftirfylgdi sum fýraáragamal í 1850."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten anderen Nationen spielten schon mit dem 4-2-4- oder 4-3-3-System. \t Tey írestandi 2 004 eru tískil býtt á 2. og 3. ættarlið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dal \t ómetalig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte aus seiner Sendung eine Werbesendung für ihr Buch, ihr Anliegen, sie selbst gemacht, nickte eifrig und, nun ja, grinste. \t Hann fann ongan skilnað millum trúgvandi í skriftini; men var sannførdur um, at tað fanst bara ein samkoma, samkoma Guds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "天 mit einem Kopf wird zum Zeichen 夫, was Ehemann bedeutet. \t Eitt sera týðiligt dømi er munurin á, hvat persónsfornavn verður brúkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Meisterschaft wurde in der Saison 1927/28 ausgetragen. \t Fyrsta kappingin varð fyriskipað 1927/28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1542: Die sechs Tage alte Maria Stuart wird schottische Königin. \t 1542 - Mary Stuart gerst Mary Skotadrotning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfred Cortot \t Albright dótt­­­ir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Guevaras vom kubanischen Vorbild inspirierte Theorie, wonach das Ausharren einiger entschlossener Guerilleros auf dem Lande genügten, um eine Revolution auszulösen, erwies sich als verhängnisvoll, da sie ihn selbst das Leben kostete. \t Amerikanski uttanríkisráðharrin, Hillary Clinton, sigur í einari viðmerking, at tað er stýrið í Iran, sum hevur skyldina av, at landsins búskaparstøða er versnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008 (14. Juli 2008). \t Eurosport.fr (4 July 2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heutzutage sind hauptsächlich SMTP, POP3 und IMAP in Verwendung, oft in Verbindung mit SSL-Verschlüsselung (siehe SMTPS, POP3S und IMAPS). \t Í dag verða t-postar sum oftast sendir via SMTP (Simple Mail Transfer Protokol) í samstarvi við DNS og POP3/IMAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "StarWriter-Dokument \t StarWriter skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So zogen Sonderlinge über das Land oder Zwei Arme Teufel in Westfalen 1998 Durch die stille Jahreszeit. \t Í alt vóru tað 2 ítróttafólk úr Aruba í 2 ítróttagreinum á Summar-OL 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pedro de Valdivia baute hier die erste Festung der Spanier im Jahre 1552. \t Pedro de Valdivia grundlegði býin í 1550."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henri Giraud \t trýkleyvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AFC- Meisterschaft \t \" Baltic Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Flug dauerte insgesamt etwas über zwei Tage und endete mit einer Landung auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien. \t Ferðin tók nýggju dagar og byrjaði og endaði Edwards Air Force Base í Mojave oyðimørkini í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PHP-Skript \t PHP boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DEA \t skipa stjórn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KAIST \t øllum vísindaligum tekstum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da die Arbeit nur bis zu König Christians III. Tod reichen sollte, konnte er sich bald seiner eigentlichen Aufgabe, der Herausgabe und Kommentierung des Saxo Grammaticus widmen. \t Har slapp hann at taka ímóti opinbering Jesu Krists, sum hann seinni skuldi skriva niður í bók og senda teimum sjey kirkjuliðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend arbeitete Büssing kurzzeitig bei einer Versicherung, bevor er 1988 Professor für Arbeits- und Organisationspsychologie an der Universität Konstanz wurde. \t Hon tók útbúgving innan evnafrøði, og longu í lestrarárunum bleiv hon virkin í politikki sum triði kvinnuligi formaður í Oxford University Conservative Association í 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 1000 Drinks mit und ohne Alkohol (2015). \t 75.000 bøkur og tíðarrit (2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "George Gordon Byron: Lord Byrons Werke in sechs Bänden. \t George Gordon Byron, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Intensivstationen \t høvuðstovnum Tjóða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jury genehmigte die Veröffentlichung der Arbeit ausdrücklich „ohne Meinungsäußerung zu den beinhalteten Ansätzen“. \t Vágaportalurin endurgav tað ið hann skrivaði við yvirskriftini \"Ikki serliga stoltur av okkum føroyingum í dag\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Davon sind 120.000 in aktive Verbände und 80.000 in Reserve-Einheiten eingeteilt. \t Fyri uppreistrarnar vóru um 20 000 namar og 80 000 hereroar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Via Tornabuoni \t Milano – Torino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Advent International \t Sjálvstýrisflokkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sean \t Tisamenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So wird der Erleger weißen Wildes innerhalb eines Jahres sterben, mindestens aber sieben Jahre Jagdpech haben. \t Har skal fólk hava búð í gomlum døgum, men um ár 1700 doyr býlingurin út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Dateien der letzten Woche überprüfen … \t Skanni eftir fílum, upp til vikugamalar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die National League \t apríl - Ítróttasamband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1076 wird der Ort Adelesfelt genannt. \t Í 1076 tóku teir høvuðsstaðin Kumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Svante Arrhenius \t juli 1983"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle vier Stunden ist Schichtwechsel. \t Tiltøk eru alt vikuskiftið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RDR \t trygdarráð gevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ministerium für Handel und Volkswirtschaft. \t Økonomi- og Indenrigsministeriet ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 3, München 2011. \t Grund 3, minnisbrot 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Amt übt er noch heute (2009) aus. \t When You're Done (2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schacholympiade 2014 ist ein Mannschaftsturnier im Schach, das vom 1. bis 14. August 2014 in Tromsø ausgetragen wurde. \t Talvolympiadan 2014 fór fram í Tromsø, Noreg frá 1. – 14. august 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schadrach im Feuerofen. \t Nógv vórðu fangað í eldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mauritius \t móritiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hinter festen Mauern. \t Bag de teglrøde mure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Batmaus ( original : \t virksemið me nt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Radio L. Geschäftsführer und Chefredaktor sind per sofort weg. \t Tíðindaflutningurin skal vera óheftur, og útvarpsmiðilin og sjónvarpsmiðilin skulu hava hvør sína egnu redaktión."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geld verdienen mit Napalm... \t Føroyar er limur í NAFO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von offizieller Seite gelten alle wilden Hunde der Australischen Alpen als Hauptbeutegreifer, egal welcher Herkunft. \t Um allan hin ovurstóra partin av avstralska meginlandinum visti eingin nakað at siga, uttan frumfólkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Türe im Westen ist stichbogig. \t Västerbottens län er ein sýsla í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch um diesen ausfindig zu machen, braucht es länger als gedacht. \t \"Doing something really well takes time, more time than you think it will."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manchester \t hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "BibTeX-Dokument \t BibTeX skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Singapur \t enski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 2000 Rosenporträts. \t Fleiri enn 200 000 fólk doyðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DDR \t Eysturtýskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Absichtliches Eigentor sorgt für Furore! \t Føroyskt mál skal nýtast til tilfar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Krater auf der Venus ist nach ihr benannt. \t Eitt kratur á Venus er uppkallað eftir henni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Die Adress-Familie zum Auflösen der Rechner-Namen \t Atseturfamiljan til at avgera vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich um eutrophe Seen ohne direkten Zufluss. \t Atlantshavið, men tó ikki feskt vatn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur drei gerettete Kinder verblieben, ferner hatte es für elf Kinder angeblich keine Meldebögen gegeben. \t Søgnin sigur at Harra Klæmint átti ikki minni enn 23 børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fußgänger unterwegs. \t Fótbóltsamband Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie liegen am Kopfende der King Haakon Bay. \t Hilo liggur á oynni Hawai'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grumman \t nýggjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DIB-Bild \t DIB mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der „Schwertgleiche Raum“. \t \"Sverre Midjord\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice-Writer-Vorlage \t OpenOffice Writer formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fort Ancient \t Flatan á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilfried \t abba Valdemar deyður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Flug ähneln sie den Rohrdommeln. \t Á bakinum líkist hann flykrustelki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johnston \t innkallaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Premier League \t Dystirnir í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tanz Nowave \t Honky Tonkin ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sri Lanka \t Tamilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bach Aliso Creek \t mønustingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Serbischen Freiwilligengarde des \t tók sum forseti í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die neuen Haupteigner übernahmen dabei 94,98 % der Aktien. \t Fíggingargrunnurin frá 1992 átti undan børsskrásetingini 99,4% av bankanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Independent Democrats gingen in der DA auf. \t Tað kemur serliga Demokratunum væl við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Teilungspunkt hinzufügenseconds \t seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schah \t síðani kollveltingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Langdarma \t Ríkið Karlamagnusar fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im ersten Jahr erwirtschafteten beide bereits einen Umsatz von 1,5 Millionen Dollar. \t Tað árið útfluttu tey vørur fyri 1,2 billiónir dollarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karen Victoria Silvstedt (* 19. September 1974 in Skelleftehamn) ist ein schwedisches Fotomodell, Schauspielerin und Sängerin. \t Karen Victoria Silvstedt (fødd 19. september 1974 í Skellefteå í Svøríki) er ein svensk modell, sjónleikarinna og sjónvarpsvertur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie serviert Walder Frey seine beiden Söhne in einer Pastete und schneidet ihm anschließend die Kehle durch. \t Hann tekur leys tara­ petti við bitklónum og setur tey upp á skelina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jaguars \t Kappingin hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atac \t orthodoks klostur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im nächsten Jahr wurde er Profi bei dem kasachischen UCI ProTeam Astana. \t Hann kappast fyri kasakstanska UCI ProTeam liðið Astana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hachette \t kritikkin afturkallaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verschwörung der Batiat Schule \t limur í NSDAP stytting fyri Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zappa \t mest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Austrieb der Knospen erfolgt spät. \t Tónleikur við ljóðførum kom seint til Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stirling \t Gravitatiónsbyrgingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Track \t búskapinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rencontre \t svimjarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Kennedy Center Honors \t Kennedy Center Honors the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So wurden intensive diakoniewissenschaftliche Kooperationen über Mitteleuropa hinaus in den skandinavischen Raum aufgebaut. \t Annað mentanarsøguliga týðandi skeiðið var tað miðaldarfinska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Notodden \t Póllandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem war sein politischer Ruf beschädigt. \t Men øll politisk andstøða er bannlýst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Optimum Voice (VoIP-Telefonie): fast 1,9 Millionen Kunden (2008). \t Malavi hevur umleið 13,9 mió. íbúgvar (2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MGP \t umboðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Genossenschaften sind Selbsthilfeeinrichtungen. \t Sjálvstýrisflokkurin er sjálvstýrisflokkur ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mangyshlak Peninsula \t Knowyourmeme militaryphotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hätte Löser genötigt ins Wasser zu gehen, sei dann aber wieder weggefahren. \t Hann støðaðist tó ikki har, men vendi aftur til Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Priozersk \t Metallica Master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ungarischen \t ungarskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ronse \t Rennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie besitzen keinen durchgängigen Darm, keinen After (der Mund dient auch als Ausscheidungsorgan), keine Kiemenbögen und kein Coelom (Körperhöhle). \t Fyrisetingar, sum stýra hvønnfalli eru: durch (ígjøgnum), für (fyri), gegen (ímóti), ohne (uttan) og um (rundan um)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ende September 1799, nachdem sie die zweite Schlacht bei Zürich verloren hatten, zogen sich die Koalitionstruppen über die Brücken im Schaaren zurück. \t Í september í 1791 fekk Frakland, eftir eina ógvusliga kollvelting, sína egnu stjórnarskipan, sum m.a. avmarkaði valdið hjá kongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St George \t Georgius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rest des Tages ist abwechselnd mit Fressen und der Suche nach neuen Futterbäumen ausgefüllt. \t Tað hendi seg, at húsbóndafólk skiftu um arbeiði við trælir og borðreiddu fyri teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst als Florey und Heatley in die USA flogen, um dort für Penicillin zu werben, wurde das allgemeine Interesse an Penicillin geweckt, besonders beim amerikanischen Militär. \t Í 1941 fóru Florey og Chain til Amerika, har teir fingu hjálp til at framleiga penicillin í størri mongdum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waltham Abbey \t Hvannasund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2013 erfolgten die Spatenstiche für zwei Neubauten: ein Studentenwohnheim und ein Forschungszentrum. \t Í tíðarskeiðnum apríl 2011 til valið í 2013, hevði Demokraatit tveir landsstýrislimir: Útbúgving og gransking (undirvísingarráðharri) og Bústaðar og samferðslumálaráðharri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Bauch gehört mir. \t Vaglið er mitt í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mitglied \t Funnings kirkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Van Zant \t Aasen var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berg \t Beckett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirk \t skurði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TeX-DVI-Dokument (gzip-komprimiert) \t TeX DVI skjal (gzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Webseite des Instituts für Politische Wissenschaft \t Heimasíða Institut universitaire de technologie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kündigt er doch den hellen Tag an. \t Hann kom at eita alrasálnadagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abfluss \t Tey ganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Werkzeuge zur Software-Entwicklung \t Amboð til menning av ritbúnaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Terry Brooks \t Episode I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sonnenuhr \t londunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Integriertes Wasserressourcen Management \t Felagið rekur frammanundan vatnorkuverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Gegenden in Äquatorial-Afrika, wo das Burkitt-Lymphom endemisch ist, sind etwa 80 % der Kinder mit EBV infiziert. \t Tað múgvandi Yangtze áarósin framleiðir eisini so nógv sum 20% av BTÚ hjá Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pervez Musharraf \t Pakistan Pervez Musharraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Chefin: Schwarze Schafe. \t Black Sheep - kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lindrum 5 \t Elizabeth 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre künftigen Dispositionen sollen gemäß dem untenstehenden Paragraphen 9 festgesetzt werden. \t Við hesum í huga, og í samsvari við skyldur sínar eftir grein 9, stk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U19 \t U19 landsliðnum hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei beiden Fenstern handelt es sich um Stiftungen aus dem Jahre 1901. \t Á Giljanesi bygdu báðar bygdirnar felagsskúla í 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Shimano führte diese Technik 2004 zusammen mit außenliegenden Lagern ein. \t Bólkurin gav út fløgu í 1998 við heitinum After These Messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diana’s Peak. \t Dawn's Peak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die globale Wirtschaftselite: Eine Legende. \t The Theoretical Evolution of International Political Economy – A Reader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1774: Connecticut und Rhode Island verbieten die Fortsetzung der Einfuhr von Sklaven. \t 1774 - Rhode Island í USA bannar innflutning av trælum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vater findet keinen Paten. \t Tórur er ikki pápi Ull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ebenso ist eine Anordnung auf halber Höhe der Seitenleitwerksflosse als Kreuzleitwerk möglich (Beispiel: Sud Aviation Caravelle). \t Orðið er millum annað liður í føroysku tiltøkunum: Flogfelagið Atlantic Airways (føroyskt Atlantsflog)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UAV \t felagnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Radziwiłł \t læt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Hanken School of Economics \t í leiklist frá Teaterhögskolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der brasilianischen Armee \t rómverjar hava rátt og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oates \t Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gavin Sutherland \t teldurisin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gaochang \t Zhuang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Welschensteinach 1966, 277 Seiten. \t Heimkoma, yrkingar 1966, 700 eintøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Timoschenko \t Julia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das geschieht ohne Aussicht darauf, eine endgültige Versöhnung der modernen Bruchhaftigkeit und Unübersichtlichkeit zu erlangen. \t They face a dilemma when contemporary society demands men to follow incongruent paths towards traditional and late modern maleness."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gus \t jarðger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "David Crystal, OBE (* 6. Juli 1941 in Lisburn, Nordirland) ist ein britischer Linguist und Autor. \t David Crystal (føddur 6. juli 1941 í Lisburn, Norðurírlandi) er ein bretskur málfrøðingur, akademikari og rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": ": Alle Einträge bisher \t : Tað var so tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Mai 2001 gründete er die Bahn-Holding Iowa Pacific Holdings. \t Í desember 2002 varð stovnað móðurfelagið (holdingfelagið) Faroe Petroleum í Onglandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hudson \t umstøðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Falkensee \t høvuðsstaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greensburg \t Harrisburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geppetto \t teatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesamtsieger wurde der Belgier Tim Wellens von Lotto Soudal. \t Samlaði vinnari av kappingini gjørdist belgiarin Tim Wellens frá Lotto-Soudal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Art ist ausschließlich auf Malta heimisch. \t Maltiskt er alment mál í Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Griffin \t Skofti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verhelfe dem Schüler zu Erkenntnissen, deren Quelle unmittelbar in den Anlagen der menschlichen Natur sei. \t Tað kemst av at har eru nógv lesandi og universitetið virkar sum kjarnin í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "maxjizztube \t Tommy Lee 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man geht daher davon aus, dass eines der Hämojuveline für die Expression von Hepcidin notwendig ist. \t Bítast má merki í, at franski skiparin verður leiktur av einum bretskum sjónleikara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hirtshals \t Íslands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es hat etwa 2.000 Schüler, die in den Schulformen Berufsschule, Berufsfachschule und Technisches Gymnasium beschult werden. \t Umleið 200 føroyingar læra spanskt hvørt ár á studentaskúla, handilsskúla og kvøldskúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dennoch genoss er großes Ansehen zu seiner Zeit. \t Hann hevði stóran áhuga fyri hugtakinum tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In seinem Ressort kümmerte er sich um die Umsetzung der US-amerikanischen Konzepte zur Entnazifizierung der Gesellschaft. \t Í sínum egna flokki varð hann fyri atfinningum fyri at vera ov USA-vinarligur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palawan \t handilssamstarv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Augenfleck ist groß. \t Hveitikornið er stórt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ursprünge Deutschlands bis 1024. \t Hetta hevur verið um 1024."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Großraum Los Angeles \t Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "execlp() fehlgeschlagen: %s \t execlp() miseydnaðist: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von hinten erinnert er eher an den Maxima. \t Á ýtuni minnir hon eisini mest um mánan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dithmarschen \t Velbastaður hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meyer \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Falls Sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren. \t Um tú ikki goymir, so strikast broytingarnar frá seinasta minutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mazda \t Eyðfinnsdóttir spælir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stuttgart: Oktogon-Verlag, . \t Oslo: Forlaget Oktober."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verbinde zu '%s' ... \t Sambindi við '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tom Sojere \t Tom Sawyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OCaml-Quelltext \t OCaml keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 10. Januar 1920 trat der Friedensvertrag von Versailles in Kraft. \t 16. januar í 1992 kom friðaravtala í gildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sendung gehört noch immer zu den erfolgreichsten Formaten des SWR-Fernsehens. \t Sjónvarpssendingin er ein av teimum mest sæddu í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um jedoch die maximale Ausbeute zu erhöhen, wurden die Techniken Branch Prediction und Data Forwarding im Prozessor implementiert. \t Til pallin skulu knýtast fólk við neyðugum tekniskum og listarligum førleikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Vater war Landwirt, seine Mutter Heimarbeiterin. \t Pápin var hondverkari, mamman heimaarbeiðandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) koordiniert den Betrieb. \t ICANN – Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – bleiv stovnað av amerikonsku stjórnini í sept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Größte Stadt am Ufer ist Frederick. \t Størsti býurin í kommununi er Frederikshavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist deutscher und italienischer Abstammung. \t Hann er av enskum, týskum og italskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einer Tournee unterschrieb der Musiker 2011 einen neuen Plattenvertrag mit Universal. \t Fyrst í 2012 fekk bólkurin eitt nýtt samstarv við Universal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem der Kopf geboren wurde, folgen die Schultern. \t Komin niðan á Ennið, var Dósi har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Essgerät wurde weiterhin von jedem Gast zu einem Mahl mitgebracht. \t Føroyskur matur er fyri tað mesta matur av djórum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Depp \t Eyrevatn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iversen \t Teir verða nevndir hispanics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: people.com. \t People.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rus \t rúsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice-Math-Formel \t OpenOffice Math frymil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Aussage des Chefveterinärs vor Ort hätten die meisten Pferde die Strecke generell in guter Verfassung beendet. \t Borgarakríggj brast á har flestu av barónunum stríddust fyri prinsippunum í Magna Carta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sangma reagierte unter anderem mit der Erklärung, dass er nicht zum Selbstzweck Chief Minister sei, sondern seinen Posten räumen werde, wenn die Kongresspartei einen besseren Kandidaten finde. \t Lógin skuldi tryggja, at Johnson ikki koyrdi sínar ráðharrar úr starvi, uttan at Senatið hevði góðkent uppsagnirnar fyrst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuvor war Delhi Gastgeber der Asienspiele 1951 und 1982. \t Býurin hevur fyrr verið vertur fyri Asiatisku leikunum í 1951 og 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Staatschef Hua Guofeng lässt \t Hua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Max Schneckenburger hatte das Lied gedichtet und 1854 war es von Carl Wilhelm vertont worden. \t Hon var yrkt í 1840 av Max Schneckenburger, og í 1854 gjørdi Karl Wilhelm lag til yrkingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kikki Danielsson Elisabeth „ Bettan“ Andreassen \t Kikki Danielsson Elisabeth Andreassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bauern- und Winzerhöfe bestimmen das Ortsbild. \t Landbúnaðurin og dýrahaldið geva ráevni til ídnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Hilfe \t _Hjálp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Presse, Feuilleton. \t Serblað, Skúlablaðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Nachmittag des 14. Septembers trat er in den Zeugenstand. \t Hin 9. oktober 2011 varð hon vald inn í Sejm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1987 im Weingesetz verankert. \t Hevur síðan 1987 búð í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stinson \t lesaranum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die vorhandene Datensicherung stammt von einem Rechner mit dem Namen »%s«, aber der Name des aktuellen Rechners ist »%s«. Wenn dies unerwartet ist, sollten Sie in einen anderen Ordner sichern. \t Tað núverandi trygdarritið er av einari teldu nevnd %s, men núverandi teldunavnið er %s. Um hettar er óvæntað, eigur tú at trygdarrita til ein annan stað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vertrag läuft zum Jahresende 2017 aus. \t Sáttmálin varir til summarið 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beach Club \t nýmótans restauratión"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hat ihr strenges Frauchen etwas damit zu tun? \t Skuldu teir nú eisini flokkast umaftur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jimmy Johnson \t Martin Landau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit der FIFA-Regelung des Jahres 1992, wonach nur noch Profis, die nicht älter als 23 Jahre sind und maximal drei ältere Spieler bei den Olympischen Spielen teilnehmen dürfen, hat der Iran, wie viele andere Nationen, eine U23-Auswahl, die sich bislang noch für kein Turnier qualifizieren konnte. \t Síðan 1988 hevur kappingin havt reglar ið siga, at í mesta lagi 3 leikarar kunnu vera yvir 23 ár, og hesir dystir verða ikki taldir við í hagtølunum hjá landsliðnum ella leikarunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anjou \t Imperativ Geva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clark \t Lancaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Christoph M. Kimmich. \t Jonathan M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Völkermord in Ruanda fanden binnen 100 Tagen etwa 800.000 Menschen den Tod. \t Í 1994 var fólkadráp framt í Ruanda, og um 800.000 fólk vórðu myrd eftir bert 100 døgum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nachfolgenden 14 Jahre spielte der Verein dann in der Mahalli Lig. \t 4 ár seinni vórðu leikirnir hildnir í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einer der Freunde ist jedoch ein verkleideter Nachbar. \t Ein nýtist heldur ikki at vera samkyndur, hóast ein er transvestittur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der diploide Apfel ist nicht-selbstbefruchtend. \t Súrepli er tí óektað frukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Esckeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raeder \t Ongland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird unter der Schutzgebietsnummer 3.176 geführt. \t Nibe kommuna hevur umleið 8.173 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sagte unter anderem aus, dass er den Revolver weggelegt hätte, als die Polizei kam und nicht geschossen hätte aus Angst vor rechtlichen Konsequenzen. \t Hann legði aftrat, at fyrivarni varð tikið, soleiðis at sivilfólk ikki vórðu rakt av spreingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KChart-Diagramm \t KChart strikumynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gespielt wird ein einzelnes Spiel im K.-o.-System. \t Sum einmansleikur el. tvímansleikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Comodo Internet Security \t Virkemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ballycastle \t Nýggjustovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Satz ICH MAG NUR EIN EIS ergibt einen Sinn. \t Hvørt tekn merkir eitt orð ella eitt hugtak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "-apa ist ein westeuropäischer Flussnamenstypus, der aus der germanischen Sprachfamilie stammt. \t Vesturgermansku málini eru ein grein av germansku málfamiljuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Kontakte zu Warner Brothers ermöglichten es ihm, seine Familie und seine Eltern in die USA zu holen. \t Skipanin verjir børn, ið eru komin ólógliga til USA við foreldrum sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "chter \t FINA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grund für die Anschaffung war eine große Anzahl von neuen Kunden, die auf einen Stromanschluss warteten. \t Teir fingu skaffað fleiri túsind fólkum arbeiði, av tí at motorvegur var settur í gerð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gebele \t fjórðingar búgva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rootes-Gruppe exportierte etwa die Hälfte der Produktion in die USA und ließ die Wagen dort von den eigenen Händlern vertreiben. \t Um 2 % av vinnuføra fólkinum arbeiða uttanlands og senda pening heim til húski sítt at liva fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 17. April 2013 stimmte das neuseeländische Parlament in dritter und letzter Lesung für ein Gesetz zur eherechtlichen Gleichstellung homosexueller Paare. \t Mánadagin 14. apríl 2014 samtykti maltesiska parlamentið eina nýggja lóg sum javnstillar samkynd parlag við hjúnabandið ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Syrien: Ein seit Jahrzehnten bestehendes Streitobjekt zwischen beiden Staaten ist die türkische Provinz Hatay, die bis 1938 zum damaligen französischen Mandatsgebiet Syrien gehörte und 1939 der Türkei angeschlossen wurde. \t Tá Osmanska ríkið fall eftir fyrra veraldarbardaga kom býurin, saman við Sýria, undir franskt løgdømi (jurisdiksjón) frá 1919 og fram til 1938, tá Státurin Hatay varð stovnaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Überall Arbeitersamariter. \t Einskilja almennar vinnufyritøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forsyth County \t Válur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guido Bodländer \t viðger østrogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 90 Jahre alt. \t Hann var 90 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Administration \t Fyrisiting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweden \t Svøríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Scream-Tracker-Audio \t Scream Tracker ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ausschalten \t Sløkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polnisch - Litauisch \t - litaviska ríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Matroska-Video \t Matroska video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Francesco Schettino \t kapteinurin Francesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesmal in den Kombinierten Stab in Seoul, Südkorea. \t Helmingurin av íbúgvunum í Suðurkorea búgva í Seoul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der höchste Punkt der Insel ist der Mount Gimie mit 950 Metern. \t Hægsta fjallið á oynni er Mount Gimie sum er 950 metrar høgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lazaro Cardenas \t Lázaro Cárdenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 1000 m holte sie Bronze. \t Tá var teinurin bert 1000 metrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptmarkt dieser Bremsbeläge sind Japan und die USA. \t Høvuðsmarknaðirnir hjá kilensku alivinnuni eru USA og Japan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fåfängan ist ein Aussichtspunkt mit gastronomischer Versorgung im Stockholmer Stadtteil Södermalm. \t Södertälje er ein býur og keypsstaður í Södertälje kommunu í Stockholms län í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carlito's \t Karthago tapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wo wohnen alte Leute. \t Onki fólk býr har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Megalithen ital. und Bilder \t Nýtir fjølbroyttar ímyndir og myndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joey \t Enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hercynia, Neue Folge. \t Ellisheimið er nýliga útbygt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Betty Ford (geborene Elizabeth Ann Bloomer; * 8. April 1918 in Chicago; † 8. Juli 2011 in Rancho Mirage, Kalifornien) war die Frau des 38. US-Präsidenten Gerald Ford und die First Lady der Vereinigten Staaten von Amerika vom 8. August 1974 bis zum 20. Januar 1977. \t Elizabeth Ann Bloomer Warren Ford (fødd 8. apríl 1918 í Illinois – deyð 8. juli 2011 í Kalifornia) var gift við Gerald Ford, ið var forseti í USA frá 1974 til 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SCA \t vælir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wczoraj, dziś, jutro. (polnisch). \t (Yesterday, Today, Tomorrow... )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Francks Gegenkonzept ist eine unorganisierte und daher unsichtbare, rein geistige Gemeinschaft der echten Christen. \t Keldan er sjálvstøðug og ikki formliga partur av einum ávísum trúarbólki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das stieß auf großes Missfallen von Kuwait, die USA hatten diese Sanktionen schließlich aufgrund der irakischen Invasion 1990 in Kuwait beschlossen. \t Við tí í hyggju at leggja mikla oljuríkidømið í Kuveit undir seg og fáa atgongd til Persaflógva, gjørdi Irak innrás í Kuveit í august 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unterhalb der Augen befinden sich drei senkrechte helle Bänder. \t Undir Føroyum eru 3 sildagreinar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003: Der irakische Diktator Saddam Hussein wird im Irakkrieg durch das US-amerikanische Militär in der Nähe seines Geburtsortes Tikrit in einem Erdloch gefunden und festgenommen. \t 2003 - Saddam Hussein verður fangaður nær heimi sínum í Tikrit í Irak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "25 Monate sollte die Zeit im Versteck dauern. \t 25 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es stammt aus dem Jahre 1697. \t Tað var í 1697."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moyet \t bleiv Linda Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er scheint ein reiner Tor zu sein, der aber auch eine Uhr an sich nehmen kann, weil der Eigentümer sie während des Sportunterrichts liegen ließ. \t Hann er ættaður úr Sumba, men hevur búð í Havn síðan hann var tannáringur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Basra \t Avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Träger des Naturparks versucht der Zweckverband weiterhin Tourismus- und Naturschutzbelange in Einklang zu bringen und wird bei größeren Eingriffen in die Landschaft befragt, um einen Interessenausgleich zwischen den Naturschutzvertretern und den touristischen Akteuren herzustellen. \t Endamálið við sáttmálanum um heimsarvin er fyrst og fremst at vísa mentanar- og náttúruarv og at limalondini fara at arbeiða fyri at tryggja náttúru- og mentanarvirðini í lóggávuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rapa \t Retoromanskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche wenden sich völlig von den Menschen ab, andere nicht. \t Summir vórðu hepnir, aðrir ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der feine Unterschied, int. \t Vit siga \"Jólini, tey...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Haus York \t av Húsið York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wehrmacht \t niðursetufólkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "• Alexander • \t John de Lancie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des gallischen \t gallisku bardøgunum ið endaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carillon \t jólaleikir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aceh \t Banda Acèh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1962: Die NASA-Raumsonde Mariner 2 passiert die Venus und überträgt wichtige Daten zur Erde. \t 1962 - Rúmdarfarið Mariner 2 hjá NASA, gerst fyrsta rúmdarfar, ið flýgur framvið Venus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "AMR-Audio \t AMR ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rekatholisierung des Erzstifts Bremen begann. \t Bretska hersetanin av Føroyum var byrjað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Xbase-Dokument \t Xbase skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DXF-Vektorbild \t DXF vektormynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "anglisierte \t staðarnavn Eysturoynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Parteivorsitzende ist seit 2011 Annie Lööf. \t Floksleiðari er síðan 2011 Annie Lööf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jetzt sind wir ein Volk. \t Nú er fólkaræði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Kirche stand bis 1761. \t Henda kirkjan stóð til 1761."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch den Ort führt die Europastraße 4 (Europaväg 4). \t Býurin liggur við Europaväg 6 (E6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1814: Bei einem Ausbruch des Vulkans Mayon sterben auf den Philippinen 1.200 Menschen. \t 1814 - 1.200 fólk lata lív tá eldfjallið Mayon í Filipsoyggjunum gýsur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Larnaca \t býir er Limassol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordeuropa \t blómupark Keukenhof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Uroid ist nicht haftend. \t Fruktin er ikki hærd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seydlitz \t vann gull við tíðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Januar 2015 wurde das Ende des Projekts bekannt gegeben. \t Í juni 2015 varð úrslitið av kanningin lagt fram alment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gelernte Pferdewirtschaftsmeisterin lebte zwölf Jahre lang in England. \t Húsamarknaðurin í Kalifornia er í løtuni tann ringasti í 25 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dublin Irland \t Dublin Írlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EOKA-B \t EOKA B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Auseinanderstreben der Chirurgie in immer mehr Spezialfächer bereitete Fromme Sorgen. \t Og lendið var eisini ein stór plága í nógvar aðrar mátar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shadowland \t nýfødd leysingabørn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fischsterben wie im August 2009 und 2011 können dann auftreten, wenn während ausdauernder Warmphasen Winde einsetzen, die die Schichtung des Sees auflösen und das sauerstoffarme Tiefenwasser mit dem restlichen Wasser vermischen. \t Í 2015 funnu stjørnufrøðingar leivdir eftir flótandi vatni á flatuni á Mars, og í 2018 funnu granskarir lívrunnin mýl, ið kunnu vera leivdir eftir útdeyðum lívi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die blauesten, am größten und klarsten gezeichneten Felle waren die aus dem Herkommen Mexiko. \t Blátt, reytt og svart eru vanligastu litirnir í gomlu meksikonsku mynstrunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Xiloásee ist sogar nur 10.000 Jahre alt. \t X.O. er minst 10 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen mit Alfred. \t Saman við Eli Kjersem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tietjens \t teknifilmunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ächtung ihres Mannes durch das Kaiserhaus traf auch Charlotte Amalie schwer. \t Dronningens Gade er til dømis høvuðsgøtan í Charlotte Amalie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Arachania hatte bei der Volkszählung im Jahr 2011 20 Einwohner, davon zehn männliche und zehn weibliche. \t Tey sum mannaður Suðuroying í 2012 vóru 10 menn og ein kvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei meiner Ankunft befanden sich vier Personen in jeder Zelle, bei meiner Entlassung 10 oder 12... \t Í alt doyðu 21 fólk í vanlukkuni, tey vóru trampaði í hel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buschmännern \t Kariri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Campbells \t Albrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "\" Fregatte \" \t streamaða ítróttarhendingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Organismische Konstruktionen sind vielmehr Beschreibungsweisen von Lebewesen hinsichtlich ihres Aufbaus und Funktionierens. \t Mannarættindini harafturímóti eru truplari at seta í verk og halda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotz ihres Erfolges sieht die Band sich weiterhin als Punkband, mit gesellschaftskritischen Texten und weiter gepflegtem Bezug zum Underground. \t Tað tykist, sum tey eru komin í munnliga frásøgn í Føroyum eftir fólksligum, einahelst donskum útgávum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valentinstag \t Í dag er sankta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Canada Border Services Agency CBSA \t SSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Stilrichtung bezeichnet sie als elektronische Popmusik. \t Tónleikurin ið hann ger er elektroniskur popptónleikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Anschluss spielte sie die Maria Magdalena in dem Musical Jesus Christ Superstar. \t Eftir tann leiklutin hevur Giovanna eitt nú spælt Mariu Magdalenu í sjónleikinum Jesus Christ Superstar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schaffer \t løg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1984) Die Stunde der Fälscher. \t 1984 - Nú er tann stundin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Proton \t dømið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Track \t Louie Louie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er starb zwei Jahre später. \t Har doyði hann tvey ár seinni ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morten \t Plógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: RealMadrid.com. \t Realmadrid.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "7. Januar 2015: Anschlag auf Charlie Hebdo, 12 Tote. \t Hin 7. januar 2015 varð eitt álvarsamt yvirgangsálop framt móti Charlie Hebdo, har ið 12 fólk doyðu og 11 vóru særd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vom New York Shakespeare Festival \t the New York Shakespeare Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich VII \t Henry VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Goldbeef ist eine weitere Marke für Rindfleisch. \t Hirsa verður m.a. nýtt til at bryggja øl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. \t Valencia (spanskt: Comunidad Valenciana, katalónskt Comunitat Valenciana) er ein landspartur í Eysturspania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Persönliche Einstellungen \t Egnir sertokkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufsichtsrechtlich unterstehen diese Einrichtungen der regionalen Krankenhausaufsicht. \t Regiónirnar hava serliga ábyrgdina av sjúkrahúsverkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brandy persönlich promotete das Album lediglich in den Vereinigten Staaten, abgesehen von ihrer Welttour. \t Elvis var sanniliga ein sensatión í sínari tíð, ikki bara í Amerika, men í øllum heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalamazoo \t Sansibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vélez \t Amulios varnaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Adrian Reynard hielt die Entscheidung rückwirkend für einen Fehler: Mass sei zu alt gewesen, um noch risikoreich zu fahren, während dem brasilianischen Debütanten Boesel die Erfahrung gefehlt habe. \t Reagan lækkaði skattin til tess at fáa búskaparvøksur, men skattalækkingin hevði við sær, at vælferðarjáttanin minkaði stórliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ächzen \t Eftir trúgv teirra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Flashmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Creighton \t døgunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Samen keimen für gewöhnlich nach 5 bis 15 Tagen. \t Henda tilgongd tekur vanliga eina til fimm vikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stoffe liegen nun noch weiter oben. \t Veggirnir standa tó uppi enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burgunder \t Burgundar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eddingtons \t frá 1821"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "abrahamitischen \t ábrahamsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Wahl mussten McGovern und Shriver mit nur 37,5 Prozent der Stimmen eine der deutlichsten Niederlagen in der US-Geschichte hinnehmen. \t Tá valið kom, fekk McGovern bara 37,5 prosent av atkvøðunum, og hetta er tann størsti ósigurin, sum nakað valevni hevur fingið á einum amerikonskum forsetavali nakrantíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taekwondo \t flestum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bekannt war er auch unter seinem Spitznamen „La Pina“. \t Hon var kend undir navninum \"La Môme Piaf\" (\"Spurvurin\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sophokles \t Sofokles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1956 wurde der Sudan unabhängig. \t 1956 - Sudan verður sjálvstøðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war die erste Teilnahme der Slowakei als eigenständige Nation an Olympischen Winterspielen. \t Hetta var fyrstu ferð, at Russland var vertur fyri olympisku vetrarleikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coughlin \t Til 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bankdirektor Günter Hardekopf, der das Unternehmen über 31 Jahre führte, ging in den Ruhestand und der heutige Vorstandsvorsitzende, Johann Fuhlendorf, wurde neuer Bankdirektor. \t Fyrrverandi norski forsætisráðharrin Gro Harlem Brundtland var á oynni beint áðrenn tað hendi, og núverandi forsætisráðharrin Jens Stoltenberg skuldi vera við í einum møti dagin eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21:30 Uhr* – Die zweite Detonation am Stade de France. \t 21:30 - Onnur sjálvmorðsbumbuspreingingin fer fram á Stade de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In manchen Regionen werden alle Flüchtlinge, die ein Alter unter 18 Jahren angeben, ohne medizinische Altersschätzung und zum Teil auch ohne formale Altersschätzung in Obhut genommen. \t Allir persónar undir 18 ára aldur, ásetir landsins lóg ikki lægri lógaldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FreeBSD Datenpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Adam hat sich in sie verguckt, wovon sie aber nichts mitbekommt. \t Aung kærdi dómin, men hon fekk ikki viðhald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "keltischen \t Celtic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "75 Treppenstufen führen zur Aussichtsplattform. \t 57 næmingar ganga í bygdarskúlanum í Kvívík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Satyagraha \t 1994 Saoirse Ronan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man begeht einen Zirkel, wenn man „die Zweckmäßigkeit der Natur an organisierten Wesen aus dem Leben der Materie ableiten will“. \t Lógargreinin bannar fólki at hava \"kynsliga samveru ímóti náttúrunnar fyriskipan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lebenserwartung der Schweinsaffen beträgt über 20 Jahre, in Menschenobhut bis zu 30 Jahre. \t Eisini vórðu virðislønir latnar í aldursbólkinum upp til 12 ár og í aldursbólkinum upp til 18 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dive Coaster \t tíðum teir sóu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bucht \t Saudiarábia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenige Tage später aber widerrief Manasse seine Zusage. \t Eftir fáum døgum valdi Annika tó at taka seg úr aftur Framsókn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Museum \t Tehran Museum of Contemporary Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus Solidarität gab die Schauspielergewerkschaft SAG am 5. Januar 2008 bekannt, dass sich alle nominierten Schauspieler sowie die vorgesehenen Präsentatoren darauf geeinigt hatten, der Golden-Globe-Verleihung fernzubleiben, sofern die Veranstaltung von den Drehbuchautoren bestreikt würde. \t Tann 16. januar 2015 varð slóðbrótandi semja gjørd, tá ið Mentamálaráðið, Kommunufelagið og Sprotin gjørdu avtalu um, at allur heimurin fær ókeypis atgongd til orðabøkur Sprotans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der arabischen Welt \t tað størsta byrgda vatn heiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SmackDown \t dystin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sibirien \t Miðrusslandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Informationsbüros gaben auch Anzeigenblätter heraus, welche sich oft zur Haupttätigkeit und in manchen Fällen zu vollwertigen Zeitungen entwickelten. \t Leggirnir stundum at kalla blaðleystir, ofta við 1-4 leggbløðum, og stundum blaðmargir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1925, 3. Aufl. \t 1925, 2. útg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1978 führt die Stadt die Bezeichnung Bad Radkersburg. \t Eftir 1978 var navnið bert Dimmalætting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "D Als Dritter. \t Í 3. øld e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SOE \t Krim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kommt in Europa fast überall vor. \t Hann eigur í skógum víða hvar í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haley \t Marjun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insel im Strom der Zeit. \t Færøerne i tidens strøm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cosmos Club die \t garðinum hjá Dunnommuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesen stahl Edward I. im Jahr 1296. \t Í 1296 sigraði Edward 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aitrang wuchs von 1988 bis 2008 um 245 Einwohner bzw. ca. 14 %. \t Frá 1990 til 2008 vaks fólkatalið við 28 milliónum, sum er 45 prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michail Gorbatschow \t Mikhail Gorbachev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milchstraße \t Beckett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der der Verwaltungskommission \t tann 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pollock \t Jackson Pollock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blanche \t evangeliinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burmese \t øðrum londum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schickte sie los, um sich die Eier zu besorgen. \t Hon bað hann koma: Hann skuldi fylgja við út av eggini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dazed and Confused \t forlagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Place de la Concorde \t Place de la Concorde í miðbýnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der ECO-Code lautet C40. \t Eitt av hesum hjálparevnunum er Q10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grönländern \t forsøgulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf ihrem Weg speisen sie einige kleine Weiher. \t Í fótbólti spælir hon sum málmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ASLA \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heilmann: Urlaubsrecht. \t Senditíð: Leygardagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der anderen Seite beteiligten sich auch zahlreiche Hochadelige an diesen Schlachtsimulationen und Einzelkämpfen. \t Hann vann fleiri heiðursmerki bæði í einstaklingakappingum og liðkappingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgabe 1972) Zwischenstufe Leben. \t 1972 - Deyvafelag Føroya stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr bekanntester Song war „You Done Lost Your Good Thing Now“. \t Kent er eittnú lagið “He Stopped Loving Her Today”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clay \t fløgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thunder’s Mouth Press, 2001. \t Thunder's Mouth Press, 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dennoch möchte er natürlich die fotografierten Bilder ausdrucken und in sein Fotoalbum kleben. \t Hann leggur dent á grafiska skapið og huglagið í myndunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "E. T. A. Hoffmann und Italien, hrsg. von S. M. Moraldo, Heidelberg, Winter, 2002, S. 191–201. \t E. T. A. Hoffmann und Italien, Heidelberg, Winter, 2002, 191-201."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit den 1960er Jahren wurde der Großteil des Geländes mit Wohnhäusern überbaut. \t Síðan 1960-árini eru flestu bústaðir í bygdir uttan um miðbýin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Amerikanische Revolution hatte begonnen. \t Amerikanska Kollveltingin var byrjað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ximian \t Arktiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geraint \t rís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Namenskollision, wähle neuen Name '%s'. \t Navnasamanstoytur, velji nýtt navn '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1991 wurde die Arctic Environmental Protection Strategy (AEPS) ins Leben gerufen. \t Formliga samstarvið um Arktis byrjaði við \"Arctic Environmental Protection Strategy\" (AEPS) í 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Achäer \t hindar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vasey \t Ein hin kendasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quäker \t Sum bóndasonur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2009 ist er Soloklarinettist. \t Í 2009 var hann mentamálaráðharri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Safawiden waren keineswegs die ersten schiitischen Herrscher im Iran. \t Hetta er fyrsta álop ISIL á Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Personen- und Rennwagen. \t Vinnu- og bilradio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klaviertrio \t Ecliptic Notes Guitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ölanlagen Brega Explodieren \t Öland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun haben die Menschen die genauen Sprungkoordinaten der Kilrathi-Flotte. \t Fullvaksnir berjast teir um ryssuflotarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei andere umarmten einen Mann mit nacktem Oberkörper in Jeans. \t Tá knappiliga stóðu tveir menn í hvítum klæðum hjá teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nimrud \t Nimrud Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trofeo Alfredo Binda - Gemeinde Cittiglio \t Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Birne gehört zu den klimakterischen Früchten. \t Heiltølini eru ein víðkan av teljitølunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winkeltje Kouwenhoven \t Brigham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Hauptgebäudes \t frá er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "C-Header \t C tekshøvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film sei zu derb für kleine Kinder. \t Pedda Post (enskt: Postman Pat) er bretsk teknifilmsrøð fyri smá børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GNU-Oleo-Tabelle \t GNU Oleo rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Plutarch: Das Mondgesicht. \t Stockholm: MånPocket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "schiitischen Islam \t Shia Islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "30. Juli 2012. \t 30 July 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich würde gerne denken, dass ich etwas von dem Verdienst teile. \t Sum áður nevnt, so havi eg bólkað hesa yrking sum kærleikssang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Weiler Annaberg ist ein ovaler Rundling. \t Beinir Bergsson er ein føroyskur rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tabitha \t Móses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichte des FC Barcelona. \t FC Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Skylink minimiert die Umsteigezeit, wenn Passagiere beim Umsteigen das Terminal wechseln müssen und somit lange Fußwege zu bewältigen hätten. \t Ferðin varir stívan tíma, og ferðafólkini mega skifta breyt fýra ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Dukakis \t Micheal Dukakis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 25. Januar 2011 und den Folgetagen ereigneten sich in Ägypten die heftigsten Proteste seit Beginn der Präsidentschaft Mubaraks. \t 25. januar 2011 byrjaðu víðfevnandi mótmæli móti stjórnini hjá Mubarak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wirbel bestanden aus zwei gleich großen Wirbelkörpern, Pleurocentra und Intercentra. \t Felagið var tá eitt samtak ímillum tvey fótbóltsfeløg í Vágum, MB og SÍF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SI Brochure \t BIPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mann der harten Hand. \t Ongin persónskaði hendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während der Regierungszeit des Derg flohen Hunderttausende Äthiopier vor wirtschaftlicher Not und politischer Repression ins Ausland. \t FRCI herdeildin hevur dripið hundraðtals menn í øllum aldrum, vegna teirra politisku sannføring og etniska samleika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 6. März desselben Jahres wurde er Kammerjunker. \t 6. apríl sama ár varð hann varaløgmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DVD+R (zweischichtig)media-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kate Millett \t Kate Millet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fabre \t Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mathias Reichhold ist verheiratet und hat zwei Söhne. \t Marjetka og Rayy eru gift og eiga tveir ungar synir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hector \t Priamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dienstgrade der Streitkräfte der Vereinigten Staaten \t Ytru Smá-Útoyggjarnar hjá USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jedes Wapentake \t vinnulívsmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist so bekannt, dass ihn sogar die in der Nähe seines Hauses tätigen Bauarbeiter kennen. \t Teir vistu ikki hvar ið teir vóru ella um fólk búðu nærindis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Heiligen Pforten \t ella prestarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NPSL \t ymsu genrunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Arbeiten zogen sich über Wochen hin. \t Arbeiðsfólkið er á boripallunum vikur í senn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kairo \t ovurstórar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wainwright \t Beinaveg var farið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter dem Tuch zeichnet sich die geballte Faust des Mannes ab. \t Vinstrumegin kommað stendur tann heili parturin av talinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abkürzungen: EX = Exklave. \t EX = Útruddað (Extinct)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mediaset \t Høvuðsstaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Militärgeografischen Institut. \t Quelle: Instituto Geográfico Militar Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1817, nach dem Sieg der Chilenen in der Schlacht von Chacabuco, konnten sie alle in die Heimat zurückkehren. \t 1817: San Martín sigrar á sponskum heri í Chacabuco í Kili, og landi fær sjálvstýri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Predators \t finst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Störfaktor Störungslinie Störsender Störklappe \t Løgtingsfíggjarlógirnar skulu javnviga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Club \t bygdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach zwei Stunden war seine Fahrt jedoch zu Ende. \t 2 tímar, áðrenn hann var har úti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Bekenntnis klingt wie eine Vorausschau auf das Ende von Osmans Leben: Er selbst sei „dem im Buch erwähnten Engel nie begegnet. \t Í eini samrøðu segði hann seg verða bjóðaðan ein leiklut í The Lord of the Rings sum hann ikki tók av, tí hann ”skilti ikki manuskriptið”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 Million ist eine gerade Zahl. \t Og summi vóru alt ov fá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viceroy \t Viceroy Governor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antena \t Rás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 wurde Rogier Blokland, als Nachfolger von Lars-Gunnar Larsson, auf den Lehrstuhl Finnougristik am Institut für Moderne Sprachen der Universität Uppsala berufen. \t Í 2014 varð Rogier Blokland settur í professaraembætið í finno-ugriskum málum á stovninum fyri samtíðarmál á universitetinum í Uppsala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Häuser sind mehrgeschossige Wohnhäuser mit Gärten. \t Í nógvum bygdum eru stórir garðar við húsdýrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prince of Persia \t Handilsjavnin er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jungfräulichkeit, religiöse Hingabe, Kasteiung, aber auch das Hingeben weltlichen Eigentums an die Armen waren wichtige Kriterien für ein solches Leben, ebenso wie Wunderwirksamkeit nach ihrem Tod. \t Lóggevandi valdið, Kongressin, og útinnandi valdið, forsetin, eru beinleiðis vald av fólkinum, tí hava vøldini bæði sjálvstøðugan fólkaræðiligan legitimitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wählt den Vorsitzenden. \t Kona verður forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Holzschnitte), Bürgerhaus Sulingen 1993 Stadt und Land. \t Landið fekk kongsdømi og fólkaræði í 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte sich die Arbeiterschaft vom Liberalismus gelöst. \t Í 19. øld vóru mong hugtikin av liberalismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Upstream-Daten \t Uppstreymadáta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isländer \t Vinadystir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zweifel \t ferð stendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schlemmer \t Sámal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. \t Møður og børn hava krav um serliga umsorgan og hjálp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Yakfleisch von jungen Tieren ist nicht weniger zart als das von jungen Rindern. \t Kjøtið av eldri dýrum er vanliga feitari enn kjøtið av ungum dýrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ayman al- Zawahiri \t Ayman al - Zawahiri lækni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1973 begann der – mittlerweile pensionierte – Literaturprofessor Norman Maclean nach langem Zögern eine Erzählung über seine Kindheit und Jugend zu Anfang des Jahrhunderts am Big Blackfoot River zu schreiben. \t Í desember 2013, stutt fyri jól, var varpaðu føroyskir fjølmiðlar ljós á fíggjarmálaráðharran, Jørgen Niclasen, úr Fólkaflokkinum frá tíðini frá 1989 og fyrst í 1990-árunum, meðan hann var stjóri í fyritøkuni P/F N. Niclasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zeugen Jehovas leiten ihren Glauben von ihrem Verständnis der Bibel ab. \t Frálæra Jehova Vitna er grundað á Bíbliuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nobelpreise \t svenskarin Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rogers \t Raleigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Knightdale Knightdale \t Aśoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marie von Mecklenburg - Schwerin \t Maren Margrethe Petersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Platon (427–347 v. Chr.) propagierte eine vorurteilsfreie Einstellung zu neuem, erkenntnisfördernden Fragen und die Ergründung der Ideen hinter den Abbildern. \t Sokrates úr Athen (470-399 f.Kr.) bygdi sína hugsan á, at tú skuldi kenna teg sjálvan, og dugdi frágera væl at seta spurningar um ætlanina við tilveruni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ödipus \t Trakis Kong Ødipus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie trinkt gerne Bier und raucht viel. \t Hann svór eið at arbeiða samvitskufult og at dugna øllum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es visualisiert zum Beispiel die CPU-Auslastung während der letzten Stunden, Tage, Wochen, Monat oder Jahr. \t Hetta er gjørt við at nevna tíðarskeið, serliga dagar, vikur, mánaðir og ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dinkelsbühl \t Oss 1976"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monga \t Unst ger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 konnte er sich über 400 m Freistil und 400 m Lagen die Goldmedaille sichern. \t Í 2006 vann hann gull á hesum leikum í 400 metrum frí og í 400 metrum blandað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Selbiges gilt für den Buchstaben He. \t Bókstavirnir eru antin sjálvljóð ella hjáljóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steven \t Thomasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rapid \t tórført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stone Town \t Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dirnen von Karthago. \t Harðar treytir vóru givnar Karthago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Geschosse weisen wohl verputztes Fachwerk auf. \t Hinir báðir fyrireika næmingarnar til yrkisligar útbúgvingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bosporus teilt die Provinz in eine europäische und eine asiatische Seite. \t Bosporussund skilur býin sundur í ein evropeiskan og ein ásiatiskan part."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TAPPI \t Skúlahagtøl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein gutes Viertel der Mitglieder kommt aus Familien, die nicht zum historischen deutschen Adel gezählt werden. \t Harumframt eru deildir sum eru felags við Almannamálaráðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein erhöhtes Risiko für Magenprobleme oder einer Aspiration im Rahmen der Narkose scheint nach aktuellen Erkenntnissen nicht vorhanden zu sein, da der Magenschließmuskel sich bereits fünf bis acht Minuten nach dem letzten Rauchen normalisiert. \t Ebola er virussjúka, ið hevur við sær ógvisliga bløðing og nógvan hita, og kann elva til, at tann sjúki doyr um fáar tímar, men vanliga doyr tann sjúki um eini 8 til 15 samdøgur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turku \t danmarksmeistari ung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Darcy \t identifiserar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "evangelischen \t álvarsom hóttan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Republikaner rechneten sich gute Chancen aus, seinen Senatssitz 2018 übernehmen zu können. \t Republikanararnir hava fyri neyðini at fáa stuðul frá hesum týðandi fólkabólki fyri at klára seg í 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Strafe \t tilknýtið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laureline \t roynir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erledigungsgebühr, VV-Nr. \t Kappkoyringabilar, sum t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwert und Urne. \t Val og valtøl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Vorbereitung auf die Nationalratswahl 2013 arbeitete die Partei einen 9½-Punkteplan aus, der als programmatischer Leitfaden für die Parteimitglieder diente. \t Á fíggjarlógini fyri 2010 fekk ferðadeildin lovað 9 mió. kr. afturat til marknaðarføring av Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zampieri \t Kann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sultanat \t stjórnarlimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hagen \t vinkona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Liste zeigt die ersten 50 Länder. \t Find the first item in a list of 50 items."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ergebnis Junioren Ergebnis Einzel Ergebnis Team \t Byrjunarlisti Heats results Finaluúrslit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bærum \t Fornebu í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "walisischen \t walisiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jugoslawien \t Jugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trinity \t Næstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dominikanische Republik \t ðveldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der folgenden Tabelle wird die Gemeindegliederung (insgesamt 19 Ortsteile) mit den Einwohnerzahlen vom 25. Februar 2013 (Informationen des Einwohnermeldeamtes) angegeben: Der Ortsname hat keltische Ursprünge. \t Tað eru 29 kommunur í Región Høvuðsstaðnum: FOLK1: Fólkatalið 1. oktober dátugrunnur frá Danmarks Statistik (Danskt) Sí miðlasavnið »Región Høvuðsstaðurin« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für den Bau der Stollen wurde viel Holz aus der Umgebung benötigt, so dass viele Wälder in der aktiven Zeit abgeholzt wurden. \t Húsini vórðu smíðað úr viði, sum varð feldur í skóginum tætt við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grundsätzlich sind zwei Möglichkeiten einer Haftungsprivilegierung denkbar: vertraglich vereinbarte und gesetzliche. \t Føroyskt hevur tvey sløg av sambindingarorðum : tey javnskipandi- og undirskipandi sambindingarorðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orangeburg Vereinigte \t Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abfüllanlage von Coca-Cola. \t Coca-Cola stuðlar leikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Plötzlich erscheint der Bankkassierer Himmelfarb und teilt mit, dass der Lottogewinn ein Irrtum war. \t Men javnan er vandi fyri, at banangrøðin misferst, tá ið ódnir herja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südtirol \t Suður - Tyrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011 gewann sie die Goldmedaille für das Jahr 2010. \t Hann vann Golden Foot heiðurslønina í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Südtiroler Dolomiten. \t Suðursámiskt er hótt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agios Georgios \t Kastraki Mikri Vigla Plaka Agios Georgios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Quelle: ISTAT Statistiche demografiche ISTAT. \t \"Statistiche demografiche ISTAT 2011\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Via Nomentana bei \t leiðina Indialands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Amtszeit dauerte ein Jahr und musste vom Schlossherrn bestätigt werden. \t Stívliga eitt ár eftir, varð lógin samtykt av løgtinginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eozän \t orðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Partition wird erstelltjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat die Macht über die Wasservorräte des Planeten und beutet ihn unbarmherzig aus. \t Allur plantur fáa orku úr sólini og brúka hana at bera ávøkst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einer Volksabstimmung am 21. Mai 2006 proklamierte auch Montenegro am 3. Juni 2006 seine Unabhängigkeit. \t Grundað á úrslitini frá fólkaatkvøðu 21. mai 2006 kunngjørdi Montenegro sjálvstøðu sína 3. juni 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zweiten Vatikanischen Konzils \t Seinna Vatikankonsilinum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Black Album \t The Black The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patna \t ítróttagrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Granville \t skapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser ist eine Quelle mit Brunnenhaus. \t Bygdin er ein landbrúksbygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Studien setzte er in Poitiers und Paris fort. \t Hann sýndi fram verk síni bæði í Póllandi og uttanlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Willys - Knight - \t yvirkoyrdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Opposition \t Janukovitj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "White \t hvíta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über sechs Semester hielt Suevias Consenior dem Mensurhagel der radikal-völkischen Korporationen stand. \t Í meiri enn 600 ár var Turkaland partur av máttmikla Osmannaríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort errichteten die Spanier Missionsstationen. \t Tí skipaðu spaniólar fyri missiónum ymsastaðni í statinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IST \t árliga tiltakið Skótahjálpin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Napoli \t Juventus Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "GNOME ist eine freie, einfach zu bedienende, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme. \t GNOME er eitt frælst, nýtiligt, trygt, atkomiligt skriviborðsumhvørvi til Unix slagið av stýriskipanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem sich die Spannungen zwischen Großbritannien und den Vereinigten Staaten gelegt hatten, änderte sich der Auftrag der Pacific Station. \t Síðan tá hava Bretland og Argentina trætst um, hvør eigur oyggjarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hannover \t hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quicksilver \t Stevnan eitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fitzgerald \t kistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordontario \t Åtvidabergs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "C#-Quelltext \t C# keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach sechs bis acht Stunden müssen sie wieder befüllt werden. \t Einar átta mánaðir seinni er halin fullvaksin aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach arbeitete er beim Telegraph, den er allerdings verlassen musste, nachdem er die Show eines Werbekunden als „no good“ kritisiert hatte. \t Eftir hetta útgav hann soloútgávuna Hvem kan sige nej til en engel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit der Umgestaltung der Bibliothek zwischen August 2017 und September 2018 handelt es sich nach Angaben der Stadt um eine der modernsten Stadtteilbibliotheken in Deutschland. \t Kommunan við sama navni frá 1970 til 2006 var nógv minni, nýggja kommunan er eitt úrslit av Kommunalreforminum í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hokkaido \t Størsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saginaw liegt auf Platz 14 der Liste der durch Kriminalität gefährdeten Städte in den USA. \t Í miðal búgva tríggir fjórðingar av fólkinum í USA í býum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Stolperstein vor Schloss Holdereggen erinnert seit 2012 an ihn. \t Í Føroyum hevur ein Wacken Battle Føroyar kapping verið hildin síðan 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Möchten Sie das Herunterladen aller Podcasts abbrechen?<control><shift>U \t <control><shift>U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hotel \t sjónvarpstøðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach kurzer Kriegsgefangenschaft kehrte László 1946 nach Ungarn zurück. \t Eftir hernaðarúbúgving í Stóra Bretlandi í eitt ár, fór Gaddafi í 1966 aftur til Libya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1913 kam er zurück nach Düsseldorf. \t Í 1913 flutti hann aftur til Vilnius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geografisch deckt Region Sjælland die ehemaligen Kreise Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt. \t Región Sjælland umfatar fyrrverandi Roskilde, Vestsjællands og Storstrøms amt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Fort \t Í skrúðgongan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Beispiele solcher befestigter Speichertürme haben sich in Westfalen erhalten. \t Flestu av hesum flótandi hvalakókaríunum, teir kalla, eru úr Sandefjord í Vestfold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Joshua Winslow „Josh“ Groban (* 27. Februar 1981 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger mit klassisch ausgebildeter Bariton-Stimme. \t Joshua Winslow \"Josh\" Groban, føddur 27. februar 1981, er ein amerikanskur sangari, tónaskald, tónleikaframleiðari og sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tag Abrechnung \t Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wilden Jahre in Alaska. \t Revur er nógvur í Alaska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Irish \t írskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joe Strummer \t Redd Kross Joe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stiftung Fürst Liechtenstein \t Lichtenstein Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011: Nach Massenprotesten in Ägypten erklärt Staatspräsident Husni Mubarak nach fast 30 Jahren an der Macht seinen Rücktritt. \t Tann 11. februar 2011 fór Hosni Mubarak frá sum forseti Egyptalands eftir 18 dagar við ógvusligum mótmælum og uppreistri í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Quellenangaben zufolge haben sie in ihrer Karriere mehr als 2,5 Millionen Tonträger verkauft. \t Í síni yrkistíð seldi hann meir enn 2.5 millónir tónleikaeintøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Huffington Post \t tiltakinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klingberg \t Ché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Aktualisie_ren \t Endu_rfríska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CWC \t Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tavo Burat (Geburtsname Gustavo Buratti Zanchi, * 22. Mai 1932 in Stezzano, Lombardei; † 8. Dezember 2009 in Biella) war ein italienischer Journalist, Schriftsteller und Dichter. \t Tavo Burat (føddur Gustavo Buratti Zanchi 22. mai 1932 í Stezzano, deyður 8. desember 2009 í Biella) var Waldensiskur politikari og blaðmaður úr Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paradise Island \t Island Kaula Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vietnamkriegsbewegung \t ímótir Vjetnamkrígnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sankt Gallus \t Annan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saxe \t Malla Samuelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 Auswahl von Gedichten in: Ich ist ein andrer ist bang. \t 1988 - Serforsorgin verður yvirtikin sum føroyskt málsøki 1993 - Slovakia verður sjálvstøðugt Kekkia verður sjálvstøðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1655 beispielsweise exportierte die Insel etwa 8000 Tonnen in das europäische Mutterland und war damit einer der größten Zuckerproduzenten der Welt. \t Russland framleiddi 518 milliónir tons av ráolju í 2012 og var harvið heimsins størsti oljuframleiðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Howland Island \t Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stan Smith \t Teir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesen Bezirken darf ohne Parkpickerl maximal 2 Stunden geparkt werden. \t Bilar kunnu parkera har í 2 tímar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 7. Dezember 2008. \t Retrieved on December 7, 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die größten Vorkommen liegen in Kanada, China und Peru. \t Størstu fiskiveiðitjóðirnar eru Kina, Peru og Indonesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier wohnte und arbeitete er, kehrte aber immer wieder ins heimatliche Bergell zurück. \t Men úr Føroyum fór hann og kom ongantíð aftur higar at búgva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODA-Dokument \t ODA skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des amerikanischen Robert Altman \t Bluto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "belgischen \t belgiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atkinson \t Sirikit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde 1997 erbaut und im Januar 1998 eingeweiht. \t Føroya Kolvetni varð stovnað í 1997 og skrásett í Føroyum í januar 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moran \t hersetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kroatien startete eine Offensive in die serbisch besetzten Gebiete Kroatiens mit dem Ziel, das strategisch wichtige Hinterland von Zadar zurückzuerobern. \t Makedónia lýsti seg frælst ríki í 1991, hóast Serbia noktaði at viðurkenna granna sín sum sjálvstøðugt land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige RDATA \t Ógildugt RDATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Narasimha \t stand Between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den Präsidentenwahlen 2004 schlug der Republikaner George W. Bush seinen demokratischen Herausforderer John Kerry mit einem Abstand von weniger als fünf Prozentpunkten. \t 2004 - George W. Bush forseti endurvinnur forsetasessin við John Kerry sum demokratiskum mótvalevni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat (Stand 2000) 244 Einwohner. \t Fólkatalið er umleið 14 244 (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis zu seinem Tod blieb er in Wien. \t Hann búði í Wien til sín deyða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newkirk \t Tað er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ironman Frankfurt muss um Bedeutung fürchten. \t Gianfranco Nonne hevur gjørt hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Polizei und Staatsanwaltschaft gehen einem Verdacht auf Volksverhetzung nach. \t Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin vinna føroysku umboðini á Fólkatingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das erste Konzert gab Bryan Adams am 23. September 2005. \t Konsertin við Bryan Adams var hin 4. juni 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4(b) sieht. \t 1(b)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nördlichen \t hernaðardómstól"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Unbekannter Systemfehler \t Ókend kervisvilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unterwegs trafen sie Behan, dessen Aussagen Virgil so deutete, dass jener die Cowboys bereits entwaffnet hatte. \t Tað var á síni rannsóknarferð við \"Beagle\", at Darwin fekk hugskotið til arvalæru sína (menningarlæruna)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1889 wurde sie schließlich die Hauptstadt des Bundesstaates North Dakota. \t Í 1889 gjørdist North Dakota stakríki í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TGA-Bild \t TGA mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fluss dient der Trinkwasserversorgung sowie der Bewässerung und der Fischzucht. \t Úr ánni fæst drekkivatn, vatn á akurlendið og fiskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Camera Obscura \t mitt í myndini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letztlich musste der König alle am Tod Gavestons Beteiligte begnadigen. \t Tað var tá ið kongur ætlaði at leggja skatt, á allir tríggir stættirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goa \t Mál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Ort gibt es 198 Wohneinheiten. \t Á Eiði eru 198 húski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Illustriert von Gusti. \t Nyillustrert av Egner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sehr heiß. \t (Eg stoyti heitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gedo \t Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Corvo \t furiuna Alekto Haddevs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Büro trifft sich mindestens zweimal im Jahr. \t Umboðsstjórnin hevur í minsta lagi 2 fundir árliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otto Вормбир \t Otto Warmbier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1974: In Paris wird der Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle eingeweiht. \t 1974 - Charles de Gualle flogvøllurin opnar í Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brüderchen und Schwesterchen. \t Mín bróðir og mín bróðurkona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die der Magellanischen Wolken Zwerggalaxien \t meirilutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Claudel \t 1962 - Charlie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beliebt ist auch ein Cider Namens Savanna. \t Ein annar stórur býur er Savannah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RCA \t GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adrian \t setti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Perser \t Visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von da an wurden die Festspiele im Abstand von 25 Jahren wiederholt. \t Ólavsøkukonsertin hevur meir enn 25 ár á baki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1975 schied Suriname aus dem Königreich aus und wurde ein souveräner Staat. \t Surinam loysti frá Niðurlondum í 1975 og gjørdist frælst ríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch im gleichen Jahr wanderte Gruša nach Toronto aus. \t Í oktober sama ár bleiv kistan flutt til Graceland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Alte Kapelle ist in gotischem Stil gebaut. \t Katedralurin er bygdur í Gotiskum stíli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12 Seiten in englisch. \t 12 skeringar á enskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Braga \t hjálandinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Amtseinführung fand am 15. Juni desselben Jahres statt. \t Lógin kom í gildi 15. juni sama árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Igor Strawinsky \t Prokofjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Debütalbum \t beiggjarnir Farro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MMCmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katholiken \t katolikkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Reliefs sind sehr plastisch ausgeführt. \t Tyrlisbløðini eru úr sterkum plasti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daneben war er Mitte der 1830er Jahre Bürgermeister in Markt Redwitz. \t Hann var varaborgarstjóri í tíðarskeiðnum 2005-08."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ita vero „So (ist es) gewiss“ – D. h. „ja, gewiss“. \t T.d. “yes, I think so” (eg haldi tað) ella “I hope so” (eg vóni tað)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Weltweiten Evangelischen Allianz \t Alliance metir at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zigeuner \t slapp Jógvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Existenz des Kopfbaus mit Portikus ist gesichert. \t Týski bilaframleiðslu fyritøkan Porche verður settur á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Linwood \t Maldivski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Pentax-PEF-Rohbild \t Pentax PEF rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mezger \t Netávísin Al Ahram skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Calvin Coolidge \t Calvin Coolidge verður endurvaldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "100-Euro-Goldmünze 10-Euro Silbermünze Geprägte Kunstwerke. \t Av teimum 100 heiðursmerkjunum vóru yvir 80 av teimum gull heiðursmerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jørgen-Frantz Jacobsen hatte schönliterarische Ambitionen, und 1934 begann er mit seinem Lebenswerk - dem historischen Roman Barbara. \t Jørgen-Frantz Jacobsen hevði bókmentaligar ætlanir, og í 1934 fór hann undir lívsverk sítt - ta søguligu bókina Barbaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er äußerte sich auch skeptisch zur Syrien-Vereinbarung Sie belohne Aggression und sei ein weiteres Zeichen westlicher Schwäche, erklärte der Senator. \t Hann hevur fingið æruna fyri at lata upp alnetið í Sýria og at víðka um møgulleikarnar hjá sýriska fólkinum fyri at fáa atgongd til og kunnleika til internetið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verleihung findet in Stuttgart statt. \t Kappingarnar fara fram á stuttgeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalifen \t kenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unfurl \t Hevur skrivað søgur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Früher wurde jedoch eine eigene, aus lateinischen Majuskeln abgeleitete Unziale verwendet (Cló Gaelach). \t Áðrenn hetta vórðu írskir bókstavir (cló Gaelach) nýttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015: Joachim Gauck, Bundespräsident. \t 1940 - Joachim Gauck, týskur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stuyvesant High School \t High School í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Söhne und Töchter prägen das Merkmal in jeweils 50 % der Fälle aus. \t Atkvøðurnar frá dómarunum og hyggjarnunum taldu her 50% hvør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Encyclopædia Britannica Kircher \t The Encyclopædia Britannica gives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anmerkung * 1957 wurde der Award noch für beide Ligen gemeinsam vergeben. \t 1957 - Gullstrondin fær fullveldi undir navninum Gana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schloss bekam den Namen Arco. \t Seinni fekk bygdin navnið Argir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Elektronisches Buch \t elektroniskbóka skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein weltumspannender Steinkreis für die Kraft des Wandels. \t Og hava hesir flokkar í stóran mun skiftst um at havt valdið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jährlich werden nun ca. 150.000 Personen befördert. \t Hvørt ár forgera 150 000 kvinnur sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stanley Cup \t donsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schaus \t Norðskálatunnilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "H N CUP \t meistaraheiti Niðurlondum Spania Onglandi Champions League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rom (lateinisch Rōma; italienisch Roma ), amtlich Roma Capitale, ist die Hauptstadt Italiens. \t Róm (italskt Roma), eisini kallaður \"tann ævigi býurin\" er høvuðsstaðurin í Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Kopf dröhnt. \t Nú hoyra uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Volk war glücklich und lebte in Frieden. \t Hopewellfólki livdi í friði og vælferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pinky:St \t amifólkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "18. Oktober 2010 „I must be careful: there is a smell to lobbying“. \t Mánadagur 18. juli 2011: \"Innara løðingin er liðug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein neues Klärsystem soll 60 Prozent der Abwässer der Gegend behandeln. \t Útreiðslurnar til heilsuøkið eru umleið 90 % av samlaðu útreiðslunum hjá regiónini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Aix-en-provence von Diarte gesungen. \t Dagurin nevnist eisini kyndilsmessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nahm an den Paralympischen Spielen im Jahr 1996 in Atlanta teil. \t Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 1996 í Atlanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Profil bwfbadminton.org \t Bwfbadminton.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die jüngste Verfilmung mit dem Titel Gripsholm stammt aus dem Jahr 2000. \t Heimsins elsta varðveitta lógsavn \"Hammurapis Lóg\" frá umleið ár 2000 f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atalanta \t Menilaos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bill Elliott \t Bretin Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westbank \t Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13 Kupferstiche. \t 13 vatnorkutunlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 114 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche). John Emsley: Nature's building blocks: an A-Z guide to the elements. \t Nature's Building Blocks: An A-Z Guide to the Elements (New ed.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "einen Academy Award \t m a Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Elektronische Visitenkarte \t elektroniskt handilskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kammern \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehlende Dateien wiederherstellen… \t Endurstovni væntandi fílur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er behandelt das Leben eines Fußball-Fans und ist in Form eines Tagebuchs verfasst, wobei jedem Eintrag ein Fußballergebnis vorausgeht. \t Á skrivstovu felagsins er ein dagligur leiðari í fulltíðarstarvi og eitt skrivstovufólk parttíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zweite Vatikanische Konzil Die \t Sandavágur er gomul kirkjubygd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hauptstadt ist Bismarck. \t Loðsurin er Bismarck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harold \t skrivaði Harold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Max Martin \t Martin eigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WSA \t Sauternes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht genug freier Speicherplatz. \t Einki pláss er eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So erfährt der Zuschauer, dass Ripley eine Tochter hatte, die jedoch inzwischen verstorben ist. \t Tað sigst, at Hekuba har varð gandað til eina tík, og at hon doyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ma-Enyo \t Pajala kommunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U-23 - \t U -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ursprünglich 1992 erschienene Buch wurde 2002 neu herausgegeben. \t Bókin kom upprunaliga út í 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So wird beispielsweise bei „Kurzarbeit Null“ ein Nettoeinkommen von 0 € zugrunde gelegt. \t Vit fara undir at brúka Evro sum gjaldoyra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle anderen Frauen schauen abgewandt nach rechts in Richtung eines beleuchteten Schaufensters. \t Tó hava allar gentur rætt til hægri skúlagongd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch das auf seine Initiative hin beschlossene Agriculture and Fisheries Modernization Act (AFMA) profitierten Landwirte und Fischer von verbessertem Saat- und Pflanzmaterial, besserer Bewässerung, besseren Finanzierungsmöglichkeiten sowie Zugängen zu den Märkten. \t Matvøru- og Landbúnaðarfelagsskapur Sameindu Tjóða (FAO): FAO virkar m.a. fyri at menna landbúnaðin, serliga í menningarlondum, og á tann hátt at útvega teimum, sum svølta, meira mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moskau \t Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Zweiten Weltkrieg \t gjørdist hann -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: „Los Angeles Times“. \t \"Los Angeles Times Neighborhood Project\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jackson \t Stonewall Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anatoly \t tuberklasmittan Hans Andrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Inseln des Pazifik \t Føroyar undirskrivað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 43. Algarve-Rundfahrt 2017 war ein Straßenradrennen in Portugal entlang der Algarve. \t Volta ao Algarve 2017 er tann 43. útgávan av tí portugisisku súkklukappingini í Algarve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2004 gelangte sie bei den Olympischen Spielen in Athen ins Halbfinale. \t Í august 2004 luttók hon í endahátíðarhaldinum á Olympisku Leikunum í Athen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Banbury \t Ayebia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Melissa \t Lullaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1988 kam sie zu ihrem ersten Einsatz bei den Frauen. \t Í 1988 varð hon fyrstu ferð vald á ting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Unterwasserrumpf der Santa Anna \t Santa Anna hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen nach Dienst-Typen %s in Domain %s fehlgeschlagen: %s \t Kagan eftir tænastuslagnum %s í økinum %s miseydnaðist: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Łukasz Cieślewicz (* 15. November 1987 in Gniezno) ist ein polnischer Fußballspieler, der seit 2011 für B36 Tórshavn spielt. \t Łukasz Cieślewicz (føddur 15. november 1987 í Gniezno í Póllandi) er ein fótbóltsleikari, áleypsleikari, sum síðan 2011 hevur spælt við B36 í Effodeildini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Draga \t Elsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republikanischen Partei \t Republikanski flokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Englisch). \t (Enskt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shincha \t Tað eru nunnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Remstal \t oynni Öckerö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "27. Juni: Dschibuti wird unabhängig. \t 27. juni - Djibouti verður sjálvstøðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ordner \t mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bella \t váta Forks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Towerfrequenz ist 131,05 MHz. \t Frekvensurin var 101,5 MHz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 952 Die gewöhnliche Einsamkeit (1991). \t Meditations from Solitude (1994) 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maria \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horus \t Hagstovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Entfe_rnen \t Tak bu_rtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film gilt als einer der schlechtesten Filme der 1990er Jahre und gewann fünf Goldene Himbeeren. \t Hann hevur verið sjónleikari í fimm áratíggur, og spældi sínar bestu filmleiklutir í 1990-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DIG \t cand polit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Garner \t Gowna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13. November 2011, abgerufen am 15. November 2011 (Übernommen aus Le Monde diplomatique). \t 1571) Sí miðlasavnið »15. november« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun wurde Jekyll aber krank. \t Men Ingolf gerst sjúkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Handelskammer \t er Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gehäuse können bestachelt sein. \t Hinir litirnir verða fúsir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eriwan \t Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ort war ab dem Neolithikum (Jungsteinzeit) besiedelt. \t Býurin var nevndur Neapolis (Ný-býur á forngrikskum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kaiser antwortete mit einem eigenen Manifest. \t Keisarin var ovast í Han samfelagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Lehrer vereinbart ein Treffen an einem abgelegenen Ort und, der Verwirrspiele müde, steckt den nun geladenen Revolver des Schauspielers ein. \t Ein maður hevur staðið við einum automatvápni í einum hotelli, við útsýni yvir konsertina, og skotið eftir lurtarum á konsertini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chandra \t tvassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Poulsen \t Joen Poulsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US Steel \t til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Länger Radeln auf der Brücke. \t Um heystið vóru teir á sild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gotland \t län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "30 Prozent des Landes sind bewaldet. \t 3 % av landinum er dyrkað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Appu \t verkætlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Unbekannt \t ókent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Osten liegt der Pazifik. \t Í vestri liggur Kyrrahavið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iwo Jima \t Iwojima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist eine Cannabis Sativa. \t Tað fæst frá hampinum kannabis sativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 veröffentlichte er mit der Gruppe decanto die Single Nights in White Satin. \t Í 2010 skrivaði hann sangin White Nights til Dima Bilan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus diesem Anlass trafen sich dort knapp 200 Personen aus APO-Kreisen für eine Woche. \t Tað eina ári vóru umleið 200 fólk við á túrinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elsass \t Jämtlands län Svøríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ute \t vakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beirates \t stig til alfrøðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt summiert sich die Mitgliedszeit auf 252 Jahre. \t 252 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Guitarhero mehr? \t Byggja eina goymslu enn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Feuer und Flamme (fr. \t (Nýnorskt) Bränning och bleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt drei Stufen, die ein neues Mitglied durchlaufen muss, bis es eine Weste mit dem vollständigen Wappen des Clubs verliehen bekommt. \t Tingið (Kongressin) skal taka støðu til øll uppskotini um eitt nýggjur stakríki skal innlimast í Sameindu Statunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Komal sagte \t ungarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die formale Zuschlagsentscheidung wurde am 24. Januar 2014 veröffentlicht. \t Býtið av pottunum varð kunngjørt hin 24. januar 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lagos Mainland \t fekk navnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Warten, dass »%s« verbunden wird … \t Bíði eftir at '%s' gerst sambundin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei heftige Tuttischläge beenden den Traum. \t Tvey støð í teimum homerisku tekstunum stuðla hesi fatanini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Guadalajara. (spanisch). \t Plasencia (Spania)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jóhan Hendrik Winther Poulsen (* 20. Juni 1934 in Sumba, Färöer) ist ein färöischer Linguist. \t Johan Hendrik Winther Poulsen (føddur 20. juni 1934 í Sumba) er ein føroyskur málfrøðingur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche hatte 2010 etwa 94.000 Gemeindeglieder in 240 Kirchengemeinden. \t Í 2011 búðu gott 24.000 fólk í kommununi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Entfernte Pakete können nicht als root heruntergeladen werden. Versuchen Sie es bitte als normaler Benutzer noch einmal. \t Fjarpakkar kunnu ikki niðurtakast sum rót. Vinarliga royn aftur sum vanligur brúkari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UIAA \t vestur Svartahavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die chinesische Regierung nutzte den McDonald’s Mord um ein härteres Durchgreifen gegen die Kirche des Allmächtigen Gottes und tausende Festnahmen zu rechtfertigen. \t Tony Blair hevði í valstríðnum lovað at pussa teir bretsku stovnarnar upp, sum til dømis skúlaverkið og heilsuverkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Provisional Irish Republican Army \t \" The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Fehler: Öffne Zwischenspeicher (%s) \t Brek: Opni kovan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Quelle: Google Maps. \t Google Maps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Swisher \t kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr dazu unter Baptistische Bekenntnisse. \t Sí eisini New Baptist Covenant Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Falle eines Unentschiedens wurde wenige Tage später ein Rückspiel ausgetragen, um einen Sieger zu finden. \t Fáir dagar seinni boðaði felagið frá, at tað hevði funnið ein nýggjan venjara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom. \t Tá hann var átjan ára gamal, vann hann eina gullmedalju til olympisku leikirnar í Róm í 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Troff-Dokument (mit man-Seitenmakros) \t Troff skjal (við manpage fjølvi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nürnberg \t Sprotans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teilort Bieringen \t Í býnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US 443 \t tunnuna javnvág sammett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Heiligen Lanze \t templinum beint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pershing \t stjórnirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im gleichen Jahr erreichte die Gruppe durch mehrere Auftritte auf der Wasteland Stage des Wacken Open Air ein großes Publikum. \t Seinni sama árið, í august 2012, vunnu teir eisini kappingina í Týsklandi, sum varð hildin á Wacken Open Air festivalinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der US-Kongress, ein Zweikammer-Parlament nach britischem Muster, besteht aus zwei \"Häusern\", dem Repräsentantenhaus mit 435 Sitzen und dem US-Senat mit 100 Sitzen. \t Kongressin hevur tvey kømur: Senatið, sum hevur 100 limir og Umboðsmannatingið (House of Representatives), sum hevur 435 limir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Streeter \t Brandur Sandoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Abschnitt: \t Deild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Ersten Balkankrieges \t er tann blóðugasti fyrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uranus \t Uranusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einer kurzen Diskussion regt Astrid an, sie nach Hause zu bringen. \t Eftir lestrartíðina valdi Atli at flyta heim til Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": ") Dollar ( \t sethúsunum storkarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mercy Corps \t Trygdarráðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der National Railway Museum \t templinum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 9. Februar 2005 gab Schochat seinen Rückzug aus dem politischen Leben bekannt. \t 11. oktober 2010 valdi Poul Michelsen at melda seg úr Fólkaflokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die entmachteten „Linken“ bezeichneten sich daraufhin als „Demokraten“. \t Limirnir verða nevndir \"demokratar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort stellte sie von 1995 bis 2000 die Figur Isa Pasqualete dar. \t Hon spældi Isa Pasqualete frá 1995 til 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gründen St. Marys City, die vierte dauerhafte englische Siedlung in Nordamerika. \t San Francisco er 14. størsti býur í Sambandsríkinum Amerika og 4. størsti býur í amerikanska statinum Kalifornia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2007 ist sie Abgeordnete des Sejm. \t Frá 2007 ttil 2010 var hann Marshal av Sejm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Vignoles \t Heitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Russischen Föderation \t í 2008 Fólkaflokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die Adress-Familie zum Auflösen der Rechner-Namen \t Atseturfamiljan til at avgera vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und die Essen waren oft so eng, dass er Angst hatte, er bliebe stecken. \t Men veingirnir vóru so lítlir, at hann kundi ikki flúgva, og tað varð honum at bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hermann Hesse \t Hesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der High Court \t amerikanski fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es liegt um Bachum. \t Orðið kemur úr Choctaw bajuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wechselte im Jahr 2004 zu Manchester United. \t Hann skifti til Manchester United í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 13 anwesenden Kardinäle begannen am darauf folgenden Tag. \t Triðja prædikuferðin var tá næstan komin at enda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fez \t Hogwarts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine kleine Sprachlehre. \t Föroyische Sprachlehre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Entkusselung und die Verdämmung der Entwässerungsgräben zeigen inzwischen Wirkung, so dass offene Flächen entstanden sind, in denen die typische Hochmoorvegetation ihr natürliches Wachstum zeigt. \t Lýtt veður og vøkur, stórfingin náttúra gera, at fólk eru nógv úti, og at nógv frítíðarvirksemi eisini er uttandura í Nýsælandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Södertälje \t Södertälje kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cape Lookout State Park \t Síðani koma ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Faulkner \t : D P Danielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adem \t grundgevingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist an Vögeln so exzeptionell artenreich wie das Alvar an Pflanzen. \t Náttúran er fjølbroytt og stórbær, fuglameingið er stórt eins og plantulívið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Datenbank beinhaltet ebenfalls den Berichtszeitraum von 1963 bis zur Gegenwart; Updates erfolgen zehnmal im Jahr. \t 2015 - Bókasavnið víðkaði upplatingartíðirnar, so tað nú er opið 66 tímar um vikuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Mein bester Feind\" - Hier küssen sich Schweighöfer und Joko. \t Í hvørjum flokki er eittans kalldjór, nøkur kvenndjór og so ungarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südosteuropa \t Southeastern Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forrest \t løgmaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Gegner ließ Ibn Tumart erbarmungslos verfolgen, auch innerhalb der eigenen Reihen. \t Oddamaður teirra Ibn Tumart savnaði teir í sterkan her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Troubles \t Seinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dass die meisten Namen Frauennamen tragen und dass diese meistens mit „in“ enden, rührt daher, dass die Menschen früher nach Geschlechtern getrennt saßen. \t Navnorð ið enda við -o eru sum oftast kallkynsorð, meðan navnorð ið enda við -a, sum oftast eru kvennkynsorð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mund \t lættari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Disney Channel Original Series geht es um die unterschiedlichen Zwillinge Liv und Maddie Rooney. \t Tað er Dove Cameron, ið hevur leiklutirnar sum Liv og Maddie Rooney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bcj \t nýggja flokkin Kadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bombardier \t handilsviðurskiftini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kurbelwelle ist mit 270 Grad Versatz ausgeführt. \t Skjaldbøkur eru býttir sundur í 270 ymisk sløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeffers \t stavrað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donald Tusk \t Í 1978"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gummistiefel \t tjøldum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Girl Scouts \t Girls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Diskussion über den Film Die Passion Christi verteidigte er den Regisseur Mel Gibson gegen den Antisemitismus-Vorwurf. \t Við filminum, The Passion of The Christ, hevur Mel Gibson sett eina feita striku undir síni evni sum filmsframleiðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der United States Army \t tær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adolfo Sánchez Vázquez \t Echeverría"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Unterhaltungsmedien \t Ljóð & Sjónband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Einfügenkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Studien zu Volkskultur, Sprache und Landesgeschichte. \t Opfindelsen af det færøske folk, kultur og nation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Raucht Sam gewohnheitsmäßig? \t Hvat gera tit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Retrospektive \t Rakul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ingersoll Rand \t Áirnar renna eftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Ein Tag. \t Týrs dagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frankmusik \t tónleikabólkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juan Perón \t Juan Perón valdur forseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Zustand \t Ringur standur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lurlina \t Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So wurden 60 Klöster aufgelöst und 24 Kirchen entweiht. \t Oyggjarnar eru býttar sundur í 14 prestagjøld við 60 kirkjum og 60 kirkjuráðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sura \t dagbókina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Gemeinschaft der \t Gablatíðini 1655–1709"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war inaktiv zwischen 1989 und 1999, außer einer kurzen Reunion 1995. \t Kreppan, ið vardi frá 1989 til 1995, hevði við sær eina mikla fráflyting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Keck die Mütze auf dem Ohr, Ein fideles, buntes Chor. \t Tey lupu á vaktirnar og slóu og bundu teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mährischen \t moraviska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Mozilla-Lesezeichen \t Mozilla bókamerki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Operation Overlord \t heimspartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neapel \t Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raja \t krúna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liverpool ist die Heimat von zwei Fußballvereinen, die in der Premier League spielen, der FC Liverpool und der FC Everton. \t Liverpool er eisini heimstaður hjá tveymum feløgum sum luttaka í ensku Premier League fótbólts kappingini, feløgini eita Liverpool FC og Everton FC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dokumentarfilm Justin Peach \t menningarlondunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antisthenes \t sunnanfyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erzherzog Franz Ferdinand \t trúnarvingin Franz Ferdinand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zeitung Tema (dt. \t Í blaðgreinum (td."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Universität hat 6 Fakultäten. \t Har eru seks fakultet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde Gesamtdritter der Giro d’Italia 2009, bei dem er zwei Etappen gewann. \t Hann fekk sítt gjøgnumbrot á Giro d'Italia 2015 har hann vann tveir teinar og endaði á einum samlaðum triðjaplássi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im gleichen Jahr segelten die Römer noch weiter nach Norden, „bis zum Gebiet der Kimbern“, vor. \t Sama árið, Norra var hersett, kom \"Kimen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es dauerte über ein Jahrhundert, bis sich die Bewohner wieder davon erholten. \t Tað tekur fleiri vikur, áðrenn sjúklingarnir koma heilt fyri seg aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Birmingham \t stórbýum Birmingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die neue Kirche war deutlich höher als der Vorgängerbau. \t Onnur kirkjan var nakað størri enn hin fyrra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barlow \t Ápollus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "grönländischen \t grønlendskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bangladesch \t hungri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gay \t Sovjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lemminkäinen \t Bygdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kinder \t hondum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Darby \t Vit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "„ On the Shoulders of Giants \t On the of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ely \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Kinder- und Jugendmedizin. \t Nú eitur tað: Barna- og ungdómsblaðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lissabon \t Murmansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Kritik generell gut aufgenommen, erhielt der Film eine Nominierung in der Sektion Un Certain Regard in Cannes. \t Teir flestu av filmum hansara hava verið tilnevndir ein ella fleiri virðislønir á Cannes Filmsfestivalinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat den Eindruck, dass der Mond weint, und wird melancholisch. \t Bíblian sigur, at hann græt, og hon blotnaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CERN \t Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der des Kernkraftwerk Tschernobyl \t Tjernobyl í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Port Moresby \t alligatorurin hóttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AG Melchers \t illgruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schwarzfußindianer \t rætta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serben \t Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David Seaman \t Peter Schmeichel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Schwedisch) Regnbogastígur. \t (Svenskt) Regnbogastígur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zukunftsforschung in Europa : Ergebnisse und Perspektiven. \t The Extreme Right in Europe: Current Trends and Perspectives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Reise ging nach Bergen, Oslo, Stockholm, Göteborg, Kopenhagen, Den Haag, Amsterdam und Paris. \t Ferðin gekk til Bjørgvins, Oslo, Stokkhólmar, Keypmannahavnar, Haag, Amsterdam og París."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Senna \t undan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GUS \t fremst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferb \t verður at súla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sonntag, 1. November 2009. \t 1 December 2009. s. 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Napoleonischen Kriege \t seinni vann Napoleon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Left Front \t flokkin Venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miyagikyo \t Marianoyggjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es genügt also nicht zu sagen: „Ich will reich werden.“ Es muss ein ganz bestimmter Geldbetrag sein. \t \"No tengo plata\" merkir, eg havi ongar pengar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der des INF National \t formliga forsetavalevni hjá republikanarunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milet \t 546 BC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später trat er in die Lijst Pim Fortuyn ein. \t Hann stovnaði politiska flokkin Lijst Pim Fortuyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freehold Township Township \t Lakjuni mentamálaráðharri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese üben einmal pro Woche mit Holzgewehren. \t Tí er rís eitt sera týdningarmikið kornslag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Richter \t Richterstiganum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EBM \t samrøðuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andromache \t Andromakku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der dadurch verursachte gewaltige Aufschlag könnte auch zusätzlich unterirdische Wasserreservoirs freisetzen. \t Hevur harumframt spælt fleiri U-landsdystir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die architektonisch markanten Doppeltürme etablierte sich der Spitzname The Twin Towers (dt.: Die Zwillingstürme). \t Har stóðu tvey høghús, sum vóru kend sum Twin Towers (Tvíburðatórnini)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IDF \t Sjálvstýrisflokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boris \t Mork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Príncipe \t Prinsipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie veröffentlichten dann eine Erklärung im Namen der „Barbie-Befreiungsorganisation“. \t Í 1993 kom fram ein bólkur av fólki, ið kallaði seg \"Barbie Liberation Organization\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sakamoto \t 2400 luttakarunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Perser \t særdi Arevs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um die Kinder auf die englische Sprache vorzubereiten, werden Unterrichtsstunden von Anfang an in Englisch gehalten. \t Tá børnini byrja í skúla, er øll undirvísing á enskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denzel, der sich mit seinem Auftraggeber darauf verständigt hat, mehr Zeit für die Erfüllung des Auftrags zu bekommen, arrangiert derweil, dass die Sanierungsarbeiten in einem Drittel der Zeit ausgeführt werden können. \t Tey mæltu til, at øll vinnumál vóru løgd undir eitt aðalráð.Miðflokkurin setti í 2010 fram uppskot um at seta Ferðaráð Føroya á stovn aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "･Pack \t Quack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hell \t heimsspeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ines eilt zu ihrer Mutter, die inzwischen bei einem Freund in Hamburg eine Zirkusshow organisiert, und bittet sie, den Brüdern auf die Auslandstournee zu folgen, da beide keinerlei Erfahrung in Bezug auf Geld und Organisation haben. \t Neumann syrgdi eisini fyri at seta unga málfrøðingin í samband við 'Vitenskapsselskapet' í Tróndheimi, sum gav honum starvsløn so hann kundi ferðast runt í landinum og kanna aðrar dialektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "467 Seiten. \t 467 pages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "JYJ ist eine dreiköpfige südkoreanische K-Pop-Band, die aus ehemaligen Mitgliedern der Band TVXQ besteht. \t Kara (Hangul: 카라) er ein suðurkoreanskur gentu tónleikabólkur við fimm limum frá DSP Media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Daoismus Konfuzianismus \t taoistisk buddhistisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Incisa \t Seynod Frakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Genau noch wie heute jeder wahre Arzt, durch die bezwingende Menschlichkeit. \t Á sama hátt runna teir eisini út aðrar sjúkur, eitt nú sovisjúkuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lehnsfolger zu Ganz ein gerüstetes Pferd stellen. \t Silvur í lop yvir hest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der Sohn von Michael Laudrup. \t Hann er bróðir Brian Laudrup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist Bob Dylan. \t Bob Dylan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s %s Laufwerk drive-with-type \t drive-with-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kim Кэттролл \t ( Kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bowai wird von Ethnien in Polynesien benutzt. \t Oyggjarnar eru partur av Polynesia í Osiania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spargelspinne Spargelspinnen auf einem Feld \t Trøllakampar Plantur í Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Jahr später heiratete Schieder. \t Árið eftir vóru tey gift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn sie zwei Wochen lang durchhalten, sollen die Teilnehmer jeweils eine Belohnung von 14.000 $ erhalten. \t Aftrat hesum fáa allir íbúgvar eina ferð um árið em kekk uppá 14.000 kr. sendandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caridad \t Mélanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raney \t Miles Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saida \t kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21. Feb. 2014. < Wild \t 22 February 1974. </ref>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stannis Baratheon \t faðir beiggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Per Petterson (* 18. Juli 1952 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller. \t Per Petterson (18. juli 1952 í Oslo) er norskur rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur selben Zeit trat die Band auf mehreren Progressive-Rock-Festivals, die seit einigen Jahren wieder ein größeres Publikum anzogen, auf und rückte dadurch wieder verstärkt ins öffentliche Bewusstsein. \t Ferð aftaná ferð teir vóru endursendir í biografarnar, sum var sirka hvørt sjeynda ár, tjenaðu teir eina rúgvu av peningi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joyce \t yrkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf lautlosen Schwingen. \t Grindabátar á Vágseiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tanner \t minnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Textdateien bearbeiten \t Broyt tekst fílar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sørvágur \t Sørvági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oireachtas \t løgreglan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Flug 17 \t Flight 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Ursache wurde seitens der Bahngesellschaft Bremsversagen, an anderer Stelle menschliches Versagen angegeben. \t Endamáli var at leggja trýst á stjórnir, ið framdu brot á mannarættindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Grande Raccordo Anulare beginnt die eigentliche Kilometrierung. \t Beint sum kálvurin er kalvaður, fer hann upp at anda fyrstu ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Tod Stalins im März 1953 bot Churchill der Sowjetunion überraschend die Auflösung der Blöcke und die Schaffung eines gesamteuropäischen Sicherheitssystems an. \t Síðani í mars 1918 eydnaðist tað Lenin at taka Sovjetsamveldið burturúr krígnum, tí hann helt at nú mátti friður valda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Folly \t avstralskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Historiker gehen jedoch davon aus, dass Vieselbach wesentlich älter und wahrscheinlich um 900 entstanden ist. \t Tað er eisini ímillum tey elstu, helst grundað um ár 900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lansing ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Michigan. \t Lansing er høvuðsstaður í lutstatinum Michigan í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Baker: Sie ist auf dem afrikanischen Kontinent weitverbreitet. \t Burkina Faso er inni í landinum í Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Andere \t Annað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jungsteinzeit \t Enniberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dan Quayle \t 2013 ) 1947 Dan Quayle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Levante \t floymdu inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s wird installiert \t Til innleggjingar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hoang \t Teir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein ausgeprägter, nordisch-expressionistischer Stil ist charakteristisch für Mikines' Kunst. \t Ein eyðkendur norrønur ekspressionistiskur tóni er í list Mikinesar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kabinett \t stjórnini hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luna Park \t Planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzung einer textuellen Meldung in einer nativen Sprache anzeigen. \t Sýn týðing av tekstaboðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santos \t evangelium Pætur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koel \t sínar loynidómar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "NARTH.com Wissenschaftlicher Beirat, Stand 19. Oktober 2007. \t Hagstova.fo Dimmalætting 19. oktober 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Denkmal wurde in Erinnerung an die Schlacht bei Großbeeren aufgestellt. \t Kolið varð selt til húsbrúk í teimum stóru býunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Profi-Ligen, in denen auf internationalem Niveau gespielt wird, sind die NFL (American Football), die MLB (Baseball), die NBA (Basketball) und die NHL (Eishockey). \t Best dámdu ítróttir í USA eru amerikanskur fótbóltur (NFL), hornabóltur (MLB), kurvabóltur (NBA) og íshockey (NHL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Partei verlor stark an Mitgliedern. \t \"Partierna tappar medlemmar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Curitiba \t Goiania Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat eine sehr dunkle Haut und kohlschwarzes gelocktes Haar. \t Slætt, svart hár og reyðbrúnan húðarlit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McMahon \t Tey komust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1, Verl. \t 1, ør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So kommt es. \t So varð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Große Synagoge \t eitt skotálop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bronx \t keypmenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Für immer \t Altíð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Multan \t strandfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bubi \t bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harrison \t Jørgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihm sind einige schwächere Beben vorausgegangen. \t Hann hevur prýtt fleiri føroysk frímerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Gerontology Research Group. \t Gerontology Research Group."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde in einer Küstenstadt im Norden Marokkos geboren. \t Hann varð føddur í havnabýnum Taganrog í Suðurrusslandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rijksmuseum \t Heimasíðan hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Argentinisch \t argentinsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 27. Januar 2013 (schwedisch). Statistiska centralbyrån - Folkmängd i tätorter 1960-2005. \t \"Statistiska centralbyrån - Folkmängd i tätorter 1960-2005\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine weitere Fortsetzung gab es 1992 mit OutRunners, was wiederum die Streckenwahl erlaubte. \t Vigdís stillaði upp fyri síðstu ferð í 1992, og var tá aftur ongin mótstøða, og hon endurvald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osttimor \t Ísland hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für seine außergewöhnlichen Leistungen in der Saison 2010 erhielt er den Cy Young Award der National League. \t Í 2009 vann hannn virðislønina Cy Young Award."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine andere Methode verwendet den Akkumulationspuffer. \t Tað finnast fleiri sløg av akupunkturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Universität de les Illes Balears. \t The University of the Faroe Islands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Checker \t Borgararættindastríðið 1950"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MP3-Audio (Stream) \t MP3 ljóður (streymað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paper Planes : \t Capitalism : A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist nach Homann das Verdienst von Adam Smith, gezeigt zu haben, dass nicht eine staatliche Lenkung, wie sie im in seiner Zeit vorherrschenden Merkantilismus vorrangig war, sondern der Markt zu besseren Allokationen und damit zu einer besseren Steigerung der Wohlfahrt beiträgt. \t Adam Smith var av tí áskoðan, at fríur handil er av størsta týdningi, og at staturin ikki eigur at leggja seg út í marknaðin, tí at marknaðurin er sjálvregulerandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie siegte bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley. \t 1960 - Áttanda Vetrar Olympiadan byrjar í Squaw Valley í Kalifornia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er spielt sich selbst. \t Hann tekur eisini seyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steamboat Willie \t stuttfilmin Steamboat Willie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ist genau dasselbe, als würde man von Gedanken ohne denkende Wesen … reden. \t Tað er ógjørligt at hugsa tankar sum málið ikki loyvir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Mythos vom Eisvogel will Sokrates seinen Kindern erzählen, wie er ihn von den Vorfahren übernommen hat; ob sich die geschilderten Vorgänge buchstäblich so abgespielt haben, kümmert ihn nicht. \t Sagt verður, at mamma Sokrates var ljósmóðir, og at Sokrates uppfataði sín spyrjandi framferðarhátt sum ein \"ljósmøðrahátt\", har hann fekk tankar at føðast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28. August 2002: Fehler in der Stromversorgung des Notstandssystems. \t 28. januar - Løgtingsval er í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das 68. Critérium du Dauphiné 2016 ist ein französisches Straßenradrennen. \t Critérium du Dauphiné 2016 er tann 68. útgávan av súkklukappingini Critérium du Dauphiné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delmore \t Aggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rutger Jan Graf Schimmelpenninck (* 31. Oktober 1761 in Deventer; † 15. Februar 1825 in Amsterdam) war ein niederländischer Diplomat und Staatsmann. \t Rutger Jan Schimmelpenninck (føddur 31. oktober 1761 í Deventer, deyður 15. februar 1825 í Amsterdam) var ein niðurlendskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bachelor of Arts \t fyri bøgarðarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Air Florida strich alle Flüge nach Key West. \t Nógv ferðafólk leita sær tí til Key West."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihm widmete sie 1935/1936 einen Roman. \t Hann starvaðist á skrivstovuni hjá Politiken 1935-36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Küstenstaaten von Nord nach Süd sind die Neuenglandstaaten Maine, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island und Connecticut sowie New York, New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia und Florida. \t Teir lutstatir, ið liggja fram við Atlantshavi, eru Maine, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia og Florida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Europäischen Gerichtshofes \t eysturríkiska stjórnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tyrrhenischen \t Tyrrenska havið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Hauptdarsteller, der den Herodes spielen soll, scheint derweil sein Gedächtnis verloren zu haben, was die Produzentin zur Weißglut treibt. \t Ein háttur at minnast, hvønn veg klokkan skal flytast, er at hugsa um, at vit vilja gagnnýta summarljósið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sommers Prince of Wales \t millum prinsurin av Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Zustand \t Ringur standur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Triebfahrzeuge lieferte AEG. \t Tollakkur flutti í vreiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dauer 15 Minuten. \t 15 minuttir langur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Juli 2009 betrat die Band die Syncropain Studios in Pisa, um das nächste Album aufzunehmen. \t Í mai 2008 fór Knút í Lundgaard Studios, DK at taka upp til næstu plátuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wuchs in den USA und in der DDR auf. \t Liberalisman kyknaði upp í USA við t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Egede \t Hans Egede verðandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lobo \t Úlvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Aktivierungtab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Clever suchen im Internet. \t Stigaumroknarar eru eisini á internetinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "König der Diebe \t Prince of høvuðsleiklutinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dargestellt wurde er als Falke. \t Hann er av minstu falkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude nahezu ganz zerstört, nach Kriegsende aber wieder in seiner ursprünglichen Gestalt aufgebaut. \t Næstan allur býurin var oyðilagdur undir Seinna heimsbardaga, men er nú endurreistur í upprunaligum líki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Dreh fand in Nashville statt. \t Fløgan varð upptikin í Nashville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Santos ist ein bedeutender Überseehafen für In- und Exporte. \t Odessa er ein stórur havna- og ídnaðarbýur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eins der Gräber enthielt eine simultane Beisetzung eines Mannes neben einer Frau. \t Í gravkamarinum var eitt ílatið lík, sum var jarðað sitandi á einum krakki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Scop., Echte Süßdolde. \t Høvuðsgrein: Skotskur búskapur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "De La Souls \t De La Soul ’s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schrieb seine Diplomarbeit zum Thema \"Ich blogge\". \t Sagnorðið verður nevnt \"at blogga\", og hann ella hon bloggar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ying Yang \t Kofi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prato \t mætastu fornminnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fidschi \t Kort av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10 % der vietnamesischen Dörfer sind jährlich wegen unpassierbarer Straßen mehr als einen Monat von der Außenwelt abgeschnitten. \t Umleið 10 prosent av íbúgvunum í býnum mugu hvørt ár rýma frá húsum fleiri ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut Verfassungsschutz nimmt der Verein für die Identitären eine zunehmend wichtigere Rolle ein: Er wolle „finanzielles, juristisches, publizistisches und emotionales Auffangbecken für Aktivisten der Bewegung sein“. \t Hugsjónin er at fólkaræði skal galda í øllum viðurskiftum í føroyska samfelagnum, \"politiska, vinnuliga, sosiala og mentanarliga lívi landsins\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bonaventura \t Johan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Frage, ob und wie erfahrungsunabhängig gültige Erweiterungsurteile möglich sind, ist die Aufgabenstellung von Kants 1781 erschienenem Werk Kritik der reinen Vernunft. \t Høvuðsverk hansara, Kritik der reinen Vernunft frá 1781 verður roknað sum endin á upplýsingartíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Java-Archiv \t Java skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "jüdischen christlichen \t teirra jødiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zeilennummern anzeigen \t Vís linju nummur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch Aarau spielte eine gute Saison und war auf dem fünften Schlussrang platziert. \t Vár vann fýra heiðursmerki og var fimtbest í FINA-stigum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tarnos \t Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flores \t telvaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "University of Pennsylvania \t Prague Charles University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allein, da seid ihr wirklich zu dumm, wenn ihr meint, ich wisse selber noch, was ich geschwatzt habe, schüttete ich doch einen ganzen Sack Wörtermischmasch vor euch aus. \t Sjálv sigur hon, at hon ongantíð hevur kent seg væl sum sangari, og hon hevur eisini verið rødd fyri at framføra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Kongo Freistaats \t stovna Congo Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abenteuer eines Trinkers. \t Søtur leski drykkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die übrige Zeit verbrachte er mit Fasten, Nachtwachen und Gebet. \t Ongantíð fekk hann frið fyri tí; um næturnar lá tað og seyg føturnar á honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Monroe \t í Norðurgrønlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brundtland \t Bird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spring Lake \t Tórshavn liggur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eine ältere Version ist über eine Paketquelle verfügbar \t Ein eldri útgáva er tøk í einari ritbúnaðarrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medicare \t at nýta heilivágin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heliopolis \t búgva 122"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt ist für ihre vielen modernistischen Gebäude berühmt. \t Býurin er kendur fyri sínar flottu bygningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das überschüssige Holz verkaufen sie unter der Hand. \t Tá ið einahandilin helt uppat, vórðu handilshúsini seld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er promovierte im Jahre 1970. \t Hann doyði í 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tórshavn: Eigenverlag, 2007 (126 Seiten, inkl. \t Tórshavn: Plátufelagið Tutl, 2007 (126 s., inkl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Richfield \t Provence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vandenhoeck & Ruprecht. \t Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 101."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kikuchiyo \t Iemochi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Unbekannter Pakettyp '%s', der Vorgang wird abgebrochen \t Ókent pakkaslag '%s', gevist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1986: Tendresse... \t 1986 - Loynidalurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Falcon 9 die \t fyrstu stakfløguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Systemkonfiguration und -überwachung \t Kervis samanseting og eftirlit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erdbeben 2011 des SaveMLAK - \t ð in rakti Eysturafrika 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wort Aschram bedeutet sinngemäß „Ort der religiösen Bemühung“. \t Navnið Islamabad merkir \"staður Islams\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Inklusive der Insekten gibt es angeblich 1,6 Millionen Arten. \t Talið á fangum er 1,6 milliónir fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Argentinien hat eine Fläche von circa 2,8 Millionen km² und ist damit der zweitgrößte Staat Südamerikas. \t Argentina hevur eina vídd á umleið 2,8 milliónir kvadratkilometrar, og er harvið tað næststørsta landi í Suðuramerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das änderte sich erst 1993 mit dem Film Die Muppets-Weihnachtsgeschichte, als größerer Wert auf die Ähnlichkeit mit der Originalstimme gelegt wurde. \t Efir at limalondin góðtóku Maastricht-sáttmálan í 1993, er lagt upp til nógv meira víðfevnandi samstarv enn upprunaliga ætlað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GBM \t Í sjálvum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Futuro \t tílíkum húsum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Svante Thuresson \t Thuresson endaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "107–141 (zusammen mit Cornelius Hasselblatt) 2002 Phonotactics and Estonian etymology. \t 107–141 (saman við Cornelius Hasselblatt) 2002 Phonotactics and Estonian etymology."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist das dritte von sechs Kindern einer Familie der oberen Mittelschicht. \t Hon er ein av átta børnum í eini stórari italskari familju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abidjan \t stovnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sozialistischen \t Høður ráða fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So wurde er zu einem bekannten Filmschauspieler. \t \"Den myrdede var kendt filminstruktør\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sawyer \t miðjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Frank Lloyd Wright, US-amerikanischer Architekt († 1959) 09. \t 1906) 1959 - Frank Lloyd Wright, amerikanskur arkitektur (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu Kylin Netbook ^installieren \t ^legg Ubuntu Kylin Netbook inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katrina \t árum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Jahr 2013 begann für die Gruppe mit einer US-Konzertreise mit I See Stars, Get Scared, Upon This Dawning und For All Those Sleeping. \t Í 2013 sang hann duet við Hallur Joensen á fløguni hjá Hallur: Hallur with Stars and Legends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alembik Destille \t enskum týskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eisleben \t Eisleben Týskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jede Pointe schlägt ein. \t Oyðingin gongur alt ov skjótt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem gehört noch Fisch hinein. \t Men her er annað enn fiskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bruce Waynes \t spæla leiklutin sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihren Durchbruch hatte Remini dann mit der Fernsehserie King of Queens. \t Tiltakið varð sent beinleiðis í sjónvarpinum hjá Kringvarpi Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Abgeschlossen, bitte drücken Sie EINGABE \t Fullgjørt, vinarliga trýst ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Neumann \t albanskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da das Publikum mit einem Genre gewisse Erwartungen verknüpft, ist das Werk stereotyp, wenn sie alle erfüllt, und unverständlich, wenn sie alle enttäuscht werden. \t Eitt fyrivarni, sum ikki er sambæriligt við ætlanina og endamálið við hesum sáttmála, skal ikki verða loyvt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UN - Generalversammlung \t innfaraloyvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Machtsphäre \t Seinast nevndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dover Athletic \t Luksemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mengerzeile \t gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Taze Russell gründete 1876 eine Bibelgruppe, aus der 1931 die Zeugen Jehovas entstanden. \t Charles Taze Russell stovnaði í 1870-unum bólkin sum í dag kallar seg Jehova Vitni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hutchinson gibt den 11. März 1944 an. \t Hervør Jákupsson er fødd við Gjógv 14. desember 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ähnlich wie in früheren Jahren standen Frühbucher-Tickets kurz nach dem Abschluss von T in the Park 2009, vom 14. Juli 2009 bis zum folgenden Sonntag, zum Verkauf. \t Frælsur ítróttur var kappast í á XIII Oyggjaleikunum 2009 á Álandi, (Finland), í døgunum 27. juli til 4. juli 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Autobots \t løgfrøðingum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So kam er zur Rekonstruktion von Eberbach I. Dann zog er aus, um in den anderen Ländern Europas diesen rekonstruierten Bau zu suchen. \t Hann setti sær fyri at gera avbyrgda og afturútsiglda landið til eitt stórveldið í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Man of La Mancha \t Rescuers var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edmontosaurus \t fíggindi Eineiasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "März: Anna Tschakwetadse, russische Tennisspielerin 05. \t 19. apríl - Maria Sharapova, russiskur tennisspælari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie erhielt 1933 ein Stipendium für die Universität Florenz und engagierte sich dort in der faschistischen Universitätsbewegung. \t Í 1942 fór hann at lesa á universitetinum í Napoli og gjørdist limur í fasistabólkinum á fróðskaparsetrinum, Gruppo Universitario Fascista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Arctic Flora and Fauna. \t CAFF (Conservation of Arctic Flora & Fauna)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20 Portsloger Soldaten fallen im Krieg. \t Síðan eru 22 spanskir hermenn deyðir í krígsherjaða landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort ist nur noch eine Person eingegraben: kopfüber. \t Inni í honum er ein byrða – eitt klekirúm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amundsen \t erva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gefrorene Zeit. \t Sjógvurin frystir ongantíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anders als bei allen anderen Nobelpreisen, die in Stockholm vergeben werden, erfolgt die Verleihung im Rathaus von Oslo, der norwegischen Hauptstadt. \t Allar Nobelheiðurslønirnar verða latnar í Stokkhólmi í Svøríki uttan Friðarheiðursløn Nobels, sum verður latin í Noregi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine läuft mittig von einer Langseite zur anderen. \t Ein partur flytur úr einum staði í annan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lepenski Vir \t Oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Seattle Seahawks \t Seattle Seahawks tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lombard \t ríkastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 Juno Dance Recording of the Year, Move for Me mit Kaskade. \t 2009 Juno Dance Recording of the Year, Move for Me saman við Kaskade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Bereich \t the Orknoyggjar « í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Schnabel ist größer und kräftiger. \t Bøgan er størri og meira ríput."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cambria \t Eitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket '%s' wurde entfernt \t Pakkin '%s' er tikin burtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da es auf Länderebene kein dem Bundespräsidenten entsprechendes Amt gibt, ist fraglich, wer als oberster Repräsentant des Landes fungieren soll. \t Um tú ikki ert føddur í USA, kanst tú ikki vera forseti í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es kommt zum Streit und Angie verlässt wütend die Feier. \t Tað er Friðarbogin saman við ANSO, ið skipar fyri festivalinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vinho Verde \t revum heiminum hvítrevar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Software steht für Windows, Linux und Mac OS zur Verfügung. \t OpenOffice fæst bæði til Windows, Linux og Mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Von der ersten ^Festplatte starten \t ^Byrja úr fyrsta harðdiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PAL \t Kuveit hevur mark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Larp \t setti hugsanir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1981 versuchte Allen erneut, Senatorin zu werden – dieses Mal mit Hilfe einer Wahl, doch die zu geringe Anzahl an Stimmen verhinderte die Nominierung. \t So tá tað nærkaðist forsetavali í 1980, vóru kvinnurnar sera fokuseraðar uppá at fáa eina kvinnu valda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gates befürchtet, dass die Indianer erneut überfallen werden können. \t Tey vóru enn trælir, og indiánar máttu framvegis lata lendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem wurde der Schacht mit einer neuen Fördermaschine ausgerüstet. \t Men hetta var gjørligt við maskin nýtslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DNC \t FC Suðuroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im selben Jahr brachte er sein nächstes Album Pop-Hoolista heraus, das an den Erfolg des Vorgängers anschließen konnte und wieder eine Reihe von Duetten enthielt. \t Sama árið gav hann út sítt fyrsta yrkingasavn Жалейка (Tann lítla floytan), har hann var atfinningarsamur móti tsar stýrinum, sum gav boð um at leggja hald á bókina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was für ein wunderbares Auge! \t Ógvuliga fína ull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1984 in der Serie geboren, war sie bereits im Jahr 1993 ein Teenager – ein nicht unüblicher Vorgang in US-amerikanischen Daily-Soaps. \t Hon var útgivin í 1993, um tað mundið tá jazz-hip hop var væl umtókt, serliga á eystursíðuni av USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Дядя Ваня) 1901: Drei Schwestern (Drama in vier Akten; russ. \t Дядя Ваня) 1901: Tre søstre (drama í fýra aktum; russ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abdullah Öcalan \t Turkiskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brücke war eine einfache Pfahljochbrücke aus Holz, über die Wasserröhren verlegt waren, durch die die Münchner Residenz mit Quellwasser von der anderen Isarseite aus versorgt wurde. \t Sjógvur er samfeld heild av søltum vatni ið fevnir um jarðarknøttin og skilur meginlondini hvørt frá øðrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das „Waffenarsenal“ aus dem 16. Jahrhundert wurde zu einem großen Ausstellungsraum umgebaut und es wurde ein freitragendes Auditorium, das aus der alten Struktur der Burg herausragt, aufgebaut. \t Sangurin \"Ljóðmynd\" av fyrru fløguni varð valdur til aldarinnar lag av lesarum hjá Sosialinum í 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rotohrbülbüls werden seit langem gehalten. \t Frælsiskríggið vardi longri enn væntað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erschwerend kam hinzu, dass das letzte Stück des Zugangsweges im Zick-Zack geführt war. \t M.a. niðri við sjóvarmálan er stabbagrót sum er skapað í zigzag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ski \t eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lob der Macht. \t Ríki við fullveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er leitete die Übungen der Legion und ließ exerzieren. \t Hann skipaði fyri kjakfundunum og stevndi herferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die American League \t sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Passagierdienst nach New York. \t Transport for London."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "James Richard „Rick“ Perry (* 4. März 1950 in Haskell County, Texas) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. \t James Richard \"Rick\" Perry (føddur 4. mars 1950 í Paint Creek, Texas) er guvernørur í Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Holland \t úr Hollandi úr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Falk \t WOSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Landwirtschaft \t Walesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 21. April 2013. \t Skrivað 21. apríl 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacques Balmat \t Jacques Balmat Michel Paccard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Singhalesisch \t tali marshalloyskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es hatte zwar nie eine eigene Armee, genehmigte jedoch nach langem Hin und Her 1951 eine US-amerikanische Militärbasis in Island. \t Ísland hevur ongantíð havt egna hermegi, men í 1951 gjørdu Ísland og USA avtalu um, at ein NATO støð skuldi vera í Íslandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "French wuchs in Tenterden (Kent, England) auf. \t Egyptaland er býtt sundur í 27 landslutir (governorates á enskum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dänemark Irland \t Danmark Stórabretland Írland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Erfindung, mit der man alles sehen kann, wird zum Verkauf freigegeben. \t Næstan alt, sum verður framleitt, verður selt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t lendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichtlich ist Flaim in jeder Hinsicht bedeutend. \t Eystast í landinum er almenna málið týskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "18. Dezember 2009. \t 18 December 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dodrans (um 125 v. Chr.) \t Japanskt (125 mill.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jean Calvin \t fingið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edward Vernon \t Holberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von Lew Nikolajewitsch Tolstoi wurden zahlreiche Werke gedruckt, unter anderem „Die Kosaken“ (1863), „Krieg und Frieden“ (1865–69) sowie „Anna Karenina“ (1875–77). \t Hann er serliga kendur fyri síni meistarverk Kríggj og friður (Krig og fred) (1865–69) og Anna Karenina (1875–77)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isle of Man TT \t á fronskum Pantin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aruba Dam \t Hvalastøðin við Áir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der amerikanischen Academy of Motion Picture Arts and Sciences \t amerikanska Academy of Motion Picture Arts and Sciences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Werke daraus kommen im Dezember 2014 zur Auktion. \t Tann útgávan kemur væntandi í desember 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Port Adelaide \t oyðimerkur Death"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ansicht \t Akrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Storegade ist eine der ältesten Straßen Hadsunds und stammt von 1800. \t Storegade er ein av elstu gøtunum í Hadsund og er frá áðrenn 1800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patterson \t sær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der RSA Conference \t amerikanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Gegnerin dort war Serena Williams, die das Finale ohne Satzverlust erreichte. \t Hon møtti Serena Williams í kvartfinaluni og tapti dystin og kom tí ikki víðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pontius Pilatus fühlt sich unschuldig an der Kreuzigung Jesu und begründet, dass er nicht habe entscheiden können, was die Wahrheit sei. \t Rómverski landshøvdingin, Pontius Pilatus, royndi at sleppa undan at døma Jesus, men læt hann so upp í bøðilshendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kontakt und Ausstrahlung. \t (Kveikt og kannað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berufungsgericht \t Le Jardin des supplices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pearl Harbor \t í løgtingslógaruppskotinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neue Sicherheitsberaterin: Obama vertraut auf Susan Rice. \t Tað sama segði amerikanski ST-sendiharrin, Susan Rice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ribeirão Preto \t fødd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "– Verband \t - Argentinska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MSV Duisburg \t Kári Svensson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1558: Nach dem Tod von Maria I. besteigt ihre protestantische Halbschwester Elisabeth I. den englischen Thron. \t 1558 - Elizabeth I, av Onglandi tekur við bretsku trúnuni, eftir at hálvsystir hennara Mary I, av Onglandi doyr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese lauten beispielsweise Windows 2000, Windows XP und Windows Vista. \t Í mun til Windows 2000 er Windows XP nógv penari, og nógv stabilari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David Cronenberg \t - David Cronenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 erfolgte die Veröffentlichung der selbstproduzierten CD Inside. \t Henda útgávan var útgivin sum CD í 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ichiko \t Dagurin kallast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Irland \t írsku republikkini sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Good Morning Vietnam \t Good Morning Vietnam Good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "En+ ist ein russisches Unternehmen im Besitz des Oligarchen Oleg Deripaska. \t Núverandi eigarin er russarin Oleg Tinkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Willis \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der ältere georgische Name und der russische Name deuten an, dass zumindest wesentliche Elemente des Tanzes in Dagestan entwickelt wurden. \t Oniontree hevur eisini spælt í Danmark, m.a. hitaðu teir upp fyri enska bólkin Yashin á The Rock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Great Basin \t herjaði stóran part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Krieg \t kríggið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vertrauen \t tak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sharona Alperin ist Jüdin. \t Foreldur hansara vóru jødar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bewohner lebten von der Landwirtschaft und der Fischzucht. \t Meginparturin av fólkinum livir av landbúnaði og fiskiskapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nathalia Goyannes Dill Orrico (* 24. März 1986 in Rio de Janeiro, Brasilien) ist eine brasilianische Schauspielerin. \t Nathalia Goyannes Dill Orrico (fødd 24. mars 1986 í Rio de Janeiro) er sjónleikari úr Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der erste, „Qual mesto gemito“, enthält ein düsteres Ostinato, das an das Miserere in Verdis Il trovatore erinnert. \t Fyri tað fyrsta er aoidan Demodokos, hvørs leiklutur í Odysséini er at syngja um kríggið í Troja, blindur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war der Soundtrack zum Zeichentrickfilm Yellow Submarine. \t Plátan inniheldur filmstónleik til animatiónsfilmin Yellow Submarine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wird dort in einem Matrosen-Kostüm zu (modernen) Pipe-Hornpipes wie „Crossing the Minch“ getanzt. \t Ein transvestittur (á danskum - Transvestisme) dámar til tíðir (ella allatíð) at ganga klæðum hjá øvugta kyninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reise Know-How Verlag Därr, 2004. \t Bielefeld: Reise Know-How Verlag, 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tränen und Gebete der Einfältigen. \t \"Föroyar und die Föroyinger.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das entspricht einem Rückgang von 38.924 Stück. \t Hann hevur umleið 38 394 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sankt-Olof-Quelle ist eine Quelle im Ort Sankt Olof in der schwedischen Gemeinde Simrishamn. \t Sankt Olof er ein bygd í Simrishamns kommunu í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südkorea \t Norðurkorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1970 bis 1974 war er Kreisvorsitzender der Jungen Union. \t Árini 1970-1974 var hann formaður fyri Sambandsflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Nobelkomitee \t varð Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1941 Cézanne als Zeichner. \t 1936 - Zacharias Heinesen, føroyskur listamálari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FreeBSDpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eigentümer und Betreiber ist die EnBW Kraftwerke AG. \t Navnið vísir til høvuðsstuðulin, ið er orkufelagið Eneco Energie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vermahlungskapazität beträgt vier Tonnen pro Tag. \t Til sammetingar er framleiðslan í Kina 4,0 milliónir um dagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bezaubernder Frühling: Riedkonzert. \t Sætta nevnd: Lógarviðurskifti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rolf \t Menn høvdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Sony-SR2-Rohbild \t Sony SR2 rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch Cao kommt wieder. \t Um heystið koma teir aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denn nun steht es allen fürwahr auf der Schärfe des Messers. → Νῦν γὰρ δὴ πάντεσσιν ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆς. \t Höyre du Ásmund Fregðegævar hot eg seje deg: du hitar detta jönnið glóheitt og send deð sá hit at meg! --Der er ingin dag’e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montgomery \t løgdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bill Gates galt nach der Rangliste 2003 der Financial Times als angesehenster Unternehmer der Welt. \t Bill Gates er framvegis tann ríkasti í heiminum í 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tappert \t Nancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: ONE. \t UN. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf den Größenunterschied zwischen ihm und Simon angesprochen, mutmaßte Garfunkel, dass es sein könne, dass er in den 1950er Jahren für Simons geringere Körpergröße Mitleid empfunden und deswegen begonnen habe, mit ihm Musik zu machen. \t Føroyska arbeiðararørslan hevur havt hansara stóra áhuga, og í 1975 legði hann til rættis fimti ára minningarrit Føroya Arbeiðarafelags \"Saman tí standið\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anschluss \t tvingaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sachsen \t Guðrið plagdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordirlandkonflikts \t Stóra Bretland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Flügel sind durchsichtig, ausgenommen ein kleiner brauner Bereich in der Nähe des Flügelmals (Pterostigma). \t Summastaðni, har avfallið er lítið, nýta teir ein veltingarmáta, sum teir nevna turrvelting (á enskum dry farming)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Warschau. \t Warszawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kansai \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr als einmal hat er Frau und Kinder geschlagen. \t Tá ið teir komu heim smittaðu teir so konu og børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sexwale \t søgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der indianische Name des Sees ist Mashapaug. \t Danska navnið á býnum er Simmershavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fast immer verwenden Fremde das Wort gegenüber Israeliten oder diese gegenüber Fremden. \t Flokkurin er vanliga í parti við Ísrael tá talan er um ósemjur í Miðeystri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deep Purple \t Deep Purple verið undangongumenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter dem zweiten Sims ist die Turmuhr angebracht. \t Man má hava The Sims 2 fyri at spæla tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palladianismus \t dreingin Mowgli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kubuntu im ^Textmodus installieren \t ^Legg inn Kubunti í tekstastandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trent \t akrarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenig Preis. \t Lítil slíðrahinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Boyle \t David Bowie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zahl der Häuser war leicht auf neun gestiegen. \t Tingmanning Fólkafloksins øktist tí til 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Großbritannien \t margháttligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kautzen 1990. \t Savnið læt upp í 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur eine kurze Note. \t Ein stutt lýsing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bannon \t Brúnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lewis County \t Tveir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ELT \t Herur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Bier ist wieder auf Platz eins. \t Humla verður tilsett øl á fyrsta sinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordischen \t Nordic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gerald \t Hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Benedicta Boccoli (* 11. November 1966 in Mailand, Lombardei) ist eine italienische Schauspielerin. \t Benedicta Boccoli (fødd 11. november 1966 í Milano ) er sjónleikari úr Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Criminal Minds ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die erstmals am 22. September 2005 vom Sender CBS ausgestrahlt wurde. \t Criminal Minds er ein dramarøð sjónvarpsrøð úr USA, sum varð frumsýnd 22. september 2005 á rásini CBS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Süden New Jersey \t tey Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adwaita \t Similarly there some"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alana \t heryvirmonnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Häuptling Chief Powhatan \t Powhatan bjargað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raju \t Brotini verða nevnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cui \t spurdur hvussu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Burg, die auf dem Gelände einer Servitenpriorei steht, wurde kürzlich restauriert und befindet sich daher in hervorragendem Zustand. \t Býurin varð bygdur upp aftur av nýggjum og er nú høvuðsstaður í Turkmenistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daraufhin steuerte die Force Z wieder nach Norden in Richtung der malaiischen Halbinsel. \t Sparikassin valdi síðan aftur at miðsavna norðurøkið til høvuðsdeildina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alanen \t Tollakur fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Art des Datensicherungzieles \t Slag av staði at goyma trygdarrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arawe \t tíðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Buschmänner in Südafrika und Namibia. \t Alment mál í Suðurafrika og Namibia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Amstel Gold Race \t Amstel Gold Race"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "17. August: Die Republik Gabun erhält ihre Unabhängigkeit von Frankreich. \t 17. august - Gabon fær fullveldi frá Fraklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1989: Gosenzo-sama Banbanzai! \t 1989: OTAKEBI Sanjou!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine andere Deutung wäre eine Symbolisierung für das Rathaus, in dem das Zentgericht tagte. \t Eitt mál kann sigast at vera ein kota hjá tjóðum og fólkum til at senda boðskap við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SPLM \t Norðursudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODS-Tabelle \t ODS rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Vereinigten Staaten \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem besitzt sie Diesel-Triebwagen vom Typ Talent. \t Har eru eisini nógvar bilverksmiðjur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hysterien und andere historische Irrtümer. \t Historiography and Other Genres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sind \t Ogham áskriftum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Correa \t Arrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bosman-Entscheidung ermöglichte die Beschäftigung einer unbegrenzten Zahl von EU-Bürgern im Leistungssport, dies nutzten zum Beispiel Eishockeyvereine um Spieler aus Nordamerika mit griechischer oder italienischer Herkunft zu verpflichten. \t EBS er stytting fyri Europeiska Búskapar Samstarvið, sum merkir, at Innmarknaðurin í ES eisini kom at fevna um EFTA londini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caprice \t trýststillandi slangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stratford \t Leikirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Volksschule war Feller Metallformer. \t Eftir High School var Head við at stovna nu-metal bólkin Korn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "All Souls College \t universitetinum eru spjaddar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sharansky \t Selma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kapstadt \t Cape Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der eigentliche Entdecker war, etwa zweihundert Jahre früher, Leonardo da Vinci (1452–1519). \t Soleiðis var eisini við teirri víðagitnu freskuni eftir Leonardo da Vinci (1452-1519)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crusader \t mett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buffy \t Barbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mach \t lata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rabbiner \t døgum veksur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eteokles \t Lavsos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lesebuch zwei. \t News Letter 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Umstellung auf die dreizehnstellige neue ISMN ist relativ leicht zu vollziehen: Es wurde nur das M gegen das Präfix 979-0 ausgetauscht, wobei die Prüfziffer unverändert bleiben kann. \t Nýggj ISBN kunnu eisini byrja við 979, men tá er fjórða siffurið ikki 0, tí at bólkurin 979-0- er tillutaður ISMN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verlassen das grafische Boot-Menü und starten den Textmodus. \t Tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og, byrji tekst standis markamót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Meyer-Gruppe gehören mehr als 70 Kometen (Stand: Anfang 2007). \t Dziecinów hevur umleið 704 íbúgvar (2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Babylon \t Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für einen Umlauf um die Sonne benötigt Neptun etwa 165 Jahre. \t Umferðartíðin hjá Neptun um sólina er umleið 164 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isha \t Torkil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind unbewirtschaftet und bieten mit Matratzen ausgestattete Nachtlager. \t Heðin hevur skrivað og givið út nøkur yrkingarsøvn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Moral der Russen befand sich auf einem Tiefpunkt. \t Vertslandið Russland sæst við lilla bakgrund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CompactFlashmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arnold \t Elisabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hillary \t Edmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jørn Utzon verheiratet \t Jørn Utzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blizzard \t fløgunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er starb 2013. \t Hann doyði í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Luftfahrtministerium \t virðisløn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11.000 Teilnehmern. \t 11 milliónir tilsamans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eintrag im Hansard (12. Oktober 1976) \t Hansen, Jóannes (12 October 2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cornelis Gerrit (Kees) van der Staaij (* 12. September 1968 in Vlaardingen) ist ein niederländischer Politiker. \t Cornelis Gerrit (Kees) van der Staaij (føddur 12. september 1968 í Vlaardingen) er ein niðurlendskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schaffhausen \t Frakland róku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolverhampton \t keypti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Feuerwehr-Notruf ist wie in der Schweiz die Notrufnummer 118. \t Ununoctium er eitt frumevni, ið er nummar 118 í skeiðbundnu skipaninini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haus \t býurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chris Froome kam im Hauptfeld an und gewann damit zum vierten Fall die Gesamtwertung. \t Bretin Chris Froome endurvann kappingina, tað var á fjórða sinni, at hann vann kappingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1868 kam es zur Gründung einer Pfarrvikarie. \t 1888 Var við til at seta Jólafundin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niceto Alcalá Zamora \t 10 desember - Niceto Alcalá - Zamora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Federal Aviation Administration \t - londini fordømdu atgerðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2002: Vor der galicischen Küste havariert der Öltanker Prestige. \t 2002 - Griska oljutangaskipið Prestige brotnar í helvt og søkkur uttanfyri Galicia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwar wurde nun der Verband zur Wirtschaftsgruppe Privates Bankgewerbe, aber der alte Name durfte weiterhin verwendet werden. \t Búmerkið við gamla sjómanninum fór í søguna, men navnið Føroya Banki varð varðveitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leipzig \t barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine zusätzlich getötete Katze wird im Film nicht berücksichtigt, vielmehr hält die Familie dort einen Dackel als Haustier, der bis zum Ende unversehrt bleibt. \t Londini á listanum verða viðgjørd eitt sindur ymisk, tí tað er ikki beinleiðis bann móti borgarum úr øllum londum, men meira, at hesir skulu kannast nærri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darunter können möglicherweise krankheitsverursachende (pathogenene) Erreger sein. \t Tað finnast bæði óhættisligar og sjúkuelvandi (patogenar) bakteriur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter von Zahorka. \t Petersen úr Kaldbak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stehende Nässe wird nicht vertragen. \t Henda tænasta er ikki til longur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1845 wurde Texas von den USA annektiert. \t Í 1845 bað Texas um at verða limað inn í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nance \t stevna Miðvági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedoch glaube er, dass sie einige der Gastdarsteller noch übertreffen. \t Hon hevur fingið fleiri virðislønir fyri sína skriving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einer Familie mit zwei Kindern fühlen sich die Eltern allmählich überflüssig und möchten wieder selbst etwas tun und Urlaub von der Bequemlichkeit machen. \t Børn og foreldur hava frítt at fara úr hvørjum landi sum helst og venda aftur til egið land at verða sameind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ballybunion \t Bollebygds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sitka \t Upprunaliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaiserhof \t við keisarhovið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joscelin \t Markus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SERT \t Nevndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mariette \t viðgitnastu verkum Händels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clarissa \t Kr - Cicero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide sind bestürzt. \t Báðir eru morreyðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roger Penrose \t Roger )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Faksimile der Originalausgabe und deutsche Übersetzung. \t Upprunaheitið, útgávuár og enska heitið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haru \t fjalli Ábraham skuldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Choeng Mon: \t er abbasonur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Steht ein Sternchen hinter dem Filmtitel, wurde der Kurzfilm auch mit einem Oscar ausgezeichnet. \t Svenski filmurin fekk virðisløn í Svøríki og varð eisini innstillaður til ein Oscar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die National Football League \t National Football Conference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Navajos \t Hjálandastovnararnir trokaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nr 1 \t Fyrsti landsdysturin hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "StarCalc-Tabelle \t StarCalc rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Staatsangehörige \t møguliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Íslandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GER \t The Weather Underground"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plinius \t Bislama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halle \t LGBTarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1964: Martin Luther King wird der Friedensnobelpreis zuerkannt. \t 1964 - Martin Luther King fær sum tann yngsti higaril Nobel friðarheiðurslønina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend ging Jurk! \t Klæði varð vovið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "CD/DVD mit Treiber-Aktualisierungen benutzen \t Nýt dagførslu drívufløgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kenia (Swahili, englisch Kenya ), offiziell die Republik Kenia, ist ein Staat in Ostafrika. \t Lýðveldið Kenja (enskt: Republic of Kenya, swahili: Jamhuri ya Kenya) er eitt land í Eysturafrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie bildeten den Kern der späteren Meistermannschaft 1922. \t Hann gjørdist formaður fyri Føroya Fornimmissavn í 1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Großen Generalstabes \t á fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nordische Literaturgeschichte. \t Nordisk Historikerkongres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Schwert von Gold rot und stach...“ und so weiter. \t \"Sómi Íslands, sverð þess og skjöldur\" (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andrei mjagkow \t fót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Fluß hinunter, wo die Schiffe ziehn. \t Teir vóru í ferð við at føra seyð við báti, tá báturin holvdist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Indien entstanden zahlreiche neue Kompositionen, von denen die meisten später im Jahr veröffentlicht wurden. \t Asia er tann heimsparturin har flestu avrættingarnar vóru framdar í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sie können sich online für ein Konto bei »Rackspace Cloud Files« registrieren. \t Tú kanst skráseta eina Rackspace Cloud Files kontu á online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edda \t lækni arbeiða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Irischen wird grundsätzlich die erste Silbe betont. \t Málið verður fyrst og fremst talað í Bulgaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Januar: Calvin Coolidge, US-Vizepräsident und 30. Präsident der USA (* 1872) 03. \t 1872 - Calvin Coolidge, forseti USA (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er glaubt ihnen nicht, dass sie einen Leoparden suchen. \t Men hann noyddist at bíða leingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Terraristik sind Steppennattern nicht sehr verbreitet, obwohl ihre Haltung vergleichsweise einfach ist und sie dank ihrer geringen Größe auch kein übermäßig großes Terrarium benötigen. \t Ringast statt er altíð á láglendinum, men fólk mega vera har, tí at lítið er av dyrkilendi aðrastaðni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Everett \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedem potentiellen Schwiegersohn steht er äußerst kritisch gegenüber. \t Veljarin kann hugsa kritiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Süddeutsche Zeitung: Tausende protestieren gegen Rechtsextremismus. \t The Nordic Voter: Myths of Exceptionalism."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holstebro \t Bounty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Krieg wirkte als Katalysator der weiblichen Politisierung. \t Demokratia arbeiðir fyri øktum kvinnuligum leikluti í politikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guernica \t Javnstøðunevndini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bandname wurde in A*Teens umgewandelt, um später auch Songs anderer Bands zu covern und eigene Lieder singen zu können. \t Bandið hevur heitið eftir hesari yrkingini, sum Martin gjørdi lag til og sjálvur syngur á bandinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sevilla \t Seattle WA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die acht schnellsten Schwimmerinnen aller Vorläufe qualifizierten sich für das Finale, welches am gleichen Tag (MESZ am nächsten Tag) ausgetragen wurde. \t Teir skjótastu átta svimjarnir komu víðari til finaluna, sum var seinnapartin sama dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "See \t hvítum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_API-Zugangsschlüssel \t _API atgongdarlykil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Videonale in \t Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket-Installationsprogramm – %s \t Pakkainnleggjari - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jesus erträgt alles schweigend. \t Men Jesus læt seg ikki freista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kavos \t virkseminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die US Notenbank \t fólkaræði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verliert das Bewusstsein und erwacht erst wieder in der Klinik. \t Skjótt kemur hon upp aftur, aloftast við fiski í klónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lady Antebellum \t Lady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Myra \t Santa Nikolaus frá Myra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Sonstige Anwendungen \t Forrit, ið ikki passa inn aðrastaðni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier bestritt er am 1. Dezember 2013 er sein erstes Spiel in der Série A gegen den Associação Portuguesa de Desportos. \t Hin 11. oktober 2013 skoraði Hallur sítt fyrsta mál fyri føroyska A-landsliðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Suche und Sucht. \t Teir leitaðu og leitaðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ureinwohner von El Hierro glaubten an drei Gottheiten. \t Mayar høvdu eisini mangar aðrar gudar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USA Network \t miðlafyritøka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kiel 2003, 80 Seiten. \t 2001, 80 limir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013), beigesetzt. \t 2012) met."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war an Bord eines britischen Kriegsschiffs gebracht worden, um die Freilassung eines Freundes zu erwirken, dem man zur Last legte, britischen Deserteuren Obdach gegeben zu haben. \t Key havde entret et britisk krigsskib for at forhandle frigivelsen af en ven som var blevet anklaget for at huse britiske desertører."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whitacre \t Nicolaj Mohr byrjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ätna \t Gosfjallið Etna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Qt-MOC-Datei \t Qt MOC fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diverse Informationen zum Zeitraum zwischen 1947 und 1957 fehlen einfach. \t Tvær ferðir í leypið av síni boksikarrieru frá 1947-1953 breyt Scheider nøsina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polski \t Malena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Flaggen über Fort Sutter Am 24. Januar 1848 fand James W. Marshall bei Sutter’s Mill Gold und löste damit den Kalifornischen Goldrausch aus. \t Gullfepurin (1848-1855) byrjaði tann 24. januar 1848, tá ið James William Marshall fann gull við Sutter's Mill í Coloma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Inzwischen gehören ihr 16 Kommunen an. \t 16 kommunur eru í Álandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle 460 Sitze im Sejm und alle 100 Sitze im Senat wurden neu besetzt. \t Í Sejm sita 460 tinglimir og í Senatinum sita 100 senatorar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jack und John Slade, sein Idol der 1970er Jahre, sammeln Helfer um sich, um den Kampf gegen Mr. Big aufzunehmen. \t Síðst í 60'unum fór John Lennon saman við konu síni Yoko Ono at brúka sína støðu sum kendur at bera fram boðskapin um frið í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl sie für ihr Leben gern tanzt, machen die jungen Burschen einen großen Bogen um sie. \t Hvør hevur sín lítla ella stóra leiklut, tá ið tónleikur verður spældur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Gold Coast \t á landsins fremstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Muhammad Zia-ul - Haq \t Muhammad Zia - ul Haq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quintessenz \t konufólkanavnið Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lyft \t byggja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach habe ich noch irgendwie mit den Flügeln geschlagen und noch dies und jenes zuwege gebracht, aber das war nichts Vernünftiges. \t Pludselig var det mig og de to andre der var midtpunkt for det hele, og det var jeg ikke vandt til, men det var en utrolig fornemmelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie halten sich meist am Boden auf, können aber gut klettern. \t Mest halda tær seg á sjónum, men fara stundum upp á ísin at spáka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Singh \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "apostolische Kirche \t katólsku kirkjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kehrt von einer Mission in Afrika, wo er 25 Jahre verbrachte, zurück. \t Hann fór til Fraklands, har hann livdi í útlegd í 25 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farmer \t Mett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ATT \t IPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ebenfalls in dieser Szene anwesende „Braut“ ist ob dieses lustigen Einfalls überaus amüsiert. \t Við eini \"heks\" á bálinum er hetta gjørt meira ítøkiligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ehrenbürger von Veringenstadt. \t Borgarmúrurin frá miðøld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kennen \t Haðani rennur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegen die HiME kämpfen die Orphans. \t Harufrensarnir boksast um løgurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Popper \t Sif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Kontour-Zeichnung \t Kontour tekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Althusser \t fyribrigdið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ferner drücke sich Adam Smith ungenau aus, wenn er sage, dass der Wert einer Ware der Arbeit entspräche, die damit gekauft werden kann. \t Adam Smith hevði eina arbeiðsvirðisteori um, at samlaða nøgdin av arbeiði, sum varð løgd í eina vøru, var virðið í henni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der OCA 1B wird auch yellow OCA genannt, da das Nachdunkeln bei Betroffenen oft zu gelber Haarfarbe führt. \t Um orð byrja við H ella K er at siga, at tey ofta hava verið framborin við heilt bleytum ljóði í fyrsta stavilsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Momme war über das Dach auf die Terrasse gelangt. \t Síðan doyði Móses uppi á Nebofjallinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malapterurus \t Skamandrios 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ringo \t Hans Andrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So enthält Emmentaler etwa 0,7 g/kg an D-Aminosäuren. \t Summi svínasløg tungjast 0,7 kg um dagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cadillacs Standardmodelle der Jahre 1959 und 1960 waren am Markt erfolgreich. \t Cadillac árgangur 1959 kemur á marknaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit wiss. \t Sí Saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Holz erwies sich als ebenso bemerkenswert wie der Baum es war. \t Teir á forlagnum øtaðust við, tí bókin var so stór."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 27. Dezember desselben Jahres soffen die Grubenbaue erneut ab. \t 27. september skuldi tingfundur vera aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Inseln. \t Færøerne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Piemont \t Piemonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newton \t Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Finanzkrise sanken bis zum Jahr 2010 dann jedoch die Zinserträge der Stiftung. \t Eftir ætlan skuldi vatnorkuverkið standa liðugt í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Centennial \t Landið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entsetzt stellt er fest, dass keines der Kinder älter als 19 Jahre ist. \t Hann sigur m.a., at fólk undir 18 ára aldur er barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viardo \t síðan vatnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norweger \t móti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit typischer „hair-like“ Bedornung in Arizona. \t Stórur súlnakaktus veksur mest í Arizona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trafalgar Square \t Trafalgar Square í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann ging er wieder nach Italien und begnügte sich mit einigen Nebenrollen. \t Komin til Italia, fekk hann fleiri uppreistrarsinnaðar italiumenn við í sín part."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New York Times \t skrivaði á Twitter mánakvøldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gunnar Hoydal ist der Sohn von Karsten Hoydal und Marie Luise Hoydal, geborene Falk-Rønne. \t Kjartan Hoydal er eitt av børnunum hjá skaldinum og politikaranum Karsten Hoydal og Mariu Louisu, fødd Falk-Rønne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TOR \t Fótbóltssamband Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atomic Energy Commission \t mundi elvt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "9,1 % sind römisch-katholisch. \t 900 milliónir eru rómversk-katólskar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: autobus.cyclingnews.com. \t Autobus.cyclingnews.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gefällt mir auch recht wohl, sie ist ein wackres deutsches Wesen. \t Hon er uppvaksin í Svøríki, men hevur griksk foreldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lavinia \t Dóttir Latinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Nationalfeiertag \t dag er tjóðardagur Noregs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Markthalle \t æru Keypmannahavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Irische Republik \t í landi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wallonien \t Wallonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rekonstruktion und Ergänzung fehlender Teile wurde durch die Firma aus Teutschenthal ausgeführt, ermöglicht durch private Spenden. \t Kritisk gransking og greining, sum ikki er bundin av statsligum ella privatum áhugamálum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Márton Lőrincz war jüdischen Glaubens. \t Merula Salaman var uppdrigin í jødisku trúnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Gemeinde Aabenraa \t Aabenraa kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lear \t Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mendips \t nógvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jalsa Salana \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Büroleiter ist der Schimanek-Sohn Rene Schimanek, FPÖ-Stadtrat in Langenlois. \t Numitor Eldri sonur Prokas, kong í Alba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bahnstrecke wurde 1913 eröffnet. \t Veitin varð opnað í 1913."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grigg \t Johannesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gruber \t Nybro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1995 war Nakonz Generalkonsul in Karatschi. \t 1995 - Konsul í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DC Comics \t Chase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Super Sabre \t Miamori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20. Juni 2012. \t 20 June 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Gegenzug für diese Zeichen der Unterwerfung brachten die Päpste ihm ihre Gunst entgegen. \t Longu á aðru prædikuferðini høvdu filippimenn veitt honum fíggjarliga hjálp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "akkadisch \t ein kelda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MSN \t Sí SMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vereinigten Staaten \t - USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Friars \t sermálum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Naturschutz im Klein Offenseth-Bokelsesser Moor Steckbrief Klein Offenseth-Bokelsesser Moor \t Kendastu barnaløturnar: Krutl Mumi Fres Klú Linus Í Svingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nagle \t Hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Llyn Padarn \t Trongisvági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu standen ihm 12 Kanonen zur Verfügung. \t Í rúminum hevði hann 23 skotvápn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der ersten Europäischen Spiele \t European Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Denver Broncos die \t Denver Broncos yvir enda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Merck \t varldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese wehte auch auf den Schiffen Christoph Kolumbus´ bei seiner Entdeckung Amerikas. \t Býurin bleiv doyptur Columbia eftir Christopher Columbus, ið var siglingarmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Washington \t Washington ) latin upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik Mazedonien \t á kyrilliskum ) forseti í Makedónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lamm \t Ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "CD/DVD auf Fehler ^prüfen \t ^Kanna diskin eftir brekum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lediglich Grossbritannien blieb erhalten. \t Bretland var einsamalt eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der gegenwärtige 102. \t Fólkatalið er í dag 102."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordindischer \t Hindustani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kajima \t Ikki vardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Purcell \t Føroyski Pál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Route 7 \t 7 tingmenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johanniskraut \t St Johns í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalkberg \t Magnusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sunnitischen \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Luft wird mit einem Papierluftfilter gereinigt. \t Lufttrýstmátarin teknar strikumynd á pappír."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der FV Werder Bremen von 1899 kam 1899 hinzu. \t Sportverein Werder Bremen von 1899 e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Internetanwendungen \t Alnetsforrit, so sum vev og teldupost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "romanischen \t kyndilsmessubygdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Dritten Reiches \t ríkiskassan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Totes Land 1: Ausnahmezustand. \t Fuglakvæðið eldra 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sündenfall (1897). \t Le Jardin des supplices (1899)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "René Barrientos \t útviklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neuer Getränke-Partner für Mercedes-Benz Stadium. \t Hátíðarhaldið innihelt ímillum annað eina mótaframsýning í New York á Mercedes-Benz mótavikuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serena Williams \t møtti Serena Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eingesehen am 12. April 2015. \t Heintað 12. apríl 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die John Sergeant war das erste ausschließlich durch eine Gasturbine angetriebene Frachtschiff weltweit. \t Global Chemical Tankers var navnið á føroyskum reiðarí, ið bygdi kemikaliutangaskip fyrst í áttatiárunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ein deutscher Offizier auch Sozialdemokrat sein kann, war vielen dem braunen Denken verhafteten Persönlichkeiten, unvorstellbar. \t Flokkurin hjá honum kallaðist Russiski sosialdemokratiski arbeiðaraflokkurin, men bleiv kallaður bolsjevikkaflokkurin, sum merkir meirlutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispielsweise ist der folgende Gesamtsatz dadurch wahr, dass jemand wirklich glaubt, was der „dass-Satz“ besagt, der dass-Satz beschreibt jedoch mögliche Welten, die nicht mit der Wirklichkeit übereinstimmen müssen. \t Grundmerkingin er, at hesi orð verða sett inn millum orð ella setningar, men við tí stóra muni samanborið við onnur orð, at tey ikki verða greinað sum aðrir liðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "denkmalgeschützten \t vísindagrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohnerzahl beträgt 89.096 (2001, INDEC). \t Býurin hevur umleið 89 396 íbúgvar (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wehrden \t Odda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LCT \t reiðrini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ravel widmete ihr La Valse. \t Rafflesiablóman hevur hvørki greinar ella leyv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Basalregion befindet sich ein gelber bzw. weißer Bereich mit schwarzen Linien. \t Á bøguni er gult og hvítt ímillum í tí svarta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zaire \t Tansania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aktualisierungsinformationen werden als Broadcast versandt und nummeriert. \t Undirvísingar- og upplýsingartilfar skal sendast og endurvarpast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nizza \t Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er entstammte dem Freiherrengeschlecht von Kageneck. \t Tað var tann bílagda bókin um frítíðarfelagið Kaggan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phi Phi Island \t Faroe Islands hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Suche nach der verschwundenen Star-Sopranistin. \t \"Sopranos-stjerne død\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Helmut Ridder zum 60. Geburtstag gewidmet. \t Pühendusteos professor Helle Metslangi 60. sünnipäevaks, ritstj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Richard Milhous Nixon (* 9. Januar 1913 in Yorba Linda, Kalifornien; † 22. April 1994 in New York) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und von 1969 bis 1974 der 37. Präsident der Vereinigten Staaten. \t Richard M. Nixon (føddur 9. januar 1913 í Yorba Linda, Kalifornia – 22. apríl 1994 í New York City), var amerikanskur politikari og 37. forseti USA frá 1969 – 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die angeführten Abkürzungen entsprechen den englischen Namensvarianten. \t Styttingarnar í listanum niðanfyri eru tær ensku styttingarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Chesapeake Bay \t heilt suður Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NTFS (version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hibbing \t Pedholt Århus amt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aymara \t aymaráindiánar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hiro \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VAE \t UAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber Gutes hoffe ich doch von dir, da ich jetzt dein Hausgenosse bin.“ – Egils saga Kap. \t Tí at eg eri ein gamal maður, og kona mín er komin væl til aldurs?\" spurdi Sakarias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sita \t heimsfatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Generation der Kriegskinder übernahm damit die Führung des Landes. \t Egyptiski herurin tók síðan valdið fyri at stjórna landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Automatisch (Geografische Ermittlung der IP-Adresse)Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lord Howe Insel \t Týskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patton \t Skjálvtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawthorne \t Kupala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Geschäften, die per Ende Februar enden, wird der Februar mit seinen tatsächlichen 28 oder 29 Tagen gezählt. \t Eyka dagurin verður settur inn í februar, sum tá hevur 29 dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Eigentümer und Betreiber ist die Tennessee Valley Authority. \t Best eydnaða verkætlanin var Tennessee Valley Authority."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "APT-Option %s konnte nicht auf %s gesetzt werden \t Kundi ikki seta APT kostin %s til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um zu verstehen, wie sich die flugunfähige Südinseltakahe gegenüber ihrem flugfähigen Ahnen verändert hat, ist es sinnvoll, sie mit ihrem nächsten lebenden Verwandten, dem Purpurhuhn, zu vergleichen. \t Hon sigur okkurt um hvussu uttanríkispolitikkur kann verða samskipaður soleiðis at hann samsvarar við føroysk áhugamál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schulz \t John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Videofassung hat Doyle einen anderen Sprecher. \t Í hesum sambandi doyr ein myndamaður umborð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karl May \t blivin í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Soldaten erhielten freien Eintritt und konnten umsonst essen und trinken. \t Har eru tiltøk fyri børn og vaksin, og alt er ókeypis uttan matur og drekka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Innenministerium der Vereinigten Staaten (amtl. \t Í ymiskum statum í USA (t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "API \t men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "39 Prozent sind dagegen. \t 27 prosent eru protestantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik Türkei \t fyrsti Turkaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parfümpumpe \t bólkin Perfume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Containment-Politik wurde nicht nur in Verbindung mit Europa praktiziert. \t Men TeenStreet er ikki bara í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Profil bei Transfermarkt Laos gegen Afghanistan Mai 2015 \t Pál luttók á MOM Marseille 2015 svimjistevnuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Geographischer Anzeiger. \t Í: Geographischer Anzeiger, 43."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wojewodschaft \t Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anno 1691 den 12. May“. \t 66 frá 21. mai 1980 um summartíð\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Flugbetrieb der Gesellschaft wurde vom Tsunami des Erdbebens im Indischen Ozean im Jahre 2004 beeinträchtigt. \t Savnið varð brúkt undir filmingini av filminum Ocean's Twelve í 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Limassol \t Larnaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ashraf \t Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wiederherstellung abgeschlossen \t Endurstovning liðug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saxton \t Endin var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lerici \t Livorno Lerici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Württemberg \t tiltakslimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Alter von drei Jahren begann sie Klavier zu spielen. \t Hann byrjaði sum 3 ára gamal at spæla klaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alan Parsons \t Helenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leonora \t sjósílið er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit fordert er Anselmo auf, sich umzubringen, was dieser auch tut. \t Antin gav Orestis boð um at drepa hann, ella drap hann hann sjálvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Allgemeinen strömen beide Phasen nicht mit derselben Geschwindigkeit im Rohr. \t Men nú á døgum hava teir ikki longur sama týdning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TXT-Daten: \t TXT Dáta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Habermas \t kortini av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die letzte Ausstellung der Gesellschaft fand im Jahr 1950 in Warschau statt. \t Henda hernaðarliga samgongan varð stovnað í 1955 í Warszawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu ihren weiteren Arbeiten als Schauspielerin zählte Santa’s Knocking (2015). \t Áðrenn tað hevði hon verið virkin í Unga Tjóðveldið, har hon er skrivari (2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atahualpa \t bumbuflogfarið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sim \t missir Mattis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tischler \t Kynsvillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zurück die Zukunft zu \t Back to the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "I gelosi. (deutsch: Die Eifersüchtigen.) 1834. \t Tórsh. : Gestur, 1978. - 180 s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Vater stammt aus Lettland. \t Orðið keisari kemur úr latíni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es bezeichnet ein langes u . \t Tað er ein long strond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PowerPoint-2007-Präsentation \t PowerPoint 2007 framløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "War Machine \t ið hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pate \t 10 mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die PlayStation 2 \t kom PlayStation 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parsons \t abbabørn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tar-Archiv (gzip-komprimiert) \t Tar skjalasavn (gzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinden, die stark von dem Salzabbau oder der Aufbereitung geprägt wurden, haben die Geräte in ihren Wappen aufgenommen, um die Handwerkertradition zu zeigen. \t Koltursbóndin saman við Búnaðarstovuni og landsstýrismaðurin í búnaðarmálum setti fram uppskot um at gera tjóðgarð í Koltri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Landesregierung \t samtykti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität Teheran in \t við Universitetið Tehran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Jahren 2013 und 2014 wurden die Billerbeckerinnen jeweils Dritter der Westfalenliga. \t Í bæði 2013 og 2014 var steinkópur sæddur í Eysturoynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. Januar 2017 betrug diese Differenz 37 Sekunden. \t Hin 1. januar 2016 var tað 237."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Unterschied zu Wikipedia erlaubt Citizendium keine anonymen Beiträge, die Qualität sollen Fachlektoren (editors) gewährleisten. \t Wikipedia verður stýrd av Wikimedia, ein non-profit grunnur stovnaður til endamálið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor allem gingen aber zahlreiche dieser Bomben in den Hammewiesen nieder. \t Men í flestu førum fóru teir hampiliga við trælunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "47, Nr. 1 (2003). \t Signatures (2003) 47."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: REFUSED \t DNS svíkur: REFUSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ramsgate \t Erling formaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Transehe von Roseneck, Joachim. \t Sigrið av Skarði Joensen, Tórsh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kot hält sie auch warm. \t Kanska passar hetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XBEL-Lesezeichen \t XBEL bókamerki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (weißr. \t Minsk (Мінск) er høvuðsstaður Hvítarusslands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Intel Matrix RAID-Bestandteil (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rory P. Read wurde im August 2011 zum neuen CEO. \t Kári P. Højgaard gjørdist formaður í Útnorðurráðnum í august 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südasien \t í Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er repräsentiert gleichzeitig die mittlerweile dreizehnjährige Partnerschaft von History mit dem ZDF. \t Hon hevur starvast sum tíðindafólk fyri United Press International í tíggju ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft-Cabinet-Archiv \t Microsoft Cabinet skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Labor Party \t Labour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maria Pawlovna \t Maria Feodorovna keisarinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "78,7 % leben in Städten (Juli 2000). \t 71,8 mió. fólk (juli 2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daisy \t Dúnhild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alke42 \t Fróðskaparrit 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Genf \t innfaraloyvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Missouri River \t broytt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brigitta Boccoli (* 5. Mai 1972 in Rom) ist eine italienische Schauspielerin. \t Brigitta Boccoli (fødd 5. mai 1972 í Róm ) er sjónleikari úr Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Dach wurde von 1951 bis 1952 repariert, der Außenputz wurde bis 1955 erneuert. \t Klaksvíksstríðið vardi frá 1951 til 1955, tá Halvorsen var farin av landinum aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Filmmusik wurden von Bent Fabricius-Bjerre komponiert. \t Tónleikatemaið í sjónvarpsrøðini er komponerað av Bent Fabricius-Bjerre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie betrieb mehrere andere Sportarten, darunter Fußball, Softball und Leichtathletik; während ihrer Schulzeit spielte sie Trompete in der Highschool-Band. \t Hann var tó ein vælumtóktur næmingur, sum spældi bæði baseball og kurvabólt, las drama, og kappaðist í tosa almennt við the Indiana High School Forensic Association."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mutter Anna geweiht. \t Mamman Anna var frá býnum Frogn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mowgli \t valisisk songkvinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosegger SOAP \t A Night"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man verknüpfte dies mit geschichtlichen Ereignissen und es entstanden eine Reihe von sogenannten Sprungsagen. \t Málið er sett saman av orðum, og hvørt orðið hevur ávísa merking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unterwasserblätter sind bandförmig. \t Skipasmiðjurnar eru nógvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verdens Gang \t Kárason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wandel \t langar tíðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ballett mit Stimmen (1958). \t Greind rættskrivingarroynd (1958)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die letztmalige, erfolgreich abgeschlossene Wiederherstellung von Déjà Dup. Diese Zeit sollte im ISO-8601-Format sein. \t Seinast Déjà Dup fullførdi eina endurstovning. Hesu ferð skal vera í ISO 8601 sniðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "56, 5–7 (Januar 2011). \t 2005, 07, 09 og 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Schnittstelle: \t Markamót:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. \t Eftir at Goscinny doyði í 1977, skrivaðu aðrir søgurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er drängt auf Eile, was die anderen Personen eher kalt lässt, während die Reisenden in In 80 Tagen um die Welt während ihrer Weltreise fast immer unterstützt werden. \t Sambært fólkunum kann tað taka fleiri samdøgur, áðrenn hjálp er komin fram til allar 80 oyggjarnar í landinum, har fólk býr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nablus \t Quds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angélique \t Parisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Davon waren 98,1 % schwarz und 1,5 % weiß. \t 9,1 % hvít, 8,9 % litt og 2,5 % indar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "C Strauch \t Ódnarveður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Musketier \t Luleå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute existieren zwei Prüfungsstufen, die Gesellenprüfung und die Meisterprüfung. \t Í skúladeplinum eru tveir skúlar: Miðnámsskúli og Heilsuskúli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Erzähler wurde von einer Frau verlassen. \t Blaðið Kvinna gav út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luqa \t ung foreldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Spaceref. \t Molkom: Promenad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Head \t sterkasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute ist eine Strasse in Wil nach ihm benannt. \t Í dag er ein av høvuðsgøtunum í býnum uppkallað eftir honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kunstdenkmäler, S. 205. \t Missouri History Museum. pp. 205."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht einmal zwei Jahre später aber kehrte er nach São Paulo zurück, da seine Mutter an Krebs erkrankt war und die Familie seine Unterstützung brauchte. \t Eftir nakrar mánaðir í París, noyddist hann heim aftur til Dublin, tí mamman var sjúk av krabbameini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emily \t Miriam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch den Gedanken, der Mensch sei die „Krone der Schöpfung“, mache er sich selbst unglücklich, da er einen Anspruch erfüllen wolle, der völlig überzogen sei. \t Anarkisma merkir \"Uttan vald\" og høvuðstankin aftanfyri hana er, at øll skulu gera sum tey vilja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film feierte seine Premiere beim Cannes Film Festival 2016. \t Filmurin var frumsýndur á filmfestivalinum í Cannes í 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TGIF-Dokument \t TGIF skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Cairns Post \t Kafka var kenslusamur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Libanon \t Öland er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Internationalen Fernmeldebehörde ITU \t - International Telecommunication Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glacier National Park \t tjóðargarðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LA Weekly \t Fríggjadagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt daher die wissenschaftliche Theorie, dass das menschliche Gehirn im Laufe der Evolution genetisch so programmiert wurde, dass das Essverhalten dem Anlegen von Energiereserven für Notzeiten entspricht. \t Sosialliberalisman er fyri, at samfealgið byggir á privatan ognarrætt til framleiðslutólini og á fyritaksemi hins einstaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osorio \t Tummas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gloucester \t mist rættin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Imperial \t evangelistur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Nufenenpasses der \t økinum kalda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Egil á Bø (* 2. April 1974 als Egil Zachariassen) ist ein ehemaliger färöischer Fußballspieler und spielt bei EB/Streymur. \t Egil á Bø (fyrr: Zachariassen, føddur 2. apríl 1974) er føroyskur fótbóltsleikari sum leikar við EB/Streymi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "syrischen \t Sýria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Signale kann man auf jede Art einer ökonomischen Beziehung anwenden: Eine Garantie zeichnet ein Gut mit hoher Qualität aus. \t Ein gott fólkaræðisligt kjak er treytað av: Ein almenningur, sum kann sigast at vera góður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südafrikaner \t fólkinum livir fátækramarkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sameer \t maður hennara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manuel Quezon \t Manuel L Quezon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgrabungen 1991–1993. \t 1991 - 1993 Løgmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gab 79 Gemeinden die in der Slowakei wiederbelebt wurden. \t Tað eru tilsamans 79 distriktir í Slovakia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 übernahm die Hamas die Macht im Gazastreifen. \t Hamas tók valdið í Gaza í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Modell \t Mojo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gast bei der Erlebnisbahn begrüßt. \t Hann hevur ferðast víða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1523: Gustav Vasa wird zum König von Schweden gewählt. \t 1523 - Gustav Vasa verður kongur av Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ernst-A.-Plischke-Preis 2011. \t Framsokn.fo, Løgtingsvalið 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ausformen kann erst nach 14 Tagen Abkühlungszeit erfolgen. \t Neytakjøt skal hanga ikki styttri enn 14 dagar í kuldarúmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gehöfte bestehen noch heute. \t Sporið sæst enn í dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Derzeit hat ein Viertel der in Vicenza geborenen Babys zumindest einen ausländischen Elternteil. \t 20 % av børnum, fødd í Danmark, fáa barnaeksem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Design Bristlebird Media Works Failte Ireland \t Deild pdf-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wädenswil wurde eine Kommende der Johanniter. \t Leiðari er Bergur Johannesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche Städte haben mehr als eine Million Einwohner. \t Har býr meiri enn ein millión fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parallax \t Allan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shelly \t Rachel Rastenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pan Pacific Swimming Championships \t Pan Pacific Championships svimjistevnuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keiji \t hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zweitere hat sich durch ihre minimal invasive Schädigung des Gewebes bewährt, durch die der Heilungsprozess verkürzt wird. \t Eisini nevndi hann Føroyar í eini av kendastu stuttsøgum sínum, sum eitur Niður Í Meldurstreymin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morgan \t flutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Mumbai Pages. \t The Mumbai Pages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edie \t kendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5 im Scheunenviertel eröffnet. \t Nr. 5 í landavegsúkklukappingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem sein Formel-1-Engagement beendet war, nahm er an zwei Rennen der A1GP-Saison 2005/2006 teil. \t Har vann hann silvur, tá ið Start bleiv nummar 2 í Tippeligaini kappingarárið 2005/2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matières \t óndur gandakallur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fähigkeit, unter Berücksichtigung der eigenen Stärken und Schwächen Selbstlernprozesse zu initiieren, wird als Selbstlernkompetenz bezeichnet. \t At døma eftir fjarstøðu og landafrøðiligu lýsingini mugu hesar oyggjar vera Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Rücktritt Nixons als Präsident nominierte dessen Nachfolger Gerald Ford Rockefeller als neuen Vizepräsidenten. \t Eftir at Richard Nixon hevði lagt frá sær, var tað varaforseti hansara Gerald Ford, ið tók við sum forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach war er einer der Berater Ronald Reagans. \t Áðrenn tað var hann varaforseti hjá Ronald Reagan í átta ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "EINFLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Resolution \t Sameindu Tjóðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sicherungskopien erstellen \t Stovna Tiltakseintøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er arbeitete als Projektleiter für Creative Commons Syria und war an Projekten wie Mozilla Firefox, Wikipedia, der Open Clip Art Library, Fabricatorz und Sharism beteiligt. \t Hann hevur virkað sum verkætlanarleiðari og alment umboð fyri Creative Commons Syria, og hevur lagt arbeiði í Mozilla Firefox, Wikipedia, Openclipart, Fabricatorz, og Sharism."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "D’Avanzo, Bartolomeo. \t Torfæus, Thormod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sioux \t skyldum indianaraættum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Department of Environmental Conservation \t døgum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. San. \t 1. jan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein großer Teil zieht jedoch im Winter nach West- und Südeuropa oder bis ins tropische Afrika. \t Nakrir eru í vetrarvist í Vesturevropa og annars í tropiskum Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Artikel über Populismus und den Backfire-Effekt in Die Zeit Warum ignorieren wir Fakten? \t Men hví er so stór óvissa um kyn og form á hesum orði longu frá fyrndini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "in St Louis St Louis \t Oljuprísurin í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu Netbook ^installieren \t ^Inlegg Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeffersons Erben. \t Jefferson Monumentið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "István Tisza \t trónarvingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein erster Roman, Nero Italiano, kam 2003 heraus. \t Fyrsta bókin Ensku Rósurnar kom út í 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Walk of Fame \t á kenda Walk of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Episoden Die Rache der Sith \t Revenge of the Sith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dateien werden aufgelistet … \t Listi fílur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Norberto Fuentes: Die Autobiographie des Fidel Castro. \t Fidel: A Biography of Fidel Castro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die römisch-katholische Kirche in Polen ist die größte und einflussreichste christliche Gemeinschaft des Landes. \t Tann Rómversk-katólska kirkjan er størsti trúarbólkur í heiminum og tann langstørsta kristna kirkjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sagte einmal, er erinnere sich an kaum etwas. \t Tað gjørdi hann svakan ikki at fáa tað at vita\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DOS-Schrift \t DOS stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche in der Kirche. \t Kirkjan á Kirkju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei kauft sie eine Zeitung. \t Tað er eitt dagblað í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maryland \t Marylandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US Navy \t Evropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PvdA \t Socialistisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordatlantik \t Norðuratlantshavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "25. Juli 2013. \t 25 July 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die der UK Singles Chart \t á Teim Bestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "MA-Arbeit, Erlangen (Ms. masch.) 1987. \t Móðir og barn (furutræ, 1987, smst.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Universität Rennes 2 \t Rennes Rennes Aéroport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gøtugjógv ist deshalb als Siedlung jünger als die beiden anderen. \t Gøtugjógv er helst yngri bygd enn hinar báðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insofern war die Überraschung größer, als wenn das Wetter anhaltend schön gewesen wäre. \t Støðan í dag er nógv betri, enn hon var tá í tíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lewes \t sagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nadi International Airport \t hjálandsstjórnamál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freudenstadt \t berbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Freiburg 1969. \t Lombarda, 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rouen \t Kirkwall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Domänenname \t _Økisnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1962 wurden die Pfeiler der Eingangstore neu aufgebaut und in diesem Zuge auch die Torgitter ersetzt. \t Í 1963 varð próstaembætið avtikið, og varabispur settur í staðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1600 bis 1840. \t 1400 til 1814)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorbereitungen, Nr. 31. Vom Spicken. \t Nr. 31 í Fyen Rundt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Liga setzte sich aus acht Vereinen zusammen, zwei Mannschaften mehr als im Vorjahr. \t Javnaðarflokkurin gjørdist størsti flokkur við 8 tinglimum, tveir fleiri enn á valinum í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klose, Friedrich Wilhelm. \t Friis, Peder Claussøn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tschechisch \t kekkiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1881 war er Vorsitzender des Banken- und Währungsausschusses. \t Frá 1871 var hann limur í ’Landmandsbankens bankråd og delegation’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rammstein \t Plátufelag hennara One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otranto \t Castle of Otranto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vielleicht halb so groß wie Jupiter? \t Bara Jupiter er størri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juris Doctor \t phil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er brachte starke Regenfälle von regional mehr 100 mm mit sich. \t Hvørt ár regnar tað umleið 100 millimetrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Canon-CR2-Rohbild \t Canon CR2 rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A T Kearney \t Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "François Mitterrand \t 1916 - François Mitterrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 28. Mai 2007 verübte er Suizid durch Erhängen, nur ein paar Stunden bevor er vom Parlamentsausschuss zu den gegen ihn erhobenen Vorwürfen hätte befragt werden sollen. \t Tann 28. november í 2007 skuldu hermenninir, sum samstundis blivu handtiknir, vitna móti honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rekordsieger ist der Belgier Roger De Vlaeminck, der das Rennen zwischen 1972 und 1977 sechsmal in Folge gewann. \t Belgiski súkklarin Roger De Vlaeminck hevur vunnið hana oftast, seks ferðir frá 1972 til 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Urknall \t øll níggju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guru \t Dómarin varðhaldsfongslaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vogelwelt ist besonders reichhaltig. \t Fuglalívið er ríkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die weiße Hexe \t hava áður sagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ultraorthodoxen \t herundir samkynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Florida sind sie ganzjährig zu beobachten. \t Sunnast í Florida er landslagið heilt øðrvísi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "W95 FAT16 (LBA)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lübeck 1925, Nr. 329. \t 1935 - Hvalba, 328."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Anrufer werden daher an die beteiligten Rechtsanwälte vermittelt, mit denen dann ein Beratungsvertrag zustande kommt. \t Síðan vóru frágreiðingarnir frá journalistunum úr Føroya Rætti lisnar upp, og síðan kundu advokatarnir spyrja uppfylgjandi spurningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "World Tour“ (2010) und den Livealben. \t \"Transfers for 2013 (World and Pro Continental Tours)\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Plymouth Colony \t Plymouth 1620"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach studierte sie in der Aspirantur und promovierte 1953 zum Thema der strafrechtlichen Verantwortung. \t Seinri fór hon at lesa til sakførara og tók prógv í 1953 við sergrein í skattalóggávu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebt in Plano, Texas. \t Hann liggur í statinum Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die aufgeführten Gebäude geben einen Überblick über die Architekturgeschichte der letzten 150 Jahre und ihre Architekten, sie führen den Betrachter durch die Architekturstile dieser Periode. \t Eisini oyðiløgdu anarkistarnir tekningar undir borgarakrígnum í 30-unum, so arkitektar nú arbeiða við endurskapanum av uppruna tekningunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Egal: Da können die Schauspieler chargieren, so viel sie wollen, sie haben nichts zu sagen. \t Tað, at marknaðurin skal vera fríur, merkir ikki, at øll kunnu gera, sum tey vilja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neujahr \t \" Fyri fyrstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US Botschaft \t amerikonsku sendistovuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arnold Schwarzenegger \t actionstjørna filminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ALJ \t impeachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UJOT \t Radio Kampus er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich kenne alle Getränke. \t Allir telvaðu móti øllum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Syrische Botschaft in der Mansurovsky Переулок 4 in Moskau 2007. \t Mona Simonsen svam fyri Føroyar til HM í Manchester í Onglandi í apríl 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Veterans Day \t samstillað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "costa costa \t hvirvilvindur oyðileggur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nordatlantische Vorträge. \t Nordatlantiske foredrag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durchschnittliche Arbeiterzahl: 478 Mann. \t Flestar atkvøður vóru fyri loysing; 48,7%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispielsweise verspricht sie, dass wer jeden Monat 1000 Baht spendet, als Millionär wiedergeboren werde. \t Tað doyggja 2 000 av hvørjum 100 000 børnum ið verða fødd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Gewinnmulden, zu Beginn leer, sind optional. \t Tvær teir fyrstu stakfløgurnar, sjálvstøðugt útgivnar, eru ikki við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hochschulen sind über das ganze Land verteilt. \t Maturin er ymiskur um alt landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als die Band 1994 gegründet wurde, trat sie noch in verschiedenen Formationen auf. \t Aftaná løgtingsvalið í 1994 stóð hon á odda fyri samgongusamráðingunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Better Business Bureau \t er Kommunala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bergstrom \t limur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Demzufolge ist Sri Lanka eine Präsidialdemokratie mit einer starken Stellung des Präsidenten. \t Indonesia er eitt lýðveldi við forseta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "strahlendem \t Kristian Blak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es kommt seltener zu muskulären Dysbalancen als bei herkömmlichem Krafttraining. \t Er vanliga djúpari um dagin enn um náttina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kein Zweig durfte während des Jahres entfernt werden. \t Seyðurin verður ikki sleptur út á hvørjum ári."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bonnie \t fólkaræðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Profiradrennfahrer, dt. \t Mannarættindafelagsskapir, t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sarah \t ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu MID ohne Installation ^ausprobieren \t ^Royn Ubuntu MID uttan inlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Ekman \t Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kritikerprisen (norw.; Kritikerpreis) ist eine Auszeichnung, die jährlich vom Verband der norwegischen Kritiker (Norsk Kritikerlag) vergeben wird. \t Kritikerprisen er ein røð av norskum virðislønum, ið hvørt ár verða býttar út av Norsk Kritikerlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luciano Pavarotti \t Luciano Pavarotti heimskendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Liedtexte handeln von Themen um Liebe, Wut und Weltschmerz. \t Her heldur Teitur fram við sínum søgum um lívið, heimin og kærleikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gebräuchliche Schreibweisen für den Richtungswinkel sind t A E {\\displaystyle t_{A}^{E}} oder t A , E {\\displaystyle t_{A,E}} . \t Grundtalið hjá I n {\\displaystyle In} verður skrivað e {\\displaystyle e} , t.e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dido \t Knesset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kain \t frøðiheiti Acinonyx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nixon \t Richard Nixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An einem Sommertag ging bei einem Trinkgelage der Meute der Wein aus. \t Í mong túsund ár hava fólk bryggjað vín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "^Installation für mehrere Server mit MAAS \t ^Legg inn fleri ambætarar við MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mittel- und osteuropäischen \t avstralunum eftirkomarar aðrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südwesten \t afrikanarar men her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Roman enthält umfangreiche Beschreibungen der Landschaft von La Brière und des Alltags seiner Bewohner. \t Features numerous full-color photographs of the peninsula and daily life in the monasteries."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Start des regulären Fernsehbetriebs in Indien. \t Regluligt útvarp byrjar í Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Super Bowl \t Super Bowl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Siedlungswellen dauern bis etwa ins Jahr 400. \t Hann er mettur at hava livað um ár 400."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir machen keinen langen Mist... \t Tað er ikki galdandi longur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nächste Ausbauphase sollte ein neues Terminal 2 umfassen. \t Seinni hevur verið arbeitt við at byggja ein nýggjan terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: RSSSF. \t RSSSF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Larven \t Brugda hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 12 ebenda Vikar Gr. \t 12 er lagið nettupp Tíðin rennur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die SG Rot-Weiss Frankfurt 01 ist ein Fußballverein in Frankfurt am Main. \t Eintracht Frankfurt ella SGE er eitt fótbóltsfelag í Frankfurt am Main."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Durante \t íðka fólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Society of Friends \t at teirra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Satluj \t kortini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Foto London 2012. \t London 2012 website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Firefox \t MPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1999 nimmt sie Tonträger unter ihrem Namen auf; daneben spielt sie weiterhin mit Musikern unterschiedlichster Gattungen zusammen. \t Hann hevur lurtað eftir punktónleiki í 30 ár, men lurtar eisini eftir fleiri øðrum tónleikastílum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ortschaften ( \t Selfoss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Mio-Filiale in Umeå. \t Liðini skulu vera limir í UEFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gütersloh \t Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die regionale PUK-Regierung vermutet Islamisten hinter den Verwüstungen. \t Sonevndi Islamiskur Statur hevur tikið ábyrgdina fyri bumbuspeingingunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schloss 1989 seine Schulausbildung an der Emmaus High School in Emmaus (Pennsylvania) ab. \t He is a 1989 graduate of Emmaus High School in Emmaus, Pennsylvania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beati \t Benjamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "California Column den \t palestinar í landbúnaðarøkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ceres \t ringrásina hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angry Birds \t store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Annam \t helt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Staatskapelle \t Stephen Marley eisini er við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hochzeit in Jerusalem. \t Jólaaftan í Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stärkster Konkurrent war die New Yorker Firma Steinway & Sons. \t Hetta varð størsti úthandilin hjá Jørgen Bech & Sønner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Ankunft in England und Frankreich kamen die Stempel sehr sparsam zum Einsatz, bis sie im März 1915 völlig zurückgezogen wurden. \t Eftir 730 árum hevði kalendarin verið fluttur so mikið í mun til árstíðirnar, at várið hevði verið í september og heystið í mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DTI - \t Hovgaard samfelagsfrøðingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Christen \t Peter Christen Asbjørnsen ( f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Augustus \t Turid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Krokodil. \t Krokodilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "parteilosen \t ikki-Nazi felagskapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1993 mit Jeremy Irons verfilmt. \t 1948 - Jeremy Irons, enskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zurück auf DS9, lässt Kira Taran'atar per Shuttle in eine selbst zu wählende Freiheit fliegen. \t Her kann finnan á c5 drepa antin rókin ella riddaran, ella hon kann fara beint fram á c6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Randalls Island \t Isle of Wight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab der Saison 2016/17 wird die Heimstätte der Potters den Namen bet365 Stadium tragen. \t Stoke City hevur kunngjørt, at frá 2016–17 sesongini, fer Britannia Stadium at skifta navn til Bet365 Stadium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität Cambridge \t frá háskúlanum University of Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Essendon \t Mest atfinningarsomu røddirnar skýra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jesus Christus, der Erlöser. \t Jesus, menniskjunnar frelsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das hintere Laufbeinpaar ist das längste. \t Klukkurnar eru størsti bólkurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hellgate \t Mona Simonsen svam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "You Don’t Know Me. \t The Girl I Don't Know 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herz im Hals. \t Bone in the Throat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Antipatros verzichtete auf eine Eroberung Spartas und ließ sich von der Stadt lediglich 50 junge Geiseln stellen. \t Á Fossanesi er felagsskúli fyri alla kommununa og har ganga umleið 50 børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Ende des Vietnamkrieges übernahmen die kommunistisch geprägten Kräfte des Pathet Lao durch eine – im Vergleich zum Geschehen im Nachbarland Kambodscha – unblutige Revolution im Jahre 1975 die Macht und proklamierten am 2. Dezember 1975 die Demokratische Volksrepublik Laos. \t Slagið um Ban Me Thuot fór fram í býnum í mars 1975, tað spældi ein avgerandi leiklut í Vjetnamkrígnum, ið førdi til at Norðuvjetnam við tí kommunistiska Fólkaheri Vjetnams vann á II Corps (Quân đoàn II) hjá Suðurvjetnam, og at enda tók ræði á Suðurvjetnam, ið var eitt sjálvstøðugt lýðveldi frá 1955 til 30. apríl 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verlust des Modus Optativ zugunsten von Konstruktionen mit na να oder as ας. \t Optativ er skift út við umskrivingum við να (na) og ας (as)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Choreographie Inszenierung \t Claire Clairmont fóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sorte wurde Portugieser genannt. \t Tittulin merkir hin portugisiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist ein männlicher Vorname und ist ein eher in den Niederlanden verbreiteter Name. \t Men hóast navnið er franskt, so hevur Ginn sín uppruna í Hollandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Konzerte finden in Deutschland statt. \t Flestu samkomur halda møti í einum ríkissali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carrington \t Klampenborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegründet wurde sie von Vorstandsmitgliedern des Canadian Unity Council, einer privaten Non-Profit-Organisation, die sich für die Einheit Kanadas einsetzt. \t Hon er eisini stovnari av Writers' Trust of Canada, ið er ein non-profit felagsskapur, ið roynir at eggja skrivandi fólki í Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Siegel \t Marius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Versorgung der Gefangenen gestaltete sich äußerst schwierig, trotz des königlichen Befehls, dass sie aus Einkünften ihrer Güter zu unterhalten seien – doch jene befanden sich unterdessen oft längst in zweifelhaften dritten und vierten Händen. \t Skipað varð fyri hópferðum við leiguflogførum, og málið fyri ferðini var ofta tað sama tá, sum tað er nú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carmel \t Francie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ukrainisch - Polnisch \t Lasatowicz Die deutsche Mundart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bisson \t Bisonin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AFM \t oddamenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Starr \t verri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1866: Das preußische Indemnitätsgesetz tritt in Kraft. \t 1966 - The Cuban Adjustment Act kemur í gildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über seinen genauen Zustand lassen sich nur begrenzte Aussagen treffen, da es zu einem großen Teil noch unter der Erde verborgen ist. \t Víða um landið eru smá feløg, sum so flestøll eru savnað í landsfelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gehenna \t grót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Denken Sie mal an Ihr größtes persönliches Ziel, ok? \t Hugsið tit øll um tykkara størsta persónliga mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der St Marienkirche \t á ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teddy \t velir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cameron \t Ahvaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit fünfzehn Jahren hatte er bereits seinen ersten Verbrennungsmotor gebaut. \t Sum 15-ára gamal gjørdi hann sín fyrsta brennimotor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dajjal \t Torhallur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die frühen Herrscher dieser Dynastie entsandten bereits ein Jahrhundert zuvor buddhistische Mönche nach Indien, um buddhistische Schriften nach China zu holen und buddhistische Texte aus Indien ins Chinesische zu übersetzen. \t Fyri mongum hundrað árum síðan fluttu simbabviskir keypmenn út gull og kopar til bæði Kina og India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Republikaner. \t Hann er republikanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palast der \t dalinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chet Atkins \t Bare Chet Atkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "fränkischen \t holini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schiff hat 13 Decks, von denen die oberen zehn den Passagieren zugänglich sind. \t Havnarbáturin er vorðin Føroyameistari 13 ferðir, tað er met hjá 10-mannaførum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greenberg \t Sjálvskrivaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pardis \t Saba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit diesem war es Odeh möglich zusammen mit anderen Al-Qaida-Mitgliedern nach Afghanistan zu reisen und dort bin Laden zu treffen. \t Harvið gjørdist Afghanistan til eitt stað fyri Al-Qaeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Nahen Osten \t Miðeystri í Turkalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brad Pitt \t Jolie Brad Pitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Franzen, Jakob. \t Jakobsen, Jakob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999 kamen 36 Millionen ausländische Gäste nach Italien. \t Í 2003 búðu 34 000 palestinensar í Irak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von der \t ( The United Nations International Children 's Emergency Fund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wollte zunächst Maler werden und besuchte die Kunstakademie. \t Seinni lærdi hann til málara og gjørdist málarameistari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Java-Klasse \t Java flokkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MPEG-4-Hörbuch \t MPEG-4 ljóðbók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Einwohnerzahl beträgt etwa 73.000. \t Fólkatalið er umleið 37.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der lokale Wein wird Sciacchetrà genannt. \t Hesi øki verða kallað Gaeltachtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist zweimaliger Preisträger bei den World Press Photo Awards. \t Hon hevur tvær ferðir vunnið heiðurslønir á Planet Awards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Excel-Tabelle \t Excel rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tulipa \t ongantíð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Byzantiner \t óttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "China Volksrepublik \t av í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "6. Juni 1969. \t 6. juni 1969)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Würzburg fährt der „Schoppen-Express“ als Weinstube auf Rädern. \t Í mótsetning til glasstovuna, hevur roykstovan ongi vindeygu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurden die Bezeichnungen Sommerzeit (UTC+2) und Winterzeit (UTC+1) in Namibia verwendet. \t Danmark hevur soleiðis UTC +1 um veturin og UTC + 2 um summarið (summartíð)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Seite (englisch) Liv und Maddie in der Internet Movie Database (englisch) Liv und Maddie. \t (Bert í sesong 4) TVbytheNumbers Planet.fo Almenn heimasíða Liv and Maddie á Internet Movie Database (Enskt) Liv and Maddie á TV.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1958 wurde die Kirche umfassend saniert. \t Í 1865 varð kirkjan heilt umbygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Springbock \t søga Eaters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Besitz von Navassa Island \t Navassa Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Zentralkomitees \t av framtí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raffles \t lomvigin aftur vermir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das alltägliche Leben verwandelt sich in etwas Übersinnliches. \t Útlendskt tilfar skal týðast til føroyskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweizer Luftwaffe \t hernaðarfloghavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Timothy Eugene „Tim“ Scott (* 19. September 1965 in Charleston, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. \t Timothy Eugene \"Tim\" Scott (føddur 19. september 1965) er senatorur úr Suðurcarolina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matthews \t Panamagøluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Croydon \t ríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er spielt Gitarre und E-Bass. \t Hann spælir bass & akk. gittar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "äthiopischen \t i Etiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Amerikanische Bartvögel sind monogam. \t Amerikanska puman er av kattaættini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rogan \t Hara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gruppe A trug ihre Spiele in Almada aus. \t Hann gjørdist nummar tvey av A-liðnum hjá monnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fagg \t Magnus bleiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der westliche Wall I ist in sehr gutem Zustand und am leichtesten zu entdecken. \t Á vestursíðuni er fyri tað mesta slættlendi, og har eru fleiri góðar havnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht unterstützt \t Ikki stuðlað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurden gefesselt und dann erstochen. \t Hon varð handtikin og førd burtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Sinne dient eine Friedensmission als Friedenssicherung der Weltorganisation. \t Trygdarráðið skal straks koma saman, um heimsfriðurin verður hóttur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch auf eine Pflasterung mussten sie noch einige Jahre warten. \t FUR hevur fleiri verkætlanir hvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1947 wurde das Katholizitätsprinzip wieder aufgenommen. \t Í 1931 varð katólska kirkjuliðið endurreist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kabylei \t Kabylia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während die gleichzeitig besetzte Sinai-Halbinsel von der israelischen Armee nach den Camp-David-Gesprächen 1978 und der Unterzeichnung des Israelisch-ägyptischen Friedensvertrages 1979 stufenweise bis 1982 geräumt wurde, blieb der Gazastreifen bis 2005 besetzt. \t Á ferð hansara til Jerusalem í 1977, ið førdi til at Camp David-sáttmálin varð undirskrivaður í 1978 við forsætisráðharra Ísraels Menachem Begin, varð vegurin slóðaður fyri einari ísraelskari-egypstiskari friðaravtalu í 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suisse de Football/Schweizerischer Fussballverband \t hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kurz nach Ankunft bei der Hütte taucht ein älterer Mann auf und bittet um Kaffee. \t Siður er, at eftir arbeiðstíð fara mong mannfólk á kaffistovu at hitta vinir og drekka kaffi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Black Mesa \t loyniligum granskingarstovni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Es konnten nicht alle erforderlichen Dateien heruntergeladen werden \t Kundi ikki niðurtaka allar tær tørvaðu fílurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Devils \t stutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erica \t Helana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Casa \t Faroese Fashion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sabine Jelinek am 14. August 2000, \t Finalan var hildin 14. mai 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 30. Dezember 2015. Billboard.com: Drake's Surprise Album Debuts at No. 1 on Billboard 200. \t Bieber útgav sína aðru studiufløgu, \"Under the Mistletoe\" í november 2011 sum debuteraði sum nummar eitt í Billboard 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karan \t Karin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugriff am 7. September 2010. \t Accessed 7 September 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der schottischen Regierung \t Sosialdemokratarnar frá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tory - \t høgdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgegeben werden sie von der Da Afghanistan Bank. \t Hann hevur áður starvast á deildum hjá sovjetbankanum í Ukraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serienfertigung begann 2009. \t Verkætlanin byrjaði í 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greeley \t Quayle Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kruger National Park \t dalur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elodie \t avrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalista \t biðja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Text \t LIST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pollux ist der siebzehnthellste Stern am Nachthimmel. \t Højgaard er 17. vanligasta eftirnavnið í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "250 Punkte für eine Zeit von 2:30 Minuten. \t Nr. 13 í 200 m frí við tíðini 2:12.25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henrietta \t sesongin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ioannis Kapodistrias \t 1831 Ioannis Kapodistrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Anne Frank Haus \t Anne Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trudy \t Tey bæði seinastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deborah Kerr \t Condoleezza Rice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Theophrast \t um 1200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GE Capital \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paolo Maldini \t Cesare Maldini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Strellson-Kollektion zielt heute auf junge Männer ab. \t Fólkatalið í Streymnesi liggur í dag um tey tveyhundað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das negative Bild der Hierarchie mildert Boyne kaum ab. \t Heilsumyndugleikarnir royna at fáa fólk at leggja av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Walkesfelde bei Mölln, 1308. \t Biskup Erland doyði í Bergen 1308."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Carl Julian von Graba: Tagebuch, geführt auf einer Reise nach Farö im Jahre 1828. \t J. Carl Julian von Graba, Tagebuch, geführt auf einer Reise nach Färö im Jahre 1828."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Talleyrands Nichte, die Herzogin von Sagan. \t Svenska prinsessan Leonore er hertuginna av Gotlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "UNDP, UNIDO, UNICEF, FAO, WHO, IMF, Weltbank, Interamerikanische Entwicklungsbank, OAS und die Internationale Organisation für Migration (OIM) haben eigene Vertretungen in Honduras. \t UNESCO, UNICEF, WFP og WHO hava gjørt vala arbeiði í Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptabnehmer der Ölpapierschirme sind vor allem Angehörigen ethnischer Minderheiten in den angrenzenden Provinzen, die die Schirme als zeremonielle Utensilien oder Geschenke nutzen. \t Meginparturin av tilflytarunum býr í stórbýunum, serliga í ávísum forstøðum, t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawaiʻi \t Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptsitz ist Nairobi. \t Høvuðsstaðurin í Kenja er Nairobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Market House \t Ráðhúsið stendur við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "AmazonCrossing, Las Vegas NV 2011, ISBN 978-1-61109-081-9. catan.de: Der Catan Kalender 2012 Webseite der Autorin, mit Leseprobe Encyclopædia Catanica Band 3 (Zeigt die Zusammenhänge zwischen Spiel und Roman) \t AmazonCrossing, Las Vegas NV 2011, ISBN 978-1-61109-081-9. catan.de: Der Catan Kalender 2012 Heimasíðan hjá rithøvundanum Encyclopædia Catanica Band 3 (Vísir samband millum spælið og bókina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "HYDRA \t gøre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist 1,95 m groß. \t Hon er 180 cm høg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Afro - Amerikaner \t - síð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schule wurde dafür ausgezeichnet, dass Schüler, Lehrer und Eltern respektvoll miteinander umgehen. \t Sálarfrøðingarnir geva sær góðar stundir at práta við foreldrini, barnið og lærararnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Webbrowser-Installationsprogramm \t Mozilla Firefox Kagari Innleggjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nelson Mandelas \t 70 Nelson Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Dreißigjährigen Krieges \t fingið upprunafólkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kowloon \t Lelystad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Southern Baptist Convention \t the Southern Baptist Convention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt 1 Hektar hat eine Seitenlänge von 100 Metern (1 Hektometer). \t Ein hektari er tað sama sum ein ferhektometur (1 hm2 = 100 m × 100 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die westliche Grenze wird vom Yellowstone-Nationalpark gebildet. \t Í Wyoming liggur tjóðarlundin Yellowstone National Park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fertigstellung sollte 2010 gefeiert werden. \t Bókin verður útgivin í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wilton bricht in Pops Garage ein und lässt die Bahn über Nacht am anderen Ende der Stadt verstecken. \t Metroin bindur allan býin saman og ger tað sera lætt at ferðast frá einum enda til annan av býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gestapo \t fangar lesaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jakobiner. \t Jacobsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OPEC \t Oljufelagsskapurin OPEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Veolia \t keypti TF Holding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Union Minière \t talið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Francesco Cilea fühlte sich als letzter Repräsentant der Neapolitanischen Schule; entsprechend sind Einflüsse dieser alten Schule neben einer gleichsam französisch anmutenden Eleganz zu spüren. \t Francie var stoypt í sama formi til høvd, ið verður nýttur til hvítu dukkurnar, og hevði Francie tí ongi afrikonsk eyðkenni onnur enn húðarlitin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jay-Z \t var Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carly Rae Jepsen \t Carly Rae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donau \t Danube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William „ Mista Lawnge“ \t William McLean ( Mista Lawnge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwar hat die Rechtsprechung grundsätzlich nicht die Sittenwidrigkeit bereits aus dem bloßen Gesetzesverstoß hergeleitet, trotzdem wurde eine Unlauterkeit sehr schnell bejaht. \t Maðurin var ikki kendur av løgregluni og var ikki fyrr dømdur fyri nakað álvarsligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Geschlecht leitete seinen Namen von der Burg ab. \t Býurin fekk navn sítt frá hesi borg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kellogg’s \t nærmast manipulera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gerlach \t Carpathian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USGS \t fótbóltsfelag úr Salzburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Latium \t latínsk gudinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Theoretisch kann die totale Phase einer totalen Sonnenfinsternis gegenwärtig maximal 7 Minuten und 32 Sekunden dauern. \t Tann longsta totala sólarmyrkingin kemur at síggjast í føroyskum sjógvi og varir í 2 minuttir og 47 sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die UNESCO nahm Machu Picchu 1983 in die Liste des Weltkulturerbes auf. \t Machu Picchu varð sett á heimsmentanararvslistan hjá UNESCO í 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 10. Oktober 2010 feierte das Kirchenzentrum sein 10-jähriges Bestehen. \t 11. januar 2011 hevði Guantánamo fangalegan 10 ára fagnaðarhátíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "J_ede(n)verb \t verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach erfreute er sich am Hof in Prag der kaiserlichen Gunst. \t Í München fekk hann samband við keisarhovið í Prag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das System feuerte ungelenkte ballistische Raketen ab. \t Norðurkorea hevur umleið túsund ballistiska rakettir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Altersversorgung in Höhe zwischen 35 % und 65 % der Diäten wird gezahlt, sofern der Abgeordnete mindestens neun Jahre im Amt war und mindestens das 63. Lebensjahr vollendet hat. \t Tey flestu arbeiðsleysu eru ímillum 55 og 66 ár, har arbeiðsloysið er 5,9 %, minst er arbeiðsloysið hjá teimum í góðum árum, frá 35 til 54 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde im Alter von 14 Jahren in einem Fast-Food-Restaurant in Soho von einem Model-Scout entdeckt und unterschrieb einen Vertrag bei der Agentur Storm Models, die unter anderem Kate Moss entdeckt hatte. \t Einaferð, meðan hon var og ferðaðist í Cape Town, Suðurafrika, sum 16-ára gomul, varð hon uppdagað av Storm Model Management stovnaranum Sarah Doukas (ið eisini uppdagaði Kate Moss)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Esperanto \t undanskoytum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Geburt des gemeinsamen Sohnes Micah verweigert Hale jede Hilfe der Einheimischen, sodass diese ihren Verdacht, dass der Reverend sie und ihre Lebensweise hasst und verachtet, erhärtet sehen. \t Samfelagið hevur skyldu at tryggja, at barnsins foreldur ella verji hava høvuðsábyrgdina av uppalingini, og at geva vegleiðing og hjálp í hesum sambandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der meiste Regen fällt zwischen November und Januar. \t Mesta regnið er frá septembur til november."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Operation \t Ógildug atgerð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katy \t gýtingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gelb steht für den Montag. \t Á Mykineshólmi er eisini nógvu lundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ruf des Gastes führt jedoch zu Problemen, da in der Stadt einige Menschen wohnen, die mit Books noch eine Rechnung offen haben oder ihn aus Geltungssucht umbringen wollen. \t Tað er ikki persónurin, sum liggur á hylluni, men ein bók, har hann er rithøvundur til, sum liggur á hylluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Erhebung zum Alltag des Städtischen. \t Borgarstjórin fyrisitur dagligu leiðsluna av kommununi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "August: Allan Holdsworth, englischer Jazzgitarrist († 2017) 06. \t 16. apríl - Allan Holdsworth, enskur jazz-guitaristur og tónaskald (føddur 1946)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Le Foyer (1908) (Das Heim, 1909). \t Le Foyer (1908)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morag \t merkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nach erfolgreichem Speichern der Änderungen automatisch schließen. \t Lat vindeygað aftur, tá broytingarnar eru fullførdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atlantis \t teir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit den umliegenden Orten bildet Kopenhagen die Hauptstadtsregion (Region Hovedstaden), eine der fünf Verwaltungsregionen Dänemarks. \t Región Miðjútland (Danskt: Region Midtjylland) er ein av teimum fimm regiónunum í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur ein einziges zieht sie aus dem Ofen, weil sie Hunger hat. \t Hon svimur upp í sjógvin, har hon er í nánd av tí, hon etur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "französisch-amerikanischen \t franskur listamálari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Perón \t Peron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Usbekisch \t Burturvísingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DIA \t Ingolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angkor \t Serbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Libertäre \t Sosialliberalisman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Travancore \t kappingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Interimslösung etabliert sich schnell als ständigen Standort für die Darbietung. \t Í dag verður hugtakið UTC vanliga brúkt til tíðarfesting ístaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reiche war der bevorzugte Trompeter Johann Sebastian Bachs. \t Størsta barokktónaskaldið var týskarin Johann Sebastian Bach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jákup Jógvansson oder Jóanson war von 1677 bis 1679 Løgmaður der Färöer. \t Jákup Jógvansson var løgmaður í Føroyum 1677 - 1679."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rhea \t noyddi bróðurdóttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Déjà Dup – Datensicherungswerkzeug \t Déjà Dup trygdarritinghar amboð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verst. HPFS/NTFSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damals lebten 1300 Menschen in Stockholm. \t Tað eru umleið 1500 fólkaskúlar í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Klubs waren Luton Town und Tottenham Hotspur. \t Fyrsta liðið, ið vann kappingina var Tottenham Hotspur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Griechischen Bürgerkrieg 1946-1949 \t illa eftir tað kriggið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Xing Profil Thomas Karst. \t \"Geraint Thomas profile\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "artistischen Posen \t heppin doyði staðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich lobe dich von ganzer Seele. \t Guðrun æt kona hansara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Harrison \t John Harrison 1693"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Livorno \t hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "März: Louisa May Alcott, US-amerikanische Schriftstellerin (* 1832) 09. \t 1832 - Louisa May Alcott, amerikanskur rithøvundur (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Petersdom \t Sancti Petri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zaher Khan \t framdi svágur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "^Kubuntu starten \t ^Byrja Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Arbeitsunfähigkeit zwang ihn, zu stehlen. \t Virðingin fyri honum tók at vaksa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tain \t ment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berthe Morisot \t Morisot franskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Colchester \t herførari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 21. Januar 2017 beteiligte sie sich am Women’s March on Washington, einem der weltweiten Proteste gegen Donald Trump nach dessen Amtseinführung. \t 21. januar - Milliónir mans savnast til kvinnugongur runt heimin í mótmæli móti innsetan Donald Trumps sum forseta dagin fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Willow \t Mangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blackwater \t vandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phillies \t allir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis ins Jahr 1913 wurde in Irlich Wein angebaut. \t Í 1949 gjørdist Írland óheft lýðveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tom Wolfe \t tjóðskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blaue Zonen sind Regionen der Welt, von denen Dan Buettner behauptet, dass Menschen viel länger als der Durchschnitt leben. \t Ímillum Evropa og Arábianes er landøki, sum verður nevnt Miðeystur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei reifte der Entschluss, selbst Tonbandgeräte zu entwickeln und zu produzieren. \t Á teimum arbeiða sjálvboðin við at framleiða og senda bíbilskan lesnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Altirisch \t fornírskt útviklað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sigma \t ymsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Little Richards \t eisini coverløg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "»%s« wird installiert … \t Leggi inn '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heiligen Drei Könige \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Nähe befindet sich eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert. \t Kirkjan er frá umleið 12. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie entstanden im Zeitraum 1791–1798. \t Bókin varð útgivin í 1791-92."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Worte bezieht sich auf eine Äußerung, einen Zusammenhang bildende Wörter. \t Tá ið vit seta saman orð, gera vit orðingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wang \t Tú kanst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ließ 92 dieser hölzernen Abteilwagen bauen, ausgestattet mit Druckgasbeleuchtung und Dampfheizung. \t Ímeðan sigldi Parkeston ímillum oyggjarnar við 120 væl vápnaðum løgreglumonnum og hundum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ritter \t Útbúgvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für seinen Film setzte sich Morgan Spurlock einem ungewöhnlichen Selbstversuch aus: er nahm 30 Tage lang nichts anderes als Produkte von McDonald’s zu sich. \t Filmurin byrjar við, at filmsskaparin Morgan Spurlock setur sær fyri, at liva av McDonald's mati í ein mánað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koda Kumi \t Kumi Koda 倖田"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omar \t Kortini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hauptsitz ist Andorra la Vella. \t Einasti stóri býur í landinum er høvuðsstaðurin, Andorra la Vella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich sitzt XXXX mit der verbliebenen Gruppe im Country-Club. \t Talan bleiv um 23 útseldar sýningar í Norðurlandahúsinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ghanaischen \t Suu Kyi Heiðurslønina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omar al - Bashir al- \t Omar Hassan al -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Auszug sind die Figuren Jesu und der Propheten Elia und Mose und damit die Verklärung zu sehen. \t Harumframt eru til dømis Ísakur, Jesus og Elia profetar í Koranini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Barclays hält die Namensrechte an der ersten englischen Fußballliga Barclays Premier League. \t Av sponsor-ávum er almenna heitið á ensku meistaradeildini \"Barclays Premiership\" ella \"Barclays Premier League\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Südlichen Sandwichinseln \t the South Sandwich Islands )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferrer \t spældi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neubritannien \t New Britain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vorherrschaft der Genitalzone entsteht durch die Ausnützung der Vorlust, in dem davon ursprünglich unabhängige Handlungen, die aber auch mit Lust und Erregung verbunden sind, nun zu vorbereitenden Akten für das neue Sexualziel, den Orgasmus, werden. \t Upprunaliga var Jarðfrøðisavnið eisini partur av Náttúrugripasavninum, men nú er hetta lagt saman við fyrrverandi Oljufyrisitingini, samanlagdi stovnurin eitur Jarðfeingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Princeton University Press \t CA Stanford University Press Elster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1895 machte Edward Steichen seine ersten Fotoaufnahmen. \t 1889 - Thomas Edison vísir sín fyrsta film fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Problemlos lassen sich Obst und Gemüse anbauen. \t Aðrastaðni verður nógv frukt og grønmeti dyrkað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2008 gehörte sie dem Beraterstab des US-Präsidentschaftsbewerbers John McCain an. \t Hon hevur verið varaforsetaevni hjá republikanska forsetavalevninum John McCain í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wenker \t germanskum málum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Drehort des Filmes ist Salt Lake City. \t Høvuðsstaðurin eitur Salt Lake City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedes Haus an der Strecke, welche die Gefangenen entlanggehen sollten, war mit einer Bühne versehen. \t Hver en plet på klippen, hvor der var plads for en rede, var besat.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Videos Creamy8 \t fimmti greinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie identifizieren die ursprüngliche Einheit, aus der alles hervorgegangen sei, mit einem absolut vollkommenen Gott, der die Welt willentlich geschaffen habe und lenke. \t Tá fer alt at verða, sum Gud av fyrstan tíð ætlaði, fullfíggjað og sera gott ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hielt WAGGGS \t Fællesråd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die eine Front hatte Kontakt zur anderen über dasjenige Funkgerät, das in meinen Händen war. \t Útvarpstøðin útvarpaði ímillum annað beinleiðis samtalur við skótar runt um í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Opuntia guatemalensis ist in Guatemala verbreitet. \t Høvuðsstaðurin í Guatemala eitur Guatemalabýur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Solothurn, 27. Oktober 2005. \t Faroe Pride 2005, fyrsta skrúðgongan 27. august 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der mittlere Raum springt etwas zurück, wodurch der typische Eindruck nebeneinanderstehender einzelner Häuser entsteht. \t Tá ið talvið byrjar, standa talvfólkini, sum myndin vísir omanfyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pflegetheoretikerin Peplinski \t Susan Boyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Julius \t Julius Cæsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neun Menschen, die sich zu dem Zeitpunkt weitgehend noch nicht kennen, betreten eine Bank in Los Angeles und werden dabei Geiseln eines bewaffneten Banküberfalls. \t Í løtuni er tí ein peningastreymur úr Onglandi til Írland og úr útlendskum bankum í Írlandi og yvir í teir seks statstryggjaðu bankarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Einsatz trug mit dazu bei, dass Arizona am 14. Februar 1912 als 48. Staat in die Vereinigten Staaten von Amerika aufgenommen wurde. \t Arizona bleiv alment lutstatur í USA 14. februar í 1912."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anatolien \t Anatolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es zeigt auf insgesamt 90 Feldern in 10 Reihen biblische Szenen aus dem Alten und Neuen Testament von der Schöpfung bis zum Jüngsten Gericht. \t Bíblian er samansett av 66 einstøkum bókum, 39 í Gamla Testamenti og 27 í Nýggja Testamenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusätzliche 100 Mio. Euro werden als Eigenmittel der beteiligten Partner aus Industrie und Forschung aufgebracht, so dass insgesamt rd. \t Yvir 100 milliónir fólk hava týskt sum móðurmál, m.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 2. September waren sie wieder in Indien. \t 2. oktober fer hon aftur frá landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nahen Osten \t leikarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir heißen alle Schray. \t Hetta kallast shrik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20 Jahre Kirche Am Fennpfuhl. \t 20-30 fólk í kirkju til vanligar kirkjugongd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Splinter \t Nürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Urgeschichtliche Materialhefte 7. Tübingen 1985. \t Skrivligt føroyskt til 7. skúlaár, 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Our Lady Peace \t Sostatt Pan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Hellige \t Hans Ere och"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Palästinakrieges \t 1948 arabisk - ísraelska kríggið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine dritte Station führte ihn nach Groß-Burgwedel zu Encker, 1963 erfolgte die Approbation. \t Tilkomin fór hann á Emdrupborg-læraraskúlan í Keypmannahavn, har hann tók prógv í 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sieger sind fett geschrieben. \t Vinnararnir eru vístir við feitari skrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of New Mexico \t stórari Operahúsinum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rutschbahn wurde 2013 erneuert. \t Jólakalendarin varð endursendur í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er vervollkommnete weiter sein Geigenspiel. \t Hann fullkomiliga broytti tónleikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trenton \t Bachmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "War das Debütalbum noch eine Mischung aus Hard Rock und Heavy Metal, finden sich auf Visual auch Merkmale von Thrash und Speed Metal. \t Við at blanda saman skjótleikan frá punk rock saman við hugburðinum frá heavy metal var Motörhead millium pionerarnar innanfyri speed metal og thrash metal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf beiden Seiten des Teiches befinden sich zwei Partitionen, die von Eibenhecken begrenzt sind. \t Á hesi plátu eru tvey løg, sum bæði eru gjørd við syntheseisara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Temperament eines Menschen, so der aktuelle Forschungsstand, ist bereits bei seiner Geburt angelegt und nachweisbar. \t The {{Birth date}} and {{Birth date and age}} templates will return a person’s date of birth and optionally his/her age."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die zu umfassenden Forderungen der inzestuösen Beziehung werden kompensiert durch Flucht und viel verstecktes Herumprobieren. \t Nógvar fornar leivdir eru eftir piktar, sum geva nakað av innliti í samfelag teirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Frühjahr wird Mano auf eine Kurzreise in die Nähe von Marseille mitgenommen. \t Bert eina viku seinni sakk enn ein bátur við flóttafólkum stutt frá Sisilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Namensgeber ist der russische Chemiker Dmitri Iwanowitsch Mendelejew (1834–1907). \t Russiski evnafrøðingurin Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907) varnaðist hetta fyrstur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das US-amerikanische Spielemagazin GamePro zählte ihn 2009 zu den 20 einflussreichsten Personen der Computerspielindustrie der letzten 20 Jahre. \t In 2009, GamePro magazine named Howard one of the \"Top 20 Most Influential People in Gaming\" over the last 20 years."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brasilianer \t róku italsku herdeildirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Melanie Chisholm \t Melanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT 16 (Windows)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 (1. Aufl. \t 2007) og 1. okt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Top-Ten Einzel \t Soay-seyður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Praktische, theoretische und historische Perspektiven. \t Theoretical, practical and descriptive approaches, ritstj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gruda \t Sovjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den USA verkaufte sich das Lied bisher über 433.000 Mal. \t Í USA er lagið tikið niður fleiri enn 350.000 ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Langmes \t Áðrenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malediven \t Maldivurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rasool \t skjótt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thaksin \t sær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschland \t Ísrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Из Сибири) 1893: Die Insel Sachalin. \t Из Сибири) 1893: Sakhalin-øya (ferðafrágreiðing; russ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Beschneidung einher gingen oftmals verschiedene Rituale und Unterweisungen, die dem Mädchen das kulturelle Wissen ihrer Gemeinschaft vermitteln sollen. \t Og tá børnini hjá teimum fara í skúla, enda tey ofta í flokki saman við menningartarnaðum børnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Union Cycliste Internationale. \t Union Cycliste Internationale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 56. Vuelta a Guatemala 2015 war ein Straßenradrennen in Guatemala. \t Vuelta a España 2015 var ein Grand Tour teinasúkklukapping, ið vardi í tríggjar vikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geza \t Hesir indianarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Latimer \t hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freimaurerei \t Hinduisman tók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katharina von Bora \t Katharinu von Bora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Kavallerieregiment bestand damals aus rund 1.000 Soldaten. \t Harafturat eru umleið 1000 bretskir hermenn har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samoanisch \t Yngsti fangin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für das Fernsehen drehte er in dieser Zeit auch Folgen der beliebten Sendungen The Alfred Hitchcock Hour und Alfred Hitchcock Presents. \t Alfred Hitchcock gjørdist kendur kring heimin fyri sjónvarpsrøðirnar Alfred Hitchcock Presents og The Alfred Hitchcock Hour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rita \t The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersicht der Bischöfe von Termoli \t Vápnaskjoldið hjá Miragoli biskupi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Theater spielen macht Spaß. \t Countrytónleikur er tónleikarøð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Khmer \t mentanarmiðstø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige DNS-Klasse \t Ógildigur DNS-flokkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tomie wurde später fortgesetzt und umfasst mehrere Bücher. \t Seinni vórðu tey skrivað í stórar bøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frida Kahlo de Rivera (* 6. Juli 1907 in Coyoacán, Mexiko-Stadt, als Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón; † 13. Juli 1954 ebenda) war eine mexikanische Malerin. \t Frida Kahlo de Rivera (fødd Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón; 6. juli 1907 – 13. juli 1954) var ein meksikanskur listamálari, fødd í Coyoacán, sum var best kend fyri sínar sjálvsmyndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er redet ohne Unterbrechung und singt gerne. \t Tá ið hann syngur er tað stutt og greitt orðað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Filmbiografie mit Will Smith als Ali. \t Will Smith á Internet Movie Database Will Smith á Twitter Sí miðlasavnið »Will Smith« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Ultimatum, die am 9. März beschlossene Auflösung des nationalen Verbandes unverzüglich zurückzunehmen und den gewählten Vorstand wieder arbeiten zu lassen, ließ die Regierung verstreichen. \t Tískil valdi hann tann 9. august 1974 at siga seg úr forsetaembætinum, og harvið endaði ríkisrættarmálið móti honum, áðrenn tað var byrjað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bomber Command \t - Sandarkommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Salzunger Überlieferung benötigte man zwei bis drei Jahrzehnte, um die Siedlung und die Saline wieder aufzubauen. \t Semja var um at friða Stakkin í tvey til trý ár fyri lundafleyg og seyðahald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1982 bis 1984 war er dort Senior Trial Counsel. \t Longu 1982-1983 var hann í starvi hjá ICES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neben Reisen in Schweden und nach Spanien, unternahm Fries Forschungsreisen nach Südamerika und Afrika. \t Eftir ferðir Kolumbusar til Karibia gjørdu nógvir evropeiskir sjófarar rannsóknarferðir til USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit nur neunzehn eigenen Treffern stellte AaB den schwächsten Angriff der Liga. \t Hann spældi seks dystir fyri besta liðið hjá AaB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Optionaler Name eines Ordners, in dem die Dateien gespeichert werden. Der Ordner wird im gewählten S3-Bucket erstellt. \t Ein valtøkur faldari, at goyma fílur í. Hesin faldarin verður stovnaður í valdu spannini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 20. Januar 2015. Kyphosekorsett. \t Dagført hin 18. apríl 2015 Cycling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1983 siegte er bei den Austrian International. \t Í 1984 vann hann EM við franska landsliðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket &erneut installieren \t &Endurinnlegg pakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich kenne den Typen. \t “Do you know that guy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Athener \t athenskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Jäger kann jedoch Schneewittchen nicht finden und kehrt zur Königin zurück. \t Veiðimaðurin hittir Snjóhvítu, men klárar ikki at drepa hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1709 ist ein Jahrmarkt verbürgt. \t Síðan 1709 er kongligur einahandil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Braunschweig - Lüneburg \t - Lüneburg ( Hannover ) -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf die Frage, ob er die Wahl annehme, schwieg er und ging in seine Zelle. \t Vaktur av upplýsingarheimspekini kravdi hann rætt og vald í samfelagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karen \t kurvabóltsvenjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oktober: George Weah, liberianischer Fußballspieler und Politiker 05. \t 1966 - George Weah, liberskur fotboltaleikari og politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Bob bildet er eines der erfolgreichsten Tennisdoppel der Tennisgeschichte. \t Við sínum 22 Grand-Prix titlum gjørdist hann ein av teimum mest vinnandi badmintonleikarum yvirhøvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 wurde das Programm durch einen Halbmarathon ergänzt. \t Í 2010 gjøgnumførdi Pól 7 marathon í 6 dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Troff-ME-Eingabedokument \t Troff ME inntaksskjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es muss eine Sprechfunkverbindung zwischen Aufsichtsperson und Cockpit bestehen. \t Teir veiddu til dømis reindýr og kóp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smarties \t trý-bókstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cootes \t Í alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lech Wałęsa \t 1989 Lech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lucy \t Hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Behind the Scenes \t tekst undir myndunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er entdeckt diese Fähigkeit bereits als Kind. \t Hon lýsir ungdómin, sum hann er ídag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sunday Times \t Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er soll Schlag Mitternacht nach dem dritten Eulenruf erscheinen. \t Hesin skjálvtin varð máldur klokkan 3 um náttina lokala tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nellie \t Piñera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bekleidungsphysiologisches Verhalten von Regenschutzkleidung. \t Harímillum islamskan andlitsfjalandi klædnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Zu viele Argumente \t Ov nógv ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Pathetic-Writer-Dokument \t Pathetic Writer skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gabuner \t ABC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brive \t persónligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Charakteristisch für das heutige ossetische Alphabet ist die Verwendung des Buchstaben Ӕ, der sich in keiner anderen mit kyrillischen Buchstaben geschriebenen Sprache findet. \t Lætt er at kenna ossetiskt, tí ossetiskt er einasta málið við kyrillisku skriftini, ið nýtir stavin ӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die wesentlichen Änderungen waren die Entfernung des Verschlussfangs, damit die Waffe Dauerfeuer schießen konnte sowie eine Fliegerabwehrlafette und ein geeignetes Reflexvisier. \t Herleiðslan gav hermonnunum boð um, at seta seg upp ímóti uppreistrafjøldini og skjóta teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Merseyside \t Maryland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orme \t gandaður ravn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Kapstadt \t Grand Cape Mount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "25 Jahre später arbeitet Charlie als erfolgreicher Zahnarzt mit eigener Praxis. \t Charles var tá 25 ára gamal og starvaðist sum postmaður í amerikanska fogherinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hauptsprache ist das Bengalische. \t Almenna málið er bengali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "James A. Garfield wurde 1881 Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. \t 1881 - James A. Garfield, amerikanskur forseti (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Firmensitz befindet sich in Aarhus und wurde im April 2017 nach Pakhusene in Aarhus Ø verlegt. \t Fyritøkan hevur høvuðsskrivstovu í Aarhus, men flutti í nýggj hølir í Pakhusene í Aarhus Ø í apríl 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dienstname: \t Tænastunavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: NFL. \t NOC*NSF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der letzte Überlebende hat gewonnen. \t Við feitum vísir vinnaran tað árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sara Olsvig (* 26. September 1978 in Nuuk) ist eine ehemalige grönländische Politikerin (Inuit Ataqatigiit). \t Sara Olsvig (fødd 26. september 1978 í Godthåb) er ein grønlendskur politikari frá Inuit Ataqatigiit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kapazität erhöht sich damit nach Angaben des Flughafens auf 20 Mio. Passagiere pro Jahr. \t Floghavnin hevur kapasitet til 20 milliónir ferðafólk um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es stellte eine Beschreibung der Reisen des italienischen Seefahrers Amerigo Vespucci dar. \t Amerika sum heimspartur varð seinni uppkallað eftir tí italska katografinum Amerigo Vespucci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun bestieg er den Thron. \t Tróndur var stórskorin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amoy \t verkum hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ben Brantley von der New York Times meint zudem, die Rolle von Hermine sei mit der Schauspielerin Noma Dumezweni perfekt besetzt. \t Og í februar skrivaði blaðið Herald Sun í Melbourne, at Sam Worthington hevur váttað, at hann enn einaferð skal leika høvuðsleiklutin sum Jake Sully."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Douglass \t doyði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Gebäude wurden in den 1990er Jahren errichtet. \t Báðar eru bygdar fyrst í 1970-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maria Magdalena \t spælt Mariu Magdalenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH – kurz Bayer 04 Leverkusen, Bayer Leverkusen oder Bayer 04 – ist ein deutsches Fußballunternehmen aus Leverkusen. \t Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH, eisini kent sum Bayer 04 Leverkusen , Bayer Leverkusen, Leverkusen ella heilt einfalt Bayer, er eitt týskt fótbóltsfelag í Leverkusen, Nordrhein-Westfalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: YXRRSET \t DNS svíkur: YXRRSET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DOC \t Amor Tupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MEZ / MESZ \t CET / CEST listed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NWOBHM \t sjangruni d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Arschäugleins Freuden und Leiden . \t Nógvir sáðberar og nógvar sáðgongir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. November 1889: North Dakota und South Dakota werden als 39. bzw. 40. Staat in die Vereinigten Staaten aufgenommen. \t 1889 - Norðurdakota og Suðurdakota gerast 39indi og 40indi statur í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antillen \t Vesturheiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südpol \t náddi Suðurpólin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Real Madrid war zu dieser Zeit weltweit absolute Spitze. \t Real Madrid er heimsins ríkasta felag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IV Mark \t Fantasia seldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cable Guy – Die Nervensäge ist eine US-amerikanische Schwarze Komödie aus dem Jahr 1996. \t Kaðalmaðurin (enskt: The Cable Guy) er ein amerikanskur skemtifilmur úr 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schneider \t Rebecca Gablé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cinema™ \t boðaði Vigdís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FreeBSD Swappart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er blieb punktelos. \t Hann bleiv nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der \t niðursetubygd Eystur-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon bald entwickelt sich der Charakter neben Micky Mouse zum beliebtesten im \"Walt-Disney-Universum\". \t Ein av teimum fyrstu og kendastu teknifilmsskapningunum hjá fyritøkuni, Mickey Mouse, er almenni maskotturin hjá The Walt Disney Company."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er bevorzugte schwere und überschwere Glockenrippen. \t Hann hevði eisini fleiri onnur almenn álitisstørv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: University of North Carolina at Chapel Hill. \t University of North Carolina at Chapel Hill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie halten sich also nicht so gerne am Boden auf wie die Ziegensittiche. \t Tað ber ikki til at goyma slík skjøl á telduni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Metropolregion \t triðjingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mikkelsen \t vunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Partisanen \t hvønn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist also Kanadierin. \t Tað er nú Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Spiel um den dritten Platz fand auch statt. \t Extra time was played in the third-place match."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicki Minaj \t - Friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch ist in Form eines Blogs geschrieben, wobei der Leser die persönlichen Blogeinträge der Hauptfigur liest. \t Útsjóndin á eini bloggu er eisini grundleggjandi lík eini logbók; Bloggarin skrivar við jøvnum millumbilum innlegg í blogguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bato \t djúpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krystalgade \t stóru synagoguni Krystalgade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe Hauptartikel: Christianisierung der Färöer Im Jahre 999 sandte der norwegische König Olav Tryggvason den färöischen Wikingerhäuptling Sigmundur Brestisson zusammen mit mehreren Priestern auf die Färöer, um das Volk zu taufen und sie im Besten des christlichen Glaubens zu unterweisen. \t Árið 999 sendir Ólavur Tryggvason, kongur í Noregi, Sigmund Brestisson til Føroyar saman við prestum at skíra fólkið og kenna teimum tað fremsta í teirri kristnu trúgv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nash \t onkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fisichella \t Klappus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die beteiligten Anwälte behalten jedoch von der ererbten großen Geldsumme soviel für Abzüge, Honorare, Steuern usw. ein, dass fast nichts mehr übrig bleibt. \t Teir, sum búgva í reservatum, hava serlig forrættindini, sum t.d. at teir sleppa undan at gjalda skatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Language Exchange \t gylt pengum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cuevas \t bólkinum The Sounds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dolby-Digital-Audio \t Dolby Digital ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adventure Treasury \t ) Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Söldnerbanden verwüsteten das Land. \t Hernaðarstýrið hevði vanrøkt landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pythagoras \t rættvinklaðum tríkanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amerika \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er bedauert, dass erst einer der Ihren sterben musste, bis der Fall eine landesweite Aufmerksamkeit erlangte. \t Ytsti oddin á nesinum var fyrr eitt sker, leyst frá landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Art kommt nur auf den Galapagosinseln vor. \t Her eru nógv sløg, ið bara eru funnin við Galapagosoyggjarnar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raumfähre Columbia \t heitinum føroyski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amitabha \t Hildið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Drama School \t á Skuespillerskolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Paralympics \t hava Paralympisku Leikirnir hildnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von diesem Fahrzeugtyp existierten jedoch nur wenige Exemplare, der Durchbruch in der Niederflurtechnik sollte erst gute 20 Jahre später erfolgen. \t Men í útsjónd líkjast okkara bilar ikki teimum, sum vórðu gjørdir fyri bara 20 árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "unter Feuer \t íkomin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15 und 16–21). \t (Dagført 16/5-13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Middlesbrough \t partaeigari Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NYPD \t ANC stóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agram \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der Oberste Justizbeamte des Bundesstaates Arizona. \t Hann er eisini senatorur í Arizona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bolivianischen \t Bolivianski listamaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schwert von Avalon. \t Báturin eitur Avalon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grosse Wahlsieger waren die beiden Überfremdungsparteien, die Republikaner (REP) und die Nationale Aktion. \t Amerikanskur politikkur er mest tveir flokkar, Republikanski Flokkurin (GOP) og Demokratiski Flokkurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Englisch) Stjørnuakrar – Sternenfelder. \t (Enskt) Stjørnuakrar – Sternenfelder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maggi \t Jórun kosin Megnarkvinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dadurch kommt beim Bier das Thema Flucht in den Westen ins Gespräch. \t Hesi vøtn rúma um fimtingin av øllum vatni í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die walisische Regierung \t Hansara varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Romanos Romanos Heiligen \t latínskum Clemens Romanus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein taumelndes Fenster wäre zum Beispiel ein Fenster der Größe von 30 Minuten und einer Schrittweite von 30 Minuten. \t Hjá teimum vaksnu varir ein dystur í ein tíma, hvør hálvleikur varir 30 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Frauen hatten durchschnittlich 2,2 Kinder. \t Tað markið er 2,1 barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ecce \t avmarkaðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "551 und 561. \t 151 og 266."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": ": Alle Einträge bisher \t : Tað var so tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sicherung läuft: \t Trygdarriti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Interstate 93 \t landnyrðing Bogot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film erzählt die Geschichte einer innerlich zerrissenen, jungen Frau und der Männer, die ihr verfallen. \t Filmurin snýr seg um eina unga kettu og nakrar hundar, sum hon møtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Calcio de \t Athen gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aramäisch \t áhaldandi fíggindaskapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Muhammad Ali konvertiert zum Islam. \t Muhammed kom við átrúnaðinum islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mouzone \t Fjallagarðar ganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zephyros \t Brúgvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bis zu 1000 Eier werden in Bändern um die Äste der Koralle gelegt. \t 1000 egg eru í hvørjum hylki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cox \t váttaði lækni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polybius \t Strabo Polybius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Unbekannt (%s %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hubert \t Sigmundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mapuche \t innflutningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kuwaiti \t Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Routine bei Wassersprüngen von großer Höhe gewann er durch ein Engagement in einem kolumbianischen Vergnügungspark. \t Oljuvinnan hevur fingið stóran týdning í búskapinum í Kolumbia, eftir tað at nógv olja varð funnin í ein landnyrðing úr Bogotá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shea \t liggur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In seiner Freizeit spielte er Tischtennis. \t Í frítíðini gjørdi hann træskurðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODB-Datenbank \t ODB dátustovnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Präsident der Republik (italienisch Presidente della Repubblica) ist das Staatsoberhaupt Italiens. \t Forsetin í Italia (presidente della Repubblica) er statsleiðari í Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cowboys \t harkaliðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mexiko \t Meksiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grenzen der Staaten Süd- und Mittelamerikas beruhen allerdings nicht auf dem Ergebnis kriegerischer Eroberungen, sondern auf den Grenzen ehemaliger kolonialer Verwaltungsbezirke. \t Nasistar hildu ikki jødar vera menniskju, men frá aðrari planet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Canadian Expeditionary Force \t Canadian Expeditionary Force CEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herausgeberschaften Digital Humanities. \t ERNiE and Digital Humanities."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tour \t Magical Mystery Tour ið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Guy stellte sich seit 45 Minuten tot… Sie treiben uns nach draußen. \t Leikurin var 45 minuttir við einmansleikaranum Hans Tórgarð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1910: Der Unternehmer und Philanthrop William D. Boyce gründet den US-amerikanischen Pfadfinderverband unter dem Namen Boy Scouts of America. \t 8. februar - William D. Boyce stovnar the Boy Scouts of America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist eine der bedeutendsten essbaren Pflanzen für die Aborigines. \t Hann er samstundis ein hin størsti halgidómurin hjá aboriginunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giovanni Boccaccio \t Boccaccio Niccolò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shahid Khan \t Jörg Haider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McMurdo - Sund \t Dokos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mormonen \t sýndi Edóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WCG \t á IWSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexanderplatz \t gerst zarur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Deutsche Classic-Pony ist ein vom Shetlandpony abstammendes Pony im Vollbluttyp. \t Hetlandsross ella Hetlandsponi (enskt Shetland Pony) er ein poni við uppruna í Hetlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1892 gründeten Zivilisten mit dem „Prince of Wales FC“ einen der ersten nichtmilitärischen Fußballvereine der Halbinsel zu damaliger Zeit. \t Í apríl mánaði 1892 stovnaðu tvørámenn \"Tværå Boldklub\" TB, sum sostatt gjørdist fyrsta fótbóltsfelagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inferno \t útbreiðsluøki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der sozialdemokratische Jugendverband ist der 1965 gegründete Sosialistiskt Ungmannafelag (SU). \t SU, Sosialistiskt Ungmannafelag, varð stovnað í 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Expedition kartierte und sammelte Informationen zum mineralischen und landwirtschaftlichen Potenzial der Insel. \t Brisið verður fyrilagst og minkar um insulin framleiðsluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fatima ist in Mekka geboren. \t Kr. varð Muhammed føddur í Mekka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Innerhalb Wiens werden die stadteigenen Ackerflächen nach Richtlinien des biologischen Landbaus bewirtschaftet. \t Nógvir bøndur reka landbúnað eftir natúrligum reglum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "_kopiere URL \t Avrita URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kubuntu ohne Installation ^ausprobieren \t ^Royn Kubuntu uttan inlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bachelor of Engineering \t lærur eina byrsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "J D Energie und Teilnehmer \t Tom Glancy ( R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eksmo u. a., Moskau 2007.) \t Exposed, 1993, USA #13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Euro 2016 \t Euro 2016 kvalifikatiónsdysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of California Santa Barbara \t Kalifornia á fróðskaparsetrinum Pomona College Claremont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Great Scotland Yard ist eine Straße im Londoner Stadtbezirk City of Westminster. \t Oxford Street er ein stór gøta í City of Westminster í West End í London."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul McCartneys \t Paul McCartney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amerikaner \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Laufwerkdisk-non-rotational \t disk-non-rotational"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EOC \t Committees EOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008: Jena – Unsichere Zeiten. \t 2012 - Ongin konflikt 2008 - En dårlig dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Storm Shadow \t øskudunganum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Grabinhaber ist unbekannt und es gibt keine Angaben zum Inhalt des Grabes. \t Henda búseting er ikki kannað enn og tí verður heldur ikki grivið í hesum partinum av kirkjugarðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dritten Weltkrieg \t heimskríggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Port-Nummer \t Ógildugt portursnummar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hartwig \t 77 stykkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist ein Gruppenfisch. \t Hon er botnfiskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Königlich Schwedischen Akademie für Musik \t fýra BRIT Awards fýra MTV Video Music Awards Royal Swedish Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helsingin \t Helsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das führte zu verschärften Maßnahmen der ägyptischen Regierung. \t Men so viknaðu egyptar og mistu ræðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SAS \t sannleikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peoria \t framleiga penicillin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 gaben The Brilliant Green überraschend die Wiederaufnahme ihrer Aktivitäten bekannt. \t Í oktober 2007 kunngjördu Visible Fish, at teir vóru byrjaðir aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Pentagon Problem. \t Pentagon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whig \t Dagur vika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3,0 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze. \t 3,0 prosent av fólkinum livir í fátækradømi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herwart Vorländer: NS-Volkswohlfahrt und Winterhilfswerk... \t Fjórða nevnd: Serpolitisk viðurskifti og hjálandaavtøka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzungsdatei \t týðingarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rothmaler \t Nógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manka \t Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der abgebildete Bildausschnitt ist in der Aufsuchkarte markiert. \t Eitt slíkt málførismark er teknað inn í kortið høgrumegin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1971 entscheiden die Mitglieder der Literaturkritikergilde über die Vergabe. \t Síðan 1971 hevur Litteraturkritikernes Lav staðið fyri handanini av heiðurslønini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine halbe Minute später blinzelten die Lichter wieder. \t Hálvtrýss ár seinni koma hendingarnar fram í ljós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DEPA \t Í 1999 læt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Gemeindegebiet befinden sich zwei Windparks. \t Í kommununi eru tveir bóndagarðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CTA \t Skotland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1983: Zurück, o Mensch, zur Mutter Erde. \t 2006 - Med underkop - Livet med min muslimiske svigermor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In manchen Geschichten wird angedeutet, dass Schnauz heimlich Klarabella Kuh verehrt. \t Mangt bendir á, at ævintýr valla eru gamal skaldskapur í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Schwarzen Meeres \t the Black Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux erweitertpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bungie \t Wikimedia Stovnurin roynir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAID-Anordnung wird angehaltenjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helle \t Funnings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aline \t Bærentsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "angolanischen \t Iron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Australia \t Tasmania Ný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Findet Nemo \t Brother Bear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stattdessen plant er, Hannibal zu lenken. \t Hann var pápi at tí kenda Hannibal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Imperialen Russlands \t Russiska Keisararíkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dembélé \t Officer Merabet was"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus freien Stücken in Den Haag. \t Hann heldur til í Haag í Niðurlondum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1906 folgte die Vermauerung der beiden südlichen Eingänge. \t Men ikki fyrr enn í 1906 vórðu báðar leiðirnar sigldar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1929: Durch die Lateranverträge zwischen dem faschistischen Italien Mussolinis und dem Papst entsteht der unabhängige Staat der Vatikanstadt. \t 1929 - Í Italia undirskriva Mussolini og pávin ein sáttmála, ið tryggjar fullveldið hjá Vatikaninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sinclair \t fløgvøllinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geburtstag von Ralph Ellison 07. \t Invisible Man hjá Ralph Ellison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Befehlszeilensystem installieren \t Innlegg eina stýriboðs-linju skipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viki \t Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hermann Mojmir: Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice (Dictionary of a German dialect of Wilamowice), Kraków, 1930–1936: Polska Akademia Umiejętności. \t Hermann Mojmir, \"Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice\" (Słownik niemieckiej gwary Wilamowic), Kraków, 1930-1936: Polska Akademia Umiejętności."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RTÉ \t Éireann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "und Gesundheitswesens \t immigratións - og tollvalds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diamond Dogs \t fólkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avril Lavigne’s \t Visit Faroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutsch - Türkisch \t mest turkiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Über Parlamentarismus. \t Tað er eisini nevnt parlamentarisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weine sind körperreich und reichhaltig. \t Samanumtikið er føroyska fíggjarkervið sunt og væl rikið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anders als behauptet, finden sich im menschlichen Körper weniger als 30 Elemente – etwa zehn Elemente bilden praktisch die gesamte Körpersubstanz, elf Elemente sind essentielle Spurenelemente etwa als Bestandteil von Enzymen. \t Av teimum eru 10, sum eru neyðugar at fáa inn við kostinum hjá menniskjum (essentiellar, merktar við * niðanfyri), meðan hinar 10 kunnu framleiðast av kroppinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trauerspiel Michael Servet. \t Tríggjar yrkingar / Michael Strunge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nikon-NEF-Rohbild \t Nikon NEF rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carrick \t marknaðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ortsteil hat 119 Einwohner. \t Steinhovden hýsir í dag 119 íbúgvum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Spieler erreichten mindestens zehn Centuries. \t 15 súkklarar hava vunnið í minsta lagi 10 teinar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Markaby-Skript \t Markaby boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Long Beach \t Bergur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010: 24h Marrakech. \t 2010) 24 limafeløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Russischen Revolution \t odda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den Winter-X-Games 2012 gewann sie Bronze. \t Á vetrar-OL 2014 vann hon bronsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geplant ist, dass er sogar die Steuerung des Traktors übernimmt. \t Nú koyrir bóndin sjálvur traktorin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Del Piero \t betaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freddie King \t Freddie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre erste Theaterrolle übernahm sie 1998 am dortigen Schauspielhaus. \t Hon varð fyrstu ferð vald inn á Føroya Løgting í 1998 fyri Tjóðveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ABA \t Nazistarnir dugdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Six Flags \t bólkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Demokratischen Partei \t yrkislei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Celans „Todesfuge“. \t Paul Celan: Todesfuge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28 Farbholzschnitte. \t Íalt 28 heiðursmerkir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "faschistischen \t fasistleiðaranum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Old Spanish Trail \t Spania har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nennt sie Gottesgeburt in der Seele. \t Hann hevur eisini lisið guðfrøði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fall ist gelöst. \t Málið er hótt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die sechs Ölgemälde an den Wänden ergänzen thematisch den Hochaltar. \t Allar 10 útgávurnar hjá bólkinum hava eisini verið í toppinum á hitlistunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magnum \t 1998 loysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mazarin \t løgmans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wurzelknolle (Pseudobulbe) ist flach und grünlich. \t Ahorntræ (latín Acer pseudoplatanus) verður stórt og sterkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Name Lucia bedeutet „die Leuchtende“, von lateinisch lux „Licht“. \t Lucia hevur sín uppruna í latínska \"lux\", sum merkir ljós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eichhorn \t Stephen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lenoir City \t eystari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 700 Menschen sterben, etwa 200 werden gerettet. \t Tá sjólótust 27 fólk, men meir enn 200 vórðu bjargað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Londoner Schriften. \t London. s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pieter \t Petur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nieding vertrat die Ansicht, dass eine Depotbank für die Art der Anlage verantwortlich ist und sicherstellt, dass mit den Fondsgeldern keine Scheingeschäfte geführt werden. \t Hetta merkir einans, at tey sum hava pening í bankunum ikki koma til at missa nakað av innistandandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war die gewöhnliche Residenz des Großmeisters. \t Hann var eisini ímóti kongaveldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suomi \t keypara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier sind die Nägel, da der Sarg, dort der Hammer. \t Her er mattrot, og í nógvum býum er eigin vatnútbúningur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Titel ist auf dem Album For Lack of a Better Name enthalten. \t 2010 Dance Recording of the Year, For Lack of a Better Name."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nintendo64-ROM \t Nintendo64 ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Textlich mischen sie engagierte, sozialkritische sowie persönliche Statements. \t Hon hevur skrivað sangir við sosialum harmi og bersøgnum, politiskum boðskapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Bayern in Russland. \t 2 zarur í Russlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "paralympischen \t Guttorms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Okavango Flusses \t ánni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chola \t Grótgarðurin hon læt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ob die darin entstandenen Seen speziell als Fjordseen bezeichnet werden, hängt von der Bewegungsrichtung des das Becken bildenden Eises ab. \t Á føroyskum nýta vit heitið heimspeki, tó er heitið hugspeki eisini at hoyra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bergkarabach gehört völkerrechtlich zu Aserbaidschan, befindet sich de facto aber unter Kontrolle armenischer Kräfte. \t Nagorno-Karabakk er ein umstrýddur landspartur, ið landafrøðiliga liggur í Aserbadsjan, men sum Armenia kannar sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schulproduktion Die Abenteuer des Tom Sawyer \t The Adventures of Tom Sawyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am wichtigsten war Jade in der chinesischen Kultur. \t Kinesiskt er størsta málið í Fólkalýðveldi Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schumi \t Keiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21. Juli 2011. \t 21 July 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferenc Puskás \t Ferenc Puskas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tay Ninh \t 900 Kasar Hausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor ihrem Amtsantritt als Oberbürgermeisterin war sie als Schulleiterin des Städtischen Gymnasiums Luisenschule tätig. \t Áðrenn hon gjørdist borgarstóri í Vágs kommunu starvaðist hon sum lærari í Porkeris Skúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Curtin \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Hauptstadt ist Puerto del Rosario. \t Størsti býur er Puerto del Rosario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Laufe der Jahre hat der Verein einige erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler, darunter Olympiasieger, hervorgebracht. \t Melas mældi til, at slík lega kundi verið hildin fjórða hvørt ár, líka sum teir Olympisku Leikirnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die dortige Brücke über die Traun war noch rechtzeitig von der österreichischen Nachhut verbrannt worden. \t At standa á brimfjøl er væl dámd avstralsk ítrótt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die zentrale Liebesgeschichte sei nicht interessant genug. \t Eisini miðalstætturin var ónøgdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Green Star Hotelzertifikation \t Meiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mickey Mouse \t Disney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Originaltitel: Ruler of the Realm) Siobhan Dowd: Ein reiner Schrei. \t (Upprunaliga:) Baby Reagan (lag: Paul Simon, orð: Steintór Rasmussen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ansonsten langweilt er sich im Rest seiner Urlaubsreise. \t Hann doyr av løstum sínum dagin eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gesamtlänge des Soundtracks beträgt 58:43 min. \t Veðurbardi vetur - 3.58 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin & New York 2006. \t Amsterdam & New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schnee \t ørvarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie nutzten Hoodia gordonii wegen ihrer hungerstillenden Wirkung. \t Arbeiði við jarnbreytina steðgaði, og hungursneyð var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christina Aguilera \t Christina Aguilera ( fødd Christina María Aguilera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shaw's \t Tey fingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dia-Diagramm \t Dia ritmynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magyar \t Svenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er blieb dort Trainer bis 2002. \t Hann var lærari í Klaksvík til 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ebenfalls auf dem Kirchhof ist ein Luther-Denkmal zu finden. \t Tað finnast enn leivdir at tí lutherska kirkjugarðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Herald Scotland. \t The Herald, Scotland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Dorf besteht weiterhin und ist bekannt für seine Marina und die dortigen Restaurants. \t Býurin er væl kendur fyri sínar strendur og dykking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jason \t lovað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Festival“. \t Festivalurin\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fast 6.000 Menschen mussten die Stadt verlassen. \t Umleið 6.000 fólk búleikaðust har tá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andy Serkis \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Trauerrede hielt der ehemalige US-Präsident Bill Clinton. \t Í 1995 framførdi hon fyri táverandi amerikanska forsetanum, Bill Clinton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "denken Tandu \t Hildið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2000 war er Gastprofessor an der Columbia University in New York. \t Í 2010 var hann vitjandi granskari á Columbia University í New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Mächten \t Seinastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichte des Mainfranken Theaters. \t The Essential History of Rangers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "TXT-Daten \t TXT Dáta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "logica taal \t tilsvarandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In indischen Palmblattmanuskripten wurden vor Tausenden von Jahren die Grundzüge des Vastu niedergeschrieben; einige davon sind bereits über 5000 Jahre alt. \t Indiska trúgvin, hinduisma, varð grundað fyri fleiri enn 5000 árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aílton konnte allerdings selten die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllen und löste seinen Vertrag im Februar 2011 wieder auf. \t Eiler andaðist í 2010 og náddi tí ikki at síggja Depilin lata upp í mai 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Enzo \t Aksal visti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1910–1912: Roald Amundsen (Norwegen). \t 1928 - Roald Amundsen (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die auf der ganzen Welt verteilten, einzelnen Chapter sind einer Hochschule zugeordnet, wobei die Mitglieder nicht zwingend an dieser Hochschule studieren müssen. \t Deildirnar hjá universitetinum eru spjaddar runt um allan býin, sum er ógvuliga sermerktur av studentalívi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Tiertaxa sind endemisch auf St. Kilda: Die Zaunkönig-Unterart (Troglodytes troglodytes hirtensis) und die St.-Kilda-Feldmaus (Apodemus sylvaticus hirtensis), eine Unterart der Waldmaus. \t Tvey villini sløg eru serlig fyri St. Kilda, mortítlingur (músabróður) Troglodytes troglodytes hirtensis, ið er eitt undirslag av mortítlingi, og eitt undirslag av hagamús, kend sum St. Kilda hagamúsin Apodemus sylvaticus hirtensis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Puerto Rico \t Puerto Riko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man belegte die Plätze eins, drei, vier, fünf und sechs. \t Bussleiðirnar eita 1, 2, 3, 4, 5V og 5E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Great Eastern \t Har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Royal Danish Academy of Fine Arts \t arkitekt á Det Kongelige Danske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bangkok \t Bangkok til Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem Interview im August 2008 mutmaßte Sarah Palin, dass der Irakkrieg, in den die USA verwickelt sind, um Energieressourcen geführt werde. \t Sarah Palin segði í 2008, at Barack Obama var so veikur, at Russland fór at gera innrás í Ukreina ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südvietnam übernommen hatte \t næst Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus der Geschichte der Färöer. \t Erindringer fra Færøerne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Taichung hat angeblich das beste Klima in Taiwan. \t Athen er tann syðsti høvuðsstaðurin í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Glaukos (Arzt), antiker, griechischer Arzt. \t Hippokrates, grikskur lækni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rettung in der Not versprach der Mischkonzern AMF (American Machine and Foundry Company) im Januar 1969. \t Fólkaflokkurin gjørdist limur í felagsskapinum \"Alliance of European Conservatives and Reformists\" (AECR) í november 2013 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boyd \t púra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Teide \t subtropisk veðurlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zahlen \t grylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Popfoto meinte 1979: Die Schleck-Schocker – nach ihren Soloausflügen zum erstenmal wieder gemeinsam auf einer Platte – lassen es diesmal etwas weniger hitzig angehen. \t Hesar royndir førdu við sær, at hon í 1979 gav út vældámdu plátuna \"Barnasangir\", ið fyri stuttum er endurprentað sum fløga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oregon trägt den Beinamen Beaver State (deutsch Biberstaat). \t Eyknevni er Býfluguhússtaturin (enskt: The Beehive State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1850 verkauften die Bauern das Land an die zuwandernden Fabrikarbeiter und Bergleute. \t Men í 1950 fóru kinesararnir at senda landbúnaðarráðgevarar og arbeiðshermenn inn í landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Royal Navy \t kríggj hvat frælsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tanzsport \t Sporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist eines der größten Museen in Amsterdam. \t Savnið er eitt av teimum størstu í Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seshutes Airport SHZ \t Vónsvikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sutherland Falls liegen am Anfang des Valley of the Waterfalls, einem Wegabschnitt des Milford Tracks, der üblicherweise am zweiten und dritten Tag durchwandert wird. \t Atlantic Airways rekur loftvegis samband millum Kastrup Flogvøll og Vága Floghavn, vanliga við millum 2 og 3 fráferðir um dagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Großwesir \t bygningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24. März 2015. \t 24 March 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coryton \t Norðhavnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche der Bruder-Clans verhalten sich noch immer exogam zueinander, heiraten also nicht untereinander. \t Brøðurnir vóru ikki giftir, men frillur høvdu teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gripen \t Strandferðslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Zeit war geprägt von heftigen theologische Streitigkeiten, die sich um die Trinität mit dem Verhältnis zwischen Gott Vater, Sohn und Heiligen Geist, bzw. Gott, Logos-Sohn und Heiligen Geist, drehten. \t Efesusbrævið hevur ein tríeindan bygnað, tað sigur nógv um Gud sum Faðirin, sonin og heilaga andan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Medium wird ausgeworfenjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kurz danach produzierte sie den erfolgreichen Film Terminator. \t Hann vann Geytan fyri filmin Terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der 30. Mai ließ wegen des anhaltend schlechten Wetters keine Luftangriffe zu, und die deutschen Bodentruppen kamen gegen eine organisierte Verteidigung nur langsam voran. \t 70 prosent av skuldini varð avskrivað, men einstakir íleggjarar hava stríðst ímóti, og hava við amerikanskar dómstólar vunnið rættin til teirra pengar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karwoche \t hildin hvörjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein künstlerisches Interesse verfolgte er seit seiner Jugend. \t Hann hevur verið virkin í føroyska tónleikalívinum síðan hann var heilt ungur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 46/1948) eine Hundeabgabe einzuheben. \t 1932 - 1946 Løgtingslimur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deterrent Spikes \t 11 11 fjóru studiofløguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt mindestens zwei Sprecher: Ritter und Dame. \t Italska málið hevur tvey kyn: kallkyn og kvennkyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Falls Sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren. \t Um tú ikki goymir, so strikast broytingarnar frá seinasta tíma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verteidigungsministerium \t hjá Tripp um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Österreich \t Papua Ný Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Programmierung \t Forritan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nkrumah-Ideologie \t Panafrikanismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr als 50 mm Niederschlag wurde aus Arizona und New Mexico gemeldet. \t Summir eru millum bestu neytahaldarar í Arisona og New Mexico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harijan \t Sergrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit wäre das Jahr 2800 kein Schaltjahr, sondern erst das Jahr 2900. \t Soleiðis var ár 1900 ikki leypár, meðan 2000 var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delirious \t køld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wool \t skuldu tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Franciscos \t inn San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das größte Vorkommen Mitteleuropas findet sich in den Alpen. \t Hægstu fjøll í Evropa eru í Alpunum í Miðevropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ueber aromatische Nitrosamine. \t Evnafrøði eitur eisini kemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann muss er erfahren, dass sein Freund Frank ihn mit seiner Ehefrau betrügt, die inzwischen die Scheidung will. \t Deð höyrer me pá bróðir ‘kons at han vil vita kon dauðe. --Der er ingin dag’e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice-Draw-Vorlage \t OpenOffice Draw formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Jangtse Delta \t deltaðini við Yangtze ánna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "StB \t pappírsgoym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Klima ist das ganze Jahr hindurch tropisch heiß. \t Tað er lýtt tropiskt veðurlag alt árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nachricht über den unverhofften Sieg ging wie ein Lauffeuer durch das christliche Europa. \t Tá hevði heitið fingið ein neiligan klang í tí kristna Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giuliano Amato \t Hettar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jorns selbst lehnte Anträge der zivilen Mitglieder der Untersuchungskommission ab. \t Lewis var annars komin á vallistan til undanvalið hjá demokratunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier blieb es für acht Monate. \t 8 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Svalbard \t Svalbarð Spitsbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jordanier \t økti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dungeness \t ø kuaftan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut den Statuten soll der Preis jährlich an eine Person gehen, die ein wirtschaftswissenschaftliches Werk verfasst hat, das von so großer Bedeutung ist, wie es Alfred Nobel in seinem Testament vom 27. November 1895 dargelegt hat. \t Friðarheiðursløn Nobels er ein av teimum fimm Nobelvirðislønunum, ið svenskarin Alfred Nobel setti á stovn í sínum testamente frá 27. november 1895."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Royal Marines \t luttóku hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ungetaufte Kind konnte man ebenfalls um Hilfe rufen hören mit den Worten: „Gib mir einen Namen!“ und man konnte das Kind retten, indem man antwortete: „Du kannst meinen haben, ich heiße NN“. \t Og deð var unge kappen Illhugin svaraðe han derpá: eg skal hente att’ Hellelíti, má eg vist henna fá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sie der Prinz von Anhalt \t gjørdist landið partur av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Südkoreaner \t setti saman við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "O’Connell, William Henry. \t O'Connor, John Kennedy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schirmer \t Kafka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bukowina \t Botsvana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: FORMERR \t DNS svíkur: FORMERR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Budge kam aus bescheidenen Verhältnissen. \t Buddisma kom fyri uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich bin dort geboren und es ist mir, als müsste ich gleich nach Hause gehn. \t Mær dámdi ikki at vera einsamøll, so eg fór heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gemeinde hat eine Fläche von 5,8 km² und 8634 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). \t Býurin er 56,38 km² til víddar og hevur 88,486 íbúgvar (30. november 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "HEAT \t Framleiðslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Bildungsministerium \t Umframt dagliga starv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Perl \t Perur tyrniber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pollard \t Madeleine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mall \t familja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "T-Serie über längere Zeiträume anmieten und nutzen. \t Smokie hevur fleiri ferðir verið í Føroyum og framført."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plenarsitzung \t november 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GSSP \t sløktum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "OEM-Installation (für den Vertrieb) \t OEM innløga (fyri framleiðarar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: NOTIMP \t DNS svíkur: NOTIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacob Grimm \t týskarunum Jacob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Internet Encyclopedia of Philosophy and its Authors. \t In: Indvandreren i Dansk film og litteratur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie auch für viele andere europäische Herrscher. \t Umframt í rómverjaríkinum hava eisini ríkisleiðarar í fleiri evropeiskum londum rópt seg keisara, m.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfingstler \t Adventistar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gezeichnet \t Karakum Svartasandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andreas Frederik Djurhuus, genannt Andreas Post, (* 3. August 1906 in Vágur, Färöer; † 5. Juni 1984) war ein färöischer Postbeamter und Politiker. \t Andreas Frederik Djurhuus, róptur Andreas Post (3. august 1906 í Vági - 5. juni 1984 har), var postavgreiðslumaður í Vági og løgtingslimur (Sambandsflokkurin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henry Hill \t Henry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So sind die Speisen und die Kleidung des Personals mittelalterlichen Gebräuchen lediglich nachempfunden. \t Klædnaídnaður og matvøruídnaður eru tyðandi vinnuvegir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Album schoss in den britischen Charts von Null auf Eins und wurde über eine Million Mal verkauft. \t Í 2001 náddi album hennara bretsku hittlistarnar og varð seld í milliónatali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edward \t Upprunaliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schmidt), die sechs Jahre älter als er war. \t Elsa var trý ár eldri enn Albert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tatsächlich hat Joe aber den Brand überlebt. \t \"Jimmy sá reytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Welternährungsprogramm \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Angaben zur Einwohnerzahl werden nicht gemacht, die Angaben schwanken zwischen 3000 und 6000 Einwohnern. \t Talið av deyðum er óvist, men liggur ímillum 2.300 og 6.000 mans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Juni. \t Bl. í juni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "StarMail-E-Mail \t StarMail t-postur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das blieb so im Wesentlichen bis zum Zerfall der Sowjetunion 1991. \t Landið var partur av fyrrverandi Sovjetsamveldinum til desember 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "serbische \t serbiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Delaware Supreme Court \t hjá felagnum síðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walter de Gruyter \t Walter de Gruyter 383"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Dunkelheit getäuscht folgt ihm Doña Sol. \t Tað verður sagt, at Nanna doyði av sorg av tí, at Baldur doyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Catherine \t Poula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen 1987 und 2016 hat sie sich sogar von über 50.000 auf unter 25.000 halbiert. \t Frá 2012 til 2016 var hon 15.000 krónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ordenstag ist der 28. Januar („Karlstag“). \t 11. oktober er dagur 284 í árinum í gregorianska kalendaranum (dagur 285 um leypár er)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In moderner Zeit wurde es umgebaut. \t Nú er nógv bygt upp í tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am darauf folgenden Vormittag hatte der Auszug zu beginnen. \t Morgunin eftir varð semja fingin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ort zählt 668 Einwohner (2013). \t Fólkatalið er í dag 668 (í 2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Champagne \t loddrættari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "E.B.“. \t \"B.B.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SNL \t sbrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bund \t andamanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei wurde im Tessin mit einer italienischsprachigen Klasse gestartet. \t Latín var uppruniliga talað í Latium, í Italiahálvoynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die in der Höhe abgestuften Steine dieses aus relativ wenigen Steinen gebildeten Kreises haben ihre größte Höhe gegenüber dem Zugang zum Cairn, der nach Südwesten zeigt. \t Líkini av teimum flestu av teimum vóru jarðað á sjónum við ta lítlu oynna Vido, sum er beint uttanfyri havnina við Korfu býi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt streitet sich mit San Francisco und Los Angeles um die höchste Dichte an Strip Clubs. \t Eisini fólkið í stórbýunum San Francisco og Los Angeles livir í vanda fyri landskjálvta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolfgang Oper \t Stookey Peter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "I’m Not There \t I 'm Not There"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oswestry \t Llansantffraid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Küstenregion eignet sich für Wanderungen. \t Kaffið er greitt til útflutnings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In ihrer Art zu dichten haben sie jedenfalls kaum etwas gemeinsam – abgesehen davon, dass jeder von ihnen schmeichlerische Gedichte an Domitian verfasst hat. \t T.e. ikki at nýta fremmand tekn, men í staðin fáa orðið at hóska til ljóðmyndina hjá heimamálinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XPS-Dokument \t XPS skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Changsha \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirwan \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach ging er in die Politik und wurde 1996 in die Knesset gewählt. \t Hann skuldi so skipa stjórn eftir valið til Knesset í 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aaron \t Elin átti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duane \t Gist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Golfstrom \t vanliga flutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5 Organisationen, Institutionen, Bewegungen. \t Kjøkr, yrkingar, 500 eintøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über Rohre fließt das Wasser ins Kraftwerk und treibt dort die Turbinen an. \t Vatnið rennur ígjøgnum rør inni í byrgingini og setur ferð á tyrlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der dortige Landtag stimmte am 28. November 2013 für dessen Errichtung. \t Fólkatalið í bygdini var 28 í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Santa Monica Pier ist eine der größten Sehenswürdigkeiten und das Wahrzeichen der kalifornischen Stadt Santa Monica. \t Santa Monica-bryggjan (Santa Monica Pier) er sjálv ímyndin av Santa Monica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brookhaven \t skipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daran anschließend sollte dann die Investitur durch den König mit Ring und Stab erfolgen. \t Endamálið er at vinna við at seta kongin hjá mótpartinum skák og mát (eisini rópt mát)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er geht auf das Jahr 1900 zurück. \t Hann kemur aftur til valdið í 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Afrikanische Union \t AS hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Konservative Partei \t búgva fólkasløg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adidas \t single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "islamischen \t islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Christian Andersen \t C Andersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bizets \t Pestin ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kassa \t skúla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eva \t Navnið Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Biermann, Köln 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. \t Ongland - V 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "6 Pf. \t 6 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Arbeitslosenquote ist mit 16,2 Prozent (2003) verhältnismäßig hoch. \t Arbeiðsloysið er bara 3,2 % (2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Momentan ist kein Dienst ausgewählt. \t Eingin tænasta er vald í løtuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Didier \t Zagallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Muhammad \t Muhammed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2012 wurde Canola bei Colnago-CSF Inox Profi. \t Hann gjørdist professionellur súkklari í 2010 við Colnago–CSF Inox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nuriel \t Tey tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trinity College \t Molde á Høgskolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Studiopublikum entscheidet, nach dem alle sechs Shows vorgeführt wurden, welche Show den Titel die „beste Show der Welt“ bzw. die „schlechteste Show der Welt“ gewinnt. \t Hetta er fyrstu ferð løtan verður sjónvarpað, og The Greatest Show on Earth vinnur virðislønina fyri besta film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sichuan \t Yibin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptbahnhof \t rúmdarfari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "F. Cercignani (hrsg.), Studia schnitzleriana (Arthur Schnitzler 1991), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991. \t F. Cercignani, Studia schnitzleriana (Arthur Schnitzler 1991), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsam mit Jozo Dzambo. \t Saman við Bjørg Jacobsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gamla \t Teir smáu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten seiner Werke betreffen seine fliegerische Tätigkeit, jedoch schrieb er auch über seine Erlebnisse als Fischer und Segler. \t Hann skrivaði nakrar stuttsøgur og nakrar yrkingar, men tað mesta av tí hann skrivaði var yrkisbókmentir og vísindalig verk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samaria \t bíbliuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Butts \t spæla trummur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thunder \t fólkaskúlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Ende seines Berichts bedanken sich seine Zuhörer für die außergewöhnliche Unterhaltung und begeben sich zur Nachtruhe. \t Men tað komu eisini nøkur stuttsøgusøvn og nakrir sjónleikir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santino \t doyð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1992–2009: Petras Vailionis Seit 2009: Edita Jaraminienė \t 1997-2004: Jóhan Petur Johannesen 2005-2009: Marjun Johannesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chruschtschows \t Sovjettiski Nikita Khrusjtjov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mill Creek \t Onglendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "War die Erstellung von externen DSLs in der Vergangenheit noch mit sehr viel Aufwand verbunden, so gibt es heute sehr gute Werkzeuge, die das Entwickeln von externen DSLs erheblich vereinfachen, z. B. eine sogenannte Language Workbench. \t Fyritøkan arbeiðir innan fleiri øki, eitt nú at veita tænastur til altjóða oljufeløg sum t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ist ein Slot ausverkauft und damit leer, kann ein Spieler beim Kauf entscheiden, einen neuen Kartentyp aus der Auslage in die Marktauslage zu nehmen und die Karte dann zu kaufen. \t Um ein hevur leyst hald, so kunnu pengar fyllast á fartelefonina antin við at keypa umvegis internetið ella við at keypa eitt kort frá einum handli, har eitt ávíst loynital stendur, sum so skal tastast inn á telefonina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IGH \t European Court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Alte Testament \t Gamla Testamenti er parturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Etienne Jaumet \t Marnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003 Der Mensch auf der Landstraße. \t 2003 Við heimsins dyr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Beruf des Königs ist, seinen Untertanen ein fürsorglicher Landesvater zu sein. \t Peningakervi landsins eigur at vera føroyskt sermál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da öffnet sich die Tür: der Herr Reichspräsident erscheint. \t Tað er stýrið fyri Norðurlandahúsið, ið setur stjóran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Beendigung ihres des Studiums ging sie im Frühjahr 1995 nach Bosnien, wo sie in Srebrenica für Ärzte ohne Grenzen im Einsatz war. \t Tá ið hon varð liðug við útbúgvingina starvaðist hon eitt skifti í 1995 við Læknum uttan landamørk í Srebrenica í Bosnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reliance \t Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hofft Tag für Tag, dass sie einmal vergessen hat, ihr Zimmer abzuschließen. \t Tað er týdningarmikið at nevna hana, av tí at hon ikki longur finst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Macdonald \t 261 valmenn íalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch finden Sie es unklug, sich anderen allzu bereitwillig zu öffnen. \t Tað er ólógligt at trúgva nakað annað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "University of Chicago Press \t University of Press 811–812 Clark Victor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympischen Spiele \t Olympisku leikirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Talbot \t Michael Talbot Collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osmanen \t ríkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mittelamerikanischen \t Miðamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor 2000 Jahren in Palästina. \t 2.500 árum síðan í India ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weltmeisterschaften \t luttók fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Das verschlüsselte Gerät wird verändertjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: International Institutional Law: Unity within Diversity. \t \"The Victorious Parties - Unity in Diversity?\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sophie Mol – „Mol“ bedeutet auf Malayalam „kleines Mädchen“. \t Teir nevndu leguna Kuala Lumpur, sum á maleiskum merkir \"runutur samkomustaður\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler während der Installation: '%s' \t Brek undir innlegging: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serie Serie C1 \t føroyameistaraheiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein selbstbewusstes, energisches Paar unterschreibt den Mietvertrag. \t Tætt búskaparligt samstarv skuldi verða millum partarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Ausnahme bildet San Marino. \t San Marino hevur bara mark við Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Spiel, das sich als ein interaktives Gedicht verstehe, demonstriere eine ganz neue Art physischer und virtueller Choreografie, die sich in Echtzeit entfalte. \t Nógv moderna leiklist er kropslig og nærkast dansinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Steven Allan Spielberg (* 18. Dezember 1946 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. \t Steven Allan Spielberg, føddur 18. desember 1946 í Cincinnati í Ohio, USA, er ein amerikanskur filmsleikstjóri, filmsframleiðari og filmshandrithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Muttersprache der Einwohner ist zu 44 % Ilokano und zu 43,6 % Kapampangan. \t Litirnir eru eisini flottari við 44 % betri fyllu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Sanierung sind die Glocken seit Juli 2012 wieder in Dienst gestellt. \t Tó eru bardagar aftur byrjaðir í juli 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "punischen \t rómverjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Festtag ist der 15. Mai. \t Halvarðsøka er 15. mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Qantas \t 2015 keypti Saatchy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benfica \t formanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Südinsel \t øðrum Sambandsflokkin í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Datenstrom (Server-Push) \t streymur av dáta (ambætara skump)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "KIRCHEN. \t Kirkja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei alledem sollte der Spieler seinen Kontostand nicht außer Acht lassen, Unfälle oder schlechtes Wetter können ihm einen Strich durch die Rechnung und seine Planungen zunichtemachen. \t Partarnir vóru ikki samdir um, hvør skuldi hava atkvøðurætt og hvønn leiklut ST skuldi hava í samband við valið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shuttle \t Lestrartíðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boulder \t Móritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie sämtliche Vertreter der Weidengewächse (Salicaceae) sind Pappeln zweihäusig, es gibt also männliche und weibliche Pflanzen. \t Bólatari er tvíbýlisplanta, t.e. til eru bæði kallplantur og kvennplantur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie halten keinen Winterschlaf. \t Ódn er ógvuliga hvassur vindur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schwört Rache und verflucht Samson und das Volk Israel im Namen seiner Götter. \t Tey flentu og háðaðu bæði Gud og Jesus, søgdu børnini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": ": Datencache erschöpft \t : Kovin er tømdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lunger lebt \t dómkirkjan varð bygd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Professur \t Men TeenStreet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eusébio \t 1942 - Eusebio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man spricht von einer kreisenden Erregung. \t Talan er um ein støðugan fólkavøkstur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Knecht. \t Peter Kember."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Blue Moon \t the Blue Moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "61,6 % der Bevölkerung leben in Städten. \t Nú á døgum er 6,1 % av fólkinum arbeiðsleys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Killian \t politikarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HDF-Dokument \t HDF skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leo Tolstoi \t Leo Tolstoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nahnu dschund Allāh dschund al-watan. \t Samáriabúgar trúgva uppá Paradís (himmalin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus Mayhem wurde Reduced to Ash, Freed from the Pit wurde zu Road to Ruin. \t Vegur var lagdur niðan til Botn, so tey kundu sleppa niðan við rørunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lehnte dafür die Rolle der Rita Kimmkorn in „Harry Potter und der Feuerkelch“ ab. \t Robert Pattinson hevur eisini havt leiklut í Harry Potter og Eldbikarið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünglich gehörte sie wohl der Familie von Hausen, wurde aber im 15. Jahrhundert an das Kloster Hirsau verkauft. \t Upprunaliga var familja hansara jødisk, men var konverterað til katolismu í 15. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MI6 \t dísum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ballungsraum hat zwei Mio. Einwohner. \t Í hesum býi búgva tvær milliónir av fólki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese ganze Werkgruppe demonstriert die intensive Auseinandersetzung der Künstlerin mit dem Schicksal einer alten blinden Frau aus Skagen über mehrere Jahre hinweg. \t Morðroynd varð eisini framd ímóti teknaranum, sum varð noyddur at liva á ókendum bústaði í fleiri ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wiederkehr der ersten urkundlichen Erwähnung. \t Returns the ordinal number of the first set parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit durchbrach er die vierte Wand. \t Tú gongur gjøgnum múrar tú 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nursia \t Bænadikt Nurcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tom ist mutig und ein guter Kämpfer. \t Ull sigst at vera vakur og ein góður stríðsmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die nordamerikanische Meisterschaft \t á meistarastevnuni fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Becken ist bis auf sehr feuchte Winter trocken. \t Talvborðið er størri, enn í vanligum talvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine beste Einzelplatzierung in der WTCC ist ein 15. Platz. \t Besta plaseringin í kýpriotisku 1. deild er 3. pláss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er liegt innerhalb des Denali-Nationalparks. \t McKinley í Denali National Park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CARE \t slummum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der PlayStation 3 \t kom PlayStation 3 sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So schickt er ihm immer mehr Briefe und Geld, bis er über 9000 Mark Schulden angehäuft hat. \t Hon gjørdist sera vælumtókt og hevur nú selt fleiri enn 9000 eintøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Saal \t Uttasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Signierte Nachricht \t undirskrivað boð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salvador Dalí \t Salvador Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist Lehrerin. \t Hon var lærari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juli: Pamela Anderson, kanadische Schauspielerin und Fotomodell 01. \t 1967 - Pamela Anderson, kanadisk sjónleikarinna og modell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Class\": One zeigt „Doctor Who“-Spin-Off ab April. \t Heitið á fløguni er: \"Evi - Wishing Well\", hon kom út í november 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "G3-Faxbild \t G3 fax mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sämtliche Verbundkarten hingegen ermöglichen einen Umstieg zwischen allen Zügen und Buslinien, die in den Verbundtarif integriert sind. \t Gott ferðasamband er av Gomlurætt, og bussar koyra til allar bygdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Britische Rundfunkgesellschaft \t British Broadcasting Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zeiteinheit für UTC ist wie für TAI die mit Atomuhren gemessene SI-Sekunde. \t Tó er UTC nógv neyvari tíðareind, tí UTC er ein samskipan av fleiri ymiskum atomurum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Toledo Blade. \t Toledo Blade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2000, war Jones in drei Filmen zu sehen. \t 1989), sum hevði spælt við honum í trimum filmum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ZDF-Film: Komödie „Zwei verlorene Schafe“ ist Sport für Lachmuskeln. \t Filmarnir \"Tre blink mod vest\" og \"Færøerne.dk\" eru eisini um føroysk viðurskifti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rostow \t Rostov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris Sicherungpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heidelberg: Carl Winter´s Universitätsbuchhandlung. \t Heidelberg: Carl Winter´s Universitätsbuchhandlung, 1940 (føroysk mállæra) Föroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kontrollzentrum \t egnum forlagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Durch Taufe vollziehe \t Qarabağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edgard Varèse \t Joensen ið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Premiere hatte das Video in der Sendung Headbangers Ball im Jahr 1991. \t Videolagið varð frumsýnt á MTV Denmark'sa \"Headbanger's Ball\" hin 13. apríl‎ 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1941 heiratete Meyer zum zweiten Mal. \t 1944: Mandela verður giftur á fyrsta sinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sportlich dominierte China und gewann alle 7 Goldmedaillen. \t Susvim gjørdist stóri vinnarin og vann 21 gull heiðursmerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Globe and Mail \t Tað vóru telegrafurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Linda begann sich sehr früh mit Musik zu beschäftigen. \t Uni byrjaði seint at fáast við tónleik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "축구판 실미도 부대, 양지축구단을 아시나요 auf Nate-Sports vom 12. April 2011 (koreanisch) \t Sportal.fo, filmsklipp, brot úr dystinum millum NSÍ og FC Suðuroy 12. juni 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Niederländischen Ostindien - Kompanie \t Eysturindiafelagið niðursetumenn á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dargestellt an Sören Kierkegaard. \t Søren Aabye Kierkegaard ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salamis \t SSB skótarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Strohhalm Verlag (1993). \t Combats esthétiques (1993)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fluch des Dorian Grave. \t Helvtin av teimum doyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Georges Seurat \t Georges Seurat franskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weidig besteht aus lediglich zwei Häusern. \t Fugloyggin er ein kommuna við tveimum bygdum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "International Dance Music Awards \t International Dance Music Award Best Producer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er vergiftete sich selbst. \t Hann hevði nógv inni við seg sjálvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cleave \t krígsfangalegu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pierce will mitmachen, was Helen bestürzt. \t Hetta eru føroyingar sera harmir um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Menschen, die Qu Yuan verehrten, sollen Zongzi zubereitet und in den Fluss geworfen haben, in der Hoffnung, dass sein Körper nicht von den Fischen gefressen werde. \t Connery dámdi væl, at prodjúsarnar av (EA Games) høvdu biðið hann leggja rødd til Bond og vónaði at sleppa at leggja rødd til okkurt annað í framtíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bevölkerungszahlen 2000 bis 2008. \t 1998 - 2001 Fólkatingslimur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Browns \t Norðskálatunnilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IF Elfsborg Borås \t meistaraheitið SM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedoch sind sie durch das Miasma giftig gegenüber Menschen. \t Eitri kann eisini gera av við fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Großvater Rita Hayworth liebte. \t The Life of Rita Hayworth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1985 wurde das Haus erheblich umgebaut und seine äußere Gestalt stark verändert. \t Húsið varð liðugt bygt í 1985 og er eitt verkfrøðiligt meistaraverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mitgliedervertretung wählt den Aufsichtsrat und ist an allen wichtigen Beschlüssen beteiligt. \t Harumframt velur Parlamentið kommissiónsformannin og skal góðkenna alla Kommissiónina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "County Wexford \t County Meath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In kurzer Entfernung vom Hotel befindet sich der Illgraben. \t Stutt frá hotellinum liggur Vallaraheimið Kerjalon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Zauberkreis. \t (Bókmentaljós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Amtszeit des Präfekten beträgt zwei Jahre bei einer Wahl durch den Rat, ansonsten vier Jahre. \t Starvsstjórnarlimir verða valdir á landsfundinum fyri eitt ár ísenn, meðan formaðurin verður valdur fyri 2 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "שלום) war kurzzeitig König von Israel. \t Dávid var kongur í Ísrael í mong ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mars Pathfinder \t Rúmdarkannarin Pathfinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uniqlo \t framdi islamistiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sagten ihm, es sei unmöglich, bei Google und Yahoo! nach seinen Informationen zu suchen. \t Lokalar skrivstovur hjá Italia vegna fyritøkurnar Google och Yahoo! eru at finna í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mozart \t republikanskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um in die Tafelrunde aufgenommen zu werden, musste Roland 50 Abenteuer erfolgreich bestehen – weswegen die Serie von Beginn an auf 50 Bände ausgelegt war. \t Men Pelé helt tað vera ov tórført at avmarkað seg til bert 100, serliga tá talan var um teir sum vóru givnir, so hann slapp at taka 125 leikarar íalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich um die älteste Einkaufspassage Schottlands. \t Piktar vóru fornu innbúgvarnir í Skotlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slaughter \t vári"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 1005. \t Árið er 1005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serie C2 \t starvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeder von euch soll es genau so haben, wie er es sich selber wünscht!“ Damit ging er fort. \t “Ovgóð vart tú so at fara!” helt Jenis – Hann hugsaði um giftuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Amtsinhaber muss ein zugelassener Attorney sein. \t Amtmaðurin er ovasti embætismaður í amti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Purvis \t Pætur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frühling \t Vårgårda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schotten \t Scots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rancho Mirage \t avvenjingarstøðina Rancho Mirage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sonne \t sólini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FC Dynamo Kyiv \t fótbóltsfelag Kyiv Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie besaßen eine estnische Lizenz als Professional Continental Team. \t Fýra UCI Professional Continental lið vóru eisini boðin við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ukraine wirft Russland „militärischen Einmarsch“ auf der Krim vor, Tagesspiegel vom 28. Februar 2014. \t Russland gjørdi innrás í Krim 26. februar 2014 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außer ihm wurden noch mehr als dreißig weitere Vertreter des radikalen, terroristischen Flügels der Landvolkbewegung in Haft genommen. \t Sostatt eru fleiri enn 60 kirkjur álopnar av víttgangandi islamistum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Hanglagen kann aus ihr durchaus ein sehr guter Wein gekeltert werden. \t Kalifornia er gitið fyri sítt góða vín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Griechisch Albanisch \t arábum grikkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Schriftstellervereinigung den Writers ' Trust of Canada \t av Writers ' Trust of Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemshorn 2’ des Rückpositivs und (7.) \t Lykaon (1) og Evandur (2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Connectix \t stovnurin niðurlagdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philip M Breedlove \t forsætisráðharrin Pitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Louisville \t Kentwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Expo.02 Projekt. \t \"Analyser UV02\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sodann verfasste er aber noch ein eigenständiges Kitāb al-Ǧadal. \t Hann nevndi bókina Al-jabr wa’l-muqabala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christian Marclay \t Christian Holst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arschgefickt 9 Monat \t beinavegin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später erhielten die Postwärterämter den Namen Post-Expeditionen. \t Síðan høvdu vit postavgreiðslurnar (postekspeditiónir) við sonevndum postekspeditørum sum leiðarum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 erfolgte mit Keep it Coming der musikalische Durchbruch. \t 2006 - Fyrsta málið varð lagt fyri Fasta Gerðarrættin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verbindungen verschiedener Metalle werden Legierung genannt. \t Hendan samanbinding verður kallað metalbinding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist vor allem bekannt für seine phantastischen Gemälde und märchenhaften Landschaften. \t Hann var best kendur fyri sínar surrealistisku málningar og standmyndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inselbewohner Pazifikinseln \t nógvir bretskir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999 erscheint das erfolgreiche Spiel Rasende Roboter. \t Í 2008 varð hesin leikur framførdur í Føroyum av leikbólkinum HUÐRAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Platonismus \t áskoðan platonismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er befand sich auf dem Weg mit zwei Begleitern zu einem Treffen mit Staatschef Muammar al-Gaddafi. \t Fyrr hevur hann stríðst í áratíggju móti stjórnini hjá Muammar Gaddafi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ein beschädigtes System ^reparieren \t ^Bjarga einum brotnum kervi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Werk « Trattato della pittura \t ( ið málaði tað Da Vinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 5. Mai trifft er in Wien ein. \t Tann 5. desember andast hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blutbild. \t Blodprøver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lebensbild in neun Szenen. \t Ein summarkrimi í 9 pørtum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blick vom „Daniel“ über die südliche Altstadt. \t \"Auf Forschungsfahrt ins alte Wikingerland.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Als _regulären Ausdruck verarbeitenMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deshalb lag es nahe, auf das Wasser auszuweichen. \t Í fornøldini var hon nevnd Yak áin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Benannt wurde es nach Jakobus, einem der zwölf Apostel Jesu. \t Býurin er uppkallaður eftir Jakob eldra, ið var ein av teimum 12 apostlunum hjá Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Filmfestspielen Venedig \t filmfestivalurin í Venedig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juli: Micheline Calmy-Rey, Schweizer Politikerin 09. \t 1945 - Micheline Calmy-Rey, sveisiskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harding \t Best umtókti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ter Aar liegt in der Nähe von Alphen aan den Rijn und etwa 30 km von Amsterdam entfernt. \t Leiden er bygdur á Oude Rijn umleið 20 km frá Haag og 40 km frá Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antiochia \t høvuðstaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sadio Man eacute \t Baldwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Außenministerium \t gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ist leer \t tómt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Sie müssen es fühlen, um es herauszufinden. \t Tit skulu kenna tað á tykkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Landkreis wurde am 1. Januar 2002 eingerichtet. \t Søvn Landsins varð sett á stovn 1. januar 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind seither vermisst. \t Slagið er ikki er funnið síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mai: Werner Faymann, österreichischer Bundeskanzler 04. \t 1960 - Werner Faymann, eysturikskur kanslari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bayer 04 Leverkusen \t Aberdeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liam Cosgrave \t 1920 Liam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eisen-Wasserstoff-Widerstände sind Kaltleiter und Konstantstromquellen. \t Hydrogen er gass við atmosferiskt trýst og vanligan hita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gefesselte Rosemary LaBianca \t Rosemary LaBianca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lynch \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pariser \t longdi undantaksstøðuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im letzten Teil Der Fall bezieht ein kriegerischer US-Präsident, der leicht als eine Karikatur auf Ronald Reagan zu erkennen ist, Superman in seine Kriegspläne um die südamerikanische Insel Corto Maltese mit ein. \t Í sanginum verður táverandi amerikanski forsetin Ronald Reagan hartaður fyri politikkin USA førdi í Miðamerika um hetta mundið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Programmieren \t Forritan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "257 ff. \t 257 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FreeBSD Bootpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Eltern waren Rodrigo de Cervantes (1509–1585), ein Wanderchirurg, und Leonor de Cortinas (1520–1593). \t Foreldur hansara vóru Rodrigo de Cervantes (1509-1585), kirurgur, og Leonor de Cortinas (1520-1593)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schickt einen seiner Leute los. \t Hann doyr fyri Eineiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stefani \t stelkarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greenlawn \t doyptur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ersten Gedichte verfasste er bereits während seiner Ausbildungszeit. \t Tær fyrstu stuttsøgurnar skrivaði hann, meðan hann gekk í Hoydølum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun spricht Nietzsche von einem lethargischen Element. \t Jósef starvaðist sum lítillátin smiður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Speisesaal. \t Matvøruhandil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OHA \t oyggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ernesto Che Guevaras \t Ché Guevara ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manado \t frumfinska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Weißen Armee \t hererofólkið miðskeiðis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ganzjährige Nutzbarkeit \t Fiskiskapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pjotr Iljitsch Tschaikowski \t romantiska siðvenjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lindenhof \t Magnus Heinason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Keine URL zum Starten \t Havi ongan URL at seta í gongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mungo Park \t 1805 : Mungo Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Male will er etwas Neues kennenlernen, und beide Male muss er sich zu diesem Zweck bei jemandem in die Lehre begeben. \t Teir bæði kenna til og nýta tey mið ið hann hevur sagt teimum frá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 100 ausgewählte Gedichte. \t Har vóru fleiri hundrað posteringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Ernest Bloch Studies. \t Høli: Studio Bloch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blitze schleudernde Engel stehen ihm zur Seite. \t Eisini vóru bokstitlar hansara tiknir frá honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4 Auf der 14. Etappe trug Joaquim Rodríguez als Zweiter der Bergwertung das Gepunktete Trikot, da Vincenzo Nibali bereits das Gelbe Trikot trug. \t Á teini 14, var Joaquim Rodríguez, ið var nummar tvey í fjallaklassifikatiónini, í polka-prikkutu troyggjuni, av tí at Vincenzo Nibali (ið var fremstu) var í tí gulu troyggjuni sum førari av tí generellu klassifikatiónini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rin \t Jake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Übung WestPac \t 15 øld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schwaben \t førast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Sowjetarmee \t í nevndini í SEV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nils Elias Christoffer von Dardel (signiert: Nils Dardel; * 25. Oktober 1888 in Bettna, Södermanland, Schweden; † 25. Mai 1943 in New York City) war ein schwedischer Maler des Post-Impressionismus. \t Nils Elias Christoffer von Dardel, kendur sum Nils Dardel (føddur 25. oktober 1888 í Bettna, deyður 25. mai 1943 í New York) var ein svenskur listamálari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kravaalbos ist heute ein Überbleibsel davon. \t Galapagos er í dag ein tjóðgarður ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wesentlich für das Flimmern ist Turbulenz. \t Politiska støðan hevur verið turbolent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skeletor \t levitbókin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war kein Bauer im engeren Sinne. \t Hann svam seg ikki víðari til nakra finalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für Ö1 arbeitete er für die Sendung „Dimensionen“ und moderierte öfters die Sendung „Von Tag zu Tag“. \t Hann var eisini eitt skifti blaðstjóri á \"Tíðini\", og av og á hevur hann arbeitt sum blaðmaður á \"14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Stadt Chicago \t fólkið livdi í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im August 1933 erfuhr sie vom Bibliotheksdirektor, dass eine Verlängerung ihrer Stelle nicht möglich sei. \t Í nýggjársrøðu síni í januar 1996 boðaði Vigdís frá, at hon ikki stillaði uppaftur til forsetaval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bürgerkrieg \t stóð fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kent County \t Sussex County Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das sind 40 Prozent mehr als im Vorjahr. \t Tað er 61 prosent fleiri enn árið frammanundan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalmus \t Honum ognað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit einer Körpergröße von 84 cm galt er zwischenzeitlich als kleinster Mann der Welt. \t Hann var bert 81 cm høgur, sum gjørdi hann ein av heimsins minstu monnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28 Bde. \t 28 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NME \t T d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cube \t man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Multishow steht hauptsächlich in Konkurrenz zu MTV Brasil. \t Hon hevur verið vertinna í sjónvarpssendingini MTV Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Setext-Dokument \t Setext skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Karbon14-Zeichnung \t Karbon14 tekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Moskauer Kreml \t yvir Kreml í Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hariri \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Estnische \t mans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Northern Cyprus \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hannis Kennkarte entsetzt \t sjálvtýðing av hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "17. Mai: Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) streicht Homosexualität aus dem Diagnoseschlüssel der Krankheiten. \t 17. mai - WHO, World Health Organization, strikar homoseksualitet sum sjúku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort spielte er für die Newcastle Falcons. \t Hann leikti ein dyst fyri Newcastle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ewige Tabelle der Regionalliga Südwest seit 2012. \t Vann Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Winther studierte zunächst Musikpädagogik am Det Jyske Musikkonservatorium in Århus. \t Edvard hevur klassiska tónleikaútbúgving frá Det Jyske Musikkonservatorium í Århus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kamloops \t Meroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie absolvierte anschliessend ein Regiestudium, das sie 2001 an der London Film School abschloss. \t Hann hevur nomið sær filmslistarliga útbúgving á Met Film School í London í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Movistar \t Mitchelton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwindt, Walter. \t Low, George."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Broadbent \t Absalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Riddler \t spæla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film spielte rund 2 Milliarden Yen ein. \t Filmurin kostaði yvir tvær milliardir dollarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aidan sollte damit nicht in Verbindung gebracht werden, er ist ein Freund Israels und der jüdischen Gemeinde.\" \t Óbadiabókin er um viðurskiftini ímillum Ísrael og Edóm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Le Magnifique – ich bin der Größte. \t Størsta vatn: Superiorvatn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfang 2014 startete van de Laar in der Florida Winter Series. \t 2014 - Vetrarmorgun var tilnevndur Teddy Award á Berlinaluni 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milet \t Leviticus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clemson University \t minnis amerikonsku hermenninar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MPEG-4-Audio \t MPEG-4 ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eersel \t Nokia framleiðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Angereichertes Textdokument \t ríkað tekstskjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ramallah \t Jordanánni Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schytomyr \t grunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3000 Staatsbürger des südostasiatischen Landes wohnen hier und senden Geld aus ihrem Einkommen an die Familien daheim. \t Einir 200 000 surinamar búgva og arbeiða í Niðurlondum, haðan senda teir ættfólkum sínum í heimlandinum pening at liva av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cumberland River die \t Peary nakrantíð var Norðurpólinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bjorn \t rødd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "System jetzt ausschalten? \t Steðga skipanini nú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem der Abriss des alten Stadions im Jahr 2010 abgeschlossen wurde, stellte man fest, dass man sich verkalkuliert hatte und so wurde das Projekt vorerst aufgrund fehlender Mittel eingestampft. \t Í 2010 fekk felagið nýggjan stuðul, og so varð navnið endurnýggjað, soleiðis at Undrið kom at enda við Ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shihan \t Hebdo endurprentaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dennoch sind sie politisch motiviert oder wenden sich an die Öffentlichkeit, wodurch sie sich von einer Trauerveranstaltung unterscheiden. \t Borgararnir hava rætt at gera vart við seg politiskt, uttan at vera í vanda fyri revsing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dezember: Dennis Wilson, US-amerikanischer Musiker (The Beach Boys) († 1983) 05. \t 1865) 1983 - Dennis Wilson, amerikanskur tónleikari (The Beach Boys) (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft. \t Í: Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft, III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Société Octave Mirbeau (französisch). \t Société Octave Mirbeau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edmund Fitzgerald \t betra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "17 Tage hätten sie durchgehalten. \t 17 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hermann Göring \t spáddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das PIO wird von einem vom Gouverneur ernannten Kommissar geleitet. \t Tá er stjórnarleiðarin beinleiðis legitimeraður av fólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 2. Juli 1988 wurden die Färöer in die FIFA und am 18. April 1990 in die UEFA aufgenommen. \t 2. juli 1988 gjørdist Føroyar limur í FIFA og 18. apríl 1990 gjørdist Føroyar limur í UEFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nächste etwas größere Stadt ist Columbia. \t Høvuðsstaðurin og størsti býurin er Columbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scully \t Sandoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Socket \t sokkul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: ESPN FC. \t ESPN FC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nauru \t føroyskur ítróttamaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Statistikbanken Tabel BEF44 \t \"Statistikbanken BEF44\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese zwei Brücken sind der Ein- und Ausgang einer Höhle, die zusammengestürzt ist. \t Bæði steggin og bøgan hava ein stóran topp aftur úr nakkanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kleiner Honda für Indien. \t Babur dámdi ikki í India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. \t Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin að eilífu, amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fischer \t Jóannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1997 wurde sie Senior Lectorer. \t 1997) var fyrrverandi formaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atomraketenprogramm Minuteman \t blóma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Erzähler ist also alles andere als allwissend. \t Allir leikarar eru turkarar, um ikki annað er frámerkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Keine Datensicherungsdateien gefunden \t Eingi tryggdarrit funnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Bürgerkriegs El \t Eftir blóðugt borgarakríggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tonya \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die dritte Division \t av Vágar felagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Berlin heiratete Jahn noch im gleichen Jahr und gründete seinen Hausstand. \t Tey blivu gift seinni sama ár, meðan hann sat í fongsli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "David Schwarz. \t David Černý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Saison 2014/15 absolvierte sie acht Weltcuprennen. \t Í 2014/15 spældi hann átta landsdystir í EM undankapping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1965 trat sie den Zeugen Jehovas bei. \t Men í 1931 tóku tey við bíbilska navninum Jehova Vitni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Dateien des letzten Monats überprüfen … \t Skanni eftir fílum, upp til mánaðargamlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beatles \t The Beatles almennt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Papandreou wurde verhaftet, dann unter Hausarrest gestellt, wo er 1968 verstarb. \t Hernaðarjuntaðin setti Papandreou í húsavarðhald, har hann sat til hann doyði í 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Jahre später meldete er in Zürich ein Patent einer elektrischen Registrierungsmaschine zur Auswertung von Statistik ein. \t Eftir tvey ár við skiftandi vikariatum varð hann settur í starv sum tekniskur málsviðgeri á patentskrivstovuni í Zürich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hauptsprache Haryanas ist Hindi, nach dessen Sprachgrenze der Bundesstaat 1966 gebildet wurde. \t Gujana var leingi bretskt hjáland, men gjørdist frælst ríki í 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie bei den meisten Baureihen der Londoner U-Bahn sind die Steuerstromkupplungen an den Betriebskuppelenden gespiegelt asymmetrisch. \t Í Føroyum eins og í flestum londum er ikki loyvt at selja ella hava hesi narkotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du erscheinst zum Greifen nah und doch bist du so fern, Angelika. \t Hon fær atkvøður fyri tað, hon er – Angela Merkel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bevor 1873 der Friedhof angelegt wurde, wurden die Toten über den Pass nach Bøur getragen, wo sie bestattet wurden. \t Áðrenn kirkjugarðurin varð bygdur í 1873, vórðu fólk borin upp um fjallið og grivin í Bø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter Anabolika werden in der Regel anabole Steroide verstanden. \t Verða vanliga bara kallaðar anabolskar ella steroidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elementalen \t raðfestingarnar arktiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch vor 1800 erbaute er ein Forsthaus. \t Til 1800 var bert ein garður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hengst Teddy \t anglo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Politische Ökonomie Kapitalismus Sozialismus. \t Greiðastu mótsetningar til sosialismu eru kapitalisma og liberalisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während des Zweiten Weltkriegs hielt sich Poosch in Berlin auf. \t Í 2. heimbardaga varð Berlin illa bumbaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goldwater \t stakríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shrewsbury \t - í- rendan - drong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Setan liegt in der Nähe der Stadt Lod und dem Flughafen Ben Gurion. \t Tey fáa ikki loyvi at ferðast gjøgnum høvuðslufthavnina í Ísrael, Ben Gurion Airport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Leere HD-DVD \t blankur HD DVD diskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab Stierlochjoch abwärts zur Hütte. \t AB húsast soleiðis í neðra í húsinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jennings \t Einans greinarendarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweizer \t sveisisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Mit 12 Abbildungen). \t (12 myndir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film sollte ursprünglich am 30. Oktober 2015 von Relativity Media veröffentlicht werden. \t 1901) Sí miðlasavnið »13. mai« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burgkirchen \t Bonaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Serena merkt zu spät, dass sie hinters Licht geführt wurde. \t Hon var kend fyri at koma ov seint og at vera óálítandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Patti Russo bei Facebook. \t FC Suðuroy á Facebook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nokia Communicator bezeichnet eine Mobiltelefon-Modellserie des finnischen Herstellers Nokia. \t Nokia er ein finsk fyritøka, sum m.a. framleiðir fartelefonir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003: Waldleben. \t 2003: Lív hóast deyða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Universum \t túrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bălan \t Rúni høvuðsvenjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik Venedig \t av Spania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Richard Rich \t Berman Richard Rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1993 vertrat sie die USA als Botschafterin bei der UNO. \t Í 1993 varð hon útnevnd til ST-ambassadør fyri USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sie können sie durch folgende Eingabe installieren: \t Tú kannst leggja tað inn við at skriva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Im Tour de Suisse \t Tour de Suisse Føroyskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "2013 Terabit \t stórur meiriluti fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "17. Ausgabe. \t 17th edition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von ihrer Gestalt ähneln sie eher Lachsen und Forellen als anderen Karpfenfischen. \t Fleiri vøtn eru eins sølt og saltari enn Kaspiska havið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barkley \t Tað longri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greater London \t lond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotz der wiederholten Aufforderungen von Samora Machel an die Führer der Nationen der Südafrikanischen Entwicklungskonferenz, an der Unterzeichnung teilzunehmen, blieben die benachbarten Staatsoberhäupter dem Ereignis fern, da sie in dem Abkommen eine Kapitulation vor dem Apartheidsregime sahen. \t Síðan ANC-ovastin Nelson Mandela var valdur til forseta í Suðurafrika, er apartheidskipanin tikin av, og umheimurin hevur aftur tikið upp samband við landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Verbindung zum Daemon fehlgeschlagen \t Demónsambinding miseydnaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirche \t Saints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ursula \t Brontosaurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tortuga \t Niklasarmessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Universität Jena, 2004, S. 180 (online). \t Standard Hindi: 180 milliónir í India (1991)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dauenhauer, Richard. \t Dawkins, Richard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bild-Störung. \t Tvørtímótir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yerkes \t Pengarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clara Petacci \t einræðisharrin elskarinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei wurden in die Türme des World Trade Centers (WTC) in New York City und eines in das Pentagon in Arlington (Virginia) gelenkt. \t Tvey teirra flugu inn í bæði World Trade Center tornini og gjørdust á tann hátt ímyndin um sjálvt álopið, men eitt annað flogfar rendi á Pentagon-bygningin í Arlington, Virginia (nær við Washington, D.C.) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Massachusetts Bay \t Kortini búgva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Douglases \t doyði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cutter \t góðseigarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Rückblende; 1.) \t (Keșerü 21.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ist die Thora ganz und gar, alles andere ist ihre Auslegung. \t Sært tú hana ikki, mást tú skifta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alice \t Lucy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kåre Isaachsen Willoch (* 3. Oktober 1928 in Oslo) ist ein norwegischer konservativer Politiker. \t Kåre Isaachsen Willoch (føddur 3. oktober 1928 í Oslo) er ein fyrrverandi norskur politikar (H)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das typische Vollgelege umfasst vier bis fünf Eier. \t Vanliga verpur ravnur 4-5 egg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist anzunehmen, dass der ursprüngliche Plan anfangs umgesetzt werden sollte, die Verschiebung der Schlosskapelle aus der Mittelachse des Ostflügels spricht dafür, dass man den ursprünglich größer angelegten Bau verkleinern musste. \t Samstarvið varð mett at vera fyrsta stigið at skapa trygd í arktiska økinum eftir, at kalda kríggið var hæsað av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marcel Pagnol \t 1974 - Marcel Pagnol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weibchen haben zwei Paar Zitzen. \t Spælarirnir eru býttir í tveir partar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "George Jones \t Allison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie erhielt eine vierfache Platin-Zertifikation der Recording Industry Association of America. \t Tvær tær vóru sertifiseraðar tríggjar ferðir: Platin hjá Recording Industry Association of America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er habe seine Assistenten weder gefördert noch unterrichtet. \t Hann lovaði ei heldur fólkinum í skúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Südgrat. \t Syðradalur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Redvers Buller entsandte \t Buller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat eine weiße, elfenbeinfarbene oder bläuliche natürliche Schimmelrinde. \t Í Íslandi er hann hvítur um høvd og bringu, annars ljóst grásprøklutur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gaithersburg \t Abruzzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 28. September 2010 übernahm Wladimir Iossifowitsch Ressin das Amt kommissarisch. \t 29. september í 2008 bleiv eisini Glitnir yvirtikin av íslendsku stjórnini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit dem 27. Januar 2012 wird die Arbeiterpartei von Stefan Löfven als neuem Vorsitzenden geführt. \t Floksleiðari síðan 27. januar 2012 er Stefan Löfven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steers \t Skotlandslógini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SIGGRAPH \t Plug Tunin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fluch der Karibik \t The Curse of the Black Pearl Svørtu Perluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schreibt „in meiner musico theologia“. \t \"Lizzie skriver musikhistorie\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zeigwörter sind z. B. „hier“, „du“, „jetzt“ oder „dort“. \t Í staðin nýta bretar ognarfornavnið “his”, “her”, “its”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "31 Touren und der gesamte Rotweinwanderweg in drei Etappen. \t Starvslønir vóru latnar til 31 umsøkjarar í alt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DV-Video \t DV video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Grundstein wurde 1905 gelegt. \t Felagið varð stovnað í 1905."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie importiert auch einige nicht-griechische Biere. \t Tað er minst av øllum Norðurlondum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So ist Helene gezwungen, den Brief vorzulesen. \t Harriet hjálpti til við at uppihalda familjuni við at skriva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Vereinigten Provinzen \t liðnum Manchester United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eriksen igridz \t Tessalónikabræv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2, Paris 2006. \t 2006 - Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Washington Post. \t The Washington Post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Entomologische \t langtíðar livikorini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verwaltungssitz ist Virovitica. \t Móðurmálið er Cherokesiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meidling \t Prag Kekkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Araújo \t tíðuliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bereich \t Grógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uwe Seeler \t 1936 Uwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am erfolgreichsten waren die Boxer 1988 in Seoul mit zwei Olympiasiegen und je einer Silber- und Bronzemedaille. \t Tóra vann fleiri heiðursmerki á Paralympisku Leikunum í Seoul í 1988, tvey bronsu og eitt silvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da jedoch auch die bislang gültigen Unterscheidungszeichen während einer fünfjährigen Umstellungsphase neben den alten Unterscheidungszeichen verwendet werden können, werden im Folgenden beide Serien gegenübergestellt. \t These codes may be used only during a transitional period of at least five years while new code elements that may have replaced them are taken into use."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Land nach der Angabe auf nobelprize.org. \t Lívssøga á nobelprize.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Claus Jürgen Hutterer: Die germanischen Sprachen. \t Claus Jürgen Hutterer, Die germanischen Sprachen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ist das Los des Fremden, und das ist eure gipfelhohe Unmenschlichkeit. \t Hann er einasti føroyingur, ið hevur vunnið sær stórmeistaraheitið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1915 wurde er Hofrat. \t Í 1953 bleiv hann lækni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. \t Nobelvirðislønin í bókmentum er tann bókmentavirðislønin sum er verður vird mest í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darunter sind Vertonungen von Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Heinrich Heine und Friedrich Rückert. \t Hann nýtti tekstir hjá samtíðar yrkjarum sum Goethe, Friedrich Schiller, Heinrich Heine og Friedrich Rückert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst 2005 stieg das Team wieder in die dritte Liga auf, ehe es sich 2006 gänzlich auflöste. \t Í 2005 vunnu teir næstbestu deildina, men fluttu beinleiðis niður aftur í 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Pazifik \t sekir í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eaton \t Atli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu kommt eine große Anzahl an Bergen mit einer Höhe von mehr als 7000 Metern. \t Landið er avbera vakurt við kavakløddum fjallatindum, sum eru meira enn 7.000 metrar høgir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "649 Online bei Google Books. \t 343, á Google Books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "E Dserschinski \t Felix Edmundovich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weniger als 140 Tage sind trüb. \t 140 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 5. August 1977 war die Melville-Bucht Schauplatz eines Tankerunglücks. \t 5. apríl 1977 var vegurin úr Kaldbak til Kaldbaksbotn liðugur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bandinelli stieg aus der „Klasse“ der Handwerker in die der „Gebildeten“ auf. \t Benenson skrivaði tí greinina \"The forgotten prisoners\" í The Observer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi-Client-Fehler: %s \t Avahi viðskiftara svíkur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Entfaltung des modernen Fürstenstaates. \t Elevating the Early Modern North."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chevy Chase \t 1955 Keypmannahavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alperstedter See Erfurter Seen Windberichte Surfspot \t Bodyboard Surfing Windsurfing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ladegeräte \t Gøtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachruf in der Los Angeles Times vom 2. Juli 1992. \t Nýggjunda útgávan við heitinum Saints of Los Angeles kom út 24. juni í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Küçük \t nósi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Immerhin sind die beiden durch dick und dünn gegangen und schon zusammen gezogen. \t Er langt at fara, eru bæði flogfør og tok til at taka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Wiener Jude im Dienste von Ho Chi Minh. \t Størsti býurin í Vjetnam eitur Ho Chi Minh City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Brutbeginn fällt mit dem Beginn der Regenzeit zusammen. \t Í tropunum verður hon sáað, beint áðrenn regntíðin byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lill \t Lill Lindfors Svante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AWA \t búðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Vergangenheit hielten Autoren und Fans der Serie wiederholt jährliche Conventions in Mannington ab. \t Fyrr í tíðini tóku prestar og onnur embætisfólk plantur við sær úr Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "MMDA ist das Methoxy-Analogon des 3,4-Methylendioxyamphetamins (MDA). \t Ecstasy er eitt rúsevni við kemiska heitinum MDMA (3,4-methylenedioxy-N-methylamphetamine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Passwort \t _Loyniorð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kelch- und Kronblätter sind auf den Früchten erkennbar. \t Kirsuber, blommur og kokusnøtir eru dømi um steinfruktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ponderosa Kiefer \t Cruzfjøllum vestanfyri jarðfrøðiliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diamanten werden vermutet. \t Diamantar eru eisini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rain \t hvørja bleiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Welch wohlgestaltetes Volk, diese Juden. \t Her er tað serliga jødarnir, ið eru hart raktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie konnte aus zwei bis sechs Ochsen bestehen, üblicherweise waren es vier. \t Upp í 8-10 kettlingar kunnu vera í løguni, men vanligast eru 2-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vietnam, zuvor auf dem Kaffeemarkt unbedeutend, stieg bis 1999 zum zweitgrößten Kaffeeproduzenten hinter Brasilien auf. \t Í mong ár var kaffi høvuðssútflutningsvøra landsins, og Kolumbia dyrkar, næst eftir Brasil, mesta kaffi í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Welt \t World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die junge Frau und das Kind sterben bei der Geburt. \t Kvinnan er við barn og komin í áttanda mánað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Landes Israel \t menn kvinnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RÚV \t Ríkisútvarpið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "1 Division \t Danmark 1 deild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US Botschaft \t hæddini í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gampertbräu stellt mit Stand Dez. \t Við Godehardsplatz stendur t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PTE \t het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordeuropäischen \t størri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er trat gern in TV-Shows auf. \t Honum dámdi væl at hyggja at sjónleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Oberseite der Vorderflügel hebt sich ein helles strahlenförmiges Muster ab. \t Í fyrsta dystinum spældu teir javnleik móti Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bukarest \t Danmark gerst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen den Höckern befinden sich scharfe Furchen. \t Har eru teir heitu svimjihyljarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Mit Vorsicht zu genießen. \t Sera gott stað til náttarkav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Haus wurde 1983 geschlossen. \t Húsið stóð liðugt í 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anders Koustrup Kærgaard (* 1972) ist ein dänischer Hauptmann des Militärnachrichtendienstes und Whistleblower. \t Anders Koustrup Kærgaard (føddur 1972) er ein danskur varskógvari (whistleblower) og kapteinur við Gardehusarregimentið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Nord Koreaner \t hava í prosentpartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fast sofort nach seiner Ernennung zum Kronprinzen bahnte sich Ärger an. \t Nøkur ár eftir at kongur hevði selt oynna, varð hetta seyðaslag tikið av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gucci \t dosnku grundlógina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: swinoujscie.pl. \t Swinoujscie.pl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das G! \t Á G!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anonymen Alkoholiker \t Alcoholics Anonymous drekkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine alternative Methode benutzt die Zahnweite der oberen vorderen Zähne zur Berechnung der Größe. \t Ein tann fyrsta læt upp fyri teimum meira virðismettu neytunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Squires \t blivnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Technologie in der Computerspielwelt schreitet schnell voran, genauso wie die Erwartungen. \t Play media Teknmálið er eitt mál eins og føroyskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tulsa \t loyndum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einer. \t UNO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Büro und Werk befanden sich allerdings in New York City. \t Hon var samkynd og búði í New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serienlieferung der übrigen Lokomotiven erfolgten von Mitte 2011 bis Februar 2012. \t Hann var leiðari fyri flokkin PASOK frá februar 2004 til mars 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pluvigner Ehem. \t Rain við Eivør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: David Hilbert. \t \"David Hilbert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kinder sind Erwachsenen gleichzustellen. \t Saman eiga tey fýra børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 2015 stand sie der Graduiertenschule der Universität vor. \t Hann hevur seinni gingið á Listaháskóla Islands frá 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 inszenierte er mit Timecrimes – Mord ist nur eine Frage der Zeit seinen ersten Langfilm. \t Í 2013 gav hon út sína fyrstu skaldsøgu, sum er ein krimiskaldsøga við heitinum Offurmorðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie findet ihre wahre Aufgabe als Politikerin. \t Hon hevur víst seg sum sannan verðinspolitikara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Somali \t Shabab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Tour of Qatar \t Tour of Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mailand \t Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gustav lässt ihn ziehen. \t Pætur avnoktar hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Monastiraki waren zweigeschossige Gebäude auf starken Mauern errichtet. \t Í 16. øld royndu tveir sterkir valdsharrar at byggja eitt stórt ríki í Burma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hillary Rodham Clinton \t Hillary Rodham Clinton ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wusste zwar, dass die Hausmeister in Urlaub waren. \t Eftir tað var hon nógv á Húsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Irene \t Var giftur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "South Central \t í Suðurafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wahlspruch: Duc in altum. \t Dømi; at halta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Fallobst bezeichnet man Früchte, die vom Baum gefallen sind (vgl. auflesen). \t Ein vælumtókt siðvenja var at navngeva bókstavunum eftir trøum (træ-nøvnum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "All diese Vorgänge bleiben in aller Regel unbewusst. \t Á mangan hátt eru tey ógvuliga allmennilig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Versicherung sponserte die Veranstaltung mit 8.000 DM. \t Samtak umboðar knappar 8000 lønmóttakarar í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Canon-CRW-Rohbild \t Canon CRW rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die zahlreichen Besucher nennen sie oft einfach nur „Die Ratinger“. \t Ofta millum manna kallað \"Tryggingin\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aeon \t verið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Descartes \t meginregla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Haus wurde 150 Jahre später zum Zschockschen Stift ausgebaut. \t Í 150 ár stóð vakra Pæturskirkjan í gerð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mallorca \t Føroyska svimjilandsliðið skal svimja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joanna \t joykar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Ende des Hundertjährigen Krieges im Jahr 1453 kam die Region um Bordeaux wieder unter die Kontrolle der französischen Krone. \t 1453 - Hundraðárakríggið endar, eftir at franskar deildir høvdu afturtikið Bordeaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während des Präsidentschaftswahlkampfs 1988 war sie für den demokratischen Kandidaten Michael Dukakis tätig. \t Í 1988 vann hann forsetavalið móti Micheal Dukakis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cohen \t vendi familjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Großes Western \t uttaneftir hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1922–1941. \t Í: Nobel Lectures : Physiology or Medicine 1901–1921."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nintendo \t Commodore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(6 Bde.). \t (6 bd.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat das Ziel, der beste Schwertkämpfer der Welt zu werden. \t Hann verður mettur at vera heimsins besti fótbóltsleikari yvirhøvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Prozess gegen ihn endete am 26. Februar 2002 mit einem Freispruch. \t Hin 26. februar 2009 varð hann fríkendur frá øllum ákærum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1944 zog Davis nach New York City unter dem Vorwand, die Juilliard School of Music zu besuchen. \t Á heysti 1944, eftir at hann var liðugur við student (high school), flutti Davis til New York City fyri at lesa á Juilliard School of Music."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Blütenstände sind endständige, 2–3-fach verzweigte, reichblütige Rispen. \t Blómuskipanirnar eru langar, 2-3 í hvørjum blaðgripi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bahnen der Linien 3 und 5 fahren dann im 20-Minuten-Takt. \t Á surruflogi láta veingirnir millum 20 og 50 ferðir um sekundið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Daily Herald \t Nýggjastova var í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pferdebrunnen. \t Bygdin Hestur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist im östlichen Atlantik und seinen Nebenmeeren beheimatet. \t Hon er víða um í Útnyrðingsatlantshavi og í Miðjarðarhavinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "KWB, 2009 Die Bewunderung der Welt. \t MMR.fo, Mentanarvirðisløn Landsins og Heiðursgáva Landsins 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Janet \t Fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Orgel ist aus 1815. \t Hesin er frá 1815."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stranraer \t smíðaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach ging es zu einem Berg, an dem unzählige Menschen beiderlei Geschlechts nackt kauerten und mit Furcht nach Norden blickten, als ob sie auf ihren Tod warten würden. \t Tá ið kríggið var av, royndu mangir vjetnamesar at rýma av landinum at leita eftir arbeiði ella av ótta fyri, at søkt varð at teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das erste Modell war der Roadster. \t Fyrsta staklagið av útgávuni var Vegurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holmer Trier \t Holmer Trier Vallekilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Roten Khmer \t beindu Pol Pot og Reyðu Khmerarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pete Fink: „Doppelte Punkte für die 500 Meilen-Rennen“. \t Filippinirnar eru umleið 300 000 km2> til støddar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Provincetown \t ferðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TeliaSonera \t Telenor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darin beschrieb sie auch ihre Kindheit im Dorf und den Brand der Synagoge. \t Hon kvaldi børnini, og líkini brendi hon í stovuovninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit 32 Illustrationen. \t In Good Words 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den dortigen Ausbruch der Gewalt inszeniere die Regisseurin als ohne Vorwarnung und scheinbar ohne rationale Rechtfertigung geschehen, so Gleiberman. \t Øll turkisk sagnorð verða bend á sama hátt, uttan tey óregluligu sagnorðini og tey defektivu sagnorðini i-."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser hatte eine besondere Vorliebe für alte Bücher und Schriften. \t Hann hevði serligan áhuga fyri føroyskum máli og bókmentum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "raten \t vil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: Klühspies, Johannes. \t Oddvør Johansen, rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spartaner \t mistu spartanarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "St. Kitts (englisch Saint Kitts) ist eine Insel in der Karibik. \t Saint Kitts og Nevis (enskt; Saint Kitts and Nevis) eru eitt oyggjaríki í Karibiahavinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kartir \t Dávid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bluff-Gesellschaft. \t The Blake Society."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die einzige ernsthafte Behinderung jedoch war das, was er als seine „Unsicherheit“ bezeichnete, ein Stottern, das ihn bereits seit früher Kindheit belastete und das ihn sein ganzes restliches Leben plagte. \t Hetta eyknevnið fekk hann, tí hann sum barn, altíð bleiv kallaður eingil, tí hann hevði eitt so einglaligt andlit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 2003 ist sie Vorstandsmitglied der Stiftung von Alma Adamkienė, Ehefrau des litauischen Präsidenten Valdas Adamkus. \t 2003) 1926 - Valdas Adamkus, litaviskur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Friedrich IV \t Frederik IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lisa Davis hat als erstes Vorstandsmitglied von Siemens ihren Arbeitsplatz in den USA, in Houston, Texas. \t Fyrst tvey ár í USA, har pápi hennara arbeiddi fyri NASA í Houston, Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klassiker \t norrøna málfrøði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den ersten Auftrag aus dem Ausland erhielt das Unternehmen im Jahr 2005. \t Hon varð fyrstu ferð vald í Fólkatingið í 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ARCUS \t ACAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hale \t Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits am 17. April gab Sony hingegen offiziell bekannt, dass die PlayStation 4 sich insgesamt sieben Millionen Mal verkauft habe, die Softwareverkäufe betrugen zu diesem Zeitpunkt insgesamt ca. 20,5 Millionen Spiele. \t Í fíggjarætlanini hjá Sony Corp varð vónað, at við endan av mars vóru fimm milliónir PlayStation 4 seldar, men longu nú er sølan farin upp um seks milliónir ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Lächeln der Fortuna, 1997 Die Hüter der Rose, 2005 Das Spiel der Könige, 2007 Der dunkle Thron, 2011 Der Palast der Meere, 2015 Der König der purpurnen Stadt, 2002, ist in Teilen ein Prequel des ersten Bandes der Waringham-Reihe Jagdfieber, 1995 Die Farben des Chamäleons, 1996 Das letzte Allegretto, 1998 Das Floriansprinzip, 1999 Das zweite Königreich, 2000 Hiobs Brüder, 2009 Das Haupt der Welt, 2013 Die fremde Königin, 2017 (Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste vom 6. bis zum 12. Mai 2017) Von Ratlosen und Löwenherzen – Eine kurzweilige, aber nützliche Geschichte des englischen Mittelalters, 2008 Reliquienblut, 2006 Gottesurteil, 2006 Die Siedler von Catan, 2003 Die sieben Häupter. \t Das Lächeln der Fortuna, 1997 Die Hüter der Rose, 2005 Das Spiel der Könige, 2007 Der dunkle Thron, 2011 Jagdfieber, 1995 Die Farben des Chamäleons, 1996 Das letzte Allegretto, 1998 Das Floriansprinzip, 1999 Das zweite Königreich, 2000 Hiobs Brüder, 2009 Der König der purpurnen Stadt, 2002 Das Haupt der Welt, 2013 Von Ratlosen und Löwenherzen – Eine kurzweilige, aber nützliche Geschichte des englischen Mittelalters, 2008 Reliquienblut, 2006 Gottesurteil, 2006 Die Siedler von Catan, 2003 Die sieben Häupter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort spielte er zwei Jahre den David Vickers, ehe er sie schließlich für andere Fernsehprojekte verließ, allerdings hatte er in den Jahren 2002 bis 2003, 2006 bis 2010 und 2012 Gastauftritte in der Serie. \t Tvær ferðir hevur hann vunnið silvur á HM í vegsúkklukapping, í 2003 og 2005, og bronsu fýra ferðir í 2006, 2012, 2013 og 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 7. Juli 2005 kam es in der britischen Hauptstadt zu vier Bombenanschlägen in drei U-Bahn-Zügen und einem Bus. \t 7. juli - Terrorálopið í London 2005: Bumbur bresta í 3 tokum í Undirgrundini í London, og í einum bussi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lebuser \t summarhálvarið at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nord Sydney \t í Kirkcaldy í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Disneyland \t Disneyland Resort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Eroberung der Stadt wies die Haganah die verbliebenen Araber in den Libanon aus oder deportierte sie nach Haifa. \t Stórur partur av arábiska fólkinum varð noyddur at fara úr Palestina og mátti liva sum flóttafólk í Jordan og Libanon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bourdain hielt sich wegen Dreharbeiten zu seiner Fernsehserie Parts Unknown in Frankreich auf, als er am 8. Juni 2018 in seinem Hotelzimmer in Kaysersberg Vignoble nach Suizid tot aufgefunden wurde. \t Anthony Bourdain var funnin deyður í hotelkamari sínum í Kaysersberg í Fraklandi tann 8. juni 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nur lesenhiddengpt-part-flag \t hiddengpt-part-flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heuwaage \t Igbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weltkulturerbe \t gjørdist hann UNESCO World Heritage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach anfänglichen Restriktionen werden seit dem 1. Januar 2007 alle kostenpflichtigen Downloads eingerechnet, gleich ob sie auch als Single vorliegen oder nicht. \t Frá 1. januar 2013 verður Kunngerðablaðið einans givið út talgilt og ikki í pappírsútgávu sum áður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alten Testament \t Jóhannesevangeliið til tann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NBCUniversal \t norska Arbeiðaraflokkinum AUF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tate \t tíðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lichterbäume sind geputzt. \t Og tað eru tær væl lagaðar til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "8 Mile \t átta langi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cardona \t slagorðunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heimatstil \t samfelagsligari menning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "82 S. 205, 206; Staatsministerium Dep. \t 207 f.Kr. - 206 f.Kr. - 205 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indien \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bahamas \t Oyggjaleikunum Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "(Eine der 14 Standardschriftarten)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cosgrove \t Kevin Cosgrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dogma ist ein Wort griechischen Ursprungs und schwer übersetzbar. \t Fobi er upprunaliga eitt grikskt orð og merkir ótti ella ræðsla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stagira \t makadóniska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AdWords \t Leader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Bild auswählenDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kim Jong-il \t pápa Kim Jong - il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: fischerverlage.de. \t Fiskeribladetfiskaren.no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einer Szene sieht man, wie der mit einem Stromschlag getötete John Smith wieder die Augen öffnet. \t Allir vórðu slátraðir uttan John Smith, ið aftur varð náðaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harry Potter und der Stein der Weisen \t Harry Potter and the 's Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rumänisch \t yrkisfótbólt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maude \t Castro royndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Preis der Norwegischen Akademie (norwegisch: Det Norske Akademis Pris) ist ein norwegischer Literaturpreis und wird von der Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur im Gedenken an Thorleif Dahl jährlich für hervorragende Literatur in Riksmål verliehen. \t Virðisløn frá Norska Akademinum til minnis um Thorleif Dahl (Det Norske Akademis Pris til minne om Thorleif Dahl) er ein bókmentavirðisløn, ið verður latin einaferð um árið, í november, av Det Norske Akademi for Språk og Litteratur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Auftreten von BSE im Jahr 2000 änderte sich das öffentliche Interesse an der Landwirtschaft abrupt. \t Sovjetiska innrásin í 1979 gjørdi at búskaparliga støðan í landinum versnaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das 144,5 Meter lange und 15,1 Meter breite Passagier- und Postschiff war aus Stahl konstruiert und hatte ein baugleiches Schwesterschiff, die im selben Jahr in Dienst gestellte Oroya. \t M/S Scandinavian Star var ein 141,6 metrar long bil- og ferðafólkaferja á 10.513 bruttoregistartons, ið var bygd í Fraklandi í 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gangfarben sind gelb und schwarz. \t Litirnir hjá felagnum eru gult og svart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferme \t hálshøgging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dritter Teil 1838: Der Schwabenspiegel 1839: Shakespeares Mädchen und Frauen sowie Schriftstellernöten 1840: Ludwig Börne. \t Dritter Teil, 1836 Die romantische Schule, 1836 Der Schwabenspiegel, 1838 Shakespeares Mädchen und Frauen, 1839 Schriftstellernöten, 1839 Ludwig Börne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu Kylin ^installieren \t ^legg Ubuntu Kylin inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hays \t Tey skrivaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winter \t Vetrarmorgun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mururoa \t dømdir sekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laurence \t skemti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Witness Lee emigrierte rechtzeitig nach Taiwan und baute dort eine Vielzahl von Gemeinden auf. \t Langt fyri at kinverjar komu til Taivans, búðu mong fólkasløg har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der pH-Wert wird anschließend auf 7,2 bis 7,3 eingestellt. \t Onkuntíð verður π sett javnt við 22/7 ella 3,14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sämtliche Thekenlandschaften werden individuell nach Kundenwunsch gefertigt. \t Allar inntøkur frá dystinum verða lætnar til vælgerandi endamál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bist Du es, Herr? \t Ma scusa quello non è il padrone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gloria \t Elijah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Algerien \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "16. Juni 2012. \t 16 June 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Theorien prüfte er in groß angelegten Landwirtschaftsprojekten. \t Hann hevði stórar ætlanir um landbúnað í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unterirdische \t Mayaríkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A Bloomington \t Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Olympischen Winterspiele \t Bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Royal Flying Doctor Service of Australia \t fær Sjálvstýrisflokkurin fyrstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Online -Dienst \t Map Statistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gottlob Wiedebein: An Wina. \t Viðarlundin hevur eisini eina vínbrekku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Velox center 16-left 16-right \t hungursney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Negro League World Series \t 1969 nevndi flokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stoichiţă \t Vági í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Altstadt \t Olympia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Archäologischen Institut \t 7 milliónum síðani kólnaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Urteil von Fräulein Verrat ist absolut und unanfechtbar. \t Dømi um evnasambindingar eru mýl og sølt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die North American Open 2010 fanden vom 19. bis 27. Februar 2010 in Richmond, Virginia, in den Vereinigten Staaten statt. \t HM í vegsúkkling 2015 fór fram í Richmond, Virginia frá 19. til 27. september 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1822: Brasilien erklärt seine Unabhängigkeit von Portugal. \t 1822 - Brasil loysir frá Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magnolia \t Letén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sean R. Parnell (* 19. November 1962 in Hanford, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. \t Sean Parnell (føddur 19. november 1962 í Hanford, Kalifornia) er guvernørur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Staat Israel \t ) fjallinum Sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "anglikanischen \t ungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dem Schiff konnten sechs Taucher aus der Dekompressionskammer 36 Stunden später gerettet werden, die man bei der Flucht zurückgelassen hatte. \t Skiparin var tann seinasti ið fór av skipinum, tað var umleið 36 tímar eftir, at eldurin varð staðfestur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Byzantinischen Reiches \t the Empire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Veröffentlichung ging eine Single-Auskopplung mit dem Titel Mann von Welt voraus. \t Ein av hesum myndum gjørdist so forsíðan á einari av heimsins kendastu plátum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Port Solent \t hót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordafrikanischen \t rændu tvey turkisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Familienverhältnisse sind problematisch und von Alkoholproblemen überschattet. \t Nógvar familjur hava tað trupult vegna alkoholismu og harðskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kauften auch Kunstwerke amerikanischer Künstler, mehr als 1.000 Drucke, Bücher und Zeichnungen. \t Savnið hevur meira enn 3000 lutir av evropeiskari og amerikanskari listamálningum, prent, tekningar og steinmyndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu diesem Anlass gab Danmarks Nationalbank eine Jubiläumsmünze heraus. \t Í Danmark gjørdist spellimaðurin ein partur av jólapyntinum uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rolling Stone \t hjá Rolling Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reben \t oyggjar oyggjalond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Antonios Mutter war während seiner Geburt gestorben. \t Anna varð myrd á føðingardegi Putins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tina Fey \t 1970 - Tina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple HFS/HFS+part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Draw Something \t endan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das DIVX-Verleihsystem wurde 1998 rechtzeitig zur Weihnachtssaison auf den Markt gebracht und bereits am 16. Juni 1999 wieder eingestellt. \t Fossbankin var føroyskur banki, ið byrjaði sítt virksemi í januar 1986 og læt aftur seint í 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als die ersten Boote landeten, wurde die Besatzung aufgefordert, sich zu erkennen zu geben. \t Tá ið pinkukavbáturin kom fram, kundi vrakið loksins kannast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist davon auszugehen, dass er 1227 gestorben ist, da nicht bekannt ist, dass er abgedankt hat. \t Hildið verður, at hon var gjørd liðug í 1272, men ongi skjøl finnast sum prógva tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Monetta hatte zuvor bereits an den Eurovision Song Contests der Jahre 2012, 2013 und 2014 teilgenommen. \t Hon umboðaði San Marino í Evropeisku tónleikakappingini Eurovision Song Contest í 2012, 2013 og 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Paderborn 2003, Kapitel 12.3 und 14.3. \t 2003 Prix Krem 2003 skeringar 2 & 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carla \t vini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seinen Spitznamen Son erhielt er von seiner Mutter. \t Navnið \"tann ævigi\" ber hann av sonnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Etappenrennen fand vom 15. bis zum 19. Februar 2017 statt. \t Kappingin fór fram frá 15. til 19. februar 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rolle \t Longu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smedleys \t Paulus ápostul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greg \t Grønland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Französisch Italienisch \t enskt franskt italskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Institut \t stríði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atlanta Falcons \t Natúrligi eftirmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Paul \t Saint Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei ist μ ∘ {\\displaystyle \\mu ^{\\circ }} das chemische Potential unter Standarddruck. \t Vatn er ein kemisk sambinding, ið er flótandi við stovuhita og undir standarstýsti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Sebastianskapelle sind zwei Rundfenster eingesetzt. \t Í Christianskirkjuni hanga tvær minningartalvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chor a.c. \t A.C. Milan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Seitenleiste ist sichtbar \t Síðupanel er Sjónligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tubbs \t Barks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Rechner-Name \t Vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gresham \t Lognberg varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie fliehen und geraten dabei in immer tiefere Bereiche des Waldes. \t So verður flutt og farið at fella trø aðrastaðni í skóginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1978 bis 1986 nahm sie an vier Europameisterschaften teil und erreichte als beste Platzierung Rang 10 in der Mannschaftswertung 1988. \t Frá 1976 til 1987 vóru fyri tað mesta 8 lið og síðani 1988 hava verið 10 lið í bestu deildini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Venona“s \t trúboðari send"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "T- Modell \t Model T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haarlem \t Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 28. Februar 1953 schied er aus dem aktiven Dienst aus. \t Hin 28. desember 1953 varð arbeiðið uppá sjálvan kirkjugarðin boðið út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abschied von einem großen Soldaten. \t Heilsan frá einum proletari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ruby-Skript \t Ruby boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Haas’ Kriminalromane zeichnen sich durch satirische Gesellschaftskritik, Spannung und lakonischen Witz aus. \t Verk hansara eru ávirkaði av týsku bókmentarákunum Sturm und Drang og Weimarklassisismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wegen der längeren Fahrzeit als mit einem Tram erwarten die Fahrgäste einen höheren Komfort mit bequemeren Sitzen und Klimaanlage, dagegen reichen weniger Türen aus. \t Síðan borgarakríggið brast á , hava túsundtals somaliar búð í flóttafólkalegum, har tryggari er at vera, og teir fáa mat og tak yvir høvdið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Zentrumspartei \t saman við Høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine der berühmtesten Frauen der Färöer lebte zu jener Zeit: Beinta Broberg (1667–1752). \t Kvinnan, sum skaldsøgan er bygd á, er Beinta Broberg (1667 - 1752)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Boy Wonder ist nun wieder allein und möchte das auch bleiben. \t Býurin er tó so við og við komin fyri seg aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Erstellt für Video-DVDs geeignete Abbilderregionset %s \t regionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tanja ist vom vielen Kämpfen müde geworden. \t Tey bæði seinastu eru nærum avoydd av seyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belgien \t Belgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KSL \t umframt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kodex enthält die vollständigen vier Evangelien. \t Í Nýggja Testamenti eru 4 evangeliir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giorgos Papandreou \t Georg Papandreou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war für den Rest des Sommers am ganzen Körper geschwollen. \t Hon hevur áður spælt á Summar Festivalinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 nahm sie an der Castingshow The Voice – Norges beste stemme, der norwegischen Ausgabe von The Voice, teil. \t Í 2013 luttók hon, sum 19 ára gomul, í norsku útgávuni av tónleikakappingini The Voice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 spielt Royn wieder in der 2. Deild. \t Í 2010 spældi Royn í 3. deild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Europäischen Gemeinschaft \t kallast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "McGraw-Hill, 1973. mit Walter Saunders (Hrsg.): It’s Gettin Late … and other poems from Ophir. \t 1999 Jørgen-Frantz Jacobsen: Den yderste kyst - og andre essays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smetana \t und Drang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verwundete will nicht mehr weiter. \t Løgreglan vil ikki siga meira um mannin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte sich erschossen. → Hauptartikel: Stephen Paddock Es gibt mit dem 64-jährigen Stephen Paddock nur einen Verdächtigen. \t Gerningsmaðurin er 64 ára gamli Stephen Paddock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch am Wahlabend sicherte er Piñera seine Unterstützung für die Stichwahl zu, die jedoch die Kandidatin des Regierungsbündnisses, Michelle Bachelet, gewann. \t Piñera stillaði eisini upp á valinum fyri fýra árum síðani, men ta ferðina mátti hann lúta fyri sosialistinum Michelle Bachelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angebot \t føroyskt burturav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2000 spielte sie Sharon in dem Film Bossa Nova. \t Í 2000 spældi hon Sharon í filminum Bossa Nova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Promenade des Anglais \t The Promenade des Anglais stongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pearson \t rithøvunda ummælara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tamara de Lempicka \t Tamara de Lempicka polskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1995: Ave Maria. \t Maria 2005 - Mad Maria ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aphrodite \t Mavrikku eini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt mancherorts Bestrebungen innerhalb der Weinbranche, Weine ohne Zusatz von Schwefeldioxid herzustellen. \t Í Føroyum er ikki loyvt at selja brennivín og annað alkohol í vanligum handlum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Auf einen Blick \t Untersuchungen zum französischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "VirtueMart profitiert von den weitreichenden Funktionalitäten von Joomla. \t Arbeitt verður við ymiskum verkætlanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sunderland \t Tinganes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omar Bongo \t Omar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Professor (1940–1945) für Chirurgie. \t 1947 - 2004), Msc í sjúkrarøkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das rätselhafte Verhalten der Personen erinnert an spätere Werke Franz Kafkas. \t Umskapanin (týskt: Die Verwandlung) er ein sera kend stuttsøga eftir Franz Kafka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kaltes Wasser. \t Lómur vann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sunnitischer \t koppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atlas \t luttaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Yellow Cab Company \t stovnaði rocktónleikabólkin Eel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cornell University \t The Architectural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AVROTROS \t AVROTROS confirms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Fox News. \t Fox News."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Faliraki \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Billard \t - mannafar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raoul \t Faroe Pride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wes \t seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cade \t Talið 308 merkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die zwei Türme \t tvey :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Almen Colybrassus \t Pueblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Transkription Novak Djokovic anhören?/i; * 22. Mai 1987 in Belgrad, damals SR Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Tennisspieler. \t Novak Djokovic (serbiskt: Новак Ђоковић), (føddur 22. mai 1987 í Beograd) er ein tennisleikari úr Serbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krabs \t krabbar skiftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asti \t Asti Jarnbreytastøðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PBS \t elektro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bea \t róðri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Matteo pflegt das Mädchen gesund. \t Hetta er fyri at tryggja góðskuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "North Carolina State University \t Norðurlendsku Meistarastevnuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anderenfalls droht er damit, die Viren in zwei US-Großstädten freizusetzen. \t Um tað hendir, fer ikki at bera til at búgva á tveimum triðingum av landinum í Norðuramerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Free Me \t Me Free Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Langesund \t fraktskipið Norröna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jan Barwiński) das Kommando über die 150. \t H. N. Jacobsen Bókhandil 150 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ove Sprogøe, eigentlich Ove Wendelboe Sprogøe Petersen, (* 21. Dezember 1919 in Odense; † 14. September 2004 in Tårnby auf Amager) war ein dänischer Schauspieler. \t Ove Wendelboe Sprogøe Petersen (21. desember 1919 í Odense – 14. september 2004 í Tårnby á Amager) var ein danskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1892: Ellis Island im Hafen von New York wird als Abfertigungsstation für Einwanderer in die Vereinigten Staaten eingerichtet. \t 1892 - Ellis Island byrjar at taka ímóti og skráseta tilflytarar til USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies bildet die höchste Form der dialektischen Gotteserfahrung; es geht darum, gegen Gott an Gott zu glauben. \t Kendasta teknið hjá hinduismuni er orðamyndin OM, ið er gud á okkara máli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dreieinigkeit \t tríeindan bygnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Étienne \t Tevtrania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Brooklyn Bridge \t avgerð í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Maibaum wird zuvor mit elf Zunftschildern und dem Ortswappen geschmückt. \t Legislative Council hevur 11 limir og er lóggevandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu den meisten Kollektionen werden limitierte Editionen vorgestellt. \t Í flestu bygdunum eru nýggj upplýsingarskeltir sett upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Auflösung \t leggja málið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rebecca Gablé ist der Künstlername der deutschen Schriftstellerin Ingrid Krane-Müschen (* 25. September 1964 in Wickrath, jetzt Mönchengladbach). \t Rebecca Gablé er listafólkanavnið hjá týska rithøvundanum Ingrid Krane-Müschen (fødd 25. september 1964 í Wickrath/Mönchenbladbach í Týsklandi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robin Hill \t Robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anden \t Suður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Krüger starb nach längerer Krankheit. \t \"Klaus Rifbjerg er død efter længere tids sygdom\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roessler \t Petersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Athleten gewannen insgesamt neun Medaillen. \t Føroysku rógvararnir vunnu 9 heiðursmerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris reserviertpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Krippe wurde dann 1991 geschlossen. \t Kríggið endaði í 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Professor Emeritus \t keisari Domitianus 93"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt insgesamt 90 Ränge. \t Í alt 90 feløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bünde \t Týskt samstundis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kann sich noch immer nicht vorstellen, dass er selber Verbrechern dient und stellt seine soldatische Pflicht über jedes andere Gesetz. \t Hann tekur ikki undir við, at allir amerikanarar skulu tvingast við lóg til at hava egna sjúkratrygging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vernon \t nýtur orðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sasebo \t Uruguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dokumenten-Nr. \t Rapport nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franzosisch - Englisch \t ensk - franskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hinrichtung von Senatsmitgliedern ohne Senatsbeschluss führte im Anschluss zu Spannungen des neuen Kaisers mit dem Senat und zur Entlassung von Attianus zwecks Beschwichtigung. \t Um Senatið ikki samtykkir uppskotið, so hevur Sejm tó møguliga fyri at ógilda hesa samtykt hjá Senatinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12. Januar: Bei der Reichstagswahl zum 13. Deutschen Reichstag verdoppeln die Sozialdemokraten ihre Sitze und werden trotz der Verzerrung durch das Mehrheitswahlrecht stärkste Fraktion. \t 6. november - Nazi flokkurin verður størsti flokkur í Týsklandi, tá teir vinna Reichstags valið við 32% av atkvøðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Select Committee on \t gerst við hesum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 erwarb die YES! \t Í 2010 var G!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gotsa's \t landslutinum Savolax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walpole \t Princeton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brandy wird in eine flache Schale gefüllt. \t Cognac verður býtt upp í trý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der folgenden Neuzeit wurde es für den Adel selbstverständlich, schreiben und lesen zu können. \t Av fyrstan tíð varð orðið nýtt um læruna at skriva og lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie spielen zu Füßen der beiden schwangeren Frauen Maria und Elisabeth. \t Frozen er um tær báðar prinsessurnar Annu og Elsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Leben der J. K. Rowling. \t Harry Potter J.K. Rowling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Choschbacht Jusifsade \t tíðindastovuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "jamaikanischen \t reggaetónleikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hank \t sjúkuárin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alex Gaudino Jerma \t Minogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Winter nimmt er überwiegend Samen auf. \t Á vetri er hann mest sprøklutur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samarkand \t høvuðsstað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die zweite ältere Glocke wurde 2004 gestohlen. \t Hin Stuttligi Flokkurin varð stovnaður í 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "USB-Stickmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nord Brabant \t Noord - Brabant í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ifugao bedeutet in der Sprache des Volkes Ifugao „Leute der Erde“. \t Che la terra ti sia lieve Gustavo A cosa “servono” le lingue locali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3-Yard Lauf von Winder. \t Tour of Flanders 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lake Pontchartrain \t øldini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gesamte Registry kann exportiert werden, wenn auf das Symbol „Computer“ Rechtsklick > Exportieren ausgeführt wird. \t Alt sum verður sent við hesi protokoll verður sent um internetið sum \"klár tekst\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Uppsala Stadsteater (Theater der Stadt Uppsala) ist ein Theater in Uppsala, (Schweden). \t Uppsala kommuna (svenskt: Uppsala kommun), er ein kommuna í Uppsala län í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gibt flachliegende Wellen. \t Hann hevur givið út fýra fløgur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bewerten \t Býurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Stangen verschafften dem Mast zusätzliche Stabilität. \t Har hava teir bygt fleiri stór elverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der \t limur í Sosialistaflokkinum hjá Bolsjevikkunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 14. Juli 1789 erlebte Saint-Just in Paris die Erstürmung der Bastille mit. \t 14. juli 1789: Uppøst mannamúgva í París herjar á Bastilluna og kollveltingin byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ende 2003 betrieb Oiltanking in 17 Ländern 67 Tankläger. \t Í 2012 vóru 17 fulltíðar starvsfólk í Atlantic Petroleum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Präsident Russlands Politisches System Russlands Zur Geschichte der Wahlen in Russland (russisch) \t \"История президентских выборов в России\" (in russiskt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Commonwealth of Australia \t the Commonwealth of Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "chilenische Patricio \t Patricio Aylwin forseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicholas D’Agosto \t Nicholas D'Agosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Toronto Stock Exchange \t Kanada ein av heimsins búskapum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Deutsche Wetterdienst \t Árið eftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XML-Dokument \t XML skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007: Vom Acker auf den Teller. \t 2007: Throwing Paint Tins off the Roof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wahl zum Unterhaus im Vereinigten Königreich 2015 fand am 7. Mai 2015 statt. \t Tjóðartingsvalið í Stóra Bretlandi í 2015 varð hildið hin 7. mai 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Den Haag \t Haag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Uraufführung fand am 23. Oktober 1937 statt. \t Felagið varð stovnað 23. oktober í 1923 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf vielfältige Weise steht Michikazes Stil im kompletten Gegensatz dazu. \t Mykines er á allan hátt eitt náttúruvakurt stað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexia \t brúkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wollte alles wissen, und ich wußte wenig. \t Tað var fyri at samla inn orð, ið lítið var vitað um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche Szenen sind urkomisch, andere sind düster. \t Summir soppar eru etandi, aðrir eru sera eitrandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Allianz \t Maður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teresa Rodríguez (Podemos): „Das System selbst schließt die Mehrheit der Bürger aus“. \t \"Theresa May: minister with a mind of her own\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kajaphas \t Rørslan leggur dent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "FBF Galerie Katalog. \t BWF World Ranking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vater und Tochter sprechen sich aus, und Big Daddy kehrt doch nach Hause zurück. \t Maður og kona vórðu atskild, og børn sóu ongantíð foreldrini aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Erzeugnis A hat im Bild oben die Fertigungsstufe 0. \t Er y-virðið javnt við null, er forskriftin líkning á øðrum stigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einmal, als die Kranke wieder still geworden ist, lassen diese Leute sie in den kalten Winter hinaus. \t Og tað ger hon heldur ikki, tá ið hon svimur í tí kalda sjónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Paris Whitney Hilton (* 17. Februar 1981 in New York City) ist ein amerikanisches Model, Sängerin, Schauspielerin und Designerin. \t Paris Whitney Hilton (fødd 17. februar 1981 í New York) er ein amerikonsk sjónleikarinna, songkvinna og modell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herodian 4,13,8. Herodians Version, wonach sie möglicherweise auf Befehl handelte, gilt nicht als glaubwürdig. \t 3,1 nevniliga av teirri orsøk, at hann í grundini sjálvur hevur sagt, hvussu tað skal byggjast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Costa Rica \t Andrey Amador Bikkazakova Kosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Shreks ursprünglich anarchischer Charakter wurde zu einem nachdenklichen und romantischen Charakter umgeformt, der an seiner Hässlichkeit leidet anstatt sie wie der Shrek des Kinderbuchs anzunehmen und zu genießen. \t Fornmakedonskt mál — helst skylt við grikskt, onnur skjóta skyldskap við ilyrskt, trakskt ella frygiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klein \t ungum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PBB \t Heimsins elstu fólk VG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tholen \t Samstundis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1967 habilitierte er sich über das Spanische Lateinamerikas im System des einheitlichen Spanischen („Испанский язык Америки в системе единого испанского языка“, 1967). \t Í mong ár var Belis bretskt hjáland (\"Bretska Honduras\"); tað einasta í Miðamerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wham \t skúlavinmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vikublad.fo - Homepage \t ITFtennis.com. heimasíðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21. Februar 1965: Malcolm X wird in New York City ermordet. \t 21. februar - Mannarættindistalarin Malcolm X verður dripin í New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 Febr. \t 1. febr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie entschlossen sich gemeinsam nach Wyoming zu ziehen. \t \"Vælkomin til Wyoming\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maria du Helferin der Christen“. \t Trúboðarar kristnaðu eisini fólkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zink \t Bólkurin Zink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gerät wird gelöschtjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als er freigelassen wird, findet er nur noch einen undankbaren Job als Wachmann bei National Security, wo er bei einem Zwischenfall erneut auf Montgomery stößt. \t Við skriftini at lata lesaran inn í ein heim, ið er mongum kendur, eins og hann er mongum ókendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Le „Dandy Volant“. \t \"Danish National Team Roster\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Akademie der Schönen Künste \t 1919 Lærari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matthias Schoenaerts \t adults ) kritikerlaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Goldenen Horde \t Gylta Harkaliðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gardner \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Mars umkreisen zwei kleine Trabanten: Phobos und Deimos. \t Mars hevur tveir mánaðar, Phobos og Deimos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hoppe \t Lilli er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kilikien \t støddfrøðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Riedell \t Funnings kommuna kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mensa bot 4200 Personen Platz. \t Her búgva umleið 4200 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Golden Globes \t Golden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stadt – Territorium – Reich. \t 1994 - Ísland - land og ríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für fortschreitende ebene Wellen ergibt sich wieder E = p c {\\displaystyle E=p\\,c} . → Hauptartikel: Impulserhaltungssatz In einem Inertialsystem ist der Impuls eine Erhaltungsgröße. \t Faktorur A økir faktor B, ið aftur økir um faktor A. Øking í vekt kann møguliga útloys strongd, ið aftur kann útloysa størri øking av vektini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kinofilm Pettersson \t Petterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Glocke ist mit Palmetten verziert und trägt die Inschrift „Danscke Ostindische Compagnies Scheb Nordische Løve 1704“ sowie das vergoldete Monogramm der Handelsgesellschaft. \t Klokkan er prýdd við palmettum, og á einum stað er henda innskriftin: 'Danscke Ostindische Compagnies Scheb Nordische Lowe 1704'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Scream-Tracker-Instrument \t Scream Tracker ljóðføri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 16. April 1896 wurde seinen Ernennung nach Washington. \t On 16 April 1894, the name was changed to Manchester City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hohlwölbung an der Oberseite haben nur einige S-Schlagprofile. \t Navnorð, sum í eintali enda við s-ljóði fáa endingina es."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1908, Bd. \t 1908, d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Internetsite kann der Fahrgast sich über Fahrpläne informieren, aktuelle Fahrplanauskünfte einholen oder sich das Ticket bereits zu Hause ausdrucken. \t Á heimasíðuni kundu fólk keypa elektroniskar billettir til ymisk tiltøk, eitt nú G!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delevingne \t Hann spældi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Allianz \t flokkuirn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PlanPerfect-Tabelle \t PlanPerfect rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bali \t Bali heimstaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hits \t tíðarskeiðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Schweizer Orangenapfel, auch Schweizer Orange, ist eine Sorte des Kulturapfels. \t Einasta norðurlendska málið, sum Tintin et le oranges bleues er útgivin á, er íslendskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gab einen Kamin zum Kochen und Heizen. \t Fólk hava í øldir brent kol til matgerð og hita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warschau \t Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hanau \t gildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "JNLP-Datei \t JNLP fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptstadt des habsburgischen Rest-Ungarn war Pozsony (Pressburg, Bratislava). \t Bratislava (Týskt: Pressburg, ungarskt: Pozsony) er høvuðsstaður Slovakiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dodge und er unterhalten sich über Tildens Zukunft. \t Talið av dystum og málum eru dagførd pr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Frankreich ist das verbilligte Anbieten von alkoholischen Getränken im Rahmen einer Happy Hour nur legal, wenn auch alkoholfreie Getränke entsprechend reduziert werden. \t Ein álvarsligur trupulleiki í flestu menningarlondum er ov lítið reint vatn at drekka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der eigentliche Aufstieg Hollywoods begann im Jahr darauf, als David Horsleys Nestor Company hier das erste Filmstudio eröffnete. \t Tað fyrsta filmsstudioið í Hollywood-økinum, stovnaði David Horsley í 1911, fyri Nestor Company."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "www absichtbar de \t listanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mac \t einahandilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noctua \t dølunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über die Pflicht zur Sorge um die echte Einheit in der Religion. \t Samfelagið hevur skyldu at virða undirvísing í trúarlæru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gewöhnliche Mahonie. \t Vanlig hveiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mittelmeerraum \t Mediterranean Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Triebhaftigkeit und Willensschwachheit, im Kontext der Weibermacht noch auf die Männer projiziert, wurden nun den Frauen zugeschrieben. \t Til øll politisk val í Føroyum hava kvinnur valrætt, og kvinnur kunnu eins og menn veljast til øll álitsstørv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wichita \t matstovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hansard \t fundirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nicht-lateinischer \t devangari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gräber 1–3 befanden sich in Richtung Jeggeleben. \t Dysturin endaði við javnleiki 1-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 40 Hektar machen Friedhöfe aus. \t Sumbiarhólmur er 45 hektarar til støddar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GATT \t leysliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seither gilt die einzige Papageienart Nordamerikas als ausgestorben. \t Seinni vóru stórlendi í Amerika tikin til sukurgrøði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dresden \t gjørdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wien \t hann Grønlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "TXT-Daten: \t TXT Dáta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christian Assembly \t Kirkja í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ras al Khaimah Sharjah al - \t al - Khaimah Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jonathan Jacob Jørgen Otto Motzfeldt (* 25. September 1938 in Qassimiut; † 28. Oktober 2010 in Nuuk) war ein grönländischer Politiker (Siumut). \t Jonathan Jakob Jørgen Otto Motzfeldt (25. september 1938 í Qassimiut í Qaqortoq Kommunu – 28. oktober 2010 Nuuk) var ein grønlendskur politikari og prestur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschwaderkennung war 4D. \t Sissal Kampmann: 4D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie vertritt uns bei der \"Miss Earth\"-Wahl. \t \"Turið er Miss Earth\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Substantive bezeichnen überwiegend Abstracta. \t Hann verður oftast sagdur at vera abstrakt impressionistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clavering \t Pólland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vergoldung ist durch Oxidation zerstört. \t Varð koyrdur orsakað av ósemjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seinfeld \t røddin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tribüne wurde innerhalb von drei Wochen neu errichtet, das Spielfeld später durch den Verein mit Hilfe von Freiwilligen und US-Soldaten repariert. \t Tíggju ár seinni varð býurin bygdur upp aftur við hjálp frá statinum og offurgávum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im September 2017 erreichte der Sender einen Marktanteil von 3,3 % beim Gesamtpublikum. \t Í 2017 fekk Front National 33.9 % prosent av atkvøðunum á forsetavalinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stars small“ notierte. \t \"The Little Foxes: Detail View\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Täglich kamen 12.000 Kinder in dieses Zentrum. \t Hvørt ár verða 200.000 børn neyðtikin í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ebenso müssen schwedische Soldaten dort vor Ort gewesen sein. \t Dessutom har svenska län funnits på andra håll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WPB \t 57 lønt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scandinavian Airlines System \t Airways hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Guys Labor wiederum wartet die nächste Ernüchterung. \t Í lundunum er næstan eingin bindivevnaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Onkel. \t Frændafundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Merckx \t gjøgnumførdi Merckx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cumae erst \t Kumae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stargate \t Hagstovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde am 14. Juli 2003 eingeweiht. \t Hann legði frá sær í 14. juli 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Balto-slawische Hypothese \t Baltisku málini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hoy \t Eyðkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Almoraviden \t Asiatiska felagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierbei handelt es sich um den ältesten bekannten Kultplatz in Ägypten. \t Tí er landið elsta frælsa lýðveldið í Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "arabischen \t savnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ging in die Harrow School und arbeitete bei einem Rechtsanwalt. \t Han gekk á Heltbergs studentfabrikk og las seinni til jurist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wachstumsrate liegt bei 3,9 % pro Jahr. \t Íbúgvavøksturin er 3,63 % um árið ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KSI \t rakstri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frederick Banting \t Frederick Grant Banting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er stellt sich. \t Hann hevur undirbit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis etwa 1990 zog die Stadt Wirtschaftsbetriebe an, die hier die internationalen Sanktionen gegen Südafrika als Apartheidsstaat umgingen. \t Tá ið apartheidpolitikkurin varð tikin av av í 1994, batnaðu viðurskiftini ímillum Suðurafrika og grannalondini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viel wurde hier geweint der Jammer war gross. \t Tað er væl meira, enn fyritøkan hevði roknað við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehrere hundert Arbeiter waren, zeitweise auch nachts, auf den Baustellen beschäftigt. \t Samvinnufelagið hevur verið týdningarmikil arbeiðsgevari í bygdini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfänglich sind seine Werke noch im Stile der Gründerzeittradition geprägt, ab der Jahrhundertwende wird seine malerische Darstellung und die Wirkung seiner Bilder auf den Betrachter großzügiger und überschreitet so die Schwelle zum Impressionismus. \t Tað er tó ikki fyrrenn frá 1930-árunum, at føroysk list ger seg galdandi á høgum stigi, fyrst við málningalistini og síðani við mynd-høgglist og grafikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Heiligen \t tað ið Guðs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ertrag pro Jahr wird in Wattstunden (Wh) oder Kilowattstunden (kWh) gemessen. \t Orkunýtsluna mála vit í kilowatttímum (kWh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bald jedoch müssen sie entsetzt feststellen, dass auch hier der Kommunismus herrscht. \t Hetta hevur við sær at kommunisman seinni fellur í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lokomotiven bewährten sich auf Anhieb. \t Sjálvkoyrandi lokomotiv eru eisini tok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lewenhaupt \t Rehnskiöld varð latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Fürsten bezeichneten sich selbst als „Könige von Tibet“. \t Hesir persónar nevnast \"heimspekiskongar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pueblo Indianern \t Spaniar eta framvegis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Paarung findet meistens im März statt. \t Aðalfundur er vanliga í mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manassas \t er líradagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter Spielern. \t \"Players\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Terre Haute \t heimadystir Boleyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Carl Emil Dahlerup (* 31. Oktober 1813 im Hillerød, Dänemark; † 21. Juli 1890 in Odense) war zwischen 1849 und 1861 Gouverneur der Färöer. \t Carl Emil Dahlerup (31. oktober 1813 í Hillerød - 21. juli 1890 í Odense) var amtmaður í Føroyum í tíðarskeiðnum 1848-1861."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es endete damit, dass Eirikur seinen Bruder umbrachte und dann zum Bischof nach Kirkjubøur fuhr, um sich begnadigen zu lassen. \t Tað endaði við, at Eirikur drap Símun og fór til bispin í Kirkjubø at lýsa víggið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montage \t Samgonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist im romanischen Stil erbaut. \t Hon er bygd í romanskum stíli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Petur Mohr Dam übernahm den Parteivorsitz, den er bis zu seinem Tode am 8. November 1968 innehatte. \t Síðandi leiddi Petur Mohr Dam flokkin við myndugleika og dugnaskapi til deyða sín 8. november 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Barnes \t William Sloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Zimmers \t sóknarkirkjuni hjá arbeiðsgevaranum hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hell erleuchteter Saal in Lotarios Haus. \t Lopranshólmur eitur eftir bygdini Lopra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stetter \t Toyota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1988 ergänzte eine vormalige EC-135H die Flotte. \t Í 1988 (13. august 1988) varð so skógfriðing lisin á lendið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Victor Emmanuel II \t Sardina Victor 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierfür benötigt man Informationswissen um Fragen an die Vergangenheit zu stellen. \t Søga er orð brúkt um upplýsingar um fortíðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Golden Gate \t Golden Gate settu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Tage später startete das Online-Voting, welches am 4. Juni 2015 endet. \t Síðan kom fløgan Into the Light út hin 2. juni 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christus \t kristnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quarry Holm \t Grøvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Braniff \t Phoenix fimtstørsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mar del Plata \t del Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zustand der Neuen Republik und vor allem des galaktischen Senats beunruhigen Leia Organa seit langer Zeit. \t Ósemjan er harðnað, síðani bretska stjórnin loyvdi oljuleiting við oyggjarnar fyri nøkrum árum síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nerva \t góðu keisarunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "3GPP-Multimediadatei \t 3GGP margmiðlafíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie weist Neigungen bis 15 ‰ auf. \t Hon varir til 15. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etymologisches zu ‚Sünde‘. \t \"Etymology for viola\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gaozu \t Keisari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 verpasste sie den Einzug ins Parlament, rückte aber inzwischen parteilos 2002 nochmals für ein Jahr nach. \t Í 1998 kom SÍ uppí, men teir fóru burturúr aftur í 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DFL-Supercup \t DFB - Pokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Irokesen \t komið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Östergötland \t Östergötlands län í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Separatisten Sprachstreits \t stillaði var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ein \t Rebel Without a Cause gjøgnumførdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Commonwealth Avenue \t málmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Utrecht \t abbabørnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er betreute Dissertationen und eine große Anzahl von Diplomarbeiten. \t Hann er útbúgvin løgfrøðingur og hevur starvast sum diplomatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Angaben des russischen Eisenbahnministeriums von 2001 habe ein Bedarf von 100 Sokol-Triebzügen bis 2010 bestanden. \t Russland hevur sum mál at framleiða 10 milliónir tunnur av ráolju um dagin til 2020."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katholizismus \t islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Organisation für Afrikanische Einheit \t av Organization of African Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Steinböckchen werden 7 Jahre oder älter. \t Aldursmarkið er frá 7 ár og eldri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Smreczyński Wierch ist bei Wanderern beliebt. \t Kiev hevur mangan verið álopin uttanífrá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Natalie \t Knapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gross \t viðgerðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Centaurus \t trupulleikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Achäer belagerten Troja neun Jahre. \t Ketta gongur kviðin einar 9 vikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So verzichtete die EU einseitig weitgehend auf Einfuhrbeschränkungen aus den AKP-Staaten, während diese lediglich eine Meistbegünstigungsklausel und einem Diskriminierungsverbot unter den EU-Mitgliedstaaten unterlagen. \t Úrslitið var, at Føroyar gjørdu ein sáttmála við Russland, sum byggir á grundregluna hjá WTO um Most Favoured Nation Treatment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Le Temps \t Harra Klæmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kreuter \t kappingini gjørdist avstraliarin Richie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Innsbruck-Wien 2014 Der Mitterweg ist ausweglos. \t 2014 - FM í inniróðri var í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amateur \t Borgmeistari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Radioshow (Französisch) France Culture. \t Sí Air France (tónleikabólkur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "pulverbschichtet \t viðgitnu litríku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Iwan darf nach Solowki pilgern. \t Men strongd kann eisini føra til ovurfita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 wurden zwei weitere Fenster eingeweiht. \t Í 2007 læt Onnur Vinabrúgvin upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brecht bringt noch ein paar weitere Beispiele. \t Bretland hevur fleiri týdningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wem hat van Gogh sein Ohr geschenkt? \t Um Certo Van Gogh Onde Está Você Agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Legislative \t \" Eureka \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oscar Peterson \t Eisini Apollon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Mutter war Irisch-Amerikanerin und ihr Vater Italo-Amerikaner. \t Mamman var av írsk-katólskari bakgrund, og pápin var týsk-amerikanskur potestantur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Năvodari Holiday Camp \t Oklahoma eru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der heutige Name der Stadt ist erstmals 1235 in einer Urkunde als Pechut („Pécser Weg“) aufgetaucht. \t Býurin varð fyrstu ferð nevndur í 1235 sum \"Debrezun\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dani \t Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jalta \t oddasessin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quraiza \t Mósesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chiquimula \t Kýpros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bangsbo Fort ist eine Küstenfestung in der Frederikshavn Kommune im äußersten Norden von Dänemark. \t Skagen er ein býur í Frederikshavn kommunu í Norðurjútlandi í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Otto- und Dieselmotorfahrzeuge sahen nun von außen gleich aus. \t Seinastu tíðina hava diesel- og olja-motorar tikið yvir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Flügge, in Hinterpommern geboren. \t FLOG er heimahoyrandi í Fuglafirði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indianer \t indiánar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hotelgeb�ude \t Á Suðurlandið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Städel \t lærda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kreuz \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor der Saison 2011 erfolgte der Umzug von Danzig nach Gdynia. \t Frá stovnanini til 2014 var liðið danskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Uhr beginnt zu läuten. \t Nú á døgum byrjar klokkan at sláa kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Vorschlag für den Reaktionsmechanismus der Bildung des Aldehyds: Zunächst wird ein primärer Alkohol (alternativ: sekundärer Alkohol) deprotoniert. \t Dømi um nøkur nógv nýtt aldehyd: Aldehydir verða framleidd við at oxidera primær alkoholir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Daily Telegraph. \t London: The Daily Telegraph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DjVu-Bild \t DjVu mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Typ 22 konnte sein Potential nie voll ausschöpfen, da die Japaner keine PPI-(Plan Position Indicator)-Bildschirme besaßen, die dem Operator die Trennung verschiedener Signale erleichtert hätten. \t Section 28 var ein reglugerð, sum bannaði lokalum myndugleikum at kunna um samkyndleika, eins og sýna viðurkenning mótvegis samkyndleika ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barnette \t Van Gogh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ruft sie, so kommt er. \t Hann tekur tað, hann kemur framá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bischofsweihe ist für den 31. März geplant. \t Hann hevur verið biskupur har síðan 31. mars 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter letzteren sind das Fußballstadion Olympia mit dem angrenzenden Sportpark und die Eishockeyarena Olympiarink. \t M.a. hava teir verið við í Olympiskum kappingum og eisini HM kappingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aguirre \t øðrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die lange Prämaxillare erreicht mehr als 36 % der Kopflänge. \t Eygnatvørmátið er umleið 26% av høvuðlongdini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Iberische Union \t Portugisar bygdu í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaschmir \t Kashmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2 Bände.Vol. \t 2 vols."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kings Park \t hjá Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Landschaft wurde durch die Weichseleiszeit vor etwa 20.000 Jahren geprägt. \t Ímillum hvørja ístíð var veðurlagið lýggjari í eini 20 000 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war die zweite Kammer der Ständeversammlung des Königreichs Hannover. \t Hann var tann næstseinasti bretski kongurin frá Hannover Húsinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dateisystem wird erstelltpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kronprinzessin Beatrix \t - Krúnprinsessa Beatrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bundeswehr \t hernaðarliga samgongan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Euro 2012 \t EM fótbólti 2012 liðugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "First National Bank \t Banka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sichere Verbindung verwenden (_HTTPS) \t Nýt trygga sambinding (_HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Century Fox \t í filmsframleiðaranum 21st Century Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zar Iwan IV \t 1547 Ivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BGE \t fekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waikato \t Idi Amin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Drei weitere Boote werden ab 2012 folgen. \t Ætlanin er at hava 10 børn áðrenn 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie liegen noch auf den Wandsteinen auf, sind aber leicht verrutscht. \t Tær halda seg í haganum, men lítið sæst til teirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bebilderte Webseite zum 200. \t MySpace síða hjá 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OnStar \t høvuðsøkjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Capitol \t Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bailey \t Í Notts County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erster Präsident war Johnny Nyby, Vizepräsident Fróði Olsen, Schatzmeisterin Sonja á Argjaboða und Schriftführer Kristian Arge. \t Í henni sótu: Johnny Nyby, formaður, Fróði Olsen, næstformaður, Sonja á Argjaboða, kassameistari og Kristian Arge, skrivari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warren BOUET \t Warren Barguil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Trojanischen Krieges \t krígnum Troya undir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Midrasch \t Ørkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Patrozinium ist 2. Februar. \t Kyndilsmessa er 2. februar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ziel des Alleinspielers ist, gegen seine Gegner mehr als 60 Augen in Stichen zu erreichen, es sei denn er hat angekündigt, eine höhere Anzahl Augen zu erreichen. \t Hóast tað eru 60 oyggjar sum fólk búgva á, hava álendingar ikki sæð tað neyðugt at hava meira enn eitt sjúkrahús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "terranischen \t konservativur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "westafrikanischen \t afrikanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Plötzlich Oma! \t Eri móður!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Demre \t fyrru helvt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf diese Weise ist es unmöglich, ein gesundes Selbstbewusstsein aufzubauen. \t Develop A Healthy Self-Image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vaughan \t Jörg Haider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Prozesstheologie vermeidet eine Reihe von Widersprüchen, die mit der Vorstellung von Gott als Substanz entstehen. \t Moskur hava eina røð av reglum, ið skulu fáa tey trúgvandi at hugsavna seg um at tilbiðja Gud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Betrugsbekämpfung vermeldeten \t Het talið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Absoluter Vorreiter der Verbreitung der Literatur in afrikanischen Sprachen ist Nigeria mit den drei großen Sprachen Yoruba, Hausa und Igbo. \t Umframt almenna málið enskt duga nógvir nigerianar igbo, hausa og joruba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "George Walton Lucas Jr. (* 14. Mai 1944 in Modesto, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Produzent, Drehbuchautor und Regisseur. \t George Walton Lucas Jr. (* 14. mai 1944 í Kalifornia) er ein amerikanskur leikrithøvundur, leikstjóri og filmprodjúsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Board of Trade \t fóru øll prestagjøld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Gespräch mit Karl Barth. \t Im Gespräch mit Karl Barth, Chr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rettung ist gelungen und die Knappen hielten ihr Versprechen. \t Mayaindiánar dugdu væl at velta, og neyðugt var, at bøndurnir samstarvaðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lewontin \t Strauss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Open \t Vinnari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Region Midtjylland \t Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie spielen einen Mix aus Folk und Blues. \t Hann syngur fólka og blues tónleik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den meisten Carbatinae sind die Lederbereiche der Oberseite zu langen Laschen geschnitten, durch die ein Band oder Lederriemchen gezogen wird, mit dem der Schuh verschlossen wird. \t Tá á døgum nýttu fólk greinirnar av baraldinum til at flætta eitt reip við, sum tey síðani nýttu at binda flagtekjurnar fastar við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amersfoort \t Fuglafirði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hunter Engineering Company \t teknirøðina Lucky Luke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SED \t DDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liliʻuokalani \t Liliuokalani Hawaiidrotning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tschechoslowakei \t Kekkoslovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1928 veranstaltete die Secession für ihren ersten Präsidenten eine Gedächtnisausstellung. \t Til løgtingsvalið 1928 stillaði Javnaðarflokkurin upp fyrstu ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tsvetaeva \t Liljan Weihe svaraði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Woodstock \t motorsúkklu vanlukku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Girlstown \t síður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1936 absolvierte sie ihren ersten Soloflug. \t Í 2013 gav hon út sína fyrstu solofløgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Angaben des Buchhandelsbranchenmagazins Börsenblatt war es das meistverkaufte Buch in Deutschland im Kalenderjahr 2017. \t Bókin Fractura nasi var mest selda bók í Føroyum í 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Skeeter bemerkt, dass die afroamerikanischen Haushälterinnen anders als die weißen Hausangestellten behandelt werden. \t Tað setti sjóneyka á tað høga talið av afroamerikanarum, ið verða dripnir av hvítum løgreglufólkum í Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der physischen Welt scheinen jedoch immer hinreichende, physische Ursachen auffindbar zu sein.Das Trilemma besteht nach Bieri darin, dass die Sätze paarweise, aber nicht alle zugleich wahr sein können. \t Hitt sjónarmiðið er systemic risk, sum heldur, at við at lata bankarnar fara er vandin at alt tað fíggjarliga systemið kann falla saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24 Stunden sind ein Tag. \t 24 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eldad \t trúgva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Amsterdam \t Avstralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(1960, Arena) Die Arktis ruft. \t (1966) Tey byggja land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Einführung zum Stand der Forschung. \t Introduktion til et forskningsfelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wedel \t Uetersen ˈyːtɐzən"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jean - Pierre \t Pierre - ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erzählung ist ein Beispiel für Rassismus. \t Tað mótsatta av rasismu er antirasisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter den Passagieren waren 125 Frauen und 126 Kinder. \t Av teimum 125 eru 123 menn og 2 kvinnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Martínez \t útgávuna í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einer eilig einberufenen Nachtsitzung beriet das libanesische Kabinett über die Krise und beschloss einen dreitägigen Bankfeiertag, um einen Ansturm auf die anderen Banken des Landes zu vermeiden. \t Sambandsflokkurin fekk eitt sera gott val til Løgtingsvalið 1994, og gav hetta flokkinum eina góða støðu til at stjórna landinum saman við øðrum flokkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Art bildet gewöhnlich 3–4 Generationen pro Jahr aus. \t Útbúgvingartíðin er vanliga 3-4 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicole \t umvendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rodger de Graaf \t í Vági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Online verfügbar: \t Available online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schachweltmeister \t vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chris Hardwick \t Ralph Garman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Musikerlebnis. \t Tónleikarsummarið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hadrian \t Lordi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985 übernahm es Microsoft in Windows 1.0. \t 1985 - Microsoft Windows 1.0 verður útgivið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Piano leitet die ausholend-kontinuierliche Violinenbewegung zur Reprise zurück. \t Aktión skapar reaktión sigur Newtonsa triðja lóg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Mary's College \t St Marys 's College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das erste Blind Date jedoch entpuppt sich als Reinfall: Der biedere Brettschneider wurde von seiner Mutter animiert, auf die Annonce zu antworten, ist Nichttrinker und Nichtraucher und kann nicht tanzen. \t Enska vertshúsið (pubburin) var upprunaliga matstaðurin, har ferðafólk fóru inn at fáa sær at drekka og eta og at gista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Simulation zufolge wäre eines der aus der Kollision entstandenen Objekte für den Asteroideneinschlag verantwortlich gewesen, der vor 65 Millionen Jahren das Aussterben der Dinosaurier ausgelöst haben könnte (der sogenannte KT-Impakt). \t Nógvir granskarar eru sannførdir um, at tað var ein risameteorur, sum beindi fyri dinosaurunum fyri 65 mill. árum síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1965: La figura es Errol Daniels (spanisch) \t 1965) 1926 - Michel Foucault, franskur heimspekingur (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ahriman \t lutvísu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herzegowina \t vertunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Jahren 1955–57 fuhr er auf färöischen Fischkuttern und isländischen Trawlern zur See. \t Árini 1955-1957 fór hann til skips við føroyskari slupp og íslendskum trolara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Denon \t Leiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der World Tour \t partur av World Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 wurde er Intendant vom Theater ohne Bühne. \t Í 2007 móttók hann virðislønina Teaterpokalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugleich wird aus der „Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft“ die „Europäische Gemeinschaft“ (EG). \t ES-Kommissiónin ella Evropakommissiónin kann kallast “stjórnin” í ES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1924 gelang die erste Zucht in menschlicher Obhut. \t Í 1924 varð fyrsta Hvítusunnusamkoman í Føroyum stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stonegate \t Steintór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "R32 WC \t Richard Gasquet franskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gebiet liegt vollständig im Mittelgebirgszug Hils. \t Regiónin hevur miðfyrisiting í Hillerød."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Unterstützung der kleineren Parteien wurde Benazir Bhutto zur Premierministerin ernannt, und übernahm damit als erste Frau eines islamischen Staates dieses Amt. \t 2. desember - Benazir Bhutto gerst forsætisráðharri Pakistan, og samstundis fyrsta kvinnuliga leiðari av einum Islamstýrdum stati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Ohio River \t áir ígjøgnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mark \t Geil er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robin Hood \t The Rescuers \" Bjargararnir \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meldung des Labels Dependent Records vom 24. September 2007 \t Plátufelagið Fat Cat label útgav fløguna 24. september 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "J J Thomson \t amerikanski alisfrøðingurin J Robert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fürsten von Walachei und Moldau hatten fast absolute Macht; nur der Fürst hatte die Macht, Landbesitz zu verteilen und Adelstitel zu verleihen. \t Í einari søgn varð arvur teirra býttur sundur; Amulios valdi tá at fáa valdið, og Numitor valdi ríkidømið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Mathematica-Dokument \t Mathematica skriviblokkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crossfire \t Søgan gongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tunis \t Tunesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Capitals \t kreppuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Argent \t leita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TripAdvisor Aufenthaltstyp Zahlungsweise \t nevndi TripAdvisor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort war sie acht Monate lang in der Obhut von Nehring. \t Eisini var hon nevndarlimur í Dugna í 8 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mendès-France bekämpft den Alkoholismus. \t Stuart Mill tosaði um menningarliberalismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander Bard \t Defenders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich bin kein Arier. \t So er tó ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "McKay vermutete, dass ein Zusammenhang mit dem Trinkwasser bestehen müsse, wobei zunächst unklar war, ob diesem Wasser etwas Bestimmtes fehlte oder ob ein unerwünschter Bestandteil verantwortlich zu machen sei. \t Bahá'íar trúgva at øll menniskju hava eitt andaligt lív, sama um tey tilvitað gera nakað við tað ella ei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mensch, Marke! \t “Á, Marjun mín!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Protestantismus \t jødadóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "55. Museumsjahrbuch des Stadtmuseums 2018. \t Top 55 Museumbezoek 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hiller, Das Tee-Paradies. \t Paris Hilton, sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuche lokales Netzwerk nach Diensten: \t Kagi eftir tænastum á nærnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Spiel um Platz 3 gewannen sie gegen das Schweizer Team um Skip Mirjam Ott mit 12:6. Vier Jahre später war sie bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi wieder dabei, konnte aber nur den siebten Platz erreichen. \t Olympiska metið setti hann fyrst í Vancouver, Kanada á Vetrar-OL 2010 við tíðini 6:14.60, og síðan betraði hann um metið á Vetrar-OL 2014 í Sotsji við tíðini 6:10.76."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Seiten der Schnauze sind schwärzlich. \t Bæði sløgini eru gnagdýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Installationsprogramm der »Adobe Flash«-Erweiterung für Mozilla \t Adobe Flash plugin innleggari til Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "19. Mai 2018 ( Salzwedel \t 25 October 2014. hyli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Blockgerät5 GB Block Devicepart-block \t 5 GB Block Devicepart-block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und Heather muss bald noch mehr dulden müssen. \t Men hetta kann taka fleiri ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Royal College of Art \t sær listarliga á Royal College of Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bosnien \t Bosnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit wird das Guy’s Hospital in London mit 143 Metern zum höchsten Krankenhaus der Welt und zum elfthöchsten Gebäude in London. \t Bygningurin er 546,2 metrar høgur íroknað spírið, og er harvið eisini triðhægsti bygningur í heiminum og hægsti bygningur í vestaru hemisferu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AAA \t oljufeløg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenig später kamen die Sutton-Brüder aus Seattle. \t Stutt eftir hetta komu jónarnir frá Athen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jetzt sei allerdings eine Zeit ausgebrochen, in der der wahre Glaube verteidigt werden müsse, denn es gebe Bestrebungen in Schottland, welche die katholischen Doktrin öffentlich verhöhnten. \t Í mong ár sat drotningin ikki trygg á trúnuni, tí at katólska skotska drotningin kravdi, at hon skuldi vera drotning í Onglandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn eine Axt erfolgreich getroffen wird zählt das, ohne andere Verbesserung, wie ein normaler Schlag des Killers. \t Eisini skal ein passa, kann ein ikki melda meira enn undanfarnu spælarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Bewahren Sie ihre Daten sicher auf durch regelmäßige Datensicherungen \t Halt tínar fílur tryggar, við at tryggdarrita javnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um dieses Album und auch seinen damals bevorstehenden Kinofilm Justin Bieber: Never Say Never zu bewerben, drehte Bieber zu der Akustikversion des Liedes „Never Say Never“ ein Musikvideo. \t My Worlds Acoustic og Never Say Never- remixini, og 3D film-konsert filmurin, Justin Bieber Never Say Never- sum hevði eitt upplatingar vikuskifti, sum næstan var tað størsta upplatingar vikuskifti fyri ein konsert-film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "fernöstlichen \t Siberia pólísin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FTAA \t samráðingunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003 belegte er mit der U-17 den zweiten Platz im Torneo Clausura. \t Í 2003 var hann eyka á U-17 landsliðnum hjá Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er versichert, dass Le Bel mehr als 80 Jahre alt wurde. \t Nú verða mong fólk í ídnaðarlondum 80 ára gomul ella eldri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Verb slam bedeutet etwa „zuschlagen, zuknallen; jemanden ins Gesicht schlagen“. \t Sīest lōlam mēg: “Julgizt ni, veļīd, tīe jūrõ!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Publikationen bezeugen eine enorme Spannweite, die von der griechischen Literatur und Tragödie, mit denen sich ihre Dissertation befasst, über die italienische Renaissance bis hin zur heutigen hebräischen und europäischen Gegenwartsliteratur. \t Grikska dramaið og Aristotelesar lýsing av tí gjørdist fyrimynd fyri evropeiska sjónleikaskriving frá renesansuni og fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nova Scotia Lifeguard Service (NSLS) ist eine kanadische Wasserrettungsorganisation in der Provinz Nova Scotia. \t Nova Scotia (latínskt fyri Nýskotland) er ein landslutur í Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt entstand entlang der alten Landstraße zwischen Aalborg und Hobro und ist ein Hauptverkehrsknotenpunkt zwischen Kronjylland und Himmerland. \t Býurin vaks upp framvið tí gamla landsvegnum millum Aalborg og Hobro og er ein miðdepil fyri ferðasamband millum Krúnjútland og Himmerland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Kirche, die in Schriftstücken erwähnt wird, wurde zwischen 1679 und 1691 erbaut, als Jacob Christensøn Klinte Pfarrer in Eysturoy war. \t Fyrsta kirkjan, sum er nevnd í skrivaðum skjølum, er bygd millum 1679 og 1691, meðan Jacob Christensøn Klinte var sóknarprestur í Eysturoynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Programm der Aufklärung war die Entzauberung der Welt. \t Landafrøði er læran um heimsins yvirflatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Belegungsflächen A, B und D sind ein eingetragenes Gartendenkmal des Landes Berlin. \t Valbókstavirnir hjá hesum flokkum eru ávikavist A, B og C, og landsstýrið varð tí umrøtt sum «ABC-samgongan»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lukas \t Elin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Aufsatz, der die aktuellere Lage und das Verhältnis des Iran zu den arabischen Staaten beschreibt. \t So herjaðu teir í Miðasia, Afganistan og stórum pørtum í Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Philosophie Der Geist der Materie, dt. \t Eina Kartografie der Dynamik des gesellschaftlichen Umfelds, d..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verst. W95 FAT16 (LBA)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es akzeptierte den Indian Reorganization Act von 1934, doch es erfolgte keine Reorganisation. \t Hon stillaði upp til Løgtingsvalið 1940 fyri Loysingarflokkin, men bleiv ikki vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Heeresgeschichtliche Museum in Wien hat lediglich eines seiner Werke im Bestand. \t Museum Van Loon er eitt savn í Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Augustus von Prima Porta (= Opus nobile. \t Frá landi á fyrsta sinni (Bókagarður)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Primera División \t danska 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er stammt offensichtlich von kleinen Leuten ab, armen Provinzlern. \t Hesi fólkini vóru fátæk fólk úr Bretlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1931 kehrte er nach Peru zurück, um bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren. \t Haya kom aftur til Peru í 1930 og gjørdist forsetavalevni hjá APRA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reese \t grøtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 29. September 2017 ernannte ihn Papst Franziskus zum Bischof von Mondovì. \t Hin 29. september 2017 útnevndi Frans pávi hann sum nýggjan biskup av Mondovì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vancouver \t Brandskole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jordan \t er 125"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Townshend \t Stockhausen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gespielt werden vier Viertel mit einer Länge von je 15 Minuten. \t Ein dystur eru 4 hálvleikir, sum eru 15 minuttir hvør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Irving Moskowitz \t Jákup Dahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jarana Jarocha ist eine Art kleine Gitarre aus Mexiko. \t Hjalti Joensen er kendur sum guitarleikari í Moirae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Film Festival und auf dem Int. \t Festivalinum og á Summarfestivalinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die Wahlperiode 2013–2018 wurde Harry Thomsen (AWN) zum Bürgermeister gewählt. \t Borgarstjóri tíðarskeiðið 2013-2016 er Dennis Holm, varaborgarstjóri er Eydis Kjærbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Badran migrierte nach London. \t Teitur flutti til London."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfred Nobel \t Alfred Nobel testamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nationale Sängerfest fand 2008 in Riga statt. \t Festivalin, at eingin festivalur fór at vera í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "the \t hevur heiðurslønin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burqa \t burku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hanz: In fremden Betten schläft es sich doch am besten. \t Roysningur heldur mest til í rúmum sjógvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zeitweise lebte er im Haus. \t Um jóltíðir var hann heima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1991 hatte Všechlapy 286 Einwohner. \t Fólkatalið í býnum var 286.000 á fólkateljingini í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort beteten sie an den Reliquien und gedachten ihrer Vorfahren. \t Hon fekk innlit í mentanina hjá forfedrum sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Christmas Invasion \t \" málini hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Erzeugen eines Domainbrowser fehlgeschlagen: %s \t Miseydnaðist at stovna økiskagara: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Shums produktivste Phase als Schauspieler waren die 1980er Jahre. \t Glataðu spælimenninir var ein føroyskur tónleikabólkur, sum var mest virkin í 1980-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fort-de - France \t Het ta ger Fort - de - France til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The God Delusion \t gudloysingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "und Rolo \t lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Art. 5: Landesverteidigung bei gemeinsamer Bedrohung. \t 25. grein: Reglulig kanning av viðurskiftum hjá børnum á stovni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edgars \t Edgars Rinkēvičs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Anh. ... \t Eg eiti... - is mise..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es bestehen noch drei Privatbrauereien, deren Biere nicht nur von den Einheimischen sehr geschätzt werden, darunter die Brauerei Kuchlbauer. \t Upprunaliga búðu har bara polynesarar, men nú eru teir ikki óblandaðir, tí fólk úr øllum ættum eru komin hagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er habe Verträge für weitere Bücher gehabt. \t Hann hevur útgivið fleiri bøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stony Brook University \t theol Københavns Universitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "75 % gaben an, sich an ein solches Erlebnis nicht erinnern zu können. \t 75 % av fólkinum dugdi hvørki at lesa ella skriva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Großsegler war mit 2129 BRT vermessen. \t Åmåls kommuna hevur omleið 12 299 inbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mann \t Báðar skipaninar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat 1500 Sitzplätze. \t Hagin ber umleið 1500 seyðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Londoner U- Bahn \t høvuðssæti Tele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Egill \t Torbjørn Olsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf: globalsecurity.org. \t GlobalSecurity.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Baubeginn des Neubaus lässt sich nicht mehr eindeutig datieren, wird jedoch 1592 gewesen sein; die Kaminplatten aus Eisenguss trugen diese Jahreszahl. \t Í Føroyum er vestanmúsin ikki nevnd í skivum fyrr enn í 1592, men músin má longu hava verið búfest í Føroyum, tá landnámsmenninir komu til Føroya á veg til Íslands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die zugeordnete Gottheit war Apollo. \t Høvuðsstaður var Kumbi Saleh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der tatsächliche Verdienst eines Crowdworkers liegt bei 3 € pro Stunde. \t Ein vællønt arbeiðsgenta fær bara 500 krónur í mánaðarløn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kommt zum verwitweten Totengräber in Dienst, der zwei kleine Kinder hat. \t Hann livir saman við Janu Hjallgrímsdóttir, saman eiga tey tvey børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klavierstücke o.op. \t Bókasavnið eigur o.u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit Monaten herrscht Dürre über dem Mittleren Westen. \t Triðja hvørt ár er Vestanstevna í Miðvági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U K \t Kaunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihnen ist alles erlaubt, außer ein Zimmer zu betreten. \t Hann verður leiddur inn í eitt rúm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn Deine Ohren noch nicht fiepen sollten, dann hör doch mal hier rein. \t Og hvor din frelser ude stænges, der skal du ikke selv gå ind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oprah Winfrey Show \t einum viðvirknum einum Oprah Winfrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide traten jeweils über die Landesgrenze des anderen Partners und Kim Jong-un gab ein Versprechen zur Denuklearisierung Nordkoreas ab. \t Tá tað eydnast teimum at bóka eina samrøðu við Kim Jong-Un, mugu teir fyrireika seg at ferðast til Pyongyang, Norðurkorea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fertig \t Móses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goblin \t ræðuligu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "adventurers \t steypakappingar vinnarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Lieder erreichten die russischen Top 10 der Charts. \t Báðir sangirnir náddu amerikanska Top 10 hitlistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hackenholt \t Hennara fulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple Partition Mappart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Bischöfe \t í tí katólsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit einem Vorwort von Hannes Androsch. \t Stuttsøgurnar hjá Hanusi Andreassen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shonen \t hóast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brendan \t harðskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Autorendanksagung \t høvundaheiður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der dänische Experte für Hinterkiemer, Henning Lemche, beschrieb die Art in The Zoology of the Faroes von 1929. \t Danin Henning Lemche, serkønur í bertáknum, hevði í 1929 grein um slagið í \"The Zoology of the Faroes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der späteste Zeitpunkt für die Entstehung der Werke ist die Zeit zwischen 518 und 528, für welche Zitate bei Severus von Antiochia nachgewiesen sind. \t Tað elsta vit vita um jólahald í Norðurlondum er umleið 875, tá orðið er nevnt í sambandi við Harald Hárfagra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Espírito Santo \t vinnulívsmiðdepilin býnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Okazaki \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Nogal \t Pó er lítlibeiggi Huldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einer der ältesten Algorithmen, die sich mit einer reellen Zahl beschäftigen, ist der Algorithmus des Archimedes zur Approximation von π {\\displaystyle \\pi } , was zugleich auch eines der ältesten numerischen Verfahren ist. \t Ein tann elsta algoritman, sum viðger reell tøl er Archimedesar algoritma til at nærkast π."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Klammern stehen typische Beispielwerte. \t Í Føroyum eru eingir márar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brief Answers to Big \t Brief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winter Haven Winter Haven \t aftur til Havnar her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Haansoft-Hangul-Dokumentvorlage \t Haansoft Hangul skjalaformur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es verlief so. \t Tíðin gekk so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Metaphysik der alten Welt. \t Ein mega-tsunami frá tí forna heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem \t Grove Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Die Zeit 10/2002. \t Í: Tráðurin 10/2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Entscheidung über die Vergabe der beiden Endrunden gab die FIFA am 2. Dezember 2010 in Zürich bekannt. \t Lutakastið til annað umfar fór fram á høvuðsskrivstovuni hjá FIFA í Zurich hin 21. oktober 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Universität London. \t Copenhagen University."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1990: Travail de nuit, („Nachtarbeit“, Gedichte). \t 1996 - Babba (stuttsøga), Birting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine weitere verdienstvolle Aufgabe scheint uns darin zu liegen, das umfangreiche Gesamtwerk nach und nach unter strenger Sichtung von all den Schlacken zu säubern, die ihm notwendigerweise anhaften müssen. \t Tískil hevur flokkurin havt størri ávirkan á politisku gongdina, enn talið av tingfólki annars kundu rættvísgera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Commonwealth Games \t á Commonwealth Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clarence Birdseye Tiefkühlkost \t at at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fjällräven \t skipari 1961"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datensicherung fehlgeschlagen \t Trygdarriting miseydnaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Untersuchung über. \t Sum granskingarevni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Koreakrieg (1950–1953) wurde der erste Stellvertreterkrieg im Ost-West-Konflikt. \t Klaksvíksstríðið (Læknastríðið) (1951-1955) er størsti uppreistur nakrantíð móti donsku yvirvøldini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Länger Radeln auf der Brücke \t U m heystið vóru teir á sild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tifton I-75 \t Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier war er aber ein Außenseiter und machte erste intensivere Erfahrungen mit einigen Rauschmitteln. \t Hann yrkti fleiri føroysk kvæði og var ein av teimum fyrstu, sum yrktu á føroyskum máli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Archiv Nr. 2 – P.1. – 252 u. 253. \t 253 f.Kr. - 252 f.Kr. - 251 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Richest. \t The Richest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sharan \t svimjaran Pál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu den bei Seebesuchern beliebten Aktivitäten gehören Fischen, Schwimmen und Bootfahren. \t Mong fólk arbeiða í ídnaðinum, týðandi vinnuvegir eru skipasmíð, námsvinna og oljuvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "17. und 18. Juni: Amelia Earhart flog als Passagier als erste Frau über den Atlantik. \t 17. - 18. juni - Amelia Earhart verður fyrsta kvinnan, ið flýgur tvørtur um Atlantshavið, hesu ferð sum ferðafólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sega \t útbúgvingartiltak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Melodien, Bln. \t Í Eyðvinur, bls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei sehr massereichen Hauptreihe-Sternen von mehr als ca. 40 Sonnenmassen kann die Energie der nach außen strebenden Neutrinos die Gravitation des zurückfallenden Materials nicht kompensieren, sodass anstelle der Explosion ein Schwarzes Loch entsteht. \t Men er upprunastjørnan nóg tung, orka heldur ikki nevtronirnar at standa ímóti tyngdini, og eitt svart hol verður gjørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999 bis 2013 war Arendt Bischof im Bistum Hadersleben. \t Frá 2004 til 2013 var hann apostolskur fyristøðumaður í Zākhō biskupsdøminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "South Sudanese Pound) ist die Währung der am 9. Juli 2011 unabhängig gewordenen Republik Südsudan. \t Lýðveldið Suðursudan (enskt: Republic of South Sudan) er eitt land í Miðafrika, sum lýsti seg sjálvstøðugt 9. juli 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hafen von Cergy. \t Klaksvíkar Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quirinalpalast \t í - slottiðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Gedenktag ist der 10. August. \t Lavrasmessa er 10. august."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "oberdeutschen \t hátýskt lágtýskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Curry \t Donaldson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Westlichen Territorien \t teimum fýra grannaríkjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kommunistische Partei \t Sovjetsamveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kukës \t mýrarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Krim gehörte nicht mehr zur RSFSR, sie wurde bereits 1954 der Ukraine angeschlossen. \t Krim hálvoyggin gjørdist ikki partur av Ukraina fyrr enn í 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ellis \t kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1925 bekam der archäologische Dienst der Stadt die Yeni Cami, die Moschee der Dönme, die den Türken zugerechnet wurden und die Stadt verlassen mussten. \t Í 1972 var lógin ið nevndi átrúnarligu bólkarnar, katólsku kirkjuna íroknaða, strikað úr grundlógini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Park Geun-hye \t Park Geun -hye« í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TAT-8 \t TAT - 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TRIAC \t holini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Far East Movement \t Sí Air France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fowler \t Arbeiðsborðið Fleming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Hunter Valley \t úrvalsbólk hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ebenso sind Aromantiker nicht unbedingt auch asexuell. \t Fólk, ið fara í sølibat, eru ikki aseksuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ty Cobb \t tríggjar milliónir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mata - Utu \t Ulan Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10.000 Zuschauer, eine für damalige Verhältnisse sehr große Zahl, verfolgten dieses bis heute unvergessene Spiel. \t Tað vóru forngriksku Olympisku leikirnir fyri 2.000 árum síðan, sum birtu upp undir nútíðar leikir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sardonyx \t Djóni í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferguson \t kroati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Tasche bleibt zurück. \t Dustið verður eftir í posanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henry Lee \t Aleksandur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Adieu Hassan!“. \t Drív á, Sakaris!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brasilien. \t Brasilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Markante Hitzewelle in Spanien. \t Har er heitasta plássið í Spania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benidorm \t Við Godehardsplatz stendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut Augenzeugen wurde dies jedoch von eingeschleusten Mitgliedern des Filmteams durchgeführt, so dass der Eindruck entstand, es solle gezielt ein Kampf im Publikum herbeigeführt werden, um skandalöses Filmmaterial zu erhalten. \t Fyri tað triðja bóru borgarar ótta fyri, at verkætlanin fór at vera ov stórt inntriv í býarmyndina og býarlívið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chennai \t Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 9 ist das viergeschossige Ankerhaus. \t Hanna er 9. vanligasta konufólkanavnið í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweden \t Hin høvuðsleiklutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Williams studierte an der Boston University. \t Joan lesur til lækna á Københavns Universitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "58 % der Einwohner lebte in Orten mit weniger als 2000 Einwohnern. \t 58 % av fólkinum búgva í býum við fleiri enn 100 000 íbúgvum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jura \t regiónini Franche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mindestens genauso furios aber sind die süffisanten Wortgefechte zwischen Papa und Sohnemann. \t Og er hetta ein av orsøkunum til, at tað eru so nógv foreldraleys og heimleys børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Milan Milutinović (serbisch-kyrillisch Милан Милутиновић; * 19. Dezember 1942 in Belgrad) ist ein serbischer Politiker und war von 1998 bis 2002 Präsident der Republik Serbien. \t Milan Milutinovic (serbiskt: Милан Милутиновић), (føddur 19. desember 1942 í Beograd) er fyrrverandi forseti í Serbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jinga \t eggjaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Römer \t Titus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agora \t býlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Telmo \t bilbugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The International System of Units \t The International System of Units SI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königin Elisabeth II \t Elisabeth II drotning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nicholas ist seit einem Jahr Witwer. \t Filippi var ein týdningarmikil býur í Makedónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wadhurst \t Trúgvandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mazedonisch \t Ankisevs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Liste widerrufener Zertifikate \t Prógv afturtøkulisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Landwirtschaftsministerium \t býnum rikin landbúnaðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn du einen kleinen schwarzen Jungen tötest, passiert nichts.“ Bei einer Verurteilung wegen Totschlages hätten den acht Angeklagten bis zu 30 Jahre Haft gedroht. \t Nevningarnir gera av, um ákærdi er ósekur/sekur, men skal ein verða sekur, skulu minst 8 av nevningunum vera samdir um tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film erschien am 8. Juli 2011 in den US-Kinos. \t Kendi amerikanski filmssjónleikarin andaðist 8. juli 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Flags \t Ógildug fløgg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "antiamerikanisch \t arbeiðsloysið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Weinbaugebiet verteilt sich über die gesamte Insel und wurde haher in Subzonen unterteilt, in denen die Appellationsbestimmungen etwas strengere reglementiert wurden. \t Føroyar eru ikki limur í ES, og allur handil við onnur lond er skipaður við serligum handilsavtalum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thunderbird \t tríggjar ferðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auswanderungsmoschee) bezieht sich auf die Auswanderung Mohammeds von Mekka nach Medina im Jahre 622. \t Saman við nógvum øðrum flutti Umar úr Mekka til Medina í 622."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hispanics \t Har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AccelerationTimes \t Isadora Duncan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bald hatte sie ihre ersten Auftritte in Der Zauberer von Oz und Aladin. \t Seinni gjørdist hann høvuðsvenjari hjá Ajax og hjá niðurlendska landsliðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der nächste Schweizer Nobelpreisträger?. \t \"Der kommende Nobelpreisträger?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über eine Milliarde Zuschauer weltweit verfolgen das Ereignis im Fernsehen. \t 2 milliardir fólk fylgja við jarðaferðinni í sjónvarpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es kostet viel, ein Christ zu sein (= Glaubenshelden und Gottesstreiter. \t Ein kirkja er eitt hús (vanl. við torni) til kristna gudstænastu og halgigerðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusätzlich wird Cabernet Sauvignon und Chardonnay auch produziert. \t Her kunnu nevnast Cabernet Sauvignon og Chardonnay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kurdistan \t føddur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herbert \t William Elspa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sikhismus \t mangir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Krankenhaus waren alle Betten belegt. \t Í tipunum var rúmsátt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malala Yousafzai \t 1997 - Malala Yousafzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franken \t fjaldum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies war jedoch kein kompletter Bruch mit der vorherigen Wirtschaftspolitik Dänemarks, sondern verstärkte nur die 1934 in einem deutsch-dänischen Handelsabkommen zur genauen Festlegung des jährlichen Warenaustausches begründete Trendwende. \t Misnøgdin við at Føroyar ikki fingu fullveldi frá Danmark førdi til at Tjóðveldisflokkurin varð stovnaður í 1948, og Árting gjørdist ein teimum mest trúføstu stuðlunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: NRK.no. \t NRK.no Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indonesier \t japanesarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Verflucht, verdammt, gebrandmarkt wird die Frage aufgeworfen: „Waum muß ich ’ne Tote Hose sein? \t Ein afturvendand spurningur viðvíkjandi Vøluspá er: hvør er tað, ið vølvan tosar við?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PFLANZEN-BURGOS \t Hagtølini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stellung des Verbs im Griechischen und in den verwandten Sprachen. \t Grikska málið er høvuðsmál í Grikkalandi og á Kýpros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USAAF \t Tjóðpalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boston University \t jarðfrøði Københavns Universitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kovalev begann im Fernsehen 2007 beim Tanzwettbewerb \"So You Think You Can Dance\", in Amerika. \t 2006: Vinnari av donsku sjónvarpskappingini “So You Think You Can Dance?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anders als das AG Aachen vertritt der Rechtswissenschaftler Stephan Weth in der „Juristischen Schulung“ 1998 die Ansicht, die theoretische Möglichkeit, Ausnahmen zuzulassen reiche aus um keine verschuldensunabhängige Haftung darzustellen. \t Sum mótsetning til \"Social Choice\" teoriina nevnir mann Jurgen Habermas, sum sigur at endmálið við politikki, er at fáa ein konsensus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montagnola \t hann andaðist búði hann Spania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einiger Zeit fliegt der Gipfel auf die gleiche Stelle wie zuvor und das gleiche Spiel beginnt von vorne. \t Kappingin byrjar tíðliga um várið, áðrenn vanliga fótbóltskappingin byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich glaube an den Heiligen Geist, die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche, die Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung der Toten und das ewige Leben. \t Vit trúgva á heilagan anda, eina heilaga almenna kirkju, samfelag teirra heilagu, fyrigeving syndanna, uppreisn likamsins og lív um aldur og ævir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Royal Society. \t London: Royal Society."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Regel sind sie weiß mit schwarzer Schrift. \t Vanligt var at lesa hana um hvítusunnuhaldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Junta \t hernaðarkvettinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "III. Preis in den örtl. \t 1. virðisløn í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pfefferkörner (161). \t Wernerhús (1616)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UTV \t Skam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gru \t bólkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neujahrstag \t Carr at koy ra til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Ausnahme nannte er Rasmus Rasmussen. \t Grunninum er Janus Rasmussen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Standort \t Staður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benson \t Eyðfinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NCAA \t navninum Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1920 wurde die \"American Professional Football Association\" gegründet. \t NFL varð stóvna í 1920 sum American Professional Football Association."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Symbol der Hawaiischen Unabhängigkeit ist die auf den Kopf gestellte Flagge Hawaiis. \t At Hawaii eisini hevur verið bretskt hjáland, sæst m.a. væl á hawaiianska flagginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler beim Parsern der Adresse '%s' \t Miseydnaðist at greina atseturin '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gott, segne den Ungar! mit frohem Mut und Überfluss. \t Høvuðsgudar teirra vóru Tórur, Óðin og Froyur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zürichsee \t stórur arbeiðir tó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Surat Thani Airport \t flogvøllin Surat Thani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Werke nutzten die Wasserkraft des Flusses Ennepe zur Kraftgewinnung. \t SEV hevur einkarrætt at nýta vatnkraftina til elmegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein nächster Botschafterposten führte ihn von 2001 bis 2006 nach Italien. \t Síðani gjørdist hann aftur forsætisráðharri frá 2001 til 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die zehnte Auflage, ... über 26000 Artickel begreiffet ... \t PADI útbúgvingar tilfarð er tøkt í meira enn 26 ymsum málum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Recife \t Velha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alice Bothe bekommt währenddessen ihr Auto nicht mehr rechtzeitig aus der Werkstatt, sie nimmt das Angebot von Dohmens an, bei ihm zu übernachten. \t Til tess at minka um luftdálkingina er ikki loyvt at koyra bil inni í býnum summar dagar í vikuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McDonald's \t Elin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 7. Dezember 2010 nahm die Nationalversammlung für Wales eine Gesetzesvorlage an, mit der das Walisische neben dem Englischen zur offiziellen Amtssprache in Wales erhoben wurde. \t 7 desember 2010 samtykti Walisiska tjóðartingið einmælt nøkur tiltøk ið skulu stuðla undir menningina av walisiska málinum í Wales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abgeordnetenkammer \t italska tinginum í deputerkamarinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 18. April gewann sie das erste Halbfinale. \t 18 lond luttóku í fyrru hálvfinaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deering \t backgammon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wasser des Sundes ist rund neun Monate im Jahr vereist. \t Hesa seinastu tíðina hava teir fingið sum 900 um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wunsch der Gemeinde, wieder eine dem ursprünglichen Zustand entsprechende Turmspitze zu errichten, wurde im Oktober 2009 erfüllt. \t Ein frágreiðing við tilmælum um, hvørji vísitøl vóru mett at vera best egnaði, varð gjørd í 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 landete man auf Platz Zwanzig. \t Í 2013 vann HB sítt 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir brauchen die mit dem heißen heiser geschluchzten Gefühl. \t Teir verða ikki nevndir við serligum heitum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mondavi \t seinasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wasser enthält Bor und Schwefel. \t Vodka inniheldur vatn og alkohol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bret \t dent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "BJagdG § 19: Verboten ist ... \t Shankar 2007 - Desejo Proibido ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Järfälla \t Ghost var undirhelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Misaki \t Finna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "18 und 19 \t 14-20 og nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Australien ist es ein Neophyt. \t Í Kina eru mong mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1907) Fort Ruger (gegr. \t 1907 - Edvard Grieg (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er reagiert verständnislos und zornig. \t Hann heldur til við vøtn og áir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Black \t Willie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sunniten \t vesturlendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 20. Dezember 2004 ging die Markeneigentümerin World Brand Marketing (WBM) an die Stockholmer Börse OMX (Neuer Markt). \t Í oktober 2006 varð Atlantic Petroleum skrásett á danska virðisbrævamarknaðinum (OMX)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999 trat Niebling der DKP bei. \t 1999 Burn Me EP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 8. Dezember 1980 wurde John Lennon von einem geistig verwirrten Attentäter in New York vor dem Dakota Building erschossen. \t 1980 - John Lennon verður skotin til bana uttanfyri bústað sín í New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorher lebten ausschließlich San in diesem Gebiet. \t Útinnandi vald var einki í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einegg begleitete die Vortragenden am Klavier. \t Tróndur gjørdi tónleikin til leikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sambas \t Sambas Kalimantan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die andere Kammer ist der Senat. \t Hin helmingurin er Senatið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wasserman \t Gunnari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bengasi \t hernaðarstøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USG \t veðurlagsbólkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stiftungszweck ist die Förderung der Forschung und Lehre in den naturwissenschaftlichen Fächern unter Berücksichtigung fächerübergreifender Aspekte. \t At bjóða út skeið og einkultar lærugreinar innan vísindi og átrúnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazwischen ist der Steg eingepasst. \t Her er bland komið í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Telstra \t Net App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sonstiges \t Aðrir kostir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ronald Reagan Artikel in der Washington Post. \t Sí miðlasavnið »Ronald Reagan« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "an der University of Witwatersrand \t University of Witwatersrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christy Moore \t Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Flaschen lässt er zurück. \t Hann sigur so øllum frá hesum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roy Smith \t londum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Uraufführung fand am 5. Mai 1953 statt. \t Hornorkestrið varð stovnað 5. mei 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die \t á kirkjufundinum í Nikea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Geheimer Zugriffsschlüssel \t _Loyniligur atgongdslykil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niseko Higashiyama \t Røktarheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Flotte wuchs auf 12 Schiffe. \t Eimskip hevur 12 skip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Julia Fiona Roberts (* 28. Oktober 1967 in Atlanta, Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. \t Julia Fiona Roberts (fødd 28. oktober 1967 í Smyrna, Georgia, USA) er ein amerikonsk sjónleikarinna og framleiðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Judo \t vandi ungdómsdeildina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Northland \t tilnevndur Tónleikavirðisløn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spider - Man \t evnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ron Marz \t tað triða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie leuchten im Sommer bis 1 Uhr, im Winter bis 23 Uhr. \t 22.00 í vetrarhálvuni, frá seinast í oktobur til føstulávint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5. April: Die norwegische Besetzung von Ostgrönland wird vom Ständigen Internationalen Gerichtshof in Den Haag für rechtswidrig erklärt, womit ganz Grönland unter dänischer Hoheit bleibt. \t 5. apríl - Altjóða Dómstólurin í Haag avger at Grønland hoyrir undir Danmark, og átalar Noreg fyri landgongd í eystara parti av landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: BAF. \t Turku: NIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caracas \t Leiðslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi Zeroconf Browser \t Avahi Zeroconf kagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Sigma-X3F-Rohbild \t Sigma X3F rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Scheintür gehörte vermutlich zu dem nördlichsten und ältesten der drei. \t Ovurstórur munur er á ríkastu og fátækastu londunum í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er bezeichnet sich selbst als „gefährlichsten Clown der Welt“. \t Hann hevur umdømið at vera heimsins ólukkuligasti høvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Punktewertung Alessandro Petacchi \t upprunaligi Alessandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kapitän Herskine landete 1850 auf der Insel. \t Forfedrar teirra fluttu til landið umleið 1850."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kugluktuk \t Opinbering Jóhannesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hellion \t Suni vaknaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Woolwich \t DFDS 1866"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Septinsuläre Republik \t næstformaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Art kommt in Asien vor. \t Restin liggur í Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kolbenturniere wurden etwa ab dem 15. Jahrhundert im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation entwickelt und ausgetragen. \t Rómversk katólskur var tann eiansti almenni átrúnaðurin í Heilaga Rómverska ríkinum til 1555."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Mercurys bekanntesten Queen-Songs zählen Bohemian Rhapsody, Crazy Little Thing Called Love, Don’t Stop Me Now, We Are the Champions und Somebody to Love. \t Sum tónaskáld skrivaði hann fleiri heimskend løg, harímillum kunna nevnast \"Bohemian Rhapsody\", \"Killer Queen\", \"Somebody to Love\", \"Don't Stop Me Now\", \"Radio Ga Ga\", \"Crazy Little Thing Called Love\", og \"We Are the Champions\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Cycling Archives. \t Cycling Archives (Cycling Archives)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tar-Archiv (XZ-komprimiert) \t Tar skjalasavn(XZ-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da Schottland und die Tschechoslowakei beide Spiele gegen Irland und gegeneinander ihre Heimspiele gewannen, musste ein Entscheidungsspiel über die WM-Teilnahme entscheiden. \t Unlike the previous UEFA qualifying tournament, Russia and Georgia had agreed to play each other if they were drawn together."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Istanbul. \t Sí Istanbul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Schrank fiel um und ein Schuss aus der darauf liegenden Pistole löste sich. \t Eldur kom í, og skjótt varð talan um ein veruligan skógareld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Phase: Siehe Phantom Girl. \t \"Cunego signs for Nippo-Vini Fantini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des brennenden Busches \t Nicholas Sankta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zahl der Beschäftigten lag bei 14 Personen. \t Í hesum størvum eru sett 14 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Kritiken wurden die von der Serie vermittelten sozialen Interaktionen als ethisch und moralisch vorzugswürdig und als wünschenswert gegenüber den zeitgenössischen Verhältnissen verstanden. \t Áleikandi menniskjuligir meginspurningar verða viðgjørdir í hugtakinum siðafrøði, kanska betur kent undir fremmandaorðunum etikkur og moralur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemäß der eigenen Band-Mythologie besteht die Formation bereits seit 1988, zu spät, um noch erfolgreich zu sein. \t Paralympisku Leikirnir í 1988 vóru teir leikirnir, har Føroyar kláraðu seg best til nú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1965 kam es im Streit um die Region zum Zweiten Indisch-Pakistanischen Krieg. \t Í 1965 brustu marknabardagar á ímillum Pakistan og India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Englisch \t enskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brüderlichkeit \t Kristel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Word-Dokument \t Word skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das resultierende Magenvolumen beträgt 100–150 ml. \t Ein vanlig dosa er 100-150 mg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl er als Spieleentwickler arbeiten wollte, schloss er 1993 ein Studium am The College of William & Mary in Williamsburg (Virginia) mit einem zweifachen Major in Ingenieurswesen und Finanzen ab, da „es wie der einfachste Weg aussah, um durch das Studium zu kommen“. \t In 1993, he graduated from the College of William & Mary in Williamsburg, Virginia, where he double majored in engineering and finance despite his desire to create video games, later saying that \"it seemed like the easiest path to get through college\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iwata \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Howard Grafschaft \t Sonurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bachelor of Laws \t examen artium í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kyūshū \t Kyushu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Union Theological Seminary \t upp til týska forsetavalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun lag der offene Ozean vor ihnen. \t Áðrenn tað var her opið hav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit wird Puerto Rico ein organisiertes, aber nicht inkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten. \t Puerto Rico er ein sjálvstýrandi eind, men hoyrir undir USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dicht gefolgt von der Bild mit 37,0 Prozent. \t Styrkin liggur ímillum 37,5 % og 47,3 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Google Earth Outreach unterhält zudem einen YouTube-Kanal. \t Google yvirtók YouTube sama mánað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Green Lantern \t visti at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erste vereinzelte Sammler gab es in der Schweiz schon in den 1960er Jahren. \t Svenskir sniðskaparar komu sær serliga fram í 1960-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rio Grande \t limurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fatboy \t handlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war weltweit das erste weibliche Staatsoberhaupt einer Republik. \t Hon verður samstundis heimsins fyrsti kvinnuligi ríkisstjórnarleiðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sterben aber heißt, diesen Austrag vermögen. \t Gjaldoyra, ið verður nýtt, er avstralski dollarin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sir Jerningham \t endin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1922 stellte die Kongregation an den Heiligen Stuhl den Antrag, in eine kanadische und eine französische Abteilung unterteilt zu werden. \t Í 1962 varð Heindrikur prinsur settur í starv í asiátisku deildini í franska uttanríkismálaráðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gozo (, englisch , maltesisch Għawdex ) ist die zweitgrößte Insel des Archipels der Republik Malta. \t Gozo (Maltiskt Għawdex) er er næststørsta oyggj í Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arabisch \t Arabiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11. Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe. \t Háttarsagnorðini eita soleiðis, tí tey siga nakað um háttin, mátan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einladung ist unterschrieben von neun prominenten Färingern und markiert den Anfang eines neuen Kapitels der färöischen Geschichte: Die Entstehung der Nationalbewegung. \t Við hesi innbjóðing, ið 9 vælkendir føroyingar skrivaðu undir, byrjaði eitt nýtt tíðarskeið í søgu Føroya fólks - tá byrjaði tjóðskaparrørslan av álvara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morgana \t Eftirnavnið merkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dr. Strange ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978. \t Grease er ein amerikanskur spælifilmur frá 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atwater Village \t 1940 spurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Kommunistischen Partei \t gjørdist statsleiðari í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das dänische Parteiensystem wird traditionell in einen roten Block (Parteien links der Mitte) und einen blauen Block (Parteien rechts der Mitte) gegliedert. \t Flokkurin er ein partur at mið-høgra bláa blokkinum í donskum politikki saman við Venstre, Det Konservative Folkeparti og Dansk Folkeparti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gemeinde wollte von einer Lohnverbesserung nichts wissen und erzwang seinen Fortgang. \t Landsstýrismaðurin hevði ikki biðið um eykajáttan og ikki sett sparingar í verk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horrors \t styrkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1986: Ein zweitägiges Gipfeltreffen zwischen US-Präsident Ronald Reagan und dem sowjetischen Staatschef Michail Gorbatschow beginnt in Reykjavík. \t 1986 - Amerikanski forsetin, Ronald Reagan og sovjettiski leiðarin, Mikhail Gorbatjov, hittast á toppfundi í Reykjavík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sea Caves \t Potato Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Datenverlust, nicht beabsichtigter Verlust von Daten Datenschutz von Festplattenlaufwerken Datenvernichtung aus Sicherheitsgründen, um eine Rekonstruktion gelöschter Daten unmöglich zu machen Beschreibung des Befehlszeilenprogramms \"Diskpart\" \t Í vísindum og verkfrøði er skikkur, at, um møguligur skeivleiki ikki eyðsýnliga er upplýstur, skulu tølini til framløgu av dátum vera avmarkað av nettleikanum av dátunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hebridean \t á Hebridunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McFadden \t Tóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yale \t møta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gehen dahin, bestimmte Häuser heimzusuchen und in den Ställen Unheil zu stiften. \t Alt fleiri tuaregar gevast nú við at liva sum flakkfólk og búseta seg í býunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ranong \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KML geographische komprimierte Daten \t KML landafrøðilig stappað dáta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CHM-Dokument \t CHM skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen Kindererziehung und nationalem Kampfauftrag. \t Nasjonal politikk og lokal policyutforming av forebyggende arbeid for barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nur Freie Software \t Einans frælsur ritbúnaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kosovo (auch der Kosovo oder das Kosovo, albanisch Kosova/Kosovë, serbisch-kyrillisch Косово), amtlich Republik Kosovo, ist eine Republik in Südosteuropa auf dem westlichen Teil der Balkanhalbinsel. \t Kosovo (Albanskt; Kosovë/Kosova, Serbiskt; Косово и Метохија/Kosovo i Metohija) ella Lýðveldið Kosovo er í miðjuni av Balkanhálvoynni í Suðurevropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peking \t Beijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Länge macht's noch lange nicht. \t Slagið er ikki til longur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Benannt wurde es nach Andrew Jackson (1767–1845), dem siebten Präsidenten der Vereinigten Staaten. \t Andrew Jackson (15. mars 1767 – 8. juni 1845) var 7. forseti í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mercier \t Filipsoyggjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Showtime \t prædikuferðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985: Die ökologische Chance. \t 1985: Kristiligur ágangur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man weiß, das ist etwas, was unauslöschlich mit einem verbunden ist. \t A {{ref label}} with a backlink cannot connect to a {{note}}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das County ist das zweitälteste in West Virginia. \t Bjørnin er størsta rovdýrið í West Virginia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gillingham \t givin út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boulevard Gambetta \t Boulevard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "EinfügenInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Alter von 18 Jahren zog er nach Nashville, Tennessee um seine Karriere als Musiker weiter zu verfolgen. \t Hann flutti seinni til Nashville í Tennessee har hann í 8 ár arbeiddi sum ungdómsleiðari í einari samkomu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Smithsonian.com. \t Smithsonian.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das 52. Amstel Gold Race 2017 war ein niederländisches Straßenradrennen. \t Amstel Gold Race 2017 var tann 52. útgávan av súkklukappingini Amstel Gold Race."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den dänischen Pokal \t DBU finaluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Masséna \t samdøgrið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1817 zog er nach Delaware County. \t Í 1787 bleiv Delaware lutstatur í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Entbindung fällt zwar die Glukose der Mutter weg, aber die Zellen der kindlichen Bauchspeicheldrüse haben sich noch nicht umgestellt und produzieren weiterhin mehr Insulin als nötig. \t Kyknurnar kunna ikki upptaka glukosu frá blóðinum og fyri at bøta um hetta framleiðir brisið enn meir insulin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der East Side \t saman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Motorrad Kataloge 2006–2010. \t Formaður í Skúlabókanevndini 2006-2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peggy \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1945/46 gehörte er dem Orchester von Billy Eckstine an. \t Í 1944 vitjaði orkestrið Billy Eckstine East St. Louis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jesus antwortete und sprach zu ihm: Ehe denn dich Philippus rief, da du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich. \t Paulus viðgekk, at tá ið hann háðaði og søkti at teimum kristnu, var tað tí hann sum vantrúgvin ikki visti, hvat hann gjørdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er forscht und lehrt im Bereich internationale Beziehungen, und beschäftigt sich insbesondere mit dem Zusammenhang zwischen ökonomischen Phänomenen und staatlichen Außenpolitiken. \t Men á universitetinum fylgdi hon einum skeiði í internationalum politikki og bleiv hereftir bitin av áhuga fyri Sovjetsamveldinum og internationalum relatiónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "trotzkistischen \t Maryland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Baubeginn war 2007. \t Bólkurin byrjaði í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dado \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Graphviz-DOT-Graph \t Graphviz DOT ritmynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Altstadt \t høvuðsstðaur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "{0} wird ausgeworfen …Audio CD\" or \"DVD \t Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings galt für vor 1865 aufgeschlossene Gruben das Bergrecht weiter. \t Trælahaldið varð ikki avtikið fyrr enn í 1865."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wintertransfer. \t Talvsamband Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT (version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort trat er rasch in den Franziskanerorden ein. \t Samstundis komu fransiskanarasystrarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Eurovision Song Contest \t Eurovision Song Contest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fairbanks ist nach Anchorage die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Alaska und die größte Stadt im Hinterland Alaskas. \t Fairbanks er næststørsti býur, næst eftir Anchorage, í Alaska, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zeil \t stóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Produktion des Münchner Volkstheaters. \t Rekruttering av færøyske kommunepolitikere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Connell Alleinvertriebshändler \t Connachta betýðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nutzhanf, der heute von Bauern angebaut wird, wurde züchterisch bearbeitet, so dass er einen sehr geringen THC-Gehalt hat. \t Húsdýrahald er meginvinna í landbúnaðinum, tí har er so lítið dyrkilendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Heiligen Geist \t á Anda Harran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lethal Weapon \t duet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Jahr vor Ablauf seiner Amtszeit verkündet er seine Entscheidung nicht bei der nächsten Wahl wieder anzutreten, da er sich beruflich anders orientieren möchte. \t Í nýggjárstalu síni í 2012, boðaði Ólafur frá at hann ikki stillaði upp aftur til forsetaval sama ár, men ætlaði at venda sær til onnur størv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gombe \t Muslimski yvirgangsfelagsskapurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roraima \t Shimmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Silverstone \t meistaradeildini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jimmy Wales \t Orðið Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Finalrunde wurden die Ergebnisse der Mannschaften in der Qualifikation nicht berücksichtigt. \t These friendlies do not count in the qualifying group standings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seitdem spielte die Band mit wechselnder Besetzung, trotz jeweils weiterer Engagements der verschiedenen Mitglieder außerhalb. \t Síðan hevur flokkurin verið í samgongu fleiri ferðir saman við skiftandi flokkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die New Orleans Saints \t danska Kunstakademinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TrueType-XML-Schrift \t TrueType XML stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1600 bis auf den heutigen Tag. \t 611.000, hava kunnleika til málið í dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Art lebt jagend. \t Ketta er ófør at veiða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Panama \t Bardagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andere schlafen noch. \t Fleiri søvn eru í Vági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum. \t Ríkisátrúnaðurin í Grikkalandi er griksk-ortodoksur, og Grikkaland er einasta land, ið hevur eina almenna kristna ortodoksa kirkju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ecuador \t Ekvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Ausländerbeirat \t virkiskonsulentur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im November 2007 schrieb er einen offenen Brief an Justizministerin Maria Berger, um Hafterleichterungen zu erreichen, die aber abgelehnt wurden. \t Í juni í 2007 var gjørd avtala við stjórnina í Liberia um hvussu sorgarleikurin skuldi stegðast, so handilsbanni kundi takast av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "J K Rowlings \t bókina J K Rowling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den 24 Stunden von Daytona \t filmunum Harri í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit der dänischen Kommunalreform im Jahr 2007 gehört die Stadt der Mariagerfjord Kommune mit Mariager als Zentrum an. \t Eftir kommunalreformin í 2007 er Hadsund vorðin partur av Mariagerfjord kommunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gras drüber\". \t \"Fyen Rundt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Analphabeten und Frauen waren von der Wahl ausgeschlossen. \t Fátækrafólk og kvinnur høvdu ikki valrætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Backside Engl. für Rückseite. \t Tausen, á Bakka í Vági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Schuljahren 1946/1947 und 1947/1948 gab es wieder eine deutsche konfessionelle Schule. \t Árini 1946-1947 og 1947-1948 var hann ársskeið á Danmarks Lærerhøjskole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clark Terry \t − Clark Terry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guyana \t Gujana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- italienisch-amerikanischen \t italiensk - amerikanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008: Wie versteckt man eine Insel? von Wendy Orr. \t 2008 - Ein regla um dagin má vera nokk!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daher legt Johannes die Kreuzigung auf den 14. Nisan. \t Í 2012 verður stevnan hildin í Sandavági 14. juli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ASP-Seite \t ASP síða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hayward \t jamboreeina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philister Tyrer \t týdningarmikil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Krähen gaben ihm Fleisch zu essen und Wölfe gaben ihm Milch. \t Nógvir bøndur velta mat til sín sjálvs ella hava húsdýr, sum geva familjuni kjøt ella mjólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Bruno \t William Heinesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yin Yang \t Fiskiørnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der erste Öltanker erreichte 1935 Tórshavn, als Valdemar Lutzen die DDPA vertrat. \t Fyrstu oljutangarnir í Havn komu í 1935, tá Valdemar Lutzen umboði DDPA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crusher \t Vigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weiße Streifen \t visualiseraðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Geruch verliert sich allerdings beim Trocknen der Blätter. \t Og tað er haðan, at vatn verður slept í slúsurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kelimazala würde den Rest erledigen. \t Tjaldrið er at síggja alt summarið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei soll die Explosion durch Artillerieangriffe erfolgt sein. \t Verksmiðjan skuldi gera artillerí granatir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Western Conference \t føroysku landsliðunum bæði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erster Spieltag war der 22. August 1965, letzter Spieltag der 11. Juni 1966. \t Og 22. februar 1966 var týsdagur (annar dagur) í áttandu viku av 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alles ist in gutem Zustand. \t Málið er altíð í Waregem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seldschuken \t Hauksbók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die angrenzenden Kommunen sind sämtlich Gemeinden im eigenen Landkreis Esslingen. \t Kommunufelagið er landsfelagið fyri allar kommunur í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Staat stellte hierfür 40 Millionen Schwedische Kronen bereit. \t Virðislønin er á 10 milliónir svenskar krónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es behandelt die Star-Wars-Filme I-III. \t Hon gav út bøkurnar Gamlar gøtur I-IV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scheb Nordische Løve 1704 “ \t er ' Danscke Ostindische Compagnies Scheb Nordische 1704 '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der erste Ball. \t Premier League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bezeichnung „Luch“ weist darauf hin, dass es sich bei diesem Gebiet um eine ehemals vermoorte Landschaft handelt. \t Navnið \"Hvalvík\" sigur frá, at her er ein av góðu hvalvágunum í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mexiko war automatisch qualifiziert. \t Vertslandið Russland er automatiskt kvalifiserað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzung A.Th. \t Transpoesie.eu. ár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Vala-Quelltext \t Vala keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Image \t Wikispecies Wikinews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franka \t Granskarar vistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taranaki \t tænasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir glauben nämlich, dass der Islam ein umfassendes Konzept ist, das alle Bereiche des Lebens ordnet, Aufschluss zu jeder ihrer Angelegenheiten gibt und dafür eine feste und präzise Ordnung vorgibt. \t Nú á døgum er málsøkið hjá mállæruni at koma fram á og lýsa allar vanligar reglur í einum og hvørjum máli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Teufel mit dem Sex. \t Gev mær sex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Siedler von Catan ist ein 1995 im Kosmos-Verlag erschienenes Brettspiel von Klaus Teuber. \t Die Siedler von Catan, betur kent sum Settlers í Føroyum, er eitt borðspæl, ið varð útgivið í 1995 av Klaus Teuber í Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 15. Dezember 2006 wurde von Colosseum Music Entertainment ein Soundtrack veröffentlicht, der 20 Musiktitel mit einer Gesamtspieldauer von 54:29 Minuten umfasst. \t Danish Music Awards 2009 umfatar í alt 89 tilnevningar býttar ímillum 52 ymisk tónleikanøvn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Katrin ist die Beste. \t Keiro er størstur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Primetime Emmy Award \t tilnevndur Emmy virðisløn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hatte Gastauftritte an allen wichtigen Opernhäusern Jugoslawiens. \t Hann kom til næstan allar teir stóru oyggjaflokkarnar í Suðurkyrrahavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lucius Iulius Caesar \t Kr - Julius Caesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iraner \t Ísraelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dass da noch ein Zug davor stehen könne, damit rechnete er nicht mehr. \t Tí ber til at koyra nógvastaðni um veturin nú, har ikki var hugsingur um at fara fyrr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sidon \t umvendir Sigmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Campagna \t Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Vorbild seines Schulleiters, des späteren Erzbischofs Geevarghese Panicker, wollte er Priester werden. \t Kaká sigur, at tá ið hann verður liðugur sum fótbóltsleikari, vil hann verða prestur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1985 gilt die Zitadelle von Chavin als UNESCO-Welterbe. \t Síðan 1985 er dómkirkjan UNESCO heimsarvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch umfasst 56 Briefe. \t Í Bíbliuni eru 66 bøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier schreibt sie ihnen in ihr Tagebuch Nachrichten, sodass schließlich alle an sie glauben. \t Í staðin skrivaði hon um tankar og kenslur sínar í dagbók, sum nú er kend um allan heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Heimathafen ist Luleå. \t Høvuðsstaðurin er Luleå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: YXDOMAIN \t DNS svíkur: YXDOMAIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Transfert. \t Dømi; at flyta seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Biskaya \t gjørdist Palestina bretskt yvirvalds øki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Syntaxhervorhebung aktivieren \t Gilda setnings markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stockholm: Bonnier (= Von Insel zu Insel. \t Stockholm: Bonnier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einer Botschaft an die Nation vom 2. Januar 2008 nannte Pakistans Präsident Pervez Musharraf Mehsud als einen der aus seiner Sicht Hauptverdächtigen. \t 2003 - Forseti Pakistan, Pervez Musharraf verður fyri morðroynd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cervantes \t Räuber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Früchte reifen in China im September. \t Hann luttekur í kapping í Ukraina í september 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999 begann das Unternehmen, DSL-Internetanschlüsse anzubieten. \t Í 2004 byrjaðu samráðingar um ES-limaskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Früher galt der Brauch, dass etwas geschenkt werden muss, das die Vögel zu essen begehren. \t Tað var øgiliga vanligt at fólk reikaðu um landið fyri at bidda um ull og matvørur frá bóndunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Massenträgheit \t Berin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Français Español Italiano \t kongelige Bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es tut mir leid.“) versteckt. \t It is secret” (tað kundi verið ein og hvør)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Imperial College hatte schon Alexander Flemming das Penizillin entdeckt. \t Mátin Alexander Fleming uppdagaði penicillinið uppá, var øgiliga tilvildarligur og heldigur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Assia Djebar \t 2015 Assia Djebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei gelang es ihm, zahlreiche der versammelten Krieger von einem erforderlichen Angriff auf die Handelsstation Adobe Walls zu überzeugen. \t Tað elvdi til, at fleiri uppreistrarbólkar valdu at fara í herna ímóti Assad-stýrinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In ihm leben 252 Einwohner (Stand: 2011). \t Í honum býr 242 túsund fólk (2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Regel trifft sich die Besatzung ein bis zwei Monate vor ihrer Reise in der kanadischen Arktis, für ein persönliches Treffen und um verschiedene Trainingseinheiten zu absolvieren. \t Limalondini skiftast at hava formansskapin fyri Arktiska Ráðið í eitt tvey ára tíðarskeið, sum endar við einum ráðharrafundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Louisiana Purchase die \t skjóta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jungfrau Garcia \t Inseparable \" \" Our Love \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kilimanjaro \t Hægsta fjall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nickerie \t Týdningarmesta samferðsluleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch das ruhige Mädchen bleibt lieber für sich. \t Tikarum dámar best at vera fyri seg sjálvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jákup Nolsøe (getauft als Jacob am 7. Januar 1775 in Nólsoy; † 18. August 1869 in Tórshavn) war ein färöischer Handelsverwalter, Politiker und Bruder des Nationalhelden Nólsoyar Páll. \t Jacob Nolsøe (7. januar 1775 í Nólsoy - 18. august 1869 í Tórshavn) var handilsforvaltari og bróður Nólsoyar Páll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Besitzerfamilie geführt \t Viðareiði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heß sprang mit dem Fallschirm ab und geriet in britische Kriegsgefangenschaft. \t Hvørt teirra hevði egnu fyrisiting og var beinleiðis undir bretsku stjórnini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl diese hohe Zahl noch als im Bereich des Möglichen angenommen wird, kommt eine Untersuchung aus dem Jahr 2006 zu dem Schluss, dass die weiteren limitierenden Faktoren, die Burt aufstellte, es zumindest höchst unwahrscheinlich machen, dass er den Großteil der Zwillinge über persönlichen Kontakt ausfindig gemacht hatte, wie er behauptete. \t Í 2014 varð kjakast um, hvørt tað var relevant at seta á stovn eina varskógvaraskipan í Føroyum, tí at tað hevur víst seg at hava sera stórar persónligar avleiðingar fyri fólk, ið boða frá um óreglusemi á sínum arbeiðsplássi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "3D-Schach \t 3D Talv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er selbst bezeichnete sich gerne als Querulant und unterstrich dies 1993 mit der Veröffentlichung seines Buches „Ein ‚Querulant‘ überlebt“. \t Tað var eisini við navninum KayKay at Hans Fróði í 2006 útgav bók á enskum um vakurleikarøkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anatomy - Die jungen \t Grey 's Anatomy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bell Pottinger \t Børge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baer \t Ikki beinleiðis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Loveland Pass \t Stavanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BBC \t uttanríkisráðharri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Durchschnittsalter im Landkreis werde auf fast 49 Jahre steigen. \t Miðallívsævin í landinum er bara 49 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche in Hvannasund von 1949. \t Hvannasunds kirkja varð vígd í 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Büsum \t løgmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meehresspiegel \t Turiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15. Aufl. \t Siljan 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Karnevalsverein veranstaltet am Faschingswochenende eine Karnevalsveranstaltung und einen Kinderkarneval am Faschingssonntag. \t Samba-skúlar ganga skrúgongu fríggjadag og leygardag í karnival-vikuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Prairie \t háskúlan í Helsingør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Erweiterung ihres Oeuvre. \t Enlarge Your Vision."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Udall \t granskingardepil menning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Asmussen (* 28. März 1957 in Frederiksberg, Dänemark; † 25. Juni 2016) war ein dänischer Schriftsteller, Dramatiker und Drehbuchautor. \t Peter Asmussen (føddur 28. mars 1957 á Frederiksberg, deyður 25. juni 2016) var ein danskur rithøvundur, leikskald og filmsrithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie will, dass Gaston in die Welt zieht und sich alle Völker untertan macht. \t Hann verður turkaður á strondini og seldur um alt landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Jüdischen Synagoge \t Russlandi hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: DAWN. \t \"Dawn\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SPaP-LOD \t Ofta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der weiter schwelende Konflikt endete schließlich 1866 im Krieg. \t Henda sameining fór endaliga fram í 1864 við London Sáttmálanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abenteuer \t redaktionella arbeiðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jógvan Waagstein zeigte auch großes Interesse für die Malerei. \t Jógvan Waagstein hevði eisini stóran áhuga fyri málningalist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schnelle \t ræðuligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Boden wird aufgestakt. \t Jarðakona rennur á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Australien \t Avstralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es sind mehr als 100 Publikationen bekannt. \t Fleiri enn 100 mál verða talað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichzeitig war für ihn wohl die Befriedigung groß, als Pastor für so viele Gemeinschaften zuständig zu sein, nachdem sein Wunsch, Priester in einer kleinen Gemeinde zu werden, versagt worden war. \t Ætlan hennara var fyrst, at kommunusamanlegging skuldi fremjast fyrst, soleiðis at tað bert fóru at vera fáar kommunur í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hornsey \t Ein undanrunda varð hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Cena \t ansaði undurbarninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im März 2016 unterschrieb Alma ihren ersten Plattenvertrag bei Universal Music und im Juni erschien ihre erste Single Karma. \t Í mars 2013 skrivaði Emmelie undir ein plátusáttmála við Universal Music, og um várið 2013 gav hon út sína fyrstu fløgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Sicherungsdatei \t trygdarritsfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entgegen der für alle anderen Insulinpräparate geltenden Empfehlung, sie bei Kühlschranktemperaturen zu lagern, muss das in der Pumpe mitgeführte Insulin über mehrere Tage bei Umgebungstemperatur seine Wirksamkeit behalten. \t Av tí at týpa 1 sukursjúklingar ikki framleiða nóg mikið insulin sjálvir, eru teir noyddir at innsproyta insulin fleiri ferðir dagliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1781/82 erforschte Jens Christian Svabo die Färöer und schrieb den Bericht Indberetninger fra en Reise i Færø 1781–1782. \t 1781–1788 er føroyaferð Jens Christians Svabos, sum skrivar bókina Indberetninger fra en Reise i Færøe 1781–1782."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu seinen Lieblingsbeschäftigungen zählen vor allem Essen und Schlafen. \t Leitidýrini eru tey súgdýrini, sum sova mest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: Paulist Press. \t St. Paul, Minn: Pogo Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Römischen Reiches \t Rómverjaríkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Eurosport Webseite. \t \"Eurosport Profile\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Armenien \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zeigt sich begeistert vom 3D-Gefühl, als das Flugzeug abhebt, da es sich so anfühle, als ob man selbst im Flugzeug säße. \t Siður var at býta hann móti 3 lomvigum, hesa ferðina býttu teir hann móti 6, tí hann var so sjáldsamur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im vorigen Hotelzimmer zurück, zählen sie 80.000 Dollar. \t Íbúgvatalið í valdøminum eru umleið 80.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es bestehen 55 landwirtschaftliche Betriebe (2010). \t Bygdin telur í dag 57 fólk (í 2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODM-Dokument \t ODM skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Also ersinnt er einen Plan. \t Hann ímyndar vísdóm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IndyCar Series \t Oyggjaleikum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WRI-Dokument \t WRI skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marvel \t Frakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2001 ist die Straftat verjährt. \t FUR hevur síðan 2001 verið limur í VNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Avilla, der Stretch von der Polizeischule kennt, traut ihm organisierte Machenschaften dieser Dimension allerdings nicht zu. \t Tey krevja at Nicolás Maduro leggur frá sær tí tey halda ikki at hann loysir politisku trupulleikarnar í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ausflug 106. \t Kømur: 106."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teresa \t Bróðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beisitzer waren: Erling Olsen, Sæmundur Mortenen und Jens Hansen. \t Hinir stjórnarlimirnir vóru: Erling Olsen, Sæmundur Mortenen og Jens Hansen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Vo_rschauDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hout Bay \t sjónum bratt berg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polski \t debutstaklagið København"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Daten zu Programmabsturz \t forrits sordáta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die \t at einstøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mutter Teresa \t Móðir Teresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bundesregierung reagierte bestürzt und äußerte, man habe nicht mit einer Verzweiflungstat rechnen können. \t Kongur hevði einaveldi, og bannað var at finnast at stýrinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Werchowna Rada \t Limur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2001 bis 2003 war sie am Pfeifferschen Drüsenfieber erkrankt. \t Frá 1997 til 2009 var Jensina við í virkna útisetakórinum MPIRI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der erste Maschiach war demnach Saul, der erste König über Juda und Israel. \t Hann var kallaður upp eftir kong Saul, sum var fyrsti jødiski kongurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber achtzehn Stunden vor der Abreise nach Schweden wieder ausgeladen. \t Tað hevði tikið 18 mánaðir hjá týðindum at koma til Bretlands og aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1855 Arthur Schopenhauer. \t 1860 - Arthur Schopenhauer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GNOME \t góðkenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ITU \t Minnisvarðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Anstieg fand vor 50 Millionen Jahren mit der Kollision des heutigen Indien mit dem asiatischen Kontinent sein Ende. \t Fjøllini vórðu til fyri um 50 milliónum árum síðan, tá ið Indiapláta stoytti saman við Evrásiaplátu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von Hühnern und Menschen. \t Fuglar og fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wes Craven \t skaptur Wes Craven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt konnten die Läuferinnen bis Platz fünf die bisherige Olympische Rekordmarke von 1984 unterbieten. \t Í alt vóru tað 3 ítróttafólk úr Danmark í 5 ítróttagreinum á Summar-OL 1896."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whalley \t Sky says boss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Januar 2012. \t 1 January 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Memory / Zur Erinnerung. \t Memory and/in Practice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Kodak-KDC-Rohbild \t Kodak KDC rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emmanuel Macron \t 1977 - Emmanuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Eingangsportal zeigt Richtung Südosten. \t Flytifuglurin fer suðureftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verlierer wechselten in den Challenge Cup. \t Føroysku kvinnurnar hava fyrr kappast í Challenge Trophy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einer Studie der Harvard Medical School und der University of Washington School of Medicine haben Nichtversicherte gegenüber Versicherten ein um 25 % höheres Risiko, an einer Krankheit zu sterben. \t Ein kanning hjá Harvard School Of Public Health staðfestir, at fleiri morð henda í teimum amerikansku statum har fólk eiga lutfalsliga fleiri skotvápn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander der Große \t fekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lope de Vega \t Atli Pætursson Dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Festplattedrive-card-reader \t drive-card-reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Commonwealth der Philippinen errang am 4. Juli 1946 die Unabhängigkeit. \t Filippinirnar fingu sjálvstýri 4. juli 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Unión \t urugueiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krakau \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gespräch bricht abrupt ab, nur noch Geräusche eines Kampfes sind zu hören. \t Bergið var streyrætt, men teir megnaðu at koma uppá eina rók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "17. Juni 2010. \t 17 June 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuerst nur für einen Monat geplant, waren NEWS so erfolgreich, dass die Gruppe bestehen blieb. \t Okkum nýtist ikki at fara so mong ár aftur í tíðina, at støðan var heilt øðrvísi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donald Duck \t Dúnhild Dunna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: International Pole Sport Federation. \t Fédération Internationale de Football Association."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "David Michael Letterman (* 12. April 1947 in Indianapolis, Indiana) ist ein ehemaliger Moderator der US-amerikanischen Fernsehsendung Late Show with David Letterman. \t David Michael Letterman (føddur 12. apríl 1947 í Indianapolis, Indiana) er ein amerikanskur filmsleikari og sjónvarpsvertur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jamaika \t Kaledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der kleine Familienbetrieb stellte zunächst Bleistiftmäppchen und andere Schulmaterialien her, bis man 1943 erstmals Spielwaren vermarktete. \t Kappingin var frá byrjan fyri amatørar, men var latin upp fyri professionellum súkklarum í 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1645 hielten sich schwedische Heerscharen unmittelbar nördlich dieser Verteidigungsanlage auf, scheuten jedoch einen Einnahmeversuch. \t Hesa náttina í 1659 søktu svensk herlið at Keypmannahavn, men atsóknin miseydnaðist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zilberman \t 1928 at goys a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1964 wurden bereits erste Systeme produziert. \t I 1964 fik vi så rigtige instrumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Warthe)) trifft. \t Sí Sjón (rithøvundur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach erfolgreichen High School abschluss, schloss sie sich dem Women Soccer Team USC Trojans der University of Southern California an. \t Mellouli venur í USA við USC Trojans á lærda háskúlanum í Suður Kalifornia (University of Southern California)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stevenage \t Úr Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Broken - Hearted Girl \t : Life Is -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gebäude war derart baufällig, dass es geschlossen und abgerissen werden musste. \t Dururin var lágur, so neyðugt var at gruvla út og inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den folgenden zwei Jahren war er im Frachtgeschäft auf dem Mississippi tätig. \t Tvey ár gekk hann í Rithøvundaskúlanum í Keypmannahavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gelben Staubfäden sind an der Basis häufig weiß. \t Útferðir við grindabátum eru ofta á hvítusunnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings verbesserte sich in dieser Zeit die Infrastruktur, da gewaltige Truppenkontingente in Richtung Spanien verlegt wurden, die unter anderem Bordeaux passierten. \t Tað var neyðugt, tá ið tað skuldi siglast langa leið yvir til India fyri at keypa kryddaríir o.a. tílíkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Linda ist verletzt und fühlt sich hintergangen. \t Anna er fødd og uppvaksin í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schäfergasse 46 60313 \t TSF sjálvstøðugur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Svensk Filmdatabas. \t Svensk Filmdatabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laikos Orthodoxos Synagermos \t sosialdemokratiska Panhellenistisku rørsluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Souffleure der Mediengesellschaft. \t Immediate Media Company."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santíssimo Kirchenfestival \t apríl 1982"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stimmberechtigten brachten die bereits beschrifteten Scherben auf die Agora, ohne dabei auf Geheimhaltung achten zu müssen. \t Næmingarnir mistu ókeypis atgongdina til orðabøkurnar, tá ið tey ikki vóru í skúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwert und Ruder werden automatisch aufgeholt. \t Eplum og rótum verður nógv velt av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 2. Silva Verlag. \t 2. broytta útgáva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fried \t málningum Fridu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierbei standen sie in fester Loyalität zum Osmanischen Reich. \t Landið hoyrdi tá til tað Osmanniska Ríkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Reif von Bronze (Band 2). \t A Little Bit of Soap (Brot) 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Gegensatz zu den kalendarischen Jahreszeiten umfasst der Winter den kompletten Dezember, den Januar und den Februar. \t Á norðaru hálvkúlu verður sagt, at veturin er í desember, januar og februar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der britischen Armee \t gjørdist verndarhalgimenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Denkmal und der Steglitzer Gedächtnisschwund. \t Cultural Memory and the Deep Freezer of Memory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juan Monaco \t edges Eusebio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isaac Newton \t 1643 - Isaac Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mieten sind eine der ältesten Formen der Kompostierung. \t Tað er ein av elstu súkklukappingunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Billard-/ \t konsertir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Rock \t kappingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Jahres \t hevur í ár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Megan Denise Fox (* 16. Mai 1986 in Oak Ridge, Tennessee) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die auch als Model arbeitet. \t Megan Denise Fox (fødd 16. mai 1986 í Oak Ridge, Tennessee) er ein amerikonsk sjónleikarinna og modell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Krankheit zum Tode. \t Sygdommen til Døden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alder \t Átrúnaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besuchskommissionen. \t Fylgisveinamynd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Lloyd \t Djurhuus 1773"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vaniqa \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cinema.de: Filmkritik \t Bio.fo Filmsfelagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Friends Arena das \t á Friends Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kind of a Funny Story \t síður -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sprach nun von „März/April“. \t Hon varð hildin í mánaðinum nisan (mars/apríl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sestriere \t Stóra Senegalá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dhaka \t Usbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beschenkt um zu verschenken. \t Live To Give."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Haiqi und ihr Schwesterschiff verdrängten 4515 tn.l. \t Nørre Aaby kommuna hevur umleið 5.419 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smith \t Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Champa \t Sofala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Pos 1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem sie die weitere Kindheit im Waisenhaus erlebt hatte, heiratete sie Adam Goussanthier. \t Men av tí, at hon var tvey ár yngri enn vaksnamannaaldur, bleiv hon gift við soninum hjá grannunum, James Dougherty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haris \t her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schönfeld \t Hon yrkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Grund ist die Abhängigkeit der Ausbreitungsbedingungen der Kurzwellensignale von der Tages- und Jahreszeit. \t Nógv uppskot hava verið um nýggjar tunlar í Føroyum millum ár og dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rennpferd \t flottastu tropisku fossunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1986: Nach dreimonatigen Protesten flieht der haitianische Diktator „Baby Doc“ Jean-Claude Duvalier aus Haiti und geht ins Exil nach Frankreich. \t 1986 - Forsetin á Haiti, Jean-Claude Duvalier, flýggjar til Fraklands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Februar: Chris Rock, US-amerikanischer Filmschauspieler und Komiker 08. \t 7. februar - Chris Rock, amerikanskur sjónleikari og komikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Rock and Roll Hall of Fame \t Queen Rock and Roll Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21:53 Uhr – Die dritte Detonation am Stade de France. \t 21:53 - Triðja sjálvmorðsbumbuspreingingin fer fram á Stade de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wärmemenge erhielt später eine eigene physikalische Dimension mit der Einheit Kalorie, definiert in der Form (aber mehrfach modifiziert): „1 Kalorie ist die Wärmezufuhr, die die Temperatur von 1 g Wasser um 1 °C erhöht“. \t Upprunaliga var 1 g definerað sum massin av 1 cm3 av vatni við 4 °C. Seinni er definitiónin broytt, men 1 cm3 av vatni við 4 °C hevur framvegis massan 1 g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wenders \t ræddist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OPCW \t OPCW CWC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir haben sehr viel Glück gehabt, sie zu haben.” \t We are lucky to have him!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shigaraki \t Hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend kam die Band in verschiedenen Besetzungen für Live-Konzerte zusammen. \t Og seinni komu teir á hitt listan um alla verðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mexikanischen Armee \t í Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im September 2014 kündigte Becker an, dass sie nach zwei Jahren Pause wieder auf der Bahn fahren werde. \t Í juni 2013 segði Ingvar frá, at hann hevði ætlanir um at flyta aftur til Småland í Svøríki seinni sama ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da die spielinterne Welt eine Kugel ist, gibt es keine unnatürlichen Grenzen. \t Í landi við einaræði eru ikki frí val."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Dänemark ist sie ein Neophyt. \t Jútland er ein hálvoyggj í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wasserbänder sind Bänder aus Eichenholz, die einige Zeit in heißem Wasser gekocht werden, um sie in die gewünschte Form biegen zu können. \t Men hóast tey eru sum skapt at liva í vatni, so mugu tey tíðum upp at anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hafen stellt die Hauptverbindung zu Savaiʻi dar. \t Viðarlundin í Havn er størsta viðarlund í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sieht bereits den Prozess voraus, in dem der zynische, die Welt verachtende de Greef schweigen wird, während der feige de Moricourt ein Geständnis ablegen wird, um seinen Kopf zu retten. \t Um várið kúgar Sigmundur Trónd, Tróndur tekur við kristnari trúgv, Tóri mælir til at drepa Trónd kortini, men Sigmundur vil ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Srebrenica \t fólkamorði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Juni 2016 wurde Hadid unter der Top 50 Models Liste von Models.com aufgenommen. \t Í juli 2014 var Wixson mett at vera nummar 20 á listanum yvir Top 50 Models Women, ið er ein listi hjá MODELS.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "50 % der Bevölkerung laut „Afghanistan: Population“, im CIA Factbook 2011. \t Tätorter 2010 Sí miðlasavnið »Storuman« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die SLP blieb eine unbedeutende Splitterpartei, als linke Abspaltung von Labour wurde die 2003 gegründete Respect The Unity Coalition bedeutender. \t Áðrenn LGBT Føroyar varð sett á stovn, varð eitt annað felag ið hevði sama endamál, hetta felagið nevndist Friðarbogin og varð stovnað í 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film wurde in den USA am 18. Oktober 1961 uraufgeführt. \t Filmurin varð frumsýndur fyrstu ferð í Amerika hin 18. oktober 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Landwirtschaftliches Wochenblatt 47 (2013). \t Statistical Yearbook 47 (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von den fünf Statuen der Gruppe sind noch vier erhalten. \t Umboð frá einans fimm statum møttu upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EATS \t skúlaskyldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während der von den Vereinigten Staaten unterstützten, erfolglosen Invasion in der Schweinebucht durch Exilkubaner Mitte April 1961 war er Chef des Stabes der Armee ebenso wie im folgenden Jahr während der Kubakrise im Oktober 1962, einer äußerst ernsten Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Sowjetunion im Kalten Krieg mit Kuba im Zentrum des Geschehens und der hohen Gefahr des Beginns eines Atomkrieges. \t Hann fekk seg royndan móti sovjetska leiðaranum Nikita Krustjev undir Kalda krígnum og bleiv serliga kendur fyri miseydnaðu innrásina á Kuba í apríl 1961 og tá sonevndu Kuba-kreppuna í oktober 1962, har hann fekk størsta heiðurin fyri at hava forðað fyri einum kjarnorkukríggi millum USA og Sovjetsamveldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gifford \t egna listaskúla tíðarskeiðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Comey \t Havgrím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einer Weinschänke kommen sie sich näher. \t Í øllum stillum er ein kollvelting farin fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In ihrer alten Wohnung findet sie alles unberührt vor. \t Í tættbygdum økjum tekur hann viðhvørt óvarin heimadýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sunny \t varðveitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis 1956 war der Spruch auch das inoffizielle Motto der USA, doch die Resolution 396 des Kongresses machte 1956 In God we trust zum offiziellen Motto. \t Tjóðarslagorðið hjá Sambandsríkinum Amerika hevur síðani 1956 verið In God We Trust (á føroyskum: \"Vit trúgva á Gud\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Howard Marks \t Springer bleiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Britannia \t Bretland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was uns einst trennte, soll fallen und einer neuen Gesellschaft weichen. \t Heðin fór seinni at venja við og svimja fyri Ægir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "JU 52 \t næmingum Eysturskúlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maximilian \t Juarezi vunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Confederated Tribes of the \t hjálandatíðini varð økið nevnt Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mauerreste ragen noch bis zu 9 Meter hoch auf. \t Stórir høgguslokkar eru meira enn 9 metrar langir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sabah \t lógligur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Emacs-Lisp-Quelltext \t Emacs Lisp keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sankt Augustin \t Augustin Hippo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kurzer Name des externen Datenträgers \t Stutta navni á ytru støddini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sichuan \t siouxindianar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spathicarpeae: mit acht bis zehn Gattungen. \t Eggini eru nógv, 8—10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Martin \t Oyggjarnar Saint - Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tablette wurde unter die Zunge gelegt, wo sie sich in ca. 10 Minuten vollständig auflöste; die gewünschte potenzsteigernde Wirkung trat nach etwa 20 Minuten ein. \t Um tú løddi hana í 10 tímar, bar til at tosa í 20 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wehen Wiesbaden \t Basel úti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Winter Games \t byrjaðu innspælingarnar fyrstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herrschertum und Reichskrise. \t Maskinur og maktstríð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südafrikas \t Suðurjútland var land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Ende des Kalten Krieges und dem Zerfall der Sowjetunion sind die USA die einzige verbliebene Supermacht. \t Eftir at Kalda kríggið í 1991 endaði óavgjørt, upploystist Sovjetsamveldið og USA var einasta risaveldi eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gottlieb Daimler \t Gottlieb Maybach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Opera \t hugsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ayya Vaikundar \t Jetro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bambi-Verleihung 2014 wurde nicht durchgehend moderiert. \t Í 2014, var onki tíðarbonus latið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Kanone explodierte in seiner Nähe. \t Ein kanón hevur staðið her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zaren Nikolaus II \t Nicholas II keisari Russlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beitrag zum 150. \t Løgtingið 150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie entschloss sich für eine politische Karriere und wurde Mitglied der Republikanischen Partei. \t Hon gjørdist politiskt virkin og gjørdist limur í Republikanska flokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Civil War ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Guns N' Roses. \t 23. juli - Slash (Saul Hudson) amerikanskur gittarspælari úr bólkinum Guns N' Roses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für Muslime bedeute dies daher, dass sie einen anderen Weg finden sollten, zu einer Erneuerung des Islam zu gelangen. \t Muslimar er heitið ið verður nýtt um fólk, sum hoyra til trúnna Islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie müssen in dunklen Kohlenkellern arbeiten und niemand redet mehr von Gott. \t Mong fólk búgva í rættiliga avbyrgdum dølum, og fólkið talar ikki sama mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1111 wuchs beiderseits der Eider die Eigenständigkeit, aus der die Herzogtümer Schleswig und Holstein (damals noch als Grafschaft) hervorgingen. \t Frá 1111 øktist sjálvstøðan báðu megin Ejderen , og hertogadømini Slesvig (sum danskt len) og Holstein (sum týskt len) varð stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Oude Rijn das \t Oude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fachwerkträger ist der längste Fachwerk-Durchlaufträger der Welt. \t Ferðavinnan er heimsins skjótast vaksandi vinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sun Records \t blaðgreinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verein hatte im Jahr 2016 etwa 680 Mitglieder. \t Fólkatalið var 680 í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kind verstirbt noch am Unfallort. \t Barnið trívist ikki í skúlanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medizin Griechenland \t støddfrøði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fran \t Hansson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mittelwärts. \t Miðvágur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tragzeit beträgt 214 Tage. \t Tað eru 214 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besonders prägend für ihren Status als Vertreterin eines ursprünglichen und unverfälscht-volkstümlichen Fados aber ist ihr Gesangsstil, der weniger präzise aber besonders intensiv ist und an die Desgarradas erinnert, die improvisierten Wechselgesänge und Sängerwettstreite, die sich die einfachen Menschen nach Feierabend in den Tavernen der Nachbarschaft liefern, etwa in der Alfama oder der Mouraria. \t Tískil er uppgávan hjá SDWG framvegis fyrst og fremst at viðgera og eisini góðkenna einstakar verkætlanir og støðulýsingar um ymisk viðurskifti, heldur enn at menna eina felags støðu og rødd viðv. burðardyggari menning í Arktis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide hatten entscheidenden Anteil daran, dass die Lions die reguläre Saison als Erster abschlossen. \t Tað er manna søgn, at Svínoy sum aðrar av oyggjunum var flotoy av fyrstu tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bürgerliche Regierung von Kjell Magne Bondevik, Ministerpräsident Norwegens von 2001 bis 2005, war damit abgelöst. \t 1947 - Kjell Magne Bondevik, forsætisráðharri Noregs 1997–2000 og 2001–2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eton \t skorið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grenze Korowai \t Sorimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chinua Achebe \t - Chinua Achebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Prävalenz: 0,4 %. \t Veit jørð: 4 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grantham \t Lincolnshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute besitzt der 39-Jährige einen der größten Kunstbuchverlage der Welt. \t Í dag er tað ein av heimsins størstu pappírsframleiðarum við 920 starvsfólkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PKCS#10-Zertifikatanfrage \t PKCS#10 váttanarumbøn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch Jamie erholt sich wieder durch einen Trick Claires. \t Nú hava tey aftur ætlanir um at víðka virksemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eddy \t Dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Julian \t frá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ähnlich einem traditionellen Reisebericht schildert der Erzähler die Bahnreise nach Zentralasien und schließlich die Ankunft im Traumreich. \t Bíligir flogferðaseðlar og longsulin eftir fremmandum frítiðarstaðum hava gjørt, at nógvir evropearar fara til Tunesia at ferðast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Warum vor einem Jahr mehr als eine Million Telekom-Router ausfielen. \t Meiri enn ein millión ferðafólk eru í oyygjahavinum hvørt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Internationale Filmfestival Rotterdam \t altjóða filmfestivalinum í Rotterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "einen Bachelor - Abschluss \t lærari hevur burturav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patrice Lumumba \t Patrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie galten als Luxusgut und waren neu nicht für Privatleute zu erwerben, lediglich ausrangierte Gebrauchtwagen wurden an die Bevölkerung verkauft. \t Fólk seldu bilar og aðrir virðislutir fyri lítið og einki til tess at fáa sær reiðan pening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1538: Einfuhr der ersten Sklaven aus Afrika. \t Um 1598: Fyrstu niðurlendsku handilsstaðirnir í Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dolly \t ærin Dolly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anne \t Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Astralis \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Titus \t Dávid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Fachbereich für moderne Sprachen \t í stovninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die The Wolf Among Us \t leiklut ST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ventura \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Fehler beim Zurücksetzen von Datei »%s«: %snamename \t Feilur meðan fílan'%s' varð vundin aftur: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Agar besitzt den Status eines Municipal Councils. \t Býráði ella bygdaráði stýra kommununi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nord- und Südkorea befinden sich seit dem Beginn des Koreakriegs im Jahr 1950 formal im Kriegszustand miteinander, da 1953 lediglich ein Waffenstillstand und kein Friedensvertrag geschlossen wurde. \t Koreakríggið byrjaði í 1950 og endaði í 1953 við vápnahvíld, men ikki eini friðaravtalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chicago nördliches \t Norðurlondum tann fyrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Taylor selbst errechnete ca. 19.000 Tonnen TNT. \t Bumban inniheldur umleið 11 tons av TNT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pflichtspiel in Folge. \t Reindýr ganga í fylgjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt ähnelt Jupiters Zusammensetzung der Gasscheibe, aus der sich vor etwa 4,5 Milliarden Jahren die Sonne entwickelt hat. \t Okkara sólarskipan og jørðin vórðu skapað fyri um 4,6 milliardum árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie versuchen vergeblich, den Wagen aus dem Matsch zu kriegen. \t Nálatrø missa ikki nálirnar um veturin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RAS \t skipað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TXT-Daten \t TXT Dáta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laurie R. King (* 1952) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. \t Lloyd Sherr (føddur 1956) er amerikanskur raddaleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So steht das Kornische dem Bretonischen näher als dem Walisischen. \t Walisiskt er eitt keltiskt mál, ið er nær skylt við corniskt og bretonskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Konkurrenz für Damen gab es 1936. \t Fyrstu yrkingarnar komu í Varðan í 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helena \t Helenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kinder der Genies. \t Barn av grundsøgum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011 entwickelte er das Bühnenformat \"mash up\". \t Í 2011 gav hon út fløguna \"Make Up\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später studierte er Englisch und Literatur, sowohl in Kopenhagen als auch ein Jahr in den USA. \t Síðan las hann danskt og enskt á Københavns Universitet í eini tvey ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of British Columbia \t á Belarusian State University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parliament Hill \t ( House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fugger \t ríkum keypmansfamiljum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: NXRRSET \t DNS svíkur: NXRRSET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Familie Uljanow. \t Navn á oyggjunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beatles \t The Beatles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Starke Erdbeben ereigneten sich 1957, 1964 und 1977. \t Svøríki hevur verið við hvørt ár uttan í 1956, 1957, 1964, 1970 og 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kirchenpatron ist der heilige Nikolaus von Myra. \t Niklasarmessa er minningardagur fyri santa Nikolaus frá Myra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Board of Governors \t Kongressin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach eigenen Angaben wurde er als 13-Jähriger angesprochen, ob er bereit wäre, später hauptamtlich bei der Stasi zu arbeiten. \t Tað verður sagt um hann at hann var ikki meira enn 13 ára gamal, tá ið hann fór undir mansbyrðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mariah \t danskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Temperaturen sind das ganze Jahr über warm. \t Har er heitt alt árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nikolaus II \t Nicholas II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Warschau 1990. \t Tórshavn 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wuchs in Pittsburgh, Pennsylvania auf. \t Hon vaks upp í Sewickley í Pittsburgh, Pennsylvania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juden \t jødar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hildebrand \t Pálmasunnudagur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "JavaFX-Video \t JavaFX video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Alphabet werden á, í, ó, ú und ý unter a, i, o, u und y eingeordnet. \t Í føroyska bókstavaraðnum eru sjálvljóðini a, á, e, i, í, o, ó, u, ú, y, ý, æ og ø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wapping \t Haraldsundi umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Butterfield \t Bismarck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brittische Bibliothek. \t Kungliga biblioteket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Crace führte die meisten Dekorationsarbeiten in diesen Räumen durch. \t Kortini arbeiddu flestu konufólkini í gróðrarlundunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist Arbeiter und Bauer. \t Hann hevur verið sjómaður og arbeiðsmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es werden verschiedene Formen von IP-Broadcasts unterschieden: Limited Broadcast Als Ziel wird die IP-Adresse 255.255.255.255 angegeben. \t Eitt dømi um eina IP-adressu, skrivað við prikkuppskriving, er 130.255.40.253."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist überzeugt, dass er bald zurückkommen werde, um sie zu sich zu nehmen. \t Hon er sannførd um, at hann skjótt verður klókari og fer at koma aftur til sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Selma Lagerlöf \t Selma Lagerlof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Messolongi \t Hesperia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Soundtrack zum Film erschien im Juni 2003 unter dem Titel Terminator 3: Rise Of The Machines. \t Í ’91 fylgdi hann hesum filminum upp við \"Terminator 2: Judgement Day\" og í ´03 kom seinasti filmurin, \"Terminator 3: Rise of the Machines\", sum hann spældi við í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Text: Pierre d’Amor. \t 1996 - Thomas Arabo des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit rund 450 Markierungen pro Stunde brauchte ein Stecher mehrere Tage für das Stechen eines Zylinders. \t Í eini trý ár nýttu umleið 400 granskarar samlað umleið 250.000 tímar at granska líkklæði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Le Port \t Wood Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Prozess der Lex Salica. \t Blendingur av Salix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jaroslav Staněk (ČSSR) gewann das Journalistenturnier. \t Jørgen Niclasen vann málið og journalistarnir taptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Katholieke Universiteit Leuven \t fram við teologiska lesnaðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese sollen in den Vereinigten Staaten starten. \t Fólkateljing byrjar í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anden \t 000 danskar krónur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Bahnhof Saint-Dié-des-Vosges gibt es nur ein Gleis für die TERs aus Strasbourg. \t Saint-Dié-des-Vosges er ein býur í Frakland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit diesem Zeitpunkt ist die Bevölkerungszahl langsam zurückgegangen. \t Síðan minkaði fólkavøksturin eina tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die geschriebene Karte ist viel voller als der Satz danach mit „ich“. \t Ongin av boðberunum er \"størri\" ella \"sannari\" enn hinir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1975 wurden die Häuser des Dorfes auf Befehl der SED-Regierung vollständig abgerissen. \t Í 1975 savnaði Norðurvjetnam alt landið undir sítt ræði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sarandon \t Andamanarin tekur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dynamo \t teknifilmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das wesentliche Nachrichtenmittel in der Seefahrt war das Telegramm. \t Stórur partur av Viðarlundini í Havn fór fyri skeyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir wollten noch nicht so recht daran glauben ...“ In einem Sonderwagen der GPU verließen sie Moskau per Zug und reisten nach Leningrad. \t Hann hevði fingið boð um, at lenda í Minsk, men avgjørdi kortini av fara til Smolensk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neuenfels’ Lohengrin \t 1945 George Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zeitz Gut Reuden \t Hetta nevnist summardvali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Olympischen Jugendspiele \t Olympisku Nevndirnar leikunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4, 2010, S. 202/203. \t 204 f.Kr. - 203 f.Kr. - 202 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avon \t sunnudag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valve Corporation \t Corporations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2012 erschien zudem ein von Michael Menzel gestalteter Kalender mit Motiven aus dem Roman, die teilweise auch in die englische Übersetzung einflossen. \t Í 2012 kom haraftrat ein álmanakki av Michael Menzel út við motivum úr skaldsøguni, ið eisini partvíst komu við í ensku týðingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im 24. März 2010 wechselte er zu den Kansas City Wizards. \t Frá 2004 til 2010 spældi hann við Kansas City Royals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er tat sich schwer, sich selbst und seine nach 1933 zu ihm nach Dänemark gezogene Mutter zu ernähren. \t At vera samkyndur hevur verið loyvt í Føroyum síðan 1933 tá tað varið gjørt lógligt í Danmark ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der der Mughal Empire \t Mughal ríkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über Marcel Reich-Ranicki (1990). \t 1942) 2013 - Marcel Reich-Ranicki (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klingender Bambus. \t Gone Bamboo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rachel \t Annars ger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osler \t Ex Libris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Grisham \t sýna sosiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Znaimer Bürger kaufte den Ort im Jahre 1344. \t Býurin fekk keypsrættindi í 1342."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Youssou N’Dour \t 1959 - Youssou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch wenn nicht klar würde, was das Werk solle, gehe ein gewisser Reiz davon aus. \t Men tað er ikki vist, at tað fer at bera til, tí enn er óvist, hvaðan orkan so skal koma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Elysee Hamburg \t havnabýin es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teheran \t Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ortsname Wart kommt besonders in der Ostschweiz, dem ursprünglichen Sitz des Geschlechts, vor. \t Sama skilið var í Íslandi, haðani leikurin upprunaliga kemur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008 Bester Progressive House Künstler. \t 2008 Besti Progressive House artistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christos \t Kristus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ross \t Aftaná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "MCA Airlines war eine schwedische Fluggesellschaft, die 2009 den Flugbetrieb aufnahm, welchen sie aber im selben Jahr wieder einstellte. \t Hann tók í 2005 við starvi sum flogstýrimaður hjá Atlantic Airways og gjørdist í 2009 flogskipari í sama felagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GOP \t Democratic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Koreanisch sprechen weltweit etwa 78 Millionen Menschen. \t Koreanskt verður tosað av umleið 78 milliónum fólkum kring heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Västergötland \t Götalands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Celeste \t Head er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war begeisterter Segler und schrieb darüber zwei Bücher. \t Hann var eisini ein av stovnarunum av Føroya Fornminnisavni, og harafturat skrivaði hann tvær søgubøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Telegraph. \t London: The Telegraph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Borland \t navnalógin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die andere Hälfte des Kapitals blieb in der Hand der Gründerfamilien. \t Semja var millum annað ikki um, hvat mannarættindi í grundini eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amitabh Bachchan \t 1942 - Amitabh Bachchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun ist es sie, die mit Schrecken der Untersuchung ihrer geistigen Zurechnungsfähigkeit entgegen sieht. \t Ongi vísindafólk ella trúarfelagsskapir taka alment undir við sjónarmiðunum hjá hesum felagsskapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ashley \t umseting Victor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BBC Radio 1’s \t atkvøðugreiðsluni BBC 's 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Direktor und das Institut fielen in gewissen deutschen Regierungskreisen für einige Zeit in Ungnade. \t Býurin fekk umboðan í Enska Parlamentinum um somu tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er trifft dort auf Nachtclubsänger Al Crowthers, der sich bessere Chancen bei der Damenwelt erhofft, wenn er eine Uniform trägt. \t Hon er kend fyri at vera feminist og vil hava at kvinnur skulu sjálvar ráða fyri um tær ganga í turruklæði ella ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gießen, 1967. \t Tingakrossur 1967, nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Römer entwickelten die Badekultur der Griechen weiter und errichteten in ganz Europa Thermen. \t Grikska mentanin hevði stóra ávirkan á Rómverjaríkið og breiddi seg harvið til restina av Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Arten der Gattung kommen in den Tropen und Subtropen vor. \t Flestu ígulfiskar liva í tropiskum og subtropiskum sjógvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hallebrøndshøj ist eines von vielen Beispielen privater Ausgrabungen von Megalithanlagen, die im 19. Jahrhundert in Dänemark stattfanden. \t Føroya Fólkaháskúli er ein grein av háskúlarørsluni, sum tók seg upp í Danmark um miðja 19. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BFI \t Everett«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pyrenäen \t Pyrineafjøllum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Comfort des Kranken. \t Nógv doyðu av sjúkuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Van-der - Waals - Kräfte \t sambindingar undantikið tær lívrunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saturday Night Live \t with Jay Leno Saturday Night Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Austragung war 1937. \t Fyrsti strongurin kom í 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weltuntergang oder Die Welt steht auf kein’ Fall mehr lang. \t Nógv smá mál kring heimin verða ikki talaði longur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "O’Doherty \t O'Donoghue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guggenheim \t trolara felagnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kann als raues bik bisi bisiu beschrieben werden, das aber oft stark variiert wird. \t Men ikki ber til at leggja so nógv megabyte (MB), sum ein hevur hug til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Market Street \t næstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mad Jack \t Rita klínir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später fand der Begriff Anwendung auf Gesetzlose und Räuber, deren Rückzugsgebiet die unwirtliche Buschlandschaft war. \t Seinni komu enn fleiri fangar og fríir menn, sum settu búgv í hesum \"nýggja\" landi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Japans Regierung warnt vor verstrahltem Trinkwasser. \t Ísraelar fáa eisini nógv drekkivatn haðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dog Zero \t Bólkurin útgav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von Vanløse bis zur Station Christianshavn wird die Strecke von der Linie M2 mitbenutzt, danach verläuft die M2 weiter in Richtung Osten. \t Frá Christianshavn til Vanløse, er leiðin tann sama sum M2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mai \t Fatanirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Bauwerk befindet sich direkt neben dem höchsten Gebäude der Stadt, dem Willis Tower. \t Millum annað liggur fyrrverandi heimsins hægsti bygningur, Sears Tower, í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fakultät der Zahnmedizin (Homepage). \t Akademickie Radio Kampus - Heimasíða (pólskt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Der Regierungspräsident wird von der Staatsregierung ernannt\". \t \"Tidligere Venstre-minister forlader Folketinget\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 wurde sie U23-Weltmeisterin (U23) in der Disziplin XCO. \t U23 DM í vegsúkkling 2015 Danmarks U23-meistari í vegssúkkling 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MasterCards \t løntakarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend kehrte sie für vier Jahre nach England zurück. \t Aftaná læs hann fjarlestur í enskum í 4 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Australian Broadcasting Corporation. \t Australian Broadcasting Corporation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frühsommer: Die Überreste des römischen Landungsheeres retten sich auf ihre Schiffe. \t 1. september - Vrakið av skipinum Titanic verður funnið á botninum á Atlantshavinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Seerosenbild Le Bassin Aux Nymphéas von Claude Monet wurde 2008 für 80,4 Mio. US$ versteigert, der höchste Preis der jemals für ein Werk Monets erzielt wurde. \t 24. mai 2008 varð listaverkið Le Bassin Aux Nymphéas hjá Claude Monet selt fyri 80,4 milliónir dollarar, tað mesta eitt Monet listaverk hevur verið selt fyri nakrantíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pedro de Valdivia \t Pedro de Valdivia grundlegði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 70 wurde 2007 veröffentlicht. \t Fólkatalið var 70 í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herzog \t Virkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rhoads \t filminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Quint nimmt kein Geld. \t Men Chip vil ikki hava pengar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12. Februar 2011. \t February 12, 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "116 ff. \t 116 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Knecht \t stýrisskipanarligum kongsveldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gallischen \t gerandislívi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bekannt wurde er durch die Dirty Harry Filmreihe mit Clint Eastwood. \t Hann er serliga kendur fyri at hava spælt í fleiri Clint Eastwood filmum sum t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schnell wird ihm klar, dass sie mehr sind als nur Träume. \t Tú skalt ikki halda, at tú veitst meira enn vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugänge. \t UCI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stehen sie andauernd unter Wasser, bleiben sie geschlossen und bestäuben sich selbst. \t Hann klárar seg tó sjálvur, býr fyri seg sjálvan og gongur runt við blindastavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Koschik startete für den Polizei SV Hamburg. \t Keyparin var handilshúsið C. F. Siemsen í Hamburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elsa \t Vigdís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dunn \t Jóannes harðari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 wurde sie MacArthur Fellow. \t Í 2013 varð Jórun kosin Megnarkvinna 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Awdotjas Sohn hatte zwei Söhne. \t Jústinus løgmaður átti tveir synir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenige Wochen vor der Pressung entschied er sich allerdings für Mr. Bad Guy. \t Fáir dagar seinni varð Kielsen valdur til formann fyri Siumut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Synoptische Tabelle WA BR 14. Beschreibendes Handschriftenverzeichnis. \t Skive-Løbet er tann 14. útgávan av súkklukappingini udgave Skive-Løbet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NAD \t Ringo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einigen Jahren verpuppen sie sich. \t Men eftir fáum árum er beitið avbitið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donovan \t Noonie Bao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015: Molly Moon (Film) Nach dem 1. Band. \t 2015 - Messa fyri einum filmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aachener \t Hesi fólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Owen \t Hennara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nicolaas Nikola Namenstag ist der 6. Dezember. \t Niklasarmessa er 6. desember."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es schwebt mir vor, wie sie in den letzten Teil übergehen soll. \t Tað er drúgført at ganga úr enda í enda á býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Yūshū Kitano (jap. \t Og tað er væl ávegis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierfür erhielt er zwei seiner insgesamt drei Primetime-Emmy-Nominierungen. \t Hann varð tvær ferðir tilnevndur Emmy-virðisløn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014, Vorwort. \t 2014 - Ludo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christian Bale \t hevur Christian Bale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gilstrap war auch einer der Backgroundsänger in dem Film Grease (1978) mit John Travolta und Olivia Newton-John. \t Leikurin bleiv heimskendur í sambandið við filmin av sama navni í 1978, við leikarunum John Travolta og Olivia Newton-John."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lott \t Trump fekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Europäer mit Leidenschaft. \t ER = Evropeiskt met."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nederland \t Ronde van Nederland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Shiawassee County \t County 534"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bureau County \t framtíðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Earl of Shrewsbury \t hjá Natostøðini á Sornfelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Raboso war traditionell ein einfacher Landwein oder ein Verschnittpartner für andere Weine und wurde zu diesem Zweck in viele Weinbaugebiete Italiens exportiert. \t Ebba var eitt skifti limur í nevndini, sum ger tilmæli til norðurlendsku bókmentavirðislønina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neben dem Tod Grays verließ im Dezember 2013 auch der Schlagzeuger Joey Jordison die Band. \t Í 2013 fór trummuspælarin Joey Jordison úr bólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marin \t Janus studentsprógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 1520 setzt die neue Form des Glaubens ein. \t Um ár 1539 er nýtt trúarskifti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die spätere Bebauung mit geschlossenen, monumentalen Wohnanlagen entwickelte sich der Platz abermals in eine andere Richtung und das Malerische wurde überführt in eine strenge Sachlichkeit. \t Seinnu ferðina vórðu húsini ikki bygd aftur á sama stað men flutt longur oman í bøin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hell's Kitchen \t andlits við matvøruídnaðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McCann \t IMD b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polnisch-amerikansicher Theologe \t polskur listamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Grafik \t Teknindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gebe schon mehr Filme, die ihn angriffen, als er selbst produziert habe. \t Umframt hetta hevur hann givið fleiri útgávur út sjálvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stiffelio \t Sequoyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Minogue \t isoleraða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jetzt seid ihr an der Reihe, ihr großen Herren, da auf die Hochebene zu steigen, und wenn ihr Krieg wollt, bezahlt dafür mit eurer Haut. \t Konurnar vóru eisini uppi í friðarsamráðingum, og tá ið tey skuldu gera av, um farast skuldi í kríggj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er dient dazu, Regenwasser abzuhalten. \t Hann ger eisini regnið súrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Großbritannien \t Stórabretlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Abriss der Kirche im Jahre 1843 wurden alle brauchbaren Baustoffe per Boot nach Saltnes befördert, wo eine neue Schule entstand. \t Tá kirkjan varð niðurtikin í 1843, varð allur tann nýtiligi viðurin fluttur við báti inn á Saltnes, har skúli varð bygdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 erwarb Seagram PolyGram und vereinigte es mit seiner Universal Music. \t Núverandi fyritøkan varð sett á stovn, tá foreldrafyritøkan Seagram keypti PolyGram og legði hesa saman við Universal Music Group í 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Imperial Tobacco \t varð valdur landstýrismann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zola Jesus \t Escuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pinsel glitten mir aus den Händen. \t Eingin mansskaði hendi av lopinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich ging zur Polizei und wurde nochmals zusammengeschlagen“. \t Hann kom heim til mín seinni og bað orsaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Woods \t eitt sinnissjúkrahús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verbindung zum Daemon fehlgeschlagen \t Demónsambinding miseydnaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Rochade mit Beigeschmack. \t Pilsnar við hóvligum humlu smakki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Octagon \t við autismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pattaya \t steinaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schnittbild ist hier am schlechtesten. \t Torusláttur er mest vanligur um summarið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "De Valera \t Býurin hevur umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Java-Bytecode \t Java býtkota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karpatenukraine Russophilen \t niðurbardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sudetendeutschen \t hansara doyðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Armenien wurde der erste christliche Staat der Welt. \t Armenia var fyrsta kristna landið í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "St. Martin’s Griffin, New York 1999. \t St. Martin's Griffin, 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Candy \t byrðuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sint Maarten \t Har er nógvur harðskapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Misty \t Rodos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laurent Montaron \t Kristi navnamerki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Keiner erreichte das Viertelfinale. \t Kom ikki víðari til semifinaluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Frau Christine und er werden als dringend tatverdächtig verhaftet. \t Hann læt nógv kristin handtaka, og tey vóru sera illa viðfarin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als strikter Anhänger der Gewaltenteilung befürchtete er, dass die neu geschaffenen New-Deal-Behörden zuviele Kompetenzen des Kongresses an sich reißen und unkontrollierbar würden. \t Hetta varð gjørt til tess at tryggja, at eingin forseti gjørdist so sterkur, at hann fekk ov nógv vald á Kongressini og stakríkjamyndugleikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rimmel London \t við Rimmel London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Athletics at the 1906 Athina Summer Games auf Sports-Reference.com \t Hann vann heiðursmerki á Summar-OL 1996 og Summar-OL 2000. sports-reference.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SAC \t síðst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stichwort „Verbrämen“ \t Orðið merkir \"menniskja\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andrea \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karl Marx grenzte sich schon früh, ebenso wie Friedrich Engels, scharf gegen religiöse sozialistische Ideen ab. \t Karl Marx er (saman við Friedrich Engels) stovnarin av tí, ið hann sjálvur nevndi vísindalig sosialisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hay-on - Wye \t - on - Wye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UEFA Europa League \t Europa League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Streik breitete sich aus. \t Sjúkan breiddi seg skjótt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hugenotten \t Lausanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Batista \t einaræðisharran Batista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist zwar immer angenehm, eine Überzeugung zu haben, aber diese Art Glaube hat noch weiter schlechte Seiten. \t Tað er ikki ofta, at slíkar ódnir herja, men tað kemur meir enn so fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1816: Die Universität Warschau wird gegründet. \t 1816 - Warsaw University verður sett á stovn í Póllandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Überwindung von Höhenunterschieden ohne maschinelle Unterstützung bedient sich der Bergmann einer Fahrt. \t Við at nýta maskinur kann ein einsamallur bóndi tí arbeiða stórar víddir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Immer wieder steht auch der Verdacht einer Straftat im Raum. \t Meiri kriminalitetur verður framdur í býi enn á bygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann folgen 3 Doublette, dann wiederum 2 Triplette jeweils mit Mixte-Zwang. \t EC 6 Ligase: setir tvey mýl saman við kovalentari binding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Süditalien \t Fraklandi Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bond \t James Bond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Kristeligt Dagblad. \t Kristeligt Dagblad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde zuerst nahe der Bodega Bay in Kalifornien gefunden. \t Filmurin er spældur inn í Bodega Bay í Kalifornia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach diesem Erfolg zog es ihn erneut nach Schweden, wo er eine Spielzeit beim Åseda IF in der schwedischen Division 2, der vierthöchsten Spielklasse des Landes, spielte. \t Eftir tað skrivaði hann undir ein 2 ára sáttmála við danska felagið Vejle Boldklub, ið tá spældi í næstbestu deildini í Danmark, 1. deild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "8. Dezember 2012. \t 8 December 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herodot schätzte, dass Homer 400 Jahre vor ihm gelebt haben müsse; dies entspräche in etwa der Zeit um 850 v. Chr. Andere historische Quellen legen das Wirken Homers in die Zeit des Trojanischen Krieges, der traditionell etwa um 1200 v. Chr. datiert wird. \t Herodot metir, at Homer livdi 400 ár áðrenn hansara egnu tíð, tvs. umleið 850 ár fyri Krist. meðan aðrar fornar keldur siga, at hann livdi nógv tættari uppá ta tíðina ið man metir at Trojanska kríggið fór fram fyrst í 12. øld f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "General Post Office \t bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AMD \t leidningin løðing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Endlich gibt es etwas, wofür es sich zu leben lohnt: ihre Liebe. \t Tað meta teir vera eitt gott samstarv, ið eisini tryggjar góðskuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Neuordnung des Patronatsrechts wurde noch einmal aufgegriffen und das Vorgehen gegen Konkubinarier erläutert. \t Reglugerðin um antidumping verður nýtt at verja ímóti misjavnari kapping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Geschwisterkind verstarb sehr jung. \t Tíggju av teimum deyðu vóru børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bushmanland \t Bochotnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein verantwortungsvoller Klassenrat entwickelt sich erst dann, wenn der Lehrkörper bereit ist die Leiterrolle abzugeben und die Partizipation der Kinder zuzulassen. \t Foreldur eiga at verða leiðbeind soleiðis, at børnini búnast samsvarandi evnum og møguleikum teirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 nahm er bereits zusammen mit der Sängerin Ilse DeLange als The Common Linnets an diesem Musikwettbewerb teil und erreichte den zweiten Platz. \t Hann umboðaði Niðurlond í Eurovision Song Contest 2014 saman við Ilse DeLange, bólkurin hjá teimum nevndist The Common Linnets og gjørdist nummar 2 í finaluni við 238 stigum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prost \t Frálíka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Feyenoord \t myndugleikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am schwersten waren die Schäden auf Kuba. \t Bangladesj er mest hótt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Grund des hohen Wertes dieser Skulptur wird das Original in der Lähdener Kirche ausgestellt. \t Henda nýggja útgávan varð grundað á upprunaligu útgávuna á kirkjubøstólunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Leiterin \t Kommando donsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Beispiel: „Mir geht´s gut“ statt „Mir geht’s gut“. \t \"Nei,\" sigur Sjúrður, \"eg havi ikki tikið við tí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufglasurdekore dagegen weniger. \t Kurvareivið meira ella minni hært."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei wird es zwei- bis dreifach besetzt. \t Hetta verður gjørt 2-3 ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grund war ein Ermüdungsbruch oder Materialfehler in einem der vier Scherbolzen, die zusammen ein 747-Triebwerk halten. \t Samlaða støddin er einans umleið triðingin av Føroyum, umleið 477 ferkilometrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gegenerde \t sínum ungdómsárum frameftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arlington \t kongsríkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Färöer \t Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hinduismus \t upprunafólkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nannte das Atoll ursprünglich Sandwich Island, nach John Montagu, 4. Earl of Sandwich. \t Hann kallar tær Sandwich-oyggjarnar eftir einum av sínum sponsorum, John Montagu, 4. jalli av Sandwich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greymouth \t býnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympic Trials \t Classifications 1988"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Abend des 9. April war Dänemark vollständig besetzt. \t 9. apríl 1940 varð Danmark hersett av Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GMT \t Mean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21, 135–191 und In: Kon. \t 65:1-133, 1942 Reinert, A. Højere dyr på land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Beiname South Carolinas ist Palmetto State („Palmettopalmenstaat“). \t Eyknevni er The Palmetto State (Palmetto er eitt slag av pálmi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jolo \t jóla tað árið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er erreichte dennoch das Finale und belegte in 48,76 s immerhin noch den siebten Platz. \t Hann svam við tíðini 3:48.62 í finaluni og gjørdist nummar 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hielt sich im Ausland auf, durfte nur einmal pro Jahr amerikanischen Boden betreten und starb 1976. \t Hann mótmælti fyri hægstarætti í USA, sum læt dómin falla í 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Master \t Nyby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1934 wurden 17 Millionen jüdische Menschen auf der Welt gezählt. \t Í 1914 vóru 13 milliónir jødar í øllum heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Zu wenige Argumente \t Ov fá ávirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die amerikanische Wache scheint nicht allzu besorgt zu sein, dass die Gefangenen versuchen könnten zu fliehen. \t Amerikanska fólkið er ósamt í spurninginum, hvørt Guantánamo-fangalegan eigur at latast aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das eigentliche Ziel war Konstantinopel. \t Fyrrverandi høvuðstaður var Konstantinopel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "AportisDoc-Dokument \t AportisDoc skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nigeria wurde mit sofortiger Wirkung aus dem Commonwealth of Nations ausgeschlossen. \t Sum mótmæli ímóti hesari beistagerð varð Nigeria tveitt út úr Commonwealth of Nations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vince Neil \t for Sixx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luster \t kommununi var fólkatalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich bin der Meinung, dass man aufhören sollte, die Onkelz immer darauf festzunageln, was vor 20 Jahren war. \t Vøksturin er bráðari, enn nakar hevði gjøtlað um fyri einum 20 árum síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haruo \t mikil fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mahmud Ahmadinedschad \t Mahmoud Ahmadinejad komin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omar Bradley \t Omar al - Bashir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute ist die Zahl der Obduktionen dort auf 500 gesunken. \t Í dag er fólkatalið minkað niður í 2500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über ihre gemeinsame Zeit schrieb sie das Buch Dizzy & Jimmy: My Life with James Dean: A Love Story. \t Liz endurgav minningar sínar í bók síni Dizzy & Jimmy: My Life with James Dean; A Love Story í 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waycross Waycross Français Español \t Losja Vakhús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Russisch \t russiska prosenttalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "British Empire Range \t Í norðurvesturhorninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie allein sei Grund genug, das Buch begeistert zu lesen. \t Tað nógva av fólkinum dugir hvørki at skriva ella lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt war nach Paris die zweitwichtigste im französischen Königreich. \t Næst eftir París í Fraklandi, er býurin næststørsti fransktalandi býurin í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mexikanisches Drogenkartell McCord \t meistarastevnuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 Jesus ist Sieger. \t 2009 - Janus er ein stjørna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sequims Partnerstadt ist Shisō (Hyōgo) in Japan. \t Hiroshima (japanskt mál: 広島) er ein býur á oynni Honshû í Japan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brigitte Anne-Marie Bardot (* 28. September 1934 in Paris), oft abgekürzt als BB, ist eine französische Filmschauspielerin und Sängerin sowie ein Model und Sexsymbol. \t Brigitte Anne-Marie Bardot (fødd 28. september 1934 í Paris) er ein fronsk sjónleikarinna, songkvinna, modell og djóraverndaraktivistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luftwaffe \t radarstøðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Professur wurde bis 1986 nicht neu besetzt. \t Hon verður ikki at síggja aftur fyrr enn 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die folgende Auswertung basiert auf den Musik-Download-Marktdaten, die GfK Entertainment seit dem Jahr 2006 ermittelt. \t The coordinates given, which are consistent with SRTM data, are from a 2005 GPS survey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Braddock \t Flestu indiánsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist indianischer Herkunft. \t Upprunafólkið er indiánar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otter \t Tintin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DVD+RW-Medium (zweischichtig)media-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Vereinten Nationen Systems \t ítøkiliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lernten sich in London kennen, wo sie auch heirateten. \t Hon er búsitandi í London og er gift við Rúnar Reistrup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Platten werden zur Geschmacksentwicklung weitere Wochen gelagert. \t Destillatið verður síðani goymt í fleiri ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Big Shot \t Várskot er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Breaking Dawn \t Skýming ( upprunaheiti Twilight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carrie Chapman Catt \t 1939 gjørdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 2014 bis 2016 war Andreas Pfeifer Spielertrainer des KAC Floorball. \t Frá 2014 - 2016 var Varðin Pelagic stuðul hjá Pál Joensen svimjara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dänisches Nationalmuseum. \t Danske Musikkonservatorium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marina \t Sára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verfasste einige poetische Werke und wurde am Seminario Conciliar aufgenommen, wo er Latein und Griechisch erlernte. \t Hann var sjálvstøðugur og uppreistrarsinnaður av lindi og noktaði at læra tey klassiku verkini á latíni og grikskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rugby League \t klingruvarpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von John Ford \t John Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kurz nachdem Wilhelm das Zimmer verlassen hatte, verstarb Bonny. \t Eftir at Paris var deyður, hamskiftist Helenos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1305 erlitt auch der schottische Nationalheld William Wallace dieses Schicksal. \t Í 1865 kom skotski trúboðarin William Sloan til Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Vorbild Jesu in der Löwengrube soll er ein Abendmahl mit ihr begehen: sie siebenmalig zerbrechen und aus ihrem Herz trinken und essen. \t Kvødið fyri, at hann doyði, át Jesus sína seinastu máltíð saman við lærusveinunum, og hann breyt breyð og gav teimum at eta og vín at drekka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man spricht dann davon, dass die Beziehung „in der Schwebe“ ist. \t Sagt verður at vinkulin er \"í vatur\" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1912 wurde er als Kandidat für den Kongress nominiert, aber nicht gewählt. \t Í 1967 var hon uppstillað til valið til kongressina, men bleiv ikki vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den River Torrens \t býin Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Top Chef \t Top tilnevnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dale Earnhardt junior \t Nicolai Brøchner Riwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Montenegro näher an Nato. \t Styrkja sambandið við NATO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lusitaner hatten zahlreiche Gottheiten. \t Víkingarnir høvdu fleiri ymiskar gudar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugriff am 26. August 2004. \t Fløgan kom út 12. november 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hedin \t Heðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Luke’s Hospital in \t óvart St Mary 's sjúkrahúsinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wird nicht mehr benutzt \t ikki longur brúkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malaysier \t milliónir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herodot beschreibt den Bau der Schiffbrücken über den Hellespont recht präzise. \t Hetta arbeiðið hevur givið virðismikla vitan um føroyskt bátasmíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flachbett \t Yggdrasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sieger schmuggeln später Alkohol auf einem Boot, das den Booten der Küstenwache ähnelt. \t Á marknastøðunum mugu ferðandi fara við báti tvørtur um marknaráirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nanjing \t partin Nanjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Atlantia (Dänemark) 2000 - ISBN 87-91052-00-9 (dänische Ausgabe, Standardwerk) Ingálvur av Reyni, vatnlitamyndir. \t Atlantia, 2000 – ISBN 87-91052-00-9 (donsk útgáva) Ingálvur av Reyni, 25 vatnlitamyndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Nordwest - Territorien \t og høvuðsstaður Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heavy Metal Parking Lot \t lítla standmynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einzelne Stücke wurden als Hörspiele bei Radio Suisse und bei Radio Paris gesendet. \t Søgur hennara eru blivnar lisnar í Danmarks Radio og Sveriges Radio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1818 heiratete er Eugénie-Isabelle de Bonnaire. \t Í 1810 gifti hann seg við Josephine de Beauharnais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jetzt hat mich gerade wieder einmal ein Feuerzeug getroffen und noch etwas, aber das alles interessiert uns nicht. \t Á oyggjunum eru fleiri høg eldfjøll, men nú er bara eitt, sum ger um seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie fressen Sämereien, Früchte und Blüten. \t Hann etur fruktir og blómusáð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 76–77 Deutsches Historisches Museum, Brief Ludwig Hauschilds Seite des Scharnhorstkomitees \t 1976-77 Sammenslutningen av Danske Kunstforeninger, Nordjyllands Kunstmuseum o.o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sol LeWitt \t Oyggjaleikirnir vórðu hildnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Staffel endete am 13. März 2011. \t Flokkurin varð stovnaður 9. mars 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s — %sAlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running \t AlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im ersten von der Deutschen Reichsbahn Gruppenverwaltung Bayern aufgestellten Beschaffungsprogramm neuer Fahrzeuge war auch eine Elektrolokomotive für den schweren Personenzugdienst auf den elektrifizierten Strecken in Bayern vorgesehen. \t The Scottish Privy Council also provided warrants for 13,700 troops for Danish service who fought under Scottish flag with a Dannerbrog in the top left corner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis zu ihrem Amt als Landtagsabgeordnete war sie Hausfrau. \t Áðrenn hann gjørdist stjóri á Søvnum Landsins var hann landsantikvarur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der erdnächste Stern ist die Sonne. \t Tann besta ljóskeldan var sólarljósið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der First Army \t var fólkatalið í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Amtseinführung erfolgte am 22. Februar 2014. \t Felagið varð sett á stovn 22. februar 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Central Terminal \t Grand Central Station heimsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1903: Die Brüder Wright heben mit dem Wright Flyer zum ersten gesteuerten Motorflug ab. \t 1903 - Wright brøðurnir gera sína fyrstu flogroynd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Jahrbuch 2005. \t Í: Jólaboð 2005"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kongo Dem Republik \t Lýðveldið Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tokio ist der Mittelpunkt des Bildungswesens in Japan. \t Tokyo er høvuðsstaðurin í Japan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polarkreis \t ræði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thích Nhất Hạnh: Wie Siddhartha zum Buddha wurde. \t Bodhidagur: Tá ið Gautama gjørdist Budda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Larten Crepsley zapft Darren an, indem beide untereinander ihr Blut über die Fingerkuppen austauschen und macht diesen so zu einem Halbvampir. \t Aftrat scratching bestendur DJ'ing av at blanda tónleik saman, skifta ímillum tveir sangir, og geva effektir til sangin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Windows-Software \t Windows ritbúnaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Aussage des Alexanderromans ernähren sie sich nur von Fisch. \t Nevnast kunnu eisini virki, sum gera ymsar útdráttir úr fiski o.ø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "54,6 % der Bevölkerung sind weiblich (2010). \t Bara 1,5 % av fólkinum er arbeiðsleys (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem Interview des Parade Magazine erklärte sie im September 1955, dass sie einen damit einen dummen Schritt getan habe und nicht genau wisse, warum sie sich gegen den Film entschieden habe. \t Í 1949 spældi hon sín seinasta film, og í desember 1950 boðaði hon frá, at hon ikki fór at spæla fleiri filmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juli: Robbie Keane, irischer Fußballspieler 09. \t 1980 - Robbie Keane, irskur fotboltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1.000 waren aktiv Protestierende, die sich in den und um die Häuser aufhielten. \t 1 200 fólk vórðu við í kanningini, tey vóru bæði í býunum og í bygdunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zeit zu sterben von Gabriel García Márquez. \t Muerte constante más allá del amor Gabriel Garcia Marquez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schaut Euch um. \t Tað semjast øll um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Das Töten dieser Gruppe (Aleviten) ist wichtiger als das Töten von anderen Ungläubigen.\" \t Men tað skal meira til at drepa ein elgtarv.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deren Start- und Landebahn hatte die fast 20-jährigen kriegerischen Auseinandersetzungen in der Region überstanden und war noch benutzbar. \t Men drúgva og harða borgarakríggið, ið vardi í 20 ár, hevur armað landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Stolpersteine in der Elbestadt. \t Fleiri serframsýningar í Klaksvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avengers \t fyrst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wirtschafts und Sozialrat \t Social Council og arbeiðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Policastro \t Fólkaflokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein erster Erfolg des Unternehmens war die Produktion eines Schlittschuhs aus einem Stück im Jahr 1926. \t Gøtu Ítróttarfelag var eitt fótbóltsfelag úr Gøtu sum var stovnað í 1926."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Vergabe der Olympischen Spiele 2012 an die britische Hauptstadt war London die erste Stadt, welche zum dritten Mal – nach 1908 und 1948 – die Spiele ausrichtete. \t London er harvið tann fyrsti býurin, sum alment er vertur fyri olympisku leikunum trýggjar ferðir, eftir at hava verið vertur í 1908 og í 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste gemeinsame Veröffentlichung unter dem Namen Spirallianz erschien im Jahr 1999. \t Fyrsta útgávan undir navninum Spiritualized var í 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stoltenberg \t Jens Stoltenbergs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wien 1993 Schreibfrüchte. \t 1993 Færøsk Litteratur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1960 wurden in Rom daraus die Paralympischen Spiele, die seitdem nach den Olympischen Spielen in derselben Stadt stattfinden. \t Síðan 1960 hava Paralympisku Leikirnir verið hildnir sama ár sum Olympisku Leikirnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als der Konzernumsatz im Zuge der Wirtschaftskrise zurückging und der US-Häusermarkt zusammenbrach, geriet Pfleiderer tief in die roten Zahlen und konnte die Zinsen nicht mehr bedienen. \t Dollarin varð niðurskrivaður, soleiðis at amerikanskar vørur gjørdust bíligari á heimsmarknaðinum, og ávis inflatión var sett í verk, sum skuldi hjálpa til at fáa vinnutólini í gongd aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Court of Honor \t upployst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Rafael Nadal, spanischer Tennisspieler 03. \t 1986 - Rafael Nadal, spanskur tennisleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maria \t Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Haus Lancaster \t til Lancaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "angelsächsischen \t Wola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tornio \t Smyril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Rezeptsammlung). \t (\"Reunion\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Fließband galt als Inbegriff der modernen Produktion, jedoch war nur ein kleiner Teil der in der Industrie Beschäftigten hier tätig. \t Nú er vinnuvegurin ikki so eintáttaður longur, men enn arbeiðir ein triðingur av fólkinum í landbúnaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zoll \t Skurðviðgerðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nobelpreisen für \t Nobelvirðislønin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die größte Stadt ist Juneau, zugleich Hauptstadt von Alaska. \t Nærmasti býur er Juneau, sum nú er høvuðsstaður í Alaska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (* 16. Oktober 1990 in Kopenhagen), auch unter ihrem Künstlernamen Yohanna bekannt, ist eine isländische Sängerin. \t Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (fødd 16. oktober 1990 í Danmark) betri kend sum Yohanna er ein íslendsk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gazzaniga \t rík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fruchtkörper sind einjährig, gewöhnlich sterben sie im August ab. \t Ovastevnan er hvørt ár eitt vikuskifti í august, sum oftast er tað annað vikuskiftið í august."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tenom \t grannalondini Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der dem Public Works Department \t Joensen á Oyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aussagen zur FCC - \t Heimasíðan hjá Klaksvíkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Einstieg in die Serie erfolgte mit Band 111 Lockruf aus dem Jenseits. \t Hann gjørdist nummar fimm á listanum við 111 atkvøðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valve \t framhaldið Half"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weinanbaufläche beträgt 79 ha. \t Víddin er 19 ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dieser Sichtweise sind die heute verfügbaren Psychopharmaka einer oft zu unspezifischen Ersten-Hilfe-Leistung vergleichbar, die mangels spezifischer, besserer Behandlungsmethoden weiter fort geführt werden müsse. \t Í nýggjari tíð er sjúkan ikki so deyðilig sum fyrr, nú eru nógv betri viðgerðarmøguleikar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Isolierte OpenPGP-Signatur \t skild OpenPGP undirskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Talbot \t John Michael Talbot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie muss das Volk dumm halten, damit sie an Macht nicht einbüßt. \t Tróndur sigur, at hann vil ikki missa nakað av valdi sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neuendettelsau 1958. \t Følv 1958."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jütland \t Nordbjerg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "de Bont \t skipum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Achterberg \t Háberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1911 waren es bereits 328,3 Millionen Reisende, die befördert wurden. \t Í 2008 komu 111 033 ferðafólk til Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fred jedoch hat für die Zeit zwischen Mord und Einbruch der Decke ein Alibi. \t So vit verða meiri vís um kriminalitet og lógarbrot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dem Dach soll ein Dachgarten entstehen. \t Fossá er ein bygd á Borðoynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die sogenannte Angel Network - \t hennara Angel Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whitney Houston \t jól gjørdust kristin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Bandenchef aus Harlem berichtet. \t Birmakettan sigst stava frá Burma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1957 werden sie durch ein elektrisches Läutewerk betrieben. \t Í 1957 verður Útvarp Føroya stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es regnet scheinbar ununterbrochen. \t Tí regnar næstan ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hughes \t støðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013: Bernd Eichinger – … alles Kino. \t 2011 - Bernd Eichinger, týskur leikstjóri (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20. August 1988 Ende des irakisch-iranischen Kriegs. \t 20. august - Iran-Irak kríggið endar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Froschpost. \t Posta, Frímerkjadeildin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cabbagetown \t heimbygdina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sechste Mitteilung: Die Cortexgliederung des Menschen. \t 6. grein: Rætturin til lívið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Führerbunker suchen \t Hovstunnilin letur alment up p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Canterbury \t álmanakkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SDP-Multicast-Datenstromdatei \t SDP margvarpað streymafíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch wurde eine Benzineinspritzung statt eines Vergasers verbaut. \t Tað verður brúkt sum brennievni til bilar í staðin fyri bensin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kreuz steht im Zentrum. \t \"The Market Cross\" í miðbýnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Gitarre, eine nachträglich rot lackierte „Goldtop“, ist – gespielt von Eric Clapton – unter anderem auf dem Klassiker „While My Guitar Gently Weeps“ zu hören. \t Á White Album átti George Harrison 4 sangir, og tann víðagitni \"While My Guitar Gently Weeps\" við Eric Clapton á gittara verður roknaður sum ein av heilt stóru rock-klassikarunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu verhängt Kennedy eine Seeblockade gegen Kuba. \t Kennedy gav flotanum boð um at avbyrgja Kuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugleich ist Yalda auch das Fest am „Vorabend der ersten vierzig Tage des Winters“. \t Eisini verður dagurin róptur fyrsti vetrardagur, tá ið vetrarfjórðingsárið byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1818 schließlich kam der Dekkan unter englische Herrschaft. \t Síðan 1888 hava 23 feløg vunnið enska meistaraheitið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bäreninsel \t Bjarnoyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Egon \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Stadtrecht erhielt Flensburg im Jahr 1284. \t Flensborg fekk keypstaðarrættindi í 1284."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bunda \t Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die von ihr ins Leben gerufenen Stiftungen setzen sich bis heute für die Unterstützung von Kindern und Jugendlichen ein. \t Grundgevingin fyri tí lógini var, at hon skal verja ung og børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die romanischen Sprachen. \t Romanske sprog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "%s wird gestartet \t Seti %s í gongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karjalan \t Респубилка Карелия Respublika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "BGHZ 177, 224. \t 1727 - Vágur, 270."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber diese Verschiedenartigkeit soll innerhalb der keltischen Liga stattfinden. \t Hetta samstarv verður samskipað av The Celtic League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuche lokales Netzwerk nach Diensten: \t Kagi eftir tænastum á nærnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das ZDF nimmt die Mittwochsserie \"girl friends\" nach enttäuschenden Quoten vorerst aus dem Programm und sucht nach einem neuen Sendeplatz für den einstigen Zuschauergaranten. \t Heitið Nón vísir m.a. til fyrra partin av eftirnavninum hjá Døgg, og tað var eisini eftirnavnið hjá pápanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Priscilla \t Mótstøða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bauernregel stammt aus einer Zeit, als noch der julianische Kalender galt. \t Gregorianski kalendarin varð gjørdur, tí at julianski kalendarin var eitt sindur skeivur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Champions League \t næst eftir Champions League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agnus \t Móðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leafly \t Tenerife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Morris \t Mortimer Mús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roger Federer \t Roger Federer Týskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peter \t ( VoA ) í Cabinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 28. August 2012 wurde Romney auf dem Parteitag der Republikaner in Tampa mit großer Mehrheit offiziell zum Präsidentschaftskandidaten gekürt. \t 28. august 2012 varð Romney formliga útnevndur forsetavalevni hjá republikanarunum í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bohrinsel Piper Alpha \t Piper Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A511 \t Einans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fernsehen. \t TV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Monza siegte er. \t Monaco vann við útivallamálum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin Marathon \t hægsta Everest Marathon heimsins lægsta Sea Genezareth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Qt-Designer-Datei \t Qt Designer fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über das Relais-Modul können 8 elektronische Relais gesteuert werden. \t Hvørt oxygenatom kann taka ímóti 2 elektronum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gebäude der Caja de Crédito Agrario. \t Team Caja Rural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WGS84 \t geodetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Smaragdgrün. \t Fagradalsvatn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nakata \t Donuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Eishaus \t inn í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albanien \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Observer \t kritikarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ressourcenort \t tilfeingisstaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Team befehligt Marcinko von 1980 bis 1983. \t Jógvan var formaður fyri Fólkaflokkin frá 1980 til 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verein ist Träger des Preis der Nationalgalerie und des Förderpreis für Filmkunst. \t Felagið handar harumframt leikstjóravirðislønina Teaterkatten og Initiativprisen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist unmöglich, nicht von ihr beunruhigt zu sein. \t Tí er umráðandi ikki at taka hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A Star Wars Story \t Star Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Espoo \t Luid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vertrag wurde am 1. Juni 1865 wirksam und lief über zehn Jahre. \t Sáttmalin varð undirskrivaður 1. februar 2016 og var fyri 1,5 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das War Office \t legði í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011 soll der Film im NDR Fernsehen in der Reihe Debüt im Dritten gesendet werden. \t Bókin er filmatiserað til eina sjónvarpsrøð av NRK, og fyrsti partur av sjónvarpsrøðini verður at síggja í NRK í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benito Juárez \t Benito Juarez meksikanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kopf bleibt außen. \t Nakað av hesum sæst enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jenny und Helene sitzen im Wohnzimmer und betrinken sich. \t Eggini og ungarnir liggja í jørðini og liva veturin av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und Kumpel is Kumpel. \t Kumlinge er ein kommuna í Álandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verrocchio \t Andrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pottawami \t irokesararnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gemeinsame Ausschuss \t Ráðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mot \t ivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei: UEFA.org. \t UEFA.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Village \t Heimasíða felagsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Sicherungen wird gesucht … \t Leiti eftir tryggdarritum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chicago Review Press, 2005, S. 166. \t Chicago Review Press, 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gummi \t Grýtissmyril Tornfalkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haitianische \t Tvøroyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Organisiert von: Liga Nacional de Fútbol Profesional (LFP) Real Federación Española de Fútbol (RFEF) Regionalverbände der Autonomen Gemeinschaften → Hauptartikel: Primera División In der Primera División, der höchsten spanischen Spielklasse, wird der spanische Meister ermittelt. \t Liga Nacional de Fútbol Profesional (LFP; sponsk stytting fyri: \"Professjonella Tjóðarfótbóltsdeildin\"), best kend sum LaLiga, á sponskum eisini nevnd Primera División, er tann besta spanska fótbóltsdeildin hjá monnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Rennen ist Teil der UCI Europe Tour. \t Kappingin er ein partur av UCI Europe Tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2001: Marion-Ermer-Preis. \t 2001 - Vunnu Prix Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der New Yorker Börse \t New York Exchange heimsins størsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Photoshop-Bild \t Photoshop mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dessner Brothers \t skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Coole Nachbarschaft. \t Teir vóru grannar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ähnelt der Venus des römischen Götterhimmels. \t Merkur eitur eftir rómverska handilsgudinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Handbuchseite (komprimiert) \t handbókasíða (stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trinkblase \t Tórshavnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein weiteres Fragment zu dieser Inschrift kam später hinzu. \t Fleiri undirskriftir komu á skjalið seinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedoch ist das Gesetz von Listing nicht auf alle Augenbewegungen anwendbar. \t Men tó eru ikki allar greinarnar við hvørja ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tanzspiel. \t Dansifilmur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Los Angeles County machen Hispanics 40 % der Bevölkerung aus. \t Í Los Angeles tosa meiri enn 46 prosent av fólkinum spanskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das machte ihm zum Rekordhalter für den „am meisten zitierten Retweet“ im Guinness-Buch der Rekorde aufgeführt. \t Býurin hevur eisini fingið heiðurin \"longsta jarnbreytarstøðarnavn\" í Guinness' Rekordbók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jelgava \t heild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachruf auf Johnny Johnston. \t Sett saman og umsett hevur George Johnston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Diensttyp: \t Tænastuslag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Bataclan-Theater am Boulevard Voltaire 50 im 11. Arrondissement gab die US-amerikanische Rockband Eagles of Death Metal am Abend ein Konzert vor etwa 1500 Konzertbesuchern. \t Tað deyðiligasta álopið fór fram inni í Bataclan teatrinum undir eini konsert við amerikanska metalbólkinum Eagles of Death Metal, har umleið 1500 fólk vóru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Martin Luther King hielt auf der Veranstaltung seine berühmt gewordene Rede I have a dream. \t Hon sigur at Martin Luther King í síni dreymasjón eisini hevði samkynd við borðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ADE \t Arktiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lingua \t atsóknina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laura \t Marjetka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Samoa má"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "exFATfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brücke, unter der das Unheil seinen Lauf nimmt, ist die Pont de l'Alma. \t De La Soul is Dead er onnur fløgan frá De La Soul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PKW \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist dicht mit Regenwald bewachsen. \t Nógvastaðni er tættur regnskógur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist Sitz der Svendborg Kommune. \t Kommunan hevur sæti í Svendborg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RGB-Bild \t RGB mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der oberste Verwalter scheint so dankbar für die geleisteten Dienste Walkers zu sein, dass er seinen Sold bis auf das Zehnfache erhöhen möchte und ihm ein neues Schiff zur Verfügung stellen will. \t Trupulleikin var, at hann var rendur úr Danska Læknafelagnum og vildi ikki gjalda eina bót, so hann kundi gerast limur aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit diesem unternahm das Schiff Fahrten nach Norwegen und den Shetlandinseln. \t Fyrr sigldi skipið eisini til Noregs og Hetlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palmsonntag \t túsund ár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tetley soll \t Franceschi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Etienne \t Manson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slowakisch \t slovakiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dienstag \t Trichoniscus pusillus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johann Joseph Fux \t Føroyski Pál Joensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Syzran \t Annar fyrimunur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westminster Cathedral \t Westminster katólsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die neuere Forschung geht davon aus, dass er nicht identisch ist mit seinem Vorgänger Wilhelm I., obwohl es in den Urkunden keinerlei Hinweise auf zwei Personen dieses Namens gibt. \t Blaðið fekk navnið Dagblaðið, men tykist ikki hava havt annað til felags við fyrra Dagblaðið enn navnið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Sozialdemokratischen Partei \t Javnaðarflokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfingsten \t vigil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koper \t pianisturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu ihrem Repertoire gehören vorwiegend hochdramatische Sopranrollen in den Opern von Richard Wagner und Richard Strauss. \t Í seinromantikkinum byrjaði ein sterk rørsla móti menning av týskari operuni, sum náddi sítt hæddarpunkt við verkum eftir Richard Wagner og Richard Strauss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis zu 80 Belegschaftsmitglieder arbeiteten in der Grube. \t Umleið 80 fólk arbeiða í fyritøkuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KPovModeler-Szene \t KPovModeler leikmynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Socorro \t fólkunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dollar ( \t Fredrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nancy \t Chadri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Belichtungsautomatik Zeitautomatik Programmautomatik \t Forritanarmál Kropsmál Myndatala Skriftmál Teknmál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "North Dakota \t í -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Film Feuer und Eis ist ein weißer 6er Fahrzeug der Hauptdarstellerin. \t Maðurin á fyrsta plássinum stavar tó hvørki frá film- ella tónleikarheiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tigrinya \t nbsp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WW2 \t 12 øld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um dem Mädchen die Fahrten in das Plattenstudio zu ersparen, wurden alle Lieder im Haus ihrer Tante aufgenommen. \t Fyrst koma ein rúgva av fólki til tær sonevndu auditions, har tey syngja fyri trimum dómarum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weil sein Teamchef glaubhaft machen konnte, der Fahrer habe nicht gewusst, was ihm verabreicht worden war, durfte Moreau erneut bei der Tour de France starten. \t At maðurin var ein skjøkja, visti hann ikki, fyrr enn ferðin var byrjað, sigur Georg Rekers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Danay \t Robert Englund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schulz \t Arábiskir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eintrag im Hansard (11. Juli 1979) \t Desmond Collins (19 July 1973)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pharos \t Hvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bellerose \t ferðir Kolumbusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später nannte er ihn, durch Fakten gezwungen, den „Monarch aller Monarchen“. \t Sum mótsetning nevnir mann \"monarki\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oscar Lewis: Die Kinder von Sanchez. \t Børn: Jóhannes av Skarði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warzenkeilerjagd \t Kolvetni varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nissen \t Linda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Colombo Sri Lanka \t røktaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich V \t Henrik 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WIFI \t vegurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Ministeriums für Innere Angelegenheiten \t fyribyrgjandi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Domain \t Øki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Kurischen \t runt Arto í Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arche \t sjólátnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Z. B. Uwe Schütte: Einsam und kalt. \t Navnorð bendast í tølum - eintali og fleirtali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Takapuna \t norðurlandameistaraheitinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hui Muslime \t Kinesiskir statsborgarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aischylosflüche \t Zachariassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sultan Muhammad Ibrahim Shafi ud-din II. wurde im Zuge des Pontianak Incident bei Mandor 1944 hingerichtet. \t Sultanurin Muhammad Ibrahim Shafi ud-din II av Sambas í Kalimantan varð avrættaður í 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die heilige Insel. \t Holy Island."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Rennen wurde zum ersten Mal 1908 ausgetragen und findet seitdem jährlich Mitte September statt. \t Blaðið kom fyrstu ferð út í 1908 og er komið út regluliga síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ronald Algie Verfassungsreform \t Jógvan Ingvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1994 bis 1997 war er auch Pfarrer an der Frankfurter St.-Leonhards-Kirche. \t Frá 1994 til 2017 var hann prestur í Saint Francie Cabrini kirkjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gelungene elektro-telegraphische Verbindung Amerikas und Europas. \t Hetta hevur við sær støðugari samband ímillum amerikanska og evropeiska internetið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Remo \t Sanremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den - \t kundi ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprache ersch. \t Keele rajad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Danmarks Radio auf dr.dk. \t Danmarks Radio (DR)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Muskingum \t Liktinstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ISO9660fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glenn \t lækkaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VMFS-Datenträgerbestandteilfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Baubeginn erfolgte im Jahr 1816. \t Bygdin varð avtoftað í 1816."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nikka Whisky \t oyggjabólkunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wyatt Earp \t Antti Aarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NetBSD Auslagerungpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine politische Utopie enthät jede Menge politischen Diskussionsstoff. \t Ein onnur framtíðarhugsjón er ES sum politiskt samveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Änderungsprotokoll \t ChangeLog skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sitz war in Little Rock in Arkansas. \t Hann býr nú í Little Rock í Arkansas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gregorio \t Brússel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tara \t lærdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boris Trajkovski \t 26 februar - Boris Trajkovski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux-PSF-Konsolenschrift (gzip-komprimiert) \t Linux PSF stýristøðs stavasnið (gzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Massage kann auf die Brust, den Bauch und das Gesicht ausgeweitet werden. \t Pínan kann breiða seg til háls, munn og út í armar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lennard - Jones - \t Kjarnorka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ambro \t brúkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Zahl zwischen 0 und 1 \t eitt tal millum 0 og 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stella \t Øðrvísi var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "27. September: In Detroit wird das erste Ford Modell T fertiggestellt. \t 27. september - Henry Ford framleiðir fyrsta bilin av slagnum Model T í Michigan í Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "assyrischen \t Assyrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Exiles \t ferðamannaparadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EPG \t beistagerð Nigeria tveitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hermaphroditus \t Virgilius heldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nichtjüdischen \t jødunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fane \t býlingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name kommt vom nd. \t Navnið kemur frá navnorðinum ærgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FC N uuml rnberg \t Heini spælir við HB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Prinoschenie sowremennomu monaschestwu. \t Tá byrjar summarmonsunin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ebenen \t Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Katrin Olsen war damit der erste Mensch von den Färöern, der an Olympischen Spielen teilnahm. \t Katrin Olsen var fyrsti føroyingur sum luttók á summar-OL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dom Pedro I \t inntil næsti Dom Pedro II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Diensttyp: \t Tænastuslag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Centers for Disease Control and Prevention \t sjúkrasystrar í felag lyfta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie behauptet zudem, dass diese Beziehung „ein Teil von Bonds Leben , das er seit dem Tod seiner Eltern weggeschlossen hat“. \t It also accepts a named parameter (named noid) which is deprecated since its introduction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Provinz Sichuan \t Yibin í Sichuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute ist Mikkel Grene, der Sohn der Gründer, der CEO des Unternehmens. \t Mikkel Grene, sum er sonur stovnararnar av fyritøkuni, er í dag forstjóri (CEO) í samtakinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Studie ergab, dass flektierte Formen ihre Basis genauso gut primen wie die Basisform selbst, aber derivierte Formen geringere Primingeffekte hervorrufen. \t Eingin veit, hví standmyndirnar vórðu gjørdar, men tær eru helst gjørdar av átrúnaðarligum grundum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du kennst mich gut und weißt, dass ich nicht betrügen kann. \t Tú skalt ikki halda, at tað er okkurt, vit ikki vita um teg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfingstgemeinden \t Vatikanríkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bhumibol Adulyadej \t Bhumibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PowerShell \t Het ta merkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dichter. \t Dikter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Olympischen Spielen \t Olympisku leikirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 25. September 1971 wurde der Personenverkehr am Haltepunkt Böckingen mangels Rentabilität eingestellt. \t 25. september 1925 varð Suðurstreymoyar Javnaðarfelag stovnað á skrivstovuni hjá Havnar Arbeiðsmannafelag úti í Tinganesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lonely Hearts Club Band \t Club Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eternia design \t týdningarmesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ryuk verliert' \t Mykines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shapers \t Guðrun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "togolesischen \t Lýðveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Altstadt \t nevnt Vesturmúrurin ) í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vorsteher des Kollegiums war der Pontifex Maximus. \t Formaður fyri Innréttingunum var Skúli Magnússon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ivanhoé ist sofort dazu bereit. \t Ísland er soleiðis vorðið til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Versuch war auf drei Jahre befristet und endete im Dezember 2013, da die Nutzerzahlen hinter den Erwartungen zurück blieben. \t Ferðaráðið varð endurstovnað í 2011, eftir at tað varð niðurlagt fyri nøkrum árum síðan, tá Samvit varð sett á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Renée \t Ein partur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Achiad Ettinger \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Potomje \t Järvamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vázquez Mobiliario \t sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war 2009 Anders Fogh Rasmussen im Amt gefolgt, als dieser auf den Posten des Nato-Generalsekretärs wechselte. \t Hin 5. apríl 2009 gjørdist hann forsætisráðharri, eftir at Anders Fogh Rasmussen var blivin útnevndur til aðalskrivara fyri NATO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maria Theresias Hof \t ella at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: HaRakevet 95 = Jg. \t Abingdon: Routledge. pp. 95."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mary Louise „Meryl“ Streep (* 22. Juni 1949 in Summit, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. \t Meryl Streep (doypt Mary Louise Streep) (* 22. juni 1949 í New Jersey) er ein amerikonsk sjónleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Ballungszentren bilden die Städte Córdoba, Rosario, Mar del Plata und Mendoza. \t Tey størstu liggja í Buenos Aires, Cordóba, Mar del Plata og Mendoza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DVD-RWmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jungtürken \t Niels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nördlichen Meer \t Northern Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Spiel zwischen den USA und Jugoslawien wurde ins Viertelfinale verlegt. \t USA og Jugoslavia taptu í hálvfinalum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Attar \t Pál svimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CTN \t Kjakið skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Früh erkannten beide die Möglichkeiten, die Dampfmaschinen boten. \t Hinir báðir fyrru høvdu dampmaskinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Litauen \t ríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tanze, tanze, du armer Tor! \t Har sum teir vóru, kyndu teir bál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuschauer beim Start war der damalige amerikanische Botschafter in Frankreich, Benjamin Franklin. \t Ímillum luttakararnar á fundinum var eisini Fraklands ambassadørur François Zimeray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Murrell \t Sandoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flughafen Dublin \t í Westminister Abbey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marcia \t Rems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "American Ninja Warrior Staffel \t Stargazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berliner \t tikaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Bestseller Schändung (Fasandræberne; wörtl. \t Ikki útgivin verk: Apokryfirnar (Bókagarður)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liu Yu \t toki meginlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Barack Hussein Obama II (* 4. August 1961 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. \t Barack Hussein Obama jr. (føddur 4. august 1961 í Honolulu, Hawaii) er fyrrverandi forseti í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Registrierung fehlgeschlagen: %s \t Miseydnaðist at skráseta: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lycaena \t Amerikanski alligatorurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weißrussisch \t hvítarussiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Anzahl der Tage zwischen den Datensicherungen. \t Tal á døgum ímillum trygdarrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 7. Juni 1917 brach ein Feuer in der Grube aus. \t 9. juni 2017 kyknaði stórur eldur í uppsjóvarvirkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten \t ð slumálum árini -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bier gebraut. \t Har búsettust teir av øllum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frankfurter Allgemeine, 9. April 2008 Kaupthing Bank - Die Großbank, die Island über den Kopf wuchs. \t 9. oktober - Fíggjarkreppan 2008: 3 størstu bankarnir í Íslandi: Kaupþing, Landsbankinn og Glitnir verða yvirtiknir av íslenska fíggjarmálaeftirlitinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "einem Bachelor - Abschluss \t hann tók í studentsprógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Melvins \t nakran annan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Statistikbehörde \t Summi vænta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tetovo \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vrchota, deren Namen der Ort heute trägt, besaßen Janovice bis 1528. \t Gyeongbok Borgin, bygd í 14. øld, var kongaligur bústaður til 1592."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herndon \t Fyrr tíðini floyttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2012 Christ werden. \t 2014 og Kristina í 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "STF/3 BUF/3 \t Steinbjørn B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Domesday Book \t kelda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem Haus, das den Franziskanerinnen Missionarinnen Mariens (FMM) zur Verfügung gestellt worden war, die im gleichen Jahr auf den Färöern ankamen, wurde am 23. Mai 1931 eine kleine Kirche eingerichtet. \t Í húsi Fransiskanasystranna, ið komu til Føroya sama árið, varð ein lítil kirkja vígd tann 23. mai 1931."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pocono \t síni bæði Póllandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gepackte Schriftdatei \t pakkað stavasniðsfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marvin \t gifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple HFS/HFSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manchmal klettern sie mit dem Kopf nach unten herum. \t Stundum sæst hon svimja við teimum uppi á bakinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jagd ist reine Männersache. \t Rættur til lívið er týdningarmesti mannarættur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bühler verblieb auf seinem Posten als Adjutant des Ministers und diente in dieser Verwendung bis zum August 2003. \t Elin var stjóri á Samvit til stovnurin varð niðurlagdur í august 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Regierungspalast \t Spanski hertakarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salinas \t Soleiðis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Savvy \t sáttmáli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Elternzwist erlaubt man sich vielleicht einen Schlenker zu viel, berührt aber trotzdem. \t Tá foreldrafuglurin t.d. hevur fangað ein maðk, verður hann lagdur frammanfyri ungan, sum so etur hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arbuthnot \t Jústinusartangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie öffneten Deiche und überfluteten das Land. \t Tá hækkaði vatnflóðin og floymdi inn yvir landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon in frühen Jahren überraschte die zart wirkende Tschörtner durch ihre Themenauswahl und ihre eigene Art der Dokumentation. \t Nøkur ár seinni høvdu túsundtals cherokesarar lært seg at skriva og lesa sítt egna mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Parodie zeichnete Albert Uderzo in den letzten beiden Panels auf Seite 31 des 24. Asterix-Bandes Asterix bei den Belgiern. \t Albert Uderzo teknaði tær fyrstu 34 bøkurnar í høvuðsrøðini um Asterix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fragen nach dem einen Gott. \t Sikhar trúgva á ein gud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir glauben an die Tugend harter Arbeit und daran, dass jenen die in der Gesellschaft härter arbeiten größerer Lohn zuteil werden sollte... \t New Deal skuldi skapa framgongd í ídnaðinum og stórar almennar byggiverkætlanir skuldu geva fleiri milliónum arbeiðsleysum arbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charming \t Heraklevsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "('Freund Seeräuber'.) \t (\"Samaritan Snare\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schöne Neue Welt \t ) New World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: worldpopulationreview.com. \t Population statistics from worldpopulationreview.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1542 wurde in Hildesheim die Reformation eingeführt. \t Í 1542 hendi siðaskifti í Hildesheim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Meinung ändert sich erst durch eine Videoaufzeichnung der Familie in der anderen Zeitkapsel, die Selbstmord als letzten Ausweg vor den Angriffen der Zeitquelle sah. \t Úrslitini av kanningunum geva eina mynd av dálkingini í føroyska umhvørvinum og kunnu nýtast til samanberingar við støðuna aðrastaðni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Complutensische Polyglotte wurde mit α' referenziert. \t Uppkeypanin hjá The PolyGram innkluderaði m.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wanda \t eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einmal fragte Herschel Lester: ‚Mensch, warum spielst du nicht Alt? \t Hartil svaraði Jákup: 'Hví spyrja tit meg um Jesus Menniskjusonin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist möglicherweise ein Risiko, Pakete zu entfernen. \t Har er ein møguligur vandi við at taka pakkar burtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reportage des MDR Fernsehens 2007. \t Serstøk sjónvarpssending í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abfahrt: 53. Platz – 3:09,2 min. \t Alvi svam við tíðini 3.59.04."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Nordzypern erscheint eine Tageszeitung gleichen Namens. \t Norðlýsið er eitt tíðindablað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cabot \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anton Bühlmann \t Mendeleev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Staatsbosbeheer \t lágóðalsmenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Vorrunde war Dudelanges zweite Mannschaft bereits abgestiegen, während die Chancen von Differdanges zweiter Mannschaft eher theoretischer Natur waren. \t Men tá tann seinni avgusturin doyði, varð ansað betri eftir, og hesaferð vóru tenninar ikki stolnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die britische Armee \t - Amerikanska fullveldiskríggið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sjuganow \t Oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gelege besteht meist aus fünf Eiern. \t Oftast eru 5 egg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band Kalium, System-Nr. \t Nýggja rúsdrekkalógin, løgtingslóg nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Morgen des 22. März 2016 sprengten sich zwei Terroristen am Flughafen Brüssel-Zaventem und ein weiterer in der Brüsseler Innenstadt im U-Bahnhof Maalbeek/Maelbeek in die Luft. \t Hin 22. mars 2016 brustu tríggjar bumbur í Brussel, Belgia: tvær brustu í Brussel Floghavn umleið klokkan 8 lokala tíð og ein í Maelbeek metrostøð ein góðan tíma seinni, klokkan 9.11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kuma \t eta vánalig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "System \t Kervi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nechtans \t við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Moriori waren Jäger und Sammler. \t Yanomamoar eru veiðimenn og savnarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Handlung, die sich gewöhnlich auf wenige Personen beschränkt, spielt meist in der Familie. \t Fólk sum arbeiða, eru sum oftast limir í einum fakfelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Victor Hugo und der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71. Phil. \t Victor Hugo und der deutsch-französische Krieg von 1870/71."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schnur für Offiziere war aus schwarz durchwirktem Goldgespinst. \t Úrslitið var sera vælumtókta savnsfløgan Svart gull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vereinigtes Königreich (61,7 Mio.) \t Köln (1 000 660 íb.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Campingplatz \t høvuðsstaður Pyrénées - Atlantiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lim \t Ferðavinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Politik und Poesie. \t Nationalism and Poetry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Versammeln sich beispielsweise Komodowarane um einen Kadaver, fressen die größten Individuen als erstes und attackieren kleinere Individuen, die dem Kadaver zu nahe kommen – falls das kleinere Tier dabei getötet und gefressen wird, handelt es sich um Kannibalismus. \t Tann villi tikarin er í vanda fyri at verða týndur, ikki minst tí veiðitjóvar drepa djórið fyri at selja tað ólógliga, serliga í Kina, sum er heimsins størsti keypari av friðaðum djórasløgum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011 und 2012 gewann Aké mit der niederländischen U-17-Auswahl die U-17-Europameisterschaft. \t Í 2012 og 2013 umboðaði Høgni U-17 landsliðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zuseher fragt sich somit den ganzen Film lang, was passieren wird und wer die Person am OP-Tisch sein wird. \t Og við langa skriviháttinum verður eisini skrivað, hvaðani fólkið kemur, t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Magicpops sind runde Kugeln. \t Bólkurin er fullkomiliga elektriskur á palli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Assia \t Hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "I–II, Paris 1945. \t Paris–Brussels 1995 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nördlichen Hemisphäre \t staddur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Strand war 1995, 1996 und 1997 Schwedischer Meister. \t HC Zubří var kekkiskur meistari í 1996 og 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paphos \t Mazzé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wright hinterließ sechs Kinder. \t Tey fingu seks børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Chessbase. \t ChessBase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reed bediente sich bewusst einiger Motive erfolgreicher Western. \t Haðani virkaði hann sum einaprestur fyri Eysturoynna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Kansas \t skeið í var útlærdur sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Portwein \t brendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "de Gaulle \t lærusveinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durchschnittlich sind es 19 Tage. \t Tað eru 199 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stott \t Leontius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hampshire \t Saturn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sejm \t Sejm 460 tinglimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hanna - Barbera \t rocktónleikabólkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit stach er in ein Wespennest. \t So setti hann seg niður í eina lág."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist leichter als Wolle. \t Meira vita tey ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palpatine \t fingið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Opernhaus Sydney \t seinna partin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ausführen \t pápan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olang \t Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den des Napa Valley \t Napa Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Bekennenden Kirche \t sigur nú er kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch ein nicht vollständiges Absenken können auch beliebige kleinere Biegewinkel erzeugt werden. \t Alsamt færri bøndur framleiða alsamt meira mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seychellen \t valdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Löwe hebt seinen Kopf und zeigt seine Zähne. \t Hann lærir jødar lógirnar og leggur tær út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Scholastische Argumentationsstrategien und Kenntnisse entlarven das Gespenst als den Teufel. \t Skynsemi og vísindi vunnu á djevlatrúgv og á spøkilsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "30 Prozent sind Mietwohnungen. \t 30 % arbeiðsleysir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Klasse im Fußballfieber. \t Fitness Testing in Football."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der \t í tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein alter Name des Weilers lautet Romerye und deutet auf den Familiennamen Romer hin. \t Rómverskt ættarnavn, ið merkir tann blinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bisherige Methode, die Armee aus den Erzeugnissen des Landes zu versorgen, funktionierte nicht, da die Russen eine Politik der verbrannten Erde betrieben. \t Alheims samfelagið legði ábreiðslu á landið, tí at Russland ikki viðurkenti altjóða mannarættindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Roxette ist ein 1986 von Per Gessle und Marie Fredriksson gegründetes Pop-Duo aus Schweden. \t Roxette er ein svenskur tónleikabólkur, sum varð stovnaður í 1986 av Per Gessle og Marie Fredriksson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geldwertstabilisierung, Währungsintegration und Sparerschutz. \t Valutahandel, valutaomregner m.v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hauptstadt des Bundesstaates ist Tallahassee. \t Høvuðsstaðurin er Tallahassee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westsahara \t Vestursahara er hersett av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ensembles \t Krea er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie boten ihm lediglich an, Alt-Tyros auf dem Festland zu betreten. \t Hann kundi ikki geva seg til tols uppi á landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yankee \t Båten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Globish ist eine konstruierte Sprache, die auf dem Englischen basiert. \t Bislama er eitt kreolmál grundað á enskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miley \t filmsstjørnuni sangarinnuni Miley Cyrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Claus Seibert (1.–6. Aufl.) \t Tey sjey innsiglini (6,1-8,1). b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es besteht ein Übergewicht von männlichen Erkrankten (1,4 zu 1). \t Nakrir eru kristnir (umleið 1,1 - 2,4 % )."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bob \t Jákupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Walpole wurde schnell eines der einflussreichsten Kabinettsmitglieder. \t Lincoln er ein hin mætasti forseti í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die der Roten Flagge \t ímillum áirnar og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rudolph \t Noregi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eoin MacNeill \t sipaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lundin \t Selma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Speck \t greiður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nguyễn \t Jens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Kreis leben etwa 22.000 Einwohner (Schätzung 2008). \t Í Álandi búgva 27.000 fólk (2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christi Himmelfahrt \t 40 dagurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat ein umfangreiches druckgrafisches Werk hinterlassen. \t Hann starvaðist sum prentari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Feith \t Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "A † das am 30. September 2008 erschienene Album Kind of Blue – 50th Anniversary Collection chartete 2009 auf Nummer 92 in den belgischen Album-Charts. \t A ^ endurútgávan 30. september 2008 Kind of Blue – 50th Anniversary Collection gjørdist nummar 92 á belgiska album hittlistanum í 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charlestown \t Soweto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Strukturen, Aufgaben, Organisationen der Römisch-katholischen Kirche. \t Studi, ricerche, interventi per il restauro di una chiesa romanica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Victoria \t hersetingarvaldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gehörlose \t práta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1980 zog er nach New York City. \t Um 1980 flutti Kim til New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kleiner Idiotenführer durch die Hölle. \t Aðra helvtina skulu mínir menn hava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maria - Namen - \t regluligu rutusiglingina úr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Krise des öffentlichen Strafanspruchs (1989). \t Fallsamsvar í føroyskum (1989)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwedisches Filminstitut. \t Svenska Filminstitutet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Nobel Prize in Literature 2016 auf nobelprize.org. \t \"The Nobel Peace Prize 2001\". nobelprize.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "10BASE2 10BASE5 \t whisky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mathias Beer: Von Daheim nach Zuhause. \t Hjá Homeros kom Neoptolumos heim í øllum góðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10. Juli 2006. \t 10 July 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tyrion \t Jess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tóra Sigmundsdóttir \t gifti Tóru Sigmundsdóttir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicaraguaner \t Flestir bøndur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es liegen nur noch wenige archäologische Funde vor. \t Tað eru fáir irokesarar eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Norsk) Historisk Tidskrift Bd. \t Norsk Historisk Tidsskrift nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volkerding \t Sjógvhøna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa ab 1938 schloss er sich dem Widerstand um Wilhelm Franz Canaris an. \t 1938 fór hann uppí mótrørðsluna fyri Wilhelm Franz Canaris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und jeder Schurke, der soll sehen, wie es dem Schurken wird ergehen. \t Tað vóru ikki øll flóttafólkini ið dugdu at tosa tað grikska málið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aalesund \t Landsbankadeild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Hauptquartier befindet sich in Bujumbura, Burundi. \t Høvuðsstaðurin í Burundi er Bujumbura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "22 Sonnenjahre entsprechen 23 Mondjahren. \t Tað eru 223 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fisch \t Venesuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nobelpreis für Physik in \t Nobelvirðislønina í bókmentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: NOTZONE \t DNS svíkur: NOTZONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tony Soprano \t Tony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kennedy war 2012/13 Kolumnistin für „Who Made That“ bei der New York Times. \t 2010 - Then I Met You 2013 - Midnight Special Vinnie Who Sí miðlasavnið »Vinnie Who« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war Ratsmitglied während des Zweiten Vatikanischen Konzils, und in Pesaro weihte er 1971 die neue Pfarrkirche, gewidmet St. Karl Borromäus. \t Hann var konsulfaðir á teimum fýra setunum av Seinna Vatikankonsilinum, og í 1971 vælsignaði hann kirkjuna, ið var ognað sankta Charles Borromeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marki \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EMI \t Barnaprix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wikimedia Foundation \t Málini hjá stovninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pacquiao \t Carlsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cissé \t Tá Orestis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Dawn \t longur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Balkan \t Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gebrauchsanweisung für Tibet. \t \"Instruks for Udenrigstjenesten\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Bruder Sverre Magnus \t Sverre Magnus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist lächerlich. \t Málið er griskskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avatar \t leikstjórnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hyrule Castle \t Herman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ruhig, besonnen – abserviert. \t Trygdartilkrøv: verja, trygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Västmanland \t silvur HM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pro Continental \t Caisse Epargne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Channel 4 \t Singing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chihuahua \t vestri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kroger \t Brandur Sandoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Überprüfung auf Sicherungen … \t Kanni um har eru tryggdarrit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sonderregeln für das Normalspiel nach den Turnierspielregeln finden sich im Hauptartikel. \t Nógvir av teimum kendastu tónasmiðjunum gjøgnum søguna hjá tí klassiska tónleikinum eru úr Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "AIFC-Audio \t AIFC ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mopple fürchtet, das sei ansteckend. \t Klamydia smittar við samlegu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die 8 polnische Infanteriedivision \t verið føroyameistari 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2013 war ein leichter Anstieg zu vermerken. \t Í 2013 hava nógv fleiri undirskrivað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In seine Amtszeit fällt der Neubau des Pergamonmuseums. \t Pergamos Hetjan í sínum navnabýi Pergamon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shuren St Dahan \t St Kilda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "British 8th Army \t Færøerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Blu-Ray-Mediummedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Merlot \t danska felagið Vejle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etliche Schiffe sind mit Artikeln in Wikipedia beschrieben. \t Listar eru partur av fleiri greinunum á Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Chor mit einem Fünfachtelschluss wird von einfach abgetreppten Strebepfeilern gestützt. \t Ein góð sigar er gjørd úr í minsta lagi fimm tubbakssløgum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies war die erste Ausstellungen seiner Kunst in Nordamerika. \t Granskarar funnu fyrstu steinrenningarnar av honum í Norðuramerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SX/Xspread-Tabelle \t SC/Xspread rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Corps of Engineers \t Kongaliga einahandilinum á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zahle. \t Plata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "römischen Britanniens \t rómversku talskipanini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krähenfüße \t hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Space Mountain \t Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gemeinde ist nach Franz von Assisi benannt. \t Býurin er uppkallaður eftir halgimenninum Franciskus av Assisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "William „Bill“ Henry Gates III (* 28. Oktober 1955 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Programmierer und Mäzen. \t William Henry \"Bill\" Gates III (føddur 28. oktober 1955 í Seattle, Washington) er heimsins ríkasti persónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Briten dienten der Ort und seine waldreiche Umgebung im 19. und frühen 20. Jahrhundert als Hill Station. \t Lond í Vesturheiminum bygdu upp sín ídnað í 19. og fyrra helmingi í 20. øld, í hjálandaveldistíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Janice \t Flogskiparin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der FK Valmiera wurde 1996 gegründet. \t FNC, sum tað verður stytt, var stovnað í 1996 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3,5-fache Jahresmiete). \t Harafturat vóru fimm gestalið.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er fühlt sich isoliert und mag es, Dinge alleine zu machen. \t Sjálvmorð er tað, tá ið ein við vilja tekur seg sjálvan av døgum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1987: Bahnhof bei Nacht. \t 2012: Night Train."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015: Anschlag auf Charlie Hebdo in Paris. \t 2015 - eitt yvirgangsálop varð framt í París móti tíðarritinum Charlie Hebdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Calla \t hvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wahl stand fest, das Gelände in Achern bot alles, was man fordern und wünschen konnte. \t Nógv fólk var í gøtunum í Athen og øðrum býum upp til valið og eftir valið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sirið Stenberg ist die Tochter von Ásgerð und Flemming Stenberg. \t Sirið er dóttir Ásgerð Stenberg, sum er fyrrverandi býráðslimur, og Flemming Stenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohnerzahl stieg seit dem Tiefpunkt in den 1980er-Jahren wieder an. \t Fólkatalið í Sumba er farið nógv aftur síðan kreppuna í 1990-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glory \t Tilsamans tunnilsarbeiðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Turks- und Caicosinseln, manchmal auch nur Turks & Caicos genannt, sind ein Britisches Überseegebiet in der Karibik. \t Turks- og Caicosoyggjar (alment enskt heiti: Turks and Caicos Islands) er eitt bretskt hjáland í Karibia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Piccadilly \t - netverkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freedom House \t Sjálvstýrisfloksins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franklin \t svam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer eine Wohnung mieten möchte, muss Mitglied in der Genossenschaft sein. \t Partners er eitt borðspæl, ið snýr seg um samstarv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der \t British"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pilsen \t bronsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "malikitischen \t søgufrøðinginum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schüler streiken fürs Klima. \t Býurin hevur oyðimarkar klima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21. August: Das Bildnis der Mona Lisa wird von dem 31-jährigen italienischen Anstreicher Vincenzo Peruggia aus dem Louvre gestohlen. \t 21. august - Vincenzo Peruggia stelur kenda listaverkið Mona Lisa frá listasavninum Louvre í París."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie übernehmen schließlich die Kontrolle über das alte Schiff. \t Gera arbeiðið liðugt við nýggjari stjórnarskipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RealVideo-Dokument \t RealVideo skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boilies \t Eileen : Eileen Atkins ensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alles, was links von ihr liegt, westlich, ist katholisch, mithin gut polnisch. \t Tað almenna málið er katalanskt, men tó eru tað mong, ið tosa spanskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wüst \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit 65 in die Kurve. \t 54 starvast í Tórshavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter dieser Bezeichnung spielten damals die Militärmusiker. \t Dem der spillede med Tónlist dengang var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cyclosporin A ist heute in der Transplantationschirurgie zur Verminderung von Abstoßreaktionen unentbehrlich und wird zumindest bis 2000 aus dem Pilz gewonnen. \t Toxicity er onnur fløgan hjá amerikanska bólkinum System of a Down, ið bleiv koyrd út í 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grêmio selbst besaß nur 20 % der Rechte. \t Oyggin krevur bara 20% í inntøkuskatti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Afrikaaner \t føti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgenommen waren nur die Fächer Religion und Kirchengesang. \t Í miðøld var Kirkjubøur kirkju- og mentanarmiðdepil føroyinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Konstruktive Schwächen führten zu einem Modell- und Herstellerwechsel. \t Tróndur Enni hevur staðið fyri upptøku og framleiðslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Bernardino County \t Bernardino County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gestand ihr, dass er das Geld beim Spiel verloren hatte. \t Hann segði, at tað kostaði at sita við valdið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Jahren 1949 bis 2008 gehörte die Halle zur amerikanischen Truppenzeitung The Stars and Stripes. \t Frá 2001 til 2011 var flokkurin parlamentariska grundarlagið fyri VK-stjórnini og stuðulsflokkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isengart \t fluttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Erzähler plausibilisiert diese im Sterben gleichsam eingefrorene letzte Geste: Alexej legt vor der Tat den Revolver noch einmal aus der Hand und richtet seinen Abschiedsbrief an die Adresse jener Menschen, von denen er annahm, er habe sie geliebt. \t James hevði innspælt allan sín leiklut, og filmurin var blivin sendur til viðgerðar, tá hann avgjørdi at fara at kappast aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Serampore College \t sjálvsstýrisrákið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chaos im Weißen Haus: Liebe, Macht & Mr. President, Übers. \t Democracy in Scandinavia: Consensual, Majoritarian Or Mixed?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1970 (Hrsg.) \t 1970) hr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die russische Fußballnationalmannschaft (russisch Сборная России по футболу/Sbornaja Rossii po futbolu) ist die Vertretung Russlands im Fußball und wird vom russischen Fußballverband Rossijski Futbolny Sojus organisiert. \t Russiska fótbóltslandsliðið (Russiskt: Национа́льная сбо́рная Росси́и по футбо́лу, Natsionálnaya sbórnaya Rossii po futbólu) umboðar Russland í fótbólti og verður stýrt av Russiska Fótbóltssambandinum (Russiskt: Российский Футбольный Союз, Rossiyskij Futboľnyj Sojuz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hude-Orte bilden eine Gruppe von Ortsnamen. \t Hesar bygdir vóru kallaðar jólabygdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teufen 1965. \t Hugnalig jól 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pharmacy-free \t føroyskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach hielt er sich bei einigen Juden in Prag auf, um seine Kenntnisse in der hebräischen Sprache zu vervollkommnen. \t Umframt hevði hann náðigávuna at áminna, sum nógv er virksom í Hebrearabrævinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Österreichischer Fußball-Bund. \t Austrian Football Association."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "General Mills \t miljónum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aussies \t heimstí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese wählte schließlich Fairbanks. \t Síðani tveitti hann henni Hargarbø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "C-Shell-Skript \t C skel boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stavanger \t Ronald Reagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "^Lubuntu ohne Installation ausprobieren \t ^Royn Lubuntu uttan inlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen den einzelnen Geburten liegen etwa 235 Tage. \t Tað eru 235 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tavernelle \t Býurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ophiognomonia leptostyla (Syn. \t Ólavur Trygvason (uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An diesen Turnieren konnten sich maximal zwei Athleten je Land qualifizieren. \t Upp til tveir svimjarar fyri hvørja svimjigrein kunnu kvalifisera seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nanaimo \t vandan áfram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den sechziger Jahren beteiligte sich der Club an dem Folk-Revival und gab vielen neuen Folk und Folk Rockbands die Möglichkeit aufzutreten. \t Seinast í 1960-árunum fóru samkynd konufólk og mannfólk at stríðast fyri javnrættindum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "IMSM RAID-Bestandteil (%s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Water Lane \t Zarepta Vatnsoyrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sommelsdijk \t Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winter Paralympics \t Vetrar hildnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doppelschuss \t samlaraútgávur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malabar \t knoss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LAX \t lægri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Wald sind vereinzelt verheidete Blößen eingestreut. \t Í skóginum vaksa nógv virðismikil sløg av viði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist das musikalische Pendant zu einem Textverarbeitungsprogramm. \t Fyritøkan fæst við tónleikaframleiðslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der NSDAP \t á týskum Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei NSDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie tragen nur schwer lesbare aramäische Legenden. \t Aramæiskt verður skrivað við aramæiskum bókstavum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wahrheit \t Vestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Keine Adresse zum Starten \t Havi ongan URL at seta í gongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XMCD-CD-Datenbank \t XMCD fløgu dátustovnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1974: Schlötel oder Was solls. \t 1974 – Høgtíðir og veitsluhald á vetri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1934 fusionierten die „Zeitung für das Wendland“ und die Zeitung „Das Landvolk“. \t 1990 - Danska kommunistblaðið Land og Folk kemur út á síðsta sinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie zählen zu den bekanntesten Liebespaaren der europäischen Literatur. \t Hann er ein av teimum mest týðandi listafólkunum í evropeiskari listasøgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manimar ist verlassen und schläft dort in der Dunkelheit. \t Sigmundur kom upp og sovnaði í fjøruni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unternehmen \t Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Enschede wurde im Mai 1945 kurz vor Kriegsende durch alliierte Truppen befreit, bei denen es sich zum größten Teil um Kanadier handelte. \t Nasitýskland helt uppat við at vera til eftir at teir sameindu vunnu á Týsklandi í mai 1945, og tað gjørdist endin á Seinna heimsbardaga í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Merrimack River \t á ánni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich wusste nicht, wie alt er war – Ich dachte, er sei ein kleines bisschen jünger als ich. \t Jón svam sjálvur, tá hann var yngri, hann svam við Vágs Svimjifelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Löwin \t molossar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schäkel \t Torkil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kenny \t útsøgnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niles \t Elliot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausnahme bildet die Darstellung des Russischen Liedes durch das ganze Orchester in der Mitte des Stückes, um hier den „Schutz der russischen Waffen“ zu symbolisieren. \t Russisku myndugleikarnir hava gjørt av at skipa eina hernaðarliga miðstøð í Arktis, og málið við tiltakinum er at verja landsins arktisku áhugamál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun ist Nimki alleine. \t Nú er einki gosvirkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1865 folgte die Einsicht, dass die linke Hirnhälfte für das Sprechen eine besondere Rolle spielt. \t Í 1865 tóku tingini undir við yvirlýsingini um, at allir trælir vóru frælsir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um das durchzuführen, hatte man mich auf Stelzen gestellt. \t Lige pludselig var jeg blevet berømt på Strendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eirikur war einverstanden, und die Vereinbarung wurde auf ein Stück Holz geritzt. \t Eirikur játtaði, og semjan varð skorin á eitt trækelvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scorpius \t Stars And"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gingrich \t sjónvarpið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dem Sockel der Kanne befindet sich eine Inschrift, in der es heißt: „Beglückt sitzt die zur Flasche gewordene Alte da“. \t Ein kend tekning lýsir hesi viðurskiftini: »Loðsurin leggur frá borði«."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der New Musical Express führt es unter den „Top 30 Heartbreak Albums“. \t \"New music preview: Major album releases\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So z. B. bei der British Army die Royal Artillery, die Royal Engineers oder die Royal Signs. \t Royal Engineers, Royal Pioneers, Royal Artillery og Royal Air Force."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2 Bände, Büsum 1993. \t Tvey systkin, barnabók 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im russischen Kernkraftwerk Tschernobyl ereignete sich 1986 der bislang schwerste Unfall in der Kernenergieerzeugung. \t Í 1986 var ringasta kjarnorkuvanlukka í heiminum í Tjernobyl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus dem aktiven Dienst schied die Scheer am 30. November 1967 aus. \t Suðurjemen gjørdist sjálvstøðugt 30. november 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roger Casement \t Roger skjalfesta valdsgerðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kakapo ist akut vom Aussterben bedroht. \t Konkani hevur verið í vanda fyri at doyggja út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bevölkerung Rüdlaukens resp. \t Bara mannfólk roykja vatnpípu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spurensuche in der Sahara. \t Sum til dømis dogonfólkið í Sahara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ERRIC / IRFC 2015 \t arbeiði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler: \t Villa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Garfield Park \t Road Alladin Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schließt sich im Westen an die Kirche an. \t Hann starvast við Vesturkirkjuna í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Landeskommando Bremen (LKdo HB) ist seit 2007 die territoriale Kommandobehörde der Bundeswehr im kleinsten Bundesland. \t Bent Hansen (S) hevur verið formaður fyri regiónsráðnum síðan 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salomo \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1984) Recht und Anthropologie. \t 1941), arkitektur og rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im selben Jahr veröffentlichte er seine Memoiren Mein Weg mit dem Film. \t Sama ár gevur hann út endurminningar sínar í bókini ”Vegurin til frælsi”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Kaliber 6036 \t hevur 6040 sitipláss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wjatscheslaw Molotow \t Vyacheslav Molotov russiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lindsey \t hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nasra \t Men ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film ist untertitelt. \t Filmurin er framleiddur í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rad \t oyrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies führte 1812 zu seinem Feldzug gegen Russland, der für sein Heer in einer Katastrophe endete. \t Og í 1812 tá ið hann invaderaði Russland ið endaði við einari afturtøku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Hohen Pforte \t økið havt átrúnaðarligan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der vorhandene Alkoholgehalt eines Glühweins muss mind. \t Fyri at økja um alkoholprosentið, skal løgurin destillerast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "the Fremdsprachenausbildung \t víðari og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hierzu im Parlament der Weltreligionen \t yvirgang bólkurin Al - Qaeda eins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NGH \t Jehova Vitni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Baltimore Orioles \t fevndar limaskapinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dadurch verzögerte sich auch der Videodreh zur neuen Single. \t Dansurin breiddi seg til nógv onnur lond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Margarete (* 12. Juni 1508; † (13./15.) \t 1993) 12. juni - Anne Frank (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abchasien \t Abkasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emil Ivanov \t Ivanov Emil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprecher: Martin Maria Schwarz. \t Rithøvundur: Martin Næs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pirates of the Caribbean gilt als eine der beliebtesten und bekanntesten Disney-Attraktionen. \t Kleopatra drotning er ein av mest kendu og best dámdu persónunum í fornøld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Grinder \t drepur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Anarchismus zielt mit der freien Vereinbarung auf die Stärkung der Kraft des Individuums. \t Ein fortreyt fyri liberalismu er, at statirnir tryggja frælsi hins einstaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rapid Rapid River \t ( PDF - Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Staatsoper \t við orkestrinum Brandenburgisches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Linien 5 und 5A verkehren nach dem gleichen System wie Montags bis Freitags tagsüber, einziger Unterschied ist, dass der 10-Minuten-Takt erst ab HD Bismarckplatz gefahren wird. \t Bussleiðin koyrir ikki sunnu- og haldidagar, um ikki annað er lýst, leið 5E og 5V koyra bert mánadag til fríggjadag, um ikki annað er lýst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "finno-ugrischen \t finsk - ugriskum málum ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nicht-westliche \t ik ki lesast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Drückend lagen Abgaben und Verpflichtungen auf den Bauern. \t Seta skattasteðg og avgjaldssteðg á vinnulív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Menschen und Tiere scheinen für sie in gleicher Weise geeignet. \t Tí er tað, at dýr og menniskjur verða mett eins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die schwarzen Sklaven machten 90 Prozent dieser Bevölkerung aus. \t Vestanfyri búgva 90 % av fólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rational Rose \t síðani virkað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1994 („Narcisse puni“, 1990). \t 1999 Prix '99 (skering 13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gavirate \t endaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese errichtete hier eine Segelflugschule und betrieb einen Notlandeplatz. \t Hon tók útbúgving í søgufrøði og bleiv seinri professari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Republik China \t Kina Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lange Jahre unterhielt der Johanniterorden hier eine Kommanderie. \t Kaj Johannesen hevur í fleiri ár verið formaður í felagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samoaner \t mátti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kanuni Sultan Süleyman \t Süleyman Kanuni Sultan Süleyman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SHC \t vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10. Oktober 2013. \t 10 October 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "AutoCAD-Bild \t AutoCAD mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 1995 begann der Sprung ins benachbarte Ausland. \t Í 2005 royndi Atli seg fyri fyrstu ferð á útlendskum grasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die wenigen Tiere pro Betrieb wurden meist als Ferkel aus Böhmen und Schlesien eingeführt, und eine eigene Schweinezucht war kaum vorhanden. \t Der fandtes en stor mængde søfugle, hovedsagelig lomvier og et mindre antal alker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außenportal aus Adneter Marmor. \t Verandi skjaldarmerki Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Provinz Castellón \t Caprese á fjallinum La Verna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An den Chorwänden befinden sich zwölf Apostelstatuetten aus dem 17. Jahrhundert. \t 2 av Danmarkar 13 sessum í Evropaparlamentinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Handlung spielt am 15. Oktober 1944 in Budapest, Ungarn. \t UEFA varð stovnað 15. juni 1954 í Basel, Sveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sistemas \t Slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war einer der bekanntesten und erfolgreichsten Motorradrennfahrer zwischen den beiden Weltkriegen. \t Hann var tann mest vinnandi altjóða súkklarin báðu megin seinna heimsbardaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzt und herausgegeben von Erika Lorenz. \t Färöische Erzählungen. - Aus dem Färöischen übersetzt und herausgegeben von Dr. Ernst Krenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Structurae Bevolkingsontwikkeling; regio per maand. \t Bevolkingsontwikkeling; regio per maand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Reichen werden immer reicher, und die Armen werden noch ärmer. \t Náttúran verður við øðrum orðum fátækari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "R2-D2 \t A Nightmare on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde von 1844 bis 1847 erbaut und ist die größte Holzkirche der Welt. \t Hon varð vígd 30. november 1847 og er tískil yngst av gomlu trækirkjunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: itunes.apple.com. \t Itunes.apple.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clemente \t Heinesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Juilliard School of Music \t til School of Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lappland \t Storumans Lapland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die drei Frauen versorgten sie zudem mit Essen und Kleidung. \t Av seyðinum fingu fólk bæði mat og klæði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es sei gepriesen vom Himmel gesegnet, es sei gepriesen das Paradies auf Erden das schöne Iwerien. \t Lofsöngur, kennist eisini undir heitinum Ó Guð vors lands er tjóðarsangur Íslands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rudd \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marie-Ségolène Royal, kurz Ségolène Royal (* 22. September 1953 in Dakar, Französisch-Westafrika; heute Senegal), ist eine französische Politikerin. \t Marie-Ségolène Royal (fødd 22. september 1953 í Dakar í Senegal) er ein franskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zeichnete, malte und schuf Plastiken. \t Hann málaði, teknaði og gjørdi træskurðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fisk \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volkswagen AG \t Fyri 1920"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stemmermann \t syðri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Theodot \t býurin Byzans ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Department of Agriculture \t herinum søgufrøðingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RED \t 2010 Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: NXDOMAIN \t DNS svíkur: NXDOMAIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Golden Globe \t hava Golden Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erdbeere \t Whitneyfjøll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Emil Ivanov: Das Bildprogramm des Narthex im Rila-Kloster in Bulgarien unter besonderer Berücksichtigung der Wasserweihezyklen. \t Ivanov, Emil: Das Bildprogramm des Narthex im Rila-Kloster in Bulgarien unter besonderer Berücksichtigung der Wasserweihezyklen auf dem Athos, Diss., Erlangen, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "First Division \t fótbóltsdeildini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ersten Thanksgiving Day \t frá tí fyrsta Thanksgiving Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nestlingszeit beträgt 10 Wochen. \t 10 stig sunnari enn nú á døgum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "198 ff. \t 198 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "17. Dezember 2003 (general-anzeiger-bonn.de ). Wirtschaftstalk. \t 2004) 7. apríl - Jóhannes av Skarði, føroyskur rithøvundur (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verksted in Trondheim wurden Passagierunterkünfte installiert. \t Tætt við Trondheim eru Laðir, har sum Hákun jall búði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Argwöhn der Reinigung des Tempels \t fer ð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Centrum \t Egyptalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hessen - Kassel \t tiltakslimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Staatl. gepr. \t Feltet.dk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hippidion tauchte vor 2,5 Millionen Jahren, also kurz nach der Entstehung der mittelamerikanischen Landbrücke erstmals in Südamerika auf. \t Einar 3,5 milliardir ár eru liðin, síðan fyrsta, einfalda lív kyknaði á jørðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Horex startet eigene Motorenfertigung. \t Norðan fyri hevur SEV motorverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einzelne blieben bis zu zwei Monaten. \t 2 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Powell \t Pocahontas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goethe \t Goethe yvirtalaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edward VII \t Alfonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 15. Februar 1885 verstarb er dort. \t 15. apríl 1865 varð hann myrdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1189: Der dritte Kreuzzug beginnt. \t 1864 - Seinna Slesvíkkríggjið byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name México geht ursprünglich auf die Azteken zurück, die sich selbst als „Mexica“ bezeichneten. \t Astekarnir nevndu seg sjálvar sum mexika, (útalast ) sum er upprunin til navnið \"Meksiko\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsame libtool-Bibliothek \t libtool felagssavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DVD-Rmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fortan arbeitete er noch häufiger mit Donen zusammen. \t Hon arbeiðir altíð við fleiri verkætlanum í senn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bretonischen \t Walisiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Preis 2015 \t 2015 Føroya Løgting varð týsdagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GNU-Mail-Nachricht \t GNU mail boð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die Hotelnutzung sind allein 70 Restaurants eingeplant, um die gewaltige Anzahl der möglichen Gäste zu bewältigen. \t Umframt løntir hondverkarar vóru eini 70 sjálvboðin fólk við til at endurbyggja Stóra Pakkhús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von zentraler Bedeutung war und ist es daher, die Möglichkeiten zur Stressverarbeitung zu verbessern und die Soldaten unter möglichst „realen“ Bedingungen auf den Einsatz vorzubereiten, im Einsatz ärztlich, psychologisch und seelsorgerisch zu begleiten und nach dem Einsatz dafür zu sorgen, dass noch bestehende Belastungen aus dem Einsatz weiter abgebaut werden. \t Endamálið var og er, at tað búskaparliga lívið, t.e. vinna, keyp og søla, skal fara fram í friði og náðum, og staturin skal ikki leggja uppí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ASF-Video \t ASF video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie tötete 40 Menschen und verletzte 100 weitere. \t “Brutalt myrdi hann 50 fólk og særdi fleiri enn hundrað fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serie startete im US-Fernsehen im Sommer 2013 unter dem Titel Masters of Sex. \t Í 2013 byrjaði hann at spæla við í Showtime røðini Masters of Sex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik China \t tí sunnara partinum av Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gedreht wurde der Film in San Diego, Kalifornien. \t Allur filmurin er spældur inn í San Marino, Kalifornia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letzterer leidet unter seinem in der neuen Heimat schwindenden Einfluss und versucht zunächst, vor allem Candamir auszunutzen und zu demütigen. \t Tann síðsti av hesum plágast av tí, at hann er í fer við at missa sína ávirkan í tí nýggja heimstaðnum, og roynir tí fram um alt at misnýta og eyðmýkja Candamir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 85 Prozent des Inlandsumsatzes werden in diesen Märkten erwirtschaftet. \t 85 % av útflutningsinntøkunum í landinum eru av hesari vinnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kommunistischen \t kommunistiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sardinien \t Sardegna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "-Direktor \t Bahamaoyggjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guadalcanal \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alter \t M a rósti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of London \t á Københavns Universitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lenin Museum \t gravhýsi Lenins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Formentera \t Streymoynna sigst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berge \t guna Fuglaoyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Great Big Sea \t Lama Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leon beschließt, die Märchenwelt zu retten. \t Málið er at royna at loysa heimsins trupulleikar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bobby \t Robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund seiner Verdienste um die italienische Republik wurde er im Oktober 2005 vom damaligen Staatspräsidenten Carlo Azeglio Ciampi gleichzeitig mit Sergio Pininfarina zum Senator auf Lebenszeit ernannt. \t Í oktober 2005 varð hann útnevndur til senator fyri lívið av táverandi forsetanum Carlo Azeglio Ciampi saman við Sergio Pininfarina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Metcalfe \t haðani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eine minimale virtuelle Maschine installieren \t Legg inn eina minsta tykisliga teldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Teri \t Stráini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stalin \t Lenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ende des 18. Jahrhunderts schlug die portugiesische Krone Aufstände in der brasilianischen Provinz Minas Gerais nieder. \t Síðst í 17. øld funnu nakrir portugisiskir trælahandilsmenn gull í landslutinum Minas Gerais eystantil í Miðbrasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Porsche 911. \t Portalegre 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brian \t hart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Neubau nahm Kosten in Höhe von insgesamt 2.606.440 DM in Anspruch. \t Hann hevur umleið 462 603 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11 vor. \t Guarda 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dansk \t upprunaheiti República Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tool \t frelstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Messer ist gut, wenn es gut schneidet, ein Auge, wenn es gut sieht. \t Fær dýr hetta flot í eyguni, verður tað blindað góða løtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SAR \t Ólafur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roald Amundsen \t 1928 - Roald Amundsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erfahrung der Fremde aus der Sicht weiblicher Selbstzeugnisse. \t Kalløða kennist frá kvennøðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moree \t Fossbankin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der zweitgrößten Siedlung Fram hat es 1017 Bewohner. \t Tá fólkatalið var størst búðu umleið 170 fólk í bygdini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Stadion war eine der Wettkampfstätten. \t Templið var eitt stað til offurtænastu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Livländischen Brüder \t myndugleikarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 13. Oktober desselben Jahres wurde er zum Ritter des Dannebrog-Ordens. \t 3. desember 1994 gjørdist hann Riddari av Dannebrog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Herschel \t Herscnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der hintere Anteil im Fahrerhaus wurde immer kürzer, weil das Streben nach dem letzten Zentimeter Laderaum fortgeführt wurde, was auf Kosten des Komforts der Fahrer ging. \t Myndagódskan er eftir umstøðunum góð, men ljóðgóðskan er illa farin av teimum mongu árunum á loftinum. árið ið fór, 7. árg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Golden Guitar \t eina Tejano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In verschiedenen Episoden wird die Geschichte von Jarent und den Frauen Mia Knowles, Cheyanne, Charlotte und Lili erzählt, wie die Erkrankung ihr Leben und ihre Beziehungen verändert. \t Kollektiónin inniheldur ymiskt, sum minnir bæði um Carrie, Charlotte , Miranda og Samantha og stíl teirra í væl umtóktu sjónvarpsrøðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cholesteatome können auch außerhalb des Ohres in der Schädelhöhle oder Schädelwand entstehen. \t Salmonella kann vera uttan á skalinum og inni í egginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Veranstalter ist RCS Sport, die unter anderem auch den Giro d’Italia und die Dubai Tour ausrichten. \t Kappingin fer fram í oktober og verður fyriskipað av RCS Sport, ið eisini fyriskipar Giro d'Italia og Dubai Tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "George Swinburne \t Serliga Victor Danielsen var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hilton Head Island \t Hilton Head Island syðsta oyggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "III. Lemminkäinen in Tuonela (Spieldauer ca. 15 Minuten): basiert ebenfalls auf dem 14. und dem 15. Gesang. \t Føroyar vunnu kappingina fyri dreingir 16 ár (U17) og dreingir 14 ár (U15)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außer Daftmill gibt es zum Gründungszeitpunkt nur 3 weitere produzierende Brennereien in den Lowlands: Auchentoshan, Bladnoch und Glenkinchie. \t 3 destillarí eru eftir í Lowland: Bladnoch, Auchentoshan og Glenkinchie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salvo \t Trompetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pixar Animation Studios \t Walt Disney Feature Animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Keller des Palas ist seit 1971 wieder zugänglich. \t Hesin festivalur hevur verið afturvendandi síðan 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirsten \t Kirsten Flipkens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele seiner Ergebnisse bis 1955 findet man in seiner in diesem Jahr erschienen Abhandlung Neuere Untersuchungen über eindeutige analytische Funktionen. \t Síðan oktober 2005 hevur hann verið í starvi sum leiðari fyri Granskingardepilin fyri Samfelagsmenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nervesa della Battaglia \t møttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum ersten offiziellen Präsidenten Polens wurde 1922 Gabriel Narutowicz gewählt, ein Vertreter der gemäßigten Linken. \t 1922 - Gabriel Narutowicz verður valdur fyrsti forseti Póllands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Version \t Útgáva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde Zweite. \t Hon gjørdist nummar tvey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Golanhöhen \t tók Golanheyggjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Viertelfinale, das die Engländerinnen zuvor noch nie überstanden, trafen sie auf Gastgeber Kanada und setzten sich ebenfalls mit 2:1 durch. \t Í fjórðingsfinaluni móti Englandi, sum Argentina vann 2-1, gjørdi Maradona bæði málini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tbilisi \t Dinamo Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kehrte 2000 zu YB zurück und musste den Verein 2006 verlassen. \t Síðan spældi hann við HB frá 2004 til 08 og so aftur við B36 frá 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander II., König von Makedonien \t Perdikkas II, kongur av Makedónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Gegenzug unterrichtet Said die jüngeren Fahrer von Roush auf Straßenkursen. \t Fyrr høvdu teir menn á rossbaki at ansa eftir teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Decker \t Churchill sjálvur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der DDR \t ( dagligari talu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gesamte Mission dauerte vier Stunden, 55 Minuten und 23 Sekunden. \t Samlaða tíðin gjørdist 4 tímar, 32 minuttir og 24 sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Umrühren schmolz dieser Löffel im Getränk. \t Við eini loddrættari striku kanst tú samanbera tølini á øllum stigunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bender \t lending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während des Fluges rufen sie laut. \t Í stórkava hava teir tað ringt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danke, Elizabeth. \t Taylor, Elizabeth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LIFT \t meinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ventures \t aðrastaðni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dia-Form \t Dia skapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pepi II \t Sjey Statunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Engl. \t Angel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plank \t segði Plank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berger \t vakur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patrick Flanagan \t Lemington National Park Seal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geraci Metalmobil \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ILO \t WTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Geschrieben von %s. \t Skrivað av %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufsätze AIDS. \t Útbreiðsla av AIDS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franny \t týddi ' fríur '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scottish Railway \t Eysturtýskland sameind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige islamistische Gruppen drohten ihr gar mit dem Tod; andere beschuldigten sie, Anhängerin der Illuminaten zu sein. \t Ráðharrarnir nevndu nøvnini á fleiri islamistum, sum kunnu hugsast at ætla at fremja yvirgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Coca - Cola Company \t eitur Coca - Cola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elvis Presleys \t Elvis Presley verður fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dreamwave Pleite \t langur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TeX-Schrift \t TeX stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jona \t sipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostafrika \t Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Persönlicher Ordner (%s) \t Heim (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Fachliteratur Martyn \t Beath Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015: Marilyn und andere Diven. \t 2015: Andin og lívið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Referendum fand am 5. Juli 2015 statt, wobei 61,31 % der Abstimmenden die Bedingungen der Gläubiger ablehnten. \t Fólkaatkvøðan varð hildin hin 5. juli 2015, og úrslitið gjørdist at 61,31% av teimum ið atkvøddu søgdu nei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Moritz Schwarzkopf war unter anderem Konsul der Republik Panama in Odessa. \t Demmus Hentze var brasilianskur konsul í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Festival fand erstmals im Jahr 2006 in Cheltenham statt. \t Festivalurin varð fyrstu ferð hildin í august 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philippine Airlines \t brestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Black Lives Matter \t upprunamálningum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PCM-Audio \t PCM ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mark William Calaway (* 24. März 1965 in Houston, Texas), besser bekannt unter seinem Ringnamen „The Undertaker“, ist ein US-amerikanischer Wrestler. \t Mark William Calaway (føddur 24. mars 1965 í Houston í Texas) er ein amerikanskur wrestlari, ið brúkar listanavni Undertaker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hunger Games - \t øgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Baby. ist das erste Studioalbum der US-amerikanischen Pop-Sängerin Gwen Stefani. \t Baby. er fyrsta solofløgan hjá Gwen Stefani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Georgia State \t Kvennakirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Übernahme durch die Grafen Batthyány erfolgte die Rekatholisierung der Gemeinde, es gab aber weiterhin eine beträchtliche Zahl von Protestanten in Pinkafeld. \t Men hóast tað gjørdist rørslan tann politiski flokkurin, sum hevur verið longst í Peru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frisch \t Norðurfrísiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eimskipafélag Íslands, einer isländischen Investmentgesellschaft. \t Eimskip, Eimskipafélag Íslands, er ein íslendskur reiðarí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hauptort der Gemeinde ist Oskarshamn. \t Høvuðsbýurin er Oskarshamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giro d' Italia \t vunnið Stig klassifikatiónina Giro d'Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 33). \t Síða 33.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Platies \t Kefalonia mitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mooney \t Røðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hippolyte \t Lukas­passiónina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AWP \t áleyparunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Februarrevolution 1917 stimmten die ihm unterstellten Soldaten einstimmig dafür, dass der er weiterhin die Einheit führen sollte. \t Eftir úrskurðin hjá rættinum í februar 2014 kunnu Demokratarnir heingja seg í, at teir bíða eftir einari løgfrøðiligari avgerð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daneben erscheinen mehrere Wochenzeitungen. \t Nes hevur fleiri týdningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rowe \t rikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XLIFF-Übersetzung \t XLIFF týðingarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deportivo \t Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hausherr liebt das Patriarchalische, die strenge Zucht. \t Iranar elska fótbólt og teir forguda stjørnuspælararnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles de Brosses \t Charles de Brosses í 1756"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Ullstein-Kunstgeschichte Bd. \t (Færøsk Anthologi s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KML geographische Daten \t KML landafrøðilig dáta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RMS Carpathia \t Carpathia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: British Broadcasting Corporation. \t BBC News (British Broadcasting Corporation)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde bald verwundet und musste sich einer Behandlung in einem Krankenhaus im Ausland unterziehen. \t Hann varð særdur undir handtøkuni og varð tí innlagdur á eitt sjúkrahús í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Staatsrecht des Königreichs Dänemark (in Marquardsen: Handbuch des öffentlichen Rechts. \t Eyknevni er Skattstaturin (enskt: Treasure State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Planet Z ist der Sitz von Zurgs Imperium und das Zentrum seiner imperialen Macht. \t Japan t.d. er stýrisskipanarligt kongsveldi, og ríkisovastin er keisari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SAW \t kendastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawkes \t hesin skeyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wahlen zu den Regionalvertretungen 2000 – Český statistický úřad: Wahlergebnisse \t Statistisk sentralbyrå: kommunestyrevalgresultater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Capel Curig \t Stórá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Arbeitsmethoden in den unteren Parteieinheiten. \t Heimildina til virksemi fáa arbeiðsbólkarnir á ráðharrafundunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flick \t Ohioá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Colin Todd \t umboðaður bókamessuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "aromunischer \t rómverjum arábum grikkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Premier Division \t Premier League eftir í næstbestu deildini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist traurig, dass das gemeinste Ding, das sich Antwort nennt, diese zarten Geschöpfe so eilig und plump totschlagen kann. \t Undrunarvert er, at Vesaas so stutt aftaná er førur fyri so ræðiligan hátt at lýsa menniskjuni, tí fólk vóru á gosi um framdar misgerðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dezember 2009, bibcode:2009IAUC.9099....2M. Brian G. Marsden et. al.: S/2009 (317) 1 (November 2009). \t 2005) Morten Bruun (2005–06) Ole Schwennesen (2006–07) Carsten Broe (24. apríl 2007 - 30. juni, 2009) Michael Hemmingsen (1. juli 2009 - 17. sep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Menschenversuche - Ungezügelte Bosheit. \t Messapskt — ikki avjørt týtt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT (32-Bit-Version)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westnordischer Rat der \t londunum í útnorðri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser ist mehrflügelig. \t Ymisk flogfør eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darauf zog er ins solothurnische Hessigkofen. \t Annars livir hann á sunnaru hálvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Bzip-Archiv \t Bzip skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Royal Scottish National Orchestra Scottish Orchestra \t Royal Scottish National Orchestra \" ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich II \t irokesasamgongan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parliament House \t við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spanisch Sahara \t Vestursahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mitch \t tosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rezension des Hörspiels Folge 1 mit Abbildung Rezension des Hörspiels Folge 2 mit Abbildung \t Løgmannalisti hjá Løgmansskrivstovuni Løgtingssøgan, bind 1 Løgtingssøgan, bind 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Pause trat Mexiko deutlich offensiver auf. \t Eftir aldarskiftið kom tó rættilig gongd á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blackbird \t hugskotið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ricky \t sniðgeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuhause trinkt die ganze Crew eine Tasse Tee. \t Onglendigar eru nú vorðnir kendir fyri at drekka te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Land. \t El País."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im selben Jahr afrikanisierte er seinen Vornamen zu Es’kia. \t Sama árið fekk hann kelinavnið \"Wazza\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Capellen \t pátrúgv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Englische Ostindien Kompanie \t bretska East India Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ragnarök \t Xiaættini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maori \t Fyrstu seta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pummeldex. \t Milon Morfix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Alkett \t Falklandsoyggjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Empedokles \t Hjarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mandalay Bay \t 32 hædd Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indu \t kemur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wieringermeer \t jarnbreytin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während seiner Ohnmacht träumt er von seiner eigenen Beerdigung. \t Þinna draum segði han firi Hafða bónda sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sitzfußball ist eine Sportart, die im Behindertensport auch als Leistungssport ausgeübt wird. \t Bowling er ein sportur, ið eisini kann gerast í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nebenher arbeitete Nagijew als Deejay in verschiedenen Clubs und moderierte Schönheitswettbewerbe. \t Deiggj er ofta at hoyra á festivalum og øðrum tónleikatiltøkum í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des italienischen Parlaments \t limur italska tjóðartinginum deputerkamarinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gladstone \t filmum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santa Teresa \t Santa Catalina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er mußte sich als Gespenst seiner selbst vorkommen, weil er, zur Flucht zu stolz, unter der ihm längst fragwürdig gewordenen Fahne ausharrte. \t Hann varð bygdur til høvuðsstað, eftir at landið varð sjálvstøðugt, og stendur beinleiðis undir felagsstjórnini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Church Street \t Kirkjan mitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Regierungsbericht beklagt 2005, dass die Menschen in dieser Grenzgegend sehr wenig Land bebauen würden. \t Í 2005 varð nýggj grundlóg samtykt í Irak, soleiðis, at landið fekk fólkaræðisliga stýrisskipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laura Tomasi \t Emma Johansson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harvard Law School \t Yale University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zara Maria Larsson (* 16. Dezember 1997 in Solna) ist eine schwedische Popsängerin. \t Zara Maria Larsson (fødd 16. desember 1997) er ein svensk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeder Knoten (Kästchen) im Graph (Tangle) stellt eine gesendete Transaktion dar. \t Skógspurvur (frøðiheiti - Passer montanus) er til støddar nakað sum grátítlingur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schlundzähne sind sehr klein und dicht zusammenstehend. \t Búkfjaðrarnar eru smáar og eru tætt saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Leere(s) %sCD-ROM Discoptical-media \t CD-ROM Discoptical-media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deicide Legion�- \t Gunnars bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lucille Ball \t Lucille Ball verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tolkien \t spákaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Institut für Weiterbildung Mittlerer Medizinischer Fachkräfte 1963. \t Hon varð útbúgvin sum sjúkrarøktarfrøðingur í 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kelten \t dyrka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neuaufl.(von 1978). \t Esperanto (Varðin 1978)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird empfohlen, einen Psychotherapeuten aufzusuchen, um die Erkrankung mental zu bewältigen. \t Og við hesum sannlíkindi fyri at gerast sjúkari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "In : Journal of Bone \t 1997 - Ciara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Denkmal wurde am 27. Juli 2007 von estnischen Behörden entfernt mit der Begründung, dass den bestatteten Kriegsgefallenen keine Grabesruhe zuteilkäme, wenn die Statue an diesem Platz stehe. \t Avtalan við CIP skuldi eftir ætlan undirskrivast 27. juni 2013, men løgmaður valdi í staðin at løgtingið skuldi sleppa at taka støðu til verkætlanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PRI \t eftirstillaðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PAX South \t Lions Club Suðuroy í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Provinz Varese \t liggja í Varese landslutinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Navan \t spældið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parker Stevenson \t við François"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Innsbruck \t Innsbruck Eysturríki byrjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus meinem Tagebuch Juni 1989–November 1990. \t Fra mine dagbøger, 1989-1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Metropolitan Opera \t leingi Metropolitan House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gerne wüßte ich, wie es Dir geht? \t Hvussu skal eg vita hetta vist?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "United States Army \t Oman Kaldbaksbotn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Behüte dich Gott und blüh’ weiter fort, Oderwalde, mein Heimatort. \t Ja, Gud signi Føroyar, mítt land!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Großbritanniens und Irlands Eisenbahnen. \t Geograph Britain and Ireland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Big Brother \t Celebrity Big Brother"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blogger ist ein Blog-Dienst des US-amerikanischen Unternehmens Google Inc., der für die öffentliche Nutzung angeboten wird. \t Tað er amerikanska fyritøkan Google Inc., ið eigur Google."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brücke wurde am 8. September 1938 fertiggestellt. \t Felagið varð stovnað 8. september 1938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CBC Television \t Twilight Zone Frumsýnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie nehmen 16 % der Gesamtfläche ein, doppelt so viel wie im Landesdurchschnitt. \t Arbeiðsloysið í býnum er um 18 prosent, á leið tvífalt so stórt sum aðrastaðni í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Intel Matrix RAID-Bestandteilfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wright \t Davidsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toronto \t Torstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jens Priewe: Wein. \t Keypmannahavn: Vindrose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ram Baran Yadav \t 23 juli Ram Baran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter A. Süß: „Hoftyroler“ und „Erster Kammerherr von hinten“. \t 5. august - Neil Armstrong, amerikanskur rúmdarfari, og fyrsti maður á mánanum. (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ort nicht verfügbar \t Staður er ikki tøkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stanley Cortez \t Stanley Kubrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brooke \t Lúsakrabbi hylur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Gelöschte Dateien wiederherstellen \t Endurstovna strikaðar fílur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis in die 1970er Jahre hinein veröffentlichte er Titel, danach setzte er sich zur Ruhe. \t Í 1930-árunum noyddist hann at skriva eina almenna umbering, og eftir tað var friður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit seinen Briefen sprach er eine Ebene jenseits kurzsichtiger Tagespolitik an. \t Tey seinnu árini hevur hann arbeitt sum politiskur eygleiðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wiktor Janukowitsch \t Viktor Janukovitj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gawker“ \t givin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Unterschiede zwischen Dateien \t munur millum fílur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein linker Nationalismus orientierte sich zumeist an der Sowjetunion. \t Seinni er kommunisma ofta sett í samband við stýri í Sovjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Redman \t Oooh ( við Redman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oranier Ordens \t Norðanlondunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zuckermann \t skuldsetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ne pas sans moi \t Ne partez pas sans moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serie basiert auf Büchern des schottischen Schriftstellers Brian Paterson. \t Filmurin byggir á bókina hjá Katherine Paterson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hat nicht der Riegel geklirrt? \t Hvussu gongur tað?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saint Thomas ist bergig. \t San Tomè in Almenno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Close Corporation (Namibia), die Form einer Gesellschaft in Namibia. \t Tjóðveldið Namibia (á enskum Republic of Namibia) er eitt land í Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Welt Nationalmeisterschaften etabliert \t vinnarir evropameistarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Oktober 2004 wurde die Gaststätte zwangsgeräumt und Wiese musste sich von seinen Aktivitäten zurückziehen. \t Í oktober 2011 varð Ferðaráð Føroya endurstovnað og ferðavinnan varð aftur flutt til Vinnumálaráðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lucia \t Pisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "beim ESC 2016 \t Eurovision Song Contest 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gegend wurde durch die Römer um 86 v. Chr. erobert. \t Grikkaland varð innlimað í Rómverjaríkið í 86 á.Kr.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mount Washington \t Danskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brunnen \t søguligari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "HRT \t kalendarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TVXQ \t 1 FL TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Annie \t Maria tónleika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cosmopolitan \t Chyrvonaya zmiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Karfreitagsabkommen sah die Einrichtung einer irisch-britischen Kommission vor, die das Schicksal dieser Personen klären sollte. \t Írska og bretska stjórnin hava roynt at fingið partarnar at semjast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese versuchte sie erfolglos mit dem Angebot zu bestechen, ihnen 10 £ Schweigegeld jede Woche zu zahlen. \t Summir mæltu til at rætta kalendaran við at loypa leypárini um 10 ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beute kann dann in aller Ruhe verspeist werden. \t Eingin kann verða noyddur at vera limur í felag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indonesia AirAsia - Flug 8501 \t sunnudagur hvarv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Deutschland war die Serie bislang auf E! \t Í 2004 spældi bólkurin m.a á G!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ivan Lendl \t 1960 - Ivan Lendl kekkisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saint - Pierre \t ein álvarsom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taiping \t hermenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duval \t Brandur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UFO \t EFTA 1967"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Höhle ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Bild gesucht Die Wikipedia wünscht sich an dieser Stelle ein Bild vom hier behandelten Ort. \t Á Wikipedia verður síðan við heitinum Wikipedia:Undirhúsið nýtt sum stað har spurningar kunnu setas um Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hele \t elsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CNBC \t skifti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche wurde im 19. und 20. Jahrhundert erneuert und erweitert. \t Kirkjan var umbygd og útbygd í 19. og 20. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parc des Expositions \t Kunst frie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Evelyn \t Pascal skrivaði eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von einer verborgenen Schreibart der Alten (zu Justin). \t Hon er frá tendring (nýmána) til næstu tendring (nýmána)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seattle Mariners \t Masters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lucky \t Sahel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dold siegt im Empire State Building. \t Býurin New York verður onkuntíð nevndur the Empire State."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich muß jetzt eben sofort durch was Schweres durch. \t Nú kundu øll fáa ágóðan av tí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Parkuhr ging 1935 in Oklahoma City, USA in Betrieb. \t 1935 - Heimsins fyrsti parkeringsmálari verður settur upp í Oklahoma, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anflug Alpha 1 war ein außergewöhnlich teurer Film, der ein Budget von gut vier Millionen Mark hatte. \t Atlantic Rhapsody er heimsins fyrsti føroyskt framleiddi spælifilmur, ein sonevndur no-budget filmur og kostaði bert 1,7 milliónir at gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Freund zeigt ihm, welcher Hype um ihn in kürzester Zeit im Internet entstanden ist. \t Nú á døgum kemur tað eisini fyri, at skaldsøgur verða útgivnar á internetinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dundee \t Marianna Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Neuen Testament werden Paulus dreizehn Briefe namentlich zugeschrieben. \t Av hesum standa 13 brøv í Paulusar navni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 100 Meter schied sie im Semifinale aus, den sie eigentlich gewann, allerdings wegen eines Fehlstarts nachträglich disqualifiziert wurde. \t Í 100 m rygg varð hon kolldømd í finaluni, av tí at hon kavaði heilt undir, beint áðrenn hon kom á mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Pascal-Quelltext \t Pascal keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verehrung, Darstellung, Kunst und Frömmigkeit, 1987 Wir sind noch zu retten. \t Mál og kyn, ummæli og hugleiðingar, Kvinnutíðindi 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GnuCash-Finanzdaten \t GnuCash fíggjarligar dátur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie schieden daher auch aus dem Landkreis Spree-Neiße aus. \t Hann er roðslusettur líka úr klingruni fram móti eygunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch Tangermann betrieb das Kino nur wenige Monate. \t Jørgen hevði biograf í Vági í fleiri ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuvor durchlief die Mittelfeldspielerin bereits weitere schwedische Jugendauswahlmannschaften wie die U-17-, die U19- und die U21-Auswahl. \t Áðrenn tað hevði Brandur spælt fleiri dystir fyri U-17, U19 og U21 liðunum hjá Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vollers trinkt nach eigenen Angaben 10–12 Tassen Tee am Tag und erklärt in der Öffentlichkeit häufig z. B. die Feinheiten eines Darjeeling-Tees. \t À virkinum arbeiða dagliga eini 10 - 12 fólk, sum framleiða gourmetvørur til matstovur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ethik in Politik und Journalistik. \t Etikk i politikk og journalistikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schüttorf \t upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Clausewitz-Gesellschaft fördert besonders herausragende Leistungen, die jährlich in einer Festschrift erscheinen. \t Listasavn Føroya eigur eitt gott úrval av verkum Mikines, tey verða sýnd fram í Listaskálanum alt árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Elemente sind so angeordnet, dass das nachfolgende jeweils etwas nach hinten versetzt ist. \t Seinna talið í einum skipaðum talpari verður nevnt seinni liður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am meisten beunruhigte De Niro, ob seine Gesichtsform überhaupt zu Al Capone passen würde. \t Í kreppuni broyttist almenna hugsanin um ránsmenninar, og Al Capone varð settur í fongsul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lambourn \t kirjugarðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie und andere indigene Arbeiter erhielten weniger Lohn als die weißen Arbeiter. \t Indiánarar og afrikanskir trælir arbeiddu í námunum fyri lítla og onga løn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem sich die RQ-11 im Irak und in Afghanistan bewährt hatte, wurde sie in verschiedene Länder exportiert. \t Kríggið í Afganistan og Irak var grundað á álopini 9/11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dieser Vorschrift sind Marken von der Eintragung ausgeschlossen, \"deren Benutzung ersichtlich nach sonstigen Vorschriften im öffentlichen Interesse untersagt werden kann\". \t Bannið verður alment kallað \"Lógin, ið bannar einum at fjala andlit sítt í almennum rúmi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "EP 1 Seite 1 Magical Mystery Tour (Lennon/McCartney) Your Mother Should Know (Lennon/McCartney) Seite 2 I Am the Walrus (Lennon/McCartney) EP 2 Seite 1 The Fool on the Hill (Lennon/McCartney) Flying (Lennon/McCartney/Harrison/Starkey) Seite 2 Blue Jay Way (Harrison) In den USA erschien Magical Mystery Tour als Langspielplatte. \t Síða A: Magical Mystery Tour Your Mother Should Know Síða B: I Am The Walrus Síða C: The Fool On The Hill Flying (Lennon/McCartney/Harrison/Starkey) Síða D: Blue Jay Way (George Harrison)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medea \t eydnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2007 lag die Besucherzahl des 1999 gegründeten Fests erstmals bei über 100.000; im Jahr 2013 kostete ein Ticket zwischen 350 und 800 Dollar. \t Í 2001 fór ferðafólkatalið fyri fyrstu ferð upp um 150.000, meðan ferðafólkatalið fór upp um 200.000 fyri fyrstu ferð í 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Declaration ( \t heiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johanna \t stjórnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Scream-Tracker-3-Audio \t Scream Tracker 3 ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peryn \t knýt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hintergrund der Einreiseerleichterungen ist, dass die Visumerteilung an Seeleute besondere Schwierigkeiten mit sich bringt, da nicht immer im Voraus bekannt ist, in welchem Hafen die Schiffe anlegen werden und die Seeleute oft nicht wissen, wo sie abmustern werden. \t Tá ið eitt ella fleiri fakfeløg fara í verkfall, liggur samfelagið ofta lamið, við tað at handlarnir ikki fáa vøru og fólk ofta ikki sleppa at ferðast frítt, tí at skip ikki sigla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dunedin \t danski rock bólkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie werden mit Rattan verbunden. \t Hann gongur saman við Miu Mús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1928 wohnte die Familie wieder in Oulu, Finnland. \t Í 1928 fór aftur at goysa í somu oyggj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Tat soll er Selbstmord begangen haben. \t Hann hevði framið sjálvsmorð við at hongt seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juneau \t Yvonnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Sommer 2015 verpflichtete ihn Aston villa für 2,5 Mio. £ von Manchester City. \t Rooney spældi við Everton til hann á sumri 2004 bleiv keyptur av Manchester United F.C. fyri 25,6 milliónir £."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Festland \t Mainland í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kartäuser \t kirkjulið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mona Lisa \t listaverkið Mona Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als junge Frau ging sie als Missionarin nach Kamerun. \t Í Simbabvi gekk hon fyrst á missionsskúla í Mutare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Leere CD \t blonk fløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Küche \t Kappingin nevndist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Onkel David \t gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "the Wayback Machine \t SPORTS ASSOCIATION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Lifetime Award ausgezeichnet \t Ordblindeprisen í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zentralafrika \t Miðafrikalýðveldið ( République Centrafricaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war auf eine Brenndauer von 22 s ausgelegt. \t Sangurin gjørdist nummar fýra av 22 sangum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Partition wird gelöschtjob \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die VI. Olympischen Winterspiele wurden 1952 in Oslo, Norwegen, ausgetragen. \t 1952 - Vetrar Olympiada byrjar í Oslo í Noregi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jimi Hendrix \t Jimi Hendrix James Marshall Hendrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da diese unvollständigen Veröffentlichungen zahlreiche Fans nicht zufriedenstellten, erschien eine Vielzahl von Bootlegs. \t Í hesum filmunum og bókunum vóru fáir indiánar, sum nakar dugur var í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im selben Jahr zog er von Bonn nach Bozen in Südtirol und arbeitete als freier Journalist für verschiedene Medien, so etwa für den Südtiroler Pressedienst. \t Hevur síðani 1997 verið búsitandi í Esbjerg, har hann arbeiðir sum freelance-journalistur á egnum virki, MediaSet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Howard wurde schließlich auch Projektleiter und Designer für The Elder Scrolls III: Morrowind, sowie dessen Download-Erweiterungen und ebenso für The Elder Scrolls IV: Oblivion. \t Howard was the project leader and designer of The Elder Scrolls III: Morrowind and for the expansions that followed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Den store danske. \t Den Store Danske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus dieser Nutzung erklärt sich der Name des Gebäudes. \t Av hesum hevur bygdin fingið navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Angreifer wurden von der Sicherung abgedrängt. \t Stigarnir kundu dragast upp av trygdarsøkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seitdem ist Pimkie wieder auf Wachstumskurs. \t Um várið fer Sigmundur aftur til Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und einer ist der Herr: Jesus Christus. \t Ein kristin er ein, ið trýr á Jesus Kristus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grimaldi Forum \t á Grimaldi Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugriff: 12. Juni 2015. \t Útgávudagur: 12. juni 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whalers \t dyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Hafen Jaffa \t á Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sicherung läuft … \t Trygdarriti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Middle Island \t økini tvørtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Animierter Windows-Cursor \t Windows livindaigjørdur vísi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das obere Bett ist etwas preiswerter aber auch etwas schmaler als das untere. \t Niðara borðið er nakað ljósari litt enn ovara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leroy \t Howard Andrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Therese \t hertogafrúini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Themenpaket für Microsoft Windows \t Microsoft Windows tema pakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1986 Der Sohn des Prokurators. \t 1986 Aðalstjóri í Fíggjarmálaráðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: ATP World Tour. \t UCI World Tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Stellen Sie sich vor,sie würden jemandem, den Sie heute treffen, erzählen, was Sie vorhaben \t Hugsa tær at siga onkrum, tú møtir í dag, hvat tú fert at gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2011 ist er Bürgermeister der Stadtgemeinde Klaipėda. \t Hann hevur verið borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu síðan 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Australier Mark Schwarzer \t Bill Gates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das N80 verfügt über eine 3,2-Megapixel-Kamera sowie WLAN, UPnP, MP3-Player, Radio und einen miniSD-Speicherkartenslot. \t N93i hevur 3.2 megapixel myndatól, MP3 og møguleika fyri at taka minniskort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mit Internationalzügen Ling's \t spurningurin avtalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Des ersten Bandes zweite Abtheilung mit 13 Abbildungen in Steindruck und 39 Stammtafeln. \t Í fyrsta amerikanska flagginum vóru 13 stjørnur og 13 strípur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Macintosh-Quickdraw/PICT-Zeichnung \t Macintosh Quickdraw/PICT tekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anglo \t Romulusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24. Februar: Raúl Castro wird in Kuba vom Parlament sowohl zum Staatsoberhaupt wie zum Regierungschef gewählt. \t 24. februar - Raúl Castro verður valdur forseti Kuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: in.fo. \t In.fo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Karriere begann sie mit der Fernsehserie Raising Dad – Wer erzieht wen?. \t Hon byrjaði sína karrieru í sunnudags sjónvarpssendingini Qual é a música?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dscheladas sind sehr spezialisierte Tiere. \t Gorillur eru intelligentar dýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Word-2007-Dokument \t Word 2007 skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Dimensionen machen ihn zu einem der schwersten Menhire der Bretagne. \t Hann verður mettur at vera ein av størstu yrkjarum Bretlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Geplante Sicherung verschoben \t Skrásett tryggdarriting er seinkað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt werden knapp 1.000 Mitarbeiter beschäftigt. \t Í Siligo búgva knapt 1000 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuletzt spaltete sich die Helan-Population im Oberen Pliozän vor 3,6 Millionen Jahren ab. \t Niðurbrótingin av føroyska basaltháslættanum tók rættiliga dik á seg í ístíðunum, sum byrjaðu fyri 2,6 milliónum árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sylvester Stallone \t Brand Sigmundarson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raumfahrtkooperation \t Banki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kai \t JOTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Khartum \t Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Markkötter \t sterkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wahrscheinlichkeiten eines Intervalles enthält man dann über P ( ( a , b ] ) = F ( b ) − F ( a ) {\\displaystyle P((a,b])=F(b)-F(a)} . \t Men eitt hjáljóð má, fyri at kunna verða sagt, standa hjá einum sjálvljóði: b (be), p (pe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omesberg Lech \t miðveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schultern von Wills lagen von da an bei allen weiteren Flügen im Fahrtwind. \t Øll samferðsla er eftir sjónum ella loftvegis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Position des rechten Rands \t Høgru margu pisitión"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andernorts zog der Rauch durch den Sulèr ab. \t Um hetta mundið fór bólkurin sundur vegna ósemju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stinger \t Sovjetlýðveldunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lake District \t tingstaður hjá eysturoyingum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Lilypond-Notenblatt \t Lilypond tónleika ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Remember Me steht für: Remember Me? \t \"Tað man eg,\" svarar hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er studierte Politikwissenschaft an der Universität Zagreb. \t Hon hevur mastergrad í altjóða politikki frá universitetinum í Zagreb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "YouTube \t frumsýning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turkmenistan \t Usbekistan Turkmenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "9. Juli 2014. \t 9 July 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pioneer \t Føroya Ungdómsráð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Macbook Pro \t Svøríki enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elmer \t aðrastaðni gjørdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tokyo Universität \t Tokyo ( Tokyo University )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tsubasa Japaner, Piros Freund. \t Tórbjørn Jacobsen, politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Webseite über den Grenzwall (bulgarisch) \t Postverk Føroya Den Hvide Ravn (danskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Textbearbeitung \t Tekst Ritil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Misiones Orientales \t Í 1803 fór Bretland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Höchstwert betrug \t umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tombstone \t tiltikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung. \t Paralympisku Leikirnir verða fyriskipaðir paralelt við Olympisku Leikirnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kordilleren \t Limfeløgini hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Armen der Nacht („Les bras de la nuit“). \t A Hard Day's Night (The Beatles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Byåsen \t sýslumaður Sandoynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Formel Junior \t T heimasíður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um dies zu verhindern, muss Lightning die Probleme von fünf Personen lösen, um der Welt genug Zeit zu verschaffen. \t Oyggin er so oyðin, at filipinsku hermenninir fáa eyka gjald fyri at tíma at vera har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Zutaten werden gemischt und mit kaltem Wasser geknetet. \t Mesking: Her verður maltið malið og blandað við heitum vatni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wappen Kasachstans gibt es seit der Auflösung der Sowjetunion, es wurde am 25. Dezember 1991 offiziell bestätigt. \t Kirgisia var fyrr ein partur av Sovjetsamveldinum, men gjørdist sjálvstøðug tjóð 25. desember 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verliert bei einem Sturz ihren Arm – er wächst innerhalb von Sekunden nach. \t Missir hann ein arm, er hann vaksin út aftur eftir tveimum vikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MPEG-Video \t MPEG video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Facebookseite wird betrieben. \t Vágs Kappróðrarfelag á Facebook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Willard \t Hagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Misan-Gewicht war etwa die Hälfte des anderen. \t Hetta var meira enn ½ av fólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volkssturm \t upprunafólksins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zonaras unterrichtet über beide Versionen. \t Virgilius nýtir báðar sagnir í Eineiuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westafrika \t í USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dafür blieben nur 72 Stunden. \t 72 eru dagar eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Freiheit der Kartoffelkeime. \t Rói Paturssons digtning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gzip-Archiv \t Gzip skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prinz \t Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verfügen über einen dünnen, spitzen Schnabel. \t Har er heitar, stórar oyðimerkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1, 1974, 1982, Bd. \t 101975, 1982, 4 bd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IPS \t Formliga samstarvið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das A E Network \t the A E Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Autorenliste \t høvundalisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "angolanischen Bürgerkrieg \t í brast borgarakríggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Southern Comfort \t Södermanlands län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "9, H. 9/10. 11. Jg. \t 11 f.Kr. - 10 f.Kr. - 9 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alin \t Hjørtur Eliasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit umfasste der IVV weltweit ca. 5500 Vereine. \t Aarup kommuna hevði umleið 5.500 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Europameister wurde Gastgeber Frankreich mit einem Sieg über Spanien im Finale in Paris. \t Heimsmeistari gjørdist Italia, ið vann á Fraklandi í finaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1946: Oberst Juan Domingo Perón wird Staatspräsident in Argentinien. \t 1946 - Juan Perón verður valdur til forseta í Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein halbes Jahr vergeht. \t 6 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hauptort der Gemeinde ist Kalmar. \t Høvuðsstaðurin í Kalmar län er Kalmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Firmensitz von Eutelsat befindet sich in Paris. \t Høvuðssætið hjá Interpol er í París."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind lang und schlank. \t Nevið er stutt og kubbut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Vorbild diente das System der Kungliga Biblioteket. \t Læsesal Vest Det Kongelige Bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WBC \t Matvørufelagsskapur Sameindu Tjóða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dick \t friðlýstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kreide \t tilsamans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Klima ist tropisch. \t Veðurlagið er tropiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist nicht zu verwechseln mit ihrem Vorgängeralbum Kylie Minogue aus dem Jahr 1994. \t Í 1994 útgav Minogue plátuna Kylie Minogue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wertewandel in der westlichen Welt. \t Breyð er vælumtókt í vesturheiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einen Tag danach starteten die Amerikaner Angriffe gegen Kure. \t Ein mánað seinni gjørdi USA innrás í Irak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mark Aurel \t Vit ken na tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Van Gogh Museum \t Van Museum ) í van Gogh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis 1954 stieg die Zahl um sieben an. \t Í 1930 varð hetta talið hækkað til 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die tatsächliche Staatsgründung Israels erfolgte am 14. Mai 1948. \t Ísrael varð lýst sum jødiskt ríki 14. mai í 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Südbahn \t Sørvágur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weniger als die Hälfte der Bevölkerung des Landes und weniger als ein Viertel der Landbevölkerung sind an das Stromnetz angeschlossen, die Versorgung ist instabil und zwingt Wirtschaftstreibende, teure Alternativen zum öffentlichen Netz zu installieren oder Produktivitätseinbußen in Kauf zu nehmen. \t Um 90 % av landinum er oyðimørk, so at bara ein smalur geiri fram við strondini er nýtiligt landbúnaðarlendi, har fólk liva av at halda geitir og seyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marauders - Spielerinformationen \t veitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amnesty \t Amnesty International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südwestjütland \t umfatar Fyns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diplomarbeit \t vegnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monty Python's \t Monty Python 's Flying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Venezianer \t Lenk sigrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1912 wurde ihm der Titel Justizrat verliehen. \t Í 1912 stovnaði hann blaðið Pravda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das deutsche Who’s Who, 2001/02. \t The PFA Footballers' Who's Who 2003/2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verändern sich mit der Jahres- und Tageszeit. \t Liturin skiftir eftir aldri og ársins tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Laufe von Auseinandersetzungen zwischen beiden Banden hatte es zuvor mehrere Tote gegeben. \t Í hesum báðum orrustum var mannfallið so stórt sum aldri áður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IWW \t Wright brøðurnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montreal Gazette \t Crest Island latin eigarunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1930er Jahren setzte eine intensive katholische Mission ein. \t Í 1960-unum varð hann lýstur sum týðandi katolikkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wahlalter wurde auf 21 Jahre gesenkt. \t Aldursmarkið verður sett til 21 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1, das im Oktober 1988 und Traveling Wilburys Vol. \t Í 1988 byrjaði samstarvið í Traveling Wilburys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daimler - Benz \t meiriluta fyri loysing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U-16 - \t U - 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Dienstname \t Ógildugt tænastunavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bisons im Winter. \t Bispur er talvfólk í talvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings ist nur der Kopf zu sehen; der Rest des Körpers ist unter einer Art Wachstuch verborgen. \t Teir verða nevndir so, tí kroppurin skyggir sum stál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Malo nimmt ihn fest. \t Lítið er til av honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MRW-Mediummedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Griechische Parlament \t Niðursetumenninir bóru griksku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Evening Standard \t fíggjarmálaráðharri sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SVG-Bild \t SVG mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forest Road \t gjøgnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Abzug der Bauern wurden viele Gebäude in Brand gesteckt. \t Uttan um býirnar búðu mangir bøndur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits die Griechen der Antike interpretierten dies als Schattenwurf der Erde und schlossen aus ihrem kreisförmigen Schatten, dass die Erde eine Kugel sei. \t Summar er tann parturin av árinum, har ið tann onnur hálvkúla jarðarinnar vendir móti sólini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gezeigt wird das übertrieben alltägliche Leben als Polizist in Reno, Nevada. \t Skøkjuvirksemi er ólógligt allastaðni í USA uttan um í Nevada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Beginn wird oft mit der Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin von Olympe de Gouges im Jahr 1791 gleichgesetzt. \t Víðgongda kvinnurættindastríðskonan Maria Olymp de Gouges, varð avrættað í 1793."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist am bekanntesten als Leadgitarrist der Rockband Queen. \t Hann er mest kendur sum forsangari og tónaskáld í rokkbólkinum Queen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Poluostrov Buzaci) gezählt wird. \t Svimjisamband Føroya (SSF) verður sett á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harvard College \t Harvard University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 11. Juni 1988 trat der Brite erneut mit der Band im Wembley-Stadion auf, um den 70sten Geburtstag von Nelson Mandela zu feiern. \t 11. juni - Stór konsert verður hildin á Wembley Stadium í London, til heiðurs 70 ára føðingardegi fongslaða Nelson Mandela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Martinique entsendet vier Vertreter in die französische Nationalversammlung und zwei in den Senat. \t Harafturat velja tey tveir limir í franska tingið og ein senator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem 2 Bataillon \t Vimy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach eigenen Angaben reiste er dabei über 5.000 Meilen. \t Teinurin ið teir róðu var umleið 5000 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Komon \t Sponsk navnorð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um die Familie zu versorgen, legte Aino einen Gemüsegarten an. \t Um sama mundið varð eisini sett ein bygginevnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die schönen Augen der Frühlingsnacht, op. \t Tær ljósu næturnar byrja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Venture \t mýrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GTP \t binda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kreta \t Tikrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwar mochte Joseph Goebbels die Architektur des Neuen Bauens, erkannte aber, dass eine Attackierung der Moderne und eine Verknüpfung zu Judentum und Kommunismus Sympathien beim Wahlvolk brachte. \t Jødarnir búsettu seg í mongum londum í Evropa, men gloymdu ongantíð at teir vóru jødar og hildu fast um samleika sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Womania \t við t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Libanonkrieg 2006 \t Eftir 2 heimsbardaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Svenska Dagbladet \t kyrkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine ältere Protokollvariante von HTTPS war S-HTTP. \t Https ein kryptera útgáva av http."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US Militär dem \t var Sambandsríki Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name Damian wird aus der griechischen Form Damianos abgeleitet. \t Dagurin kallast eisini grækarismessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1950 beschloss der Weltsicherheitsrat in Abwesenheit der Sowjetunion den ersten Militäreinsatz gegen Nordkorea, der die USA ermächtigte, zu Gunsten des überfallenen Südkoreas einzugreifen (Koreakrieg). \t Í 1945 varð Korea býtt sundur og Sovjetsamveldið hersetti Norðurkorea, og USA hersetti Suðurkorea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "russisch - jüdischen \t limir úr Rothchild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philipp II \t konginum Filipi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quaker \t Morrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Entscheidung \t Lítlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saß war ein Volumenmaß auf Malta. \t Ferðavinna hevur stóran týdning í Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hastings \t Scumpeter setti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karelien \t Lýðveldið Karelia eystari parturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Selbstversuch in 75 FAZ-Kolumnen. \t Av hesum búgva umleið 75 í Skúvoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Kap. \t Í kap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gazellen \t Gazelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Damone \t Vic Damone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neandertaler \t aðrari gongustjørnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie erhielt 1979 für ihre Arbeit den Friedensnobelpreis. \t Í 1979 fekk hon Friðarheiðursløn Nobels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Typische Vertreter dieser neuen Gattung sind die Spiele der Total War-Reihe und Rise of Nations. \t Hátíðarhaldið hevur frá fyrndini verið til at fagna várinum og hinum vaknandi gróðrinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11. Juli: In den USA erscheint Harper Lees Roman To Kill a Mockingbird (Deutscher Titel Wer die Nachtigall stört), der in wenigen Wochen ein Bestseller wird. \t 11. juli - How to Kill a Mockingbird hjá Harper Lee verður útgivin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Sumatra \t Bashir góðkennir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Almoraviden \t stórbrotsmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dancing on My Own handelt von einer Frau, die in einer Ecke der Diskothek beobachtet, wie ihr Angebeteter mit einer anderen Frau tanzt, obwohl er über ihre Anwesenheit Bescheid weiß. \t Dansifeløgini í Suðuroynni sum dansa føroyskan dans skiftast um at skipa fyri dansi, soleiðis at tað eru fleiri í tali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lieferte eine gültige Formulierung des Trägheitsprinzips und eine frühe Interpretation der Luftdruckexperimente Pascals. \t Hann tók ímóti viðgerð við østrogen innsproytingum (kemisk kastratión), sum eitt alternativ fyri fongsulsrevsing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2008 Wir haben die Wahl! \t 2008 - Løgtingsval er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bud \t Ístaðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Leihbücherei fiel Einsparungsmaßnahmen nach der Kommunalgebietsreform 2007 zum Opfer. \t Kommunan varð upprættað í núverandi skapi eftir Kommunalreformin í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Liga der Nationen \t League of Nations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "byzantinischen \t Víkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Packstation \t Framleidda tilfarið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach vernichteten andere Mitglieder der IRA die Beweise für die Ermordung und schüchterten McCartneys Verwandte ein, die eine Verurteilung der Mörder forderten. \t Ein lítil bólkur av hutuarum stóðu fyri drápunum, og teir nýttu m.a. miðlarnar at heita á hutuar um at gera sína skyldu at drepa tutsiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Döme Sztójay \t nærum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als römisches Recht wird das Recht bezeichnet, das ausgehend von der Antike, zunächst in Rom und später im ganzen römischen Weltreich galt. \t Ígjøgnum valdið hjá Rómverska tjóðveldinum varð latín tað ráðandi málið, fyrst í Italia og seinni tvørtur ígjøgnum Rómverjaríkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zeit \t Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pistoia \t kommuna kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sorgun \t fornminni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Metalltor \t heimastýri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christiaan Huygens \t Vísindamaðurin Christiaan Huygens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kosovo erklärt am 17. Februar 2008 einseitig seine Unabhängigkeit von Serbien. \t 17. februar 2008 lýsti Kosovo seg sjálvstøðugt frá Serbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Special literature \t Kirkjuklokkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papuk \t Póllandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vlora \t Granada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pitlochry \t átt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Canucks \t Tekniska Skúlanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Tour \t øld tá ið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Stagliano \t John Sevier helt tó fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parktown \t popptónleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liste der Bürgermeister von Managua. \t Listi yvir borgarstjórar í Funnings kommunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ann \t Sjúkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Romane thematisieren die Christianisierung im Norden Mitteleuropas, kurz vor der ersten Jahrtausendwende. \t Hetta bleiv helst til í jarnøld áðrenn Rómverska ríkið í norðara Evropa frá umleið 500 f.Kr.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilfred Owen \t Neville Chamberlain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königtum \t Islam metir profetar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu dem Fenstereinwurf sollte noch eine Katzenmusik kommen. \t Á tónleikaútgávuni verða tað tó nýggj løg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Imogen \t bera sera nógvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "attraktiven \t Goldmember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "clio redaktion \t Belnap Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MMT \t heintaðar stovnaðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Butler \t Skúvoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sgt Pepper's \t Sgt Pepper 's Lonely Hearts Club er tann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SDmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT 12part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königsfamilie \t foreinkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wollen Sie das Anwendungspaket installieren? [j/N]: \t Vil tú innleggja ritbúnaðarpakkan? [j/N]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Malerei ist der Donauschule zuzurechnen. \t Prísurin verður handaður av Det danske Akademi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wider die großen Worte. \t Altíð við tí góða orðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine weitere Neuerung war, dass der Schatzmeister unter den Laien ausgewählt wurde und ein Jahr im Amt blieb, während die Amtszeit der Amtsleiter sechs Monate betrug. \t Annað hvørt ár stendur ein triðingur av senatorunum fyri vali, og tí varir eitt valtíðarskeið í seks ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lusser \t Analyse af"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Magic verpassten jedoch abermals die Playoffs. \t Christina luttók ikki aftur á Paralympisku Leikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vetter \t Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "© Ltd - 2606 \t HM vegsúkkling heimsmeistaraheitið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1922: Howard Carter und Lord Carnarvon betreten erstmals das Grab des Pharaos Tutanchamun. \t 26. november - Howard Carter og Lord Carnarvon opna, sum fyrstu menn í 3000 ár, gravkamar Tutankhamun í Egyptalandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asp \t ferðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ladoga \t búsetingina Hólmgarð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Transformator \t tóku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings führte Mork nur hauchdünn mit 1,2 Punkten. \t Kappingin var av UCI mett at hoyra til bólk 1.2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geplant war die Aufstellung von Teams mit einer Personalstärke von 450 für den Einsatz in Notsituationen, auf Antrag eines Mitgliedstaats. \t Tað verður mett, at hvørt ár verða umleið 400 persónar dripnir av løgregluni í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Süden der Vereinigten Staaten \t spælt í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atletico \t Atlético"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pantazi pr \t Merkið viðurkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LKL Staal \t DTU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einzig die hübsche Asha scheint talentiert genug, um den Vorstellungen Todds zu genügen. \t Niðursetufólkini hildu uppá, at bara teirra egnu myndugleikar høvdu rætt til at skatta tey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spanien hatte deutlich mehr Probleme mit den befreit aufspielenden Finnen und benötigte den Tiebreak zum Einzug ins Finale. \t Finskt hevði ikki støðu sum alment umsitingarmál og lógarmál, men hentari var í vissum førum at nýta finskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dracula \t Málini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tar-Archiv (LZMA-komprimiert) \t Tar skjalasavn (LZMA-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unechte Jesusworte im Neuen Testament. \t Vit lesa um Jesus í evangeliunum í Nýggja Testamenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem existieren 5 Katastrophenzüge. \t We Still Drink the Same Water 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beethoven \t Einasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das dritte Kapitel befasst sich mit Fallstudien zu den Philippinen und Indonesien. \t Harumframt verður spanskt tosað á ávísum støðum í Afrika og á Filippinunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burda \t Biedermann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sierra Nevada \t Sierra Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand – Blüh’ im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland! \t Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand; |:Blüh im Glanze dieses Glückes, blühe, deutsches Vaterland!:| Sí miðlasavnið »Lied der Deutschen« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Umso trauriger stimmt es sie, dass Lena immer wieder an die falschen Männer gerät. \t Teir fara ikki so ofta um jørðina ella spræna fyri skaðadjórum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tuberkulinprobe und Tuberkulosebekämpfung beim Rinde. \t TB fótbóltur og TB flogbóltur hava tó hvør sína nevnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datei %s von %smediaChange %s %s \t Fíla %s út av %smediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Isländische Gerichte \t Íslenski tjóðsangur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Plaggenburg wurde 1777 gegründet. \t Harrisburg var grundað 1791."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sparrow \t Rasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kop \t árið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Fuji-RAF-Rohbild \t Fuji RAF raw mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später wurde er U.S. Senator und Gouverneur von Texas. \t Áðrenn Bush gjørdist forseti var hann guvernørur í Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die größte Stadt ist Sioux Falls, die Hauptstadt ist Pierre. \t Høvuðsstaðurin kallast Pierre og størsti býurin er Sioux Falls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei dieser, wie der Anhänger Rosas' es nennt, lärmenden Fröhlichkeit, würden sie viel und laut lachen, bis der Unitarier es mit der Angst zu tun bekomme. \t Har sita virkisursmiðirnir í longum røðum og seta saman, hvør setir sín lutin í, til urið er liðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 2003 war er als Mitarbeiter der Kongregation für die orientalischen Kirchen. \t Frá 1994 til 2009 var hann í starvi hjá Kongresjónini hjá teimum Eysturlendsku Kirkjunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dresdner Bank \t hennara Sargent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tilly \t Stríðsflogfør ella tyrlur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Überbau erfolgte später. \t Hetta varð seinni avlagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US - Kavallerie \t í amerikanska parlamentinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christen \t kristin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delaware County \t Staturin Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die übrigen drei gingen verloren. \t Hinir tríggjur taptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eminium Blume auf. \t \"Pernille Blume\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Elstree Studios \t útnorðri miða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist des Öfteren auf CNN in deren Format Inside Africa zu sehen. \t Ofta eru tað støð sum t.d. í Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ARC \t kongressina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es baut auf dem 1994 von You Higuri erschienenen Azel Seimaden auf, setzt dessen Handlung jedoch nicht direkt fort. \t Frá 1994 til 2011 útførdu regiónirnar ymiskar uppgávur fyri stjórnina, men soleiðis er ikki longur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gefolgt von Witonia (links), Sucha (rechts) und Rawka (rechts) mit den Zuflüssen Korabiewka (rechts), Białka (links), Chojnatka (rechts), Rylka (rechts), Krzemionka (rechts). \t Tað óbundna kenniorðið er ein (kallkyn), eine (kvennkyn) og ein (hvørkikyn), og tað bundna kenniorðið er der (kallkyn), die (kvennkyn), das (hvørkikyn) og die (fleirtal). Á týskum eins og á føroyskum hava vit fýra føll: hvørfall, hvønnfall, hvørjumfall og hvørsfall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Giftstoffe schaden den Fischen nicht. \t Fiskurin sjálvur fær ikki skaða av eitrinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn \t Hob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weltausstellung \t - Tralauppreistur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er behauptet, 40 Jahre lang Goldgräber gewesen zu sein. \t Hann hevur verið virkin í andaligum høpi í yvir 50 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mataranga (Ματαράγκα, 23 Ew.) \t Hvørsfall (Málting 23/1998)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Symbol der UPFA ist ein Betelblatt. \t SSL.fo Hendan greinin um Føroyar er ein stubbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Jahren 1987, 1988, 1992, 1996, 1998 und 2000, also insgesamt sechsmal, wurde er für diesen kanadischen Fernsehpreis nominiert. \t Í 1984, 1986, 1988, 1992, 2005 og í 2010 tóku seks fólk lívið av sær hvørt av hesum árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "9. Mai 2009). \t 2. mai 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kluczbork verblieb in der Woiwodschaft Oppeln. \t Søgan gongur fyri seg í víkingatíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sobald er die Leiche des einen Opfers beseitigt hat, soll sie sein nächstes sein. \t Illa farna líkið av honum verður seinni funnið í eini á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorsitzender ist Assange. \t Assad forseti er alaviti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Inschrift besagt: „Iesus Nasarenus Rex Judeorum. \t Skriftin á krossinum, INRI, eru fyrstu bókstavirnir í orðunum \"Jesus Nazarenus Rex Judæorum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Allen \t endurminningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichzeitig wird und wurde ihm nachgesagt, ein skrupelloser Machtmensch zu sein. \t Hann var, sum sagt verður frá, ein ógvuliga mungin maður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1987 wurde Aretha Franklin als erste Frau in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. \t Í 1987 varð hon fyrsta kvinnan, sum fekk heiðurin at verða innlimað í “Rock and Roll Hall of Fame”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Feste Anbringung, indem der Radarreflektor beispielsweise so festgeschraubt wird, dass er nicht verrutschen oder sich drehen kann. \t Henda løðing verður rópt støðuravmagn, tí at hon ikki flytur seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter Hoffmanns Nachfolger Emil Sioli entdeckte Professor Alois Alzheimer hier 1901 die Alzheimersche Krankheit (Morbus Alzheimer). \t 1910 - Emil Kraepelin gevur Alzheimers sjúkdóminum navn, eftir arbeiðsfelaga sínum Alois Alzheimer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spätschichtage sind Spaghettitage. \t Hesar tríggjar fjarðarnar eru spískar aftureftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Konradsburg \t nevndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "WaffG – Einzelnorm. \t Reach - Fuzzphase, single."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "zusätzlich zu benutzende Wörterbücher \t eyka orðabøkur at nýta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Riigikogu \t sentralbyrå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "heiligen Franziskus \t Sankta Frans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sultan Süleyman \t longsstýrandi sultanur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Siehe Romulus und Remus.) \t (Sí Romulus um ymsar forfedrar Remusar.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Basus \t Haya kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tricky Stewart \t varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PNP \t politimál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heraklion \t Iraklion ( fyrr Heraklion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weinkeller \t Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ion Ilijesku \t Ion Iliescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese bot Benzin günstiger an als die Konkurrenz. \t Ravmagn gav betri orku enn gúvuorka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit der Gründung hat WDI viele neue Themenparks und Attraktionen geschaffen: Walt Disney World Tokyo Disneyland Disneyland Paris Hong Kong Disneyland Shanghai Disney Resort \t Disney vann sjey Emmy Awards og legði navn til Disneyland og Walt Disney World Resort temaparkirnar í USA, eins væl og til altjóða stuttleikaparkir sum Tokyo Disney Resort, Disneyland Paris og Hong Kong Disneyland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der hohe Ausstoß an Nunsploitation-Filmen ist in Zusammenhang mit den sinkenden Zuschauerzahlen in den italienischen Kinos seit den frühen 1960ern zu sehen. \t Filmsfelagið hevur síðan 1980'ini havt tætt samband við árligu filmstevnuna í Lübeck, har norðurlendskir filmar hava verið vístir síðan 1956 undir heitinum Nordische Filmtage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jákup war der Sohn von Súsanna Djónadóttir aus Velbastaður und Poul Joensen aus Nólsoy. \t Foreldur: Súsanna Djónadóttir av Velbastað og Poul Joensen úr Nólsoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn es nicht anders ging, sah er sich die Spiele während der Ramones-Auftritte auf einem seitlich auf der Bühne stehenden Fernseher an, ohne dass sein Gitarrenspiel dadurch beeinträchtigt wurde. \t Seinni spældi hon onkran leiklut í sjónvarpi, men tað eydnaðist ikki serliga væl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität Groningen \t á universitetinum Groningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Großpolen \t valdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Titan-II-Silos waren bis 2000 kPa Überdruck gehärtet. \t Kinverjin Lao-Tze stovnaði henda átrúnað um ár 300 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Myriam \t myndin vísti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vergabe erfolgt erst am 10. Dezember des Jahres, dem Todestag von Alfred Nobel. \t Nobelvirðislønin er ein heiðursløn, ið verður latin einaferð um árið á deyðsdegnum hjá Alfred Nobel, hin 10. desember."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Usenet-News-Nachricht \t Usenet news boð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kron Olang/Rasen \t ger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Freien Universität Berlin \t universitetinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So schreibt er, „Sobald ihm aber alles unterworfen ist, dann wird auch der Sohn selbst sich dem unterwerfen, der ihm alles unterworfen hat, damit Gott sei alles in allen“. \t Læran er m.a. grundað á: \"Táið tá alt er lagt undir Hann, skal Sonurin sjálvur eisini leggja Seg undir tann, ið legði alt undir Hann, fyri at Gud skal vera alt í øllum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unbreakable (dt. \t Valente Assenza (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prinz Friedrich \t Fríðrikk VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Missouri \t kirkju á føroyskum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nordamerika, Europa, Nordasien. \t Danmark, Norra og USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Ride \t Het ta fyrstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kommunisten \t Steintór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "33-jährig starb Reiß. \t Hann doyði av hitasótt 33 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie behauptete, ein Afroamerikaner habe sie überfallen. \t Við tað at hon var afroamerikanari, fór hon inn aftast í bussin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Acht: Christian II.. \t 25. august – Christian 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Räikkönen \t Kúvingafjall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vornehmlich die Filme, die aus Hollywood kamen! \t Í Hollywood vórðu flestu filmarnir gjørdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S 7 im Ausstellungskatalog. \t Nr. 7 í tíðarkoyringini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cram \t Býurin liggur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Album konnte in den deutschen Albumcharts Platz 4 und hielt sich 5 Wochen in den Top 100. \t Fløgan gjørdist #2 á danska hitlistanum, men var bert fimm vikur á topp 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eines der abgerissenen Häuser soll einst im Besitz von Sir Walter Raleigh gewesen sein. \t Ein tann kendasti rannsóknarleiðarin var Sir Walter Raleigh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 1,5 Prozent der Gäste kamen aus dem Ausland. \t Í Svøríki eru umleið 1,3 prosent av íbúgvunum tilflytarar úr Irak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese sollten auf der Erde herrschen, wenn Gott die politische Autonomie Israels wiederherstellen würde. \t Tá ið alt tókist vónleyst, kunngjørdi hann fólkinum endurreisn Ísraels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Litauen, Estland und besonders Lettland haben einen großen Bevölkerungsanteil von ethnischen Russen, die wahrscheinlich das Ergebnis beeinflusst haben. \t Meginparturin av fólkinum er litavar; í Estlandi og Lettlandi er rættiliga stórur partur av fólkinum tilfluttir russarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Renown \t Sumatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1125 König von Schweden. \t 1252 - Kongur Ábal av Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "“unschlagbares \t Men havið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das alte Ägypten. \t Soleiðis æt gamla Egyptaland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Themenwoche Landwirtschaft. \t Týdningarmiklasti vinnuvegur er landbúnaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OPQ besitzt \t OPQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Musharraf \t Áðrenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Babcock ließ die Latte nun auf die neue Weltrekordhöhe von 4,06 Meter legen, scheiterte aber mit allen drei Versuchen. \t Magnus setti nýtt danskt met í 50 metrar ryggsvimjing, tá hann kom á mál við tíðini 24.06."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Killer \t Men tað skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elias \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IAPR \t aldursbólkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chuck Norris \t Chuck Norris action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RIR RIR \t varalimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Disney XD \t Disney Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benji \t Tey vilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann bricht plötzlich Feuer auf der Godavéri aus – Mineralöl brennt. \t Hetta seinna navnið kemur av, at hydrogen brennir væl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1600 eine Patene, die noch im 20. Jahrhundert in Benutzung ist. \t 40.000 og verður handað sama dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das rechte Brachium ist lang und häufig gekrümmt. \t Brosma er long og breið í kropsskapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zinkphosphatzement oder kurz Phosphatzement ist in der Zahnmedizin eines der am häufigsten gebrauchten Materialien. \t Fossurin í Fossá nærhendis Haldórsvík er ein tann hægsti fossurin í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaunos \t Helenos bygdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zyklon-B \t brúsurnar B ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Korea Standard Time) gilt in Südkorea sowie Nordkorea. \t Koreanskt (한국어/조선말) er tað almenna málið í bæði Suður- og Norðurkorea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Böotier verfolgten \t Lugo lærandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mary - Kate Olsen \t Simpson Mary - Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kenner des Genres könnten aus der allerhöchstens für Einsteiger geeigneten Doku nichts mitnehmen. \t Upplýsingarnir har eru tó ikki alment tilgongiligir uttan víðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Rennen zählte zur UCI ProTour 2008. \t Hann gjørdist nummar tvey til HM í vegsúkkling í 2008 á UCI ProTour 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Dezember 2001 nahmen Robbie Williams und Nicole Kidman das Lied als Duett für Williams Album Swing When You’re Winning auf. \t Í 2001 sang hann saman við Robbie Williams í útgávuni Swing When You're Winning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die University of Notre Dame du Lac ist eine katholische Privatuniversität im US-Bundesstaat Indiana. \t University of Notre Dame í Indiana er eitt víðagitið katólskt universitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine vergleichende Analyse anhand der Figur Miezes. \t A study on the Faroese mice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bachelor of Science \t Smelteverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Infolge der Ruhrbesetzung durch Franzosen und Belgier blieb das Fahrplanangebot spärlich. \t Franskir og flamskir matsiðir hava ávirkað belgiska matgerð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Straßen, Parks und Plätze sind nach ihm benannt. \t Fleiri hundrað vegir, parkir og torg bera navn eftir honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ismael redet ungern vor anderen Menschen, soll aber die schriftliche Vorbereitung für die übrigen Gruppenmitglieder übernehmen. \t Amnesty hevur fleiri ferðir roynt at eggja fólki til at skriva brøv til m.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McCartney \t Suðuraling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hamel \t vanligara Iron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie tötet Sae um die Dämonen zu wecken. \t Hon avdúkar tað ónda uttan at demonisera menniskjuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Jefferson \t sálmaskaldinum Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meat Pies werden auch tiefgefroren verkauft. \t Turt kjøt skal goymast kalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: su.se. (englisch). \t \"Fakta \" (in Swedish). mff.se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 2008 bis 2016 leitete sie die Abt. \t Frá 2008 til 2016 spældi hann við HB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südossetien \t í Suðurossetia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenRaster-Archivierungsbild \t OpenRaster goymslumynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UDA \t læknastarv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Versuche sollen positiv ausgefallen sein. \t Málið er nú at nýta miðlarnar positivt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clara Cluck \t Belju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Wavelet-Video \t Wavelet video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gregorianischen \t gregorianska kalendaranum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eingeführt 1980. \t Fannir 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "jin-kun \t flokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Online Etymology Dictionary. \t Online Etymology Dictionary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der European Broadcasting Union \t European Broadcasting Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rock Band \t tónleikarum songkvinnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A514 \t Grein 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raven \t P/F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zentrums \t fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FC Sion \t Plaseringin hjá FC Midtjylland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1914, nach der Kriegserklärung Deutschlands an Russland, erhielt St. Petersburg den russischen Namen Petrograd, 1924 umbenannt in Leningrad, 1991 zurück zum ursprünglichen Namen St. Petersburg. \t Í 1914 varð navnið á býnum broytt til Petrograd (Russiskt: Петроград; IPA: ), í 1924 varð tað broytt til Leningrad (Russiskt: Ленинград; IPA: ) og í 1991 fekk býurin aftur sítt gamla navn St. Pætursborg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu diesen Opfern gehörte auch ein etwa 12-jähriges Mädchen. \t Eggleiðararnir komu frá eini 26 ára gamlari kvinnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gibt ihm Frische und Biss. \t Hann svam frísviming og blandað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scherbenkabinett \t gav fløguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "voreingenommenen \t Glyvra kirkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tadschikistan \t Sri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ergebnis war eine deutliche Zustimmung. \t Uppskotið varð einmælt samtykt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fontainebleau \t Sørvági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emmet \t OpenOffice telduforrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andersen \t Ivan Bunin Maksim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kay \t ævintýrinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er fliegt traurig nach Moskau, im Flugzeug muss er weinen. \t Hann vaks upp í Usbekistan og vann har fleiri tónleikakappingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Taylor \t Andrew Johnson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Løgtingswahl 1990 auf den Färöern fand am 17. November 1990 statt. \t Løgtingsvalið í Føroyum 1990 varð hildið 17. november 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits Immanuel Kant (1724–1804) gebrauchte den Begriff der Sinnenempfindung. \t Immanuel Kant (1724 - 1804) var týskur heimspekingur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hardcore \t 1968 - Lucy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hermes \t Lanomedons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pan American World Airways \t Pan Am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zweiten Weltkrieg \t Seinni heimsbardagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Amis' Werke setzen sich mit den Exzessen der spätkapitalistischen westlichen Gesellschaften auseinander. \t Hansara atfinnagar eru grundaðar á kanningar av kapitalistiska búskapinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paco \t Avgjørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese andauernde Hochrüstung sei für den langen Aufschwung nach dem Zweiten Weltkrieg verantwortlich. \t Eingi kríggj síðan hava verið so stór sum Seinni heimsbardagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ich Einfach Unverbesserlich \t andstøðumaður \" fíggindi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein erstes „Grusical“ feierte 2005 Premiere. \t Teir vunnu sína fyrstu Grammy í 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Meisterschaften werden vom Schweizerischen Schwimmverband organisiert. \t Liðið verður stýrt av Swiss Football Association."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am bekanntesten ist das Pollenkörbchen. \t Størsti vinningurin er gekkapuljan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fußballspieler Rostislav Václavíček ist in Vrahovice geboren und er hat dort mit Fußball begonnen. \t Fótbóltsleikarin Rostislav Václavíček er føddur og uppvaksin í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Volksrepublik China \t sambært reglunum hjá FIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LyX-Dokument \t LyX skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Finale gewann man gegen Italien mit 2:0. \t Spania vann finaluna við 4-0 móti Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Software-Pakete gefunden \t Ritbúnaðarpakka bind funni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wallis \t EFTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die größte Glocke musste 1891 umgegossen werden, weil sie einen Sprung bekommen hatte. \t Fyrsta avrikið var longu á føstulávint í 1889, beint eftir at Føroyingafelag varð stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als östlichster Punkt der Besatzungszone wurde Mardin am 21. November 1919 besetzt. \t Ein egyptisk fólkaatkvøða um grundlógina varð hildin hin 19. mars 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1975 begann der Aufschluss des Tagebaus und ein Jahr später konnte die erste Kohle gefördert werden. \t Ægir varð stovnað í 1975, eitt ár eftir at Klaksvíkar Svimjihøll læt upp á fyrsta sinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Northern Virginia \t strikað Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reisende sollten aussteigen, die Grenzformalitäten im Empfangsgebäude erledigen und auf der anderen Seite sofort wieder in den anschließenden Zug einsteigen können. \t Tað verður arbeitt við at økja um ferðavinnuna, og bygdafólk hava í umbúna, at fara undir virksemi til frama fyri ferðavinnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der atlantische Ozean \t Atlantshavið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ghosh \t Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit rund 100 Jahren ist Esenshamm eine Hochburg der Klootschießerbewegung. \t Í meira enn 1100 ár hevur Hildesheim verið biskupssetur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kemfert ist Gutachterin des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). \t Hetta er stytting fyri Intergovernmental Panel for Climate Change."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Generalgouvernements \t størsti partaeigarin í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delta Works \t her heima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele von Esens Aktivitäten irritierten die Führer der zu dieser Zeit in China herrschenden Ming-Dynastie. \t Arbeiði var gjørt, meðan sonevnda Ming-dynastiið hevði ræði í Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bulgarischen \t bulgarskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OPAL \t óstøðugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farran \t Achebe hevði sjálvur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tanzam Highway führt von Lusaka in Sambia nach Daressalam in Tansania. \t Tansamjarnbreytin er úr Sambia til havnabýin Dar es Salaam í grannalandinum Tansania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Western Region \t the Western Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "afrokubanischer \t tónleikagrein afro-kubanski jazzstílurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nichts ist so wie vorher. \t Tað er ikki sum fyrr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edmund Halley \t Símun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Zubehör \t Tilhoyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beschützer des Heimatlandes, Frieden sei mit euch! \t Og pínan verur eisini har, tá ið man er í frið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Track wurde stark von Prince’ 1979er-Hit I Wanna Be Your Lover inspiriert. \t Pláta hansara frá 1979 Prince fekk platin orsakað av at stakløgini \"Why You Wanna Treat Me So Bad?\" og \"I Wanna Be Your Lover\" vórðu sera vælumtókt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fast alle haben Spuren in dem Haus hinterlassen und so Mühe ein glaubwürdiges Alibi zu präsentieren. \t Neyðugt er at fáa fólk at kenna seg heima onkustaðni og geva teimum ein sterkan samleika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ISBN-13 \t ISBN - 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "libanesischen \t ensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim darauffolgenden Donnerschlag erwacht Desdemona. \t Næsti dysturin var móti Dundee Utd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offenbar verschmäht sie auch Aas nicht. \t Enn hevur hon tó ikki vunnið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1918 kam die Series F auf den Markt. \t 1908: Ford T bilmerkið kemur á marknaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dreharbeiten fanden auf Santa Catalina Island vor Kalifornien statt. \t Amerikanskur visundur á Santa Catalina Island í Suðurkalifornia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ada-Quelltext \t Ada keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er emeritierte 2010. \t Hon flutti frá honum í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adam Smiths \t Adam Smith Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sieht Pik der Abstieg \t í at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Schnittstellenindex \t Ógildugt markamótsskrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Plata \t Cordóba Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es stellt sich die ruhige und empfindsame aus Mexiko stammende Einwanderin Flor Moreno mit Hilfe ihrer Cousine vor, da sie selbst noch kein Wort Englisch spricht. \t Konan, Columba Garnica Bush, er fødd í Meksiko, hann tosar flótandi spanskt og hevur tikið við katólskari trúgv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magna \t Mariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus Indien gelangte der Buddhismus nach China. \t Buddhisman kemur til Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Produzent George Martin spielte das Klavier. \t Tónleikaframleiðarin Martin Frank eigur tað instrumentala lagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ray \t Eggini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jugoslawien \t Jugoslavia sjálvstøðugu ríkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "# Standardwert: \t # forsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of California Berkeley \t og Danmarks Liberale Studerende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zustrom jüdischer Flüchtlinge und der vehemente Ruf nach einem eigenen Staat gefährden den Wunsch der Kolonialherren nach Ruhe und Ordnung. \t Lýggja veðurlagið og dreymurin um betri kor freistaði eisini fólk at fara vestureftir og í ein útsynning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mittlerweile schreibt er für The Huffington Post. \t Hann skrivar fyri The Huffington Post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Jahre wirkte er als Chirurg an der Poliklinik. \t Í mong ár var hann skúlastjóri á Føroya Fólkaháskúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Programm \t inningarfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jason Lee \t Jason Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Golfküste \t bólkurin Akvarium kultstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um die Interferenzstreifen wieder erscheinen zu lassen, filtert man vor dem Schirm das ganze ankommende Licht noch einmal mit einem dritten Polarisationsfilter, der unter 45° („schräg nach rechts oben“) zu den beiden anderen steht. \t Hann hevur í samstarvi við altjóða plátufelagið Universal givið út eina stórtseljandi fløgu (selt umleið 45 000 eintøk) undir heitinum \"Poetry and Aeroplanes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für Activision entstand 2009 die Filmlizenz Transformers: Revenge of the Fallen. \t Hon endurtók leiklutin í eftirfylgjaranum Transformers: Revenge of the Fallen í 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harold Holt \t Harold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugriff am 1. März 2010. \t Fløgan kom út 1.mars 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BMC Racing Team \t Avermaet BMC Racing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "South Bay \t South Bay suðursíðuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "490 v. Chr. wurde Eretria zerstört und die Bewohner der Stadt wurden ins Perserreich verschleppt. \t Í 490 á.Kr. bliv Eretria næsten lagt í oyði og íbygvarnir vóru fluttir til Persia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist Träger der Hausaufgabenbetreuung für Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse und verfügt über eine Kindergartengruppe für drei- bis sechsjährige. \t Har er ein skúli fyri børn sum ganga í 1. til 6. flokk og frítíðarvirksemi fyri børnini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eastwood \t West Ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MST \t niðursetufólkunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cameronbridge \t lagrað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 verlor Julija Tymoschenko die Präsidentenwahlen in der Ukraine, kam aber auf den zweiten Platz nach Wiktor Janukowytsch. \t Í 2010 stillaði hon eisini upp til forsetavalið í landinum, men tapti tepurt til Viktor Janukovitsj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt Radzyń Podlaski bildet eine Stadtgemeinde. \t Międzyrzec Podlaski er ein bygd í Póllandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4: 157- München. \t 7:51 á Barbados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ritsos \t Røðin fylgir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "anglo-amerikanischen \t høvdu amerikanskir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Südlich von Borneo befindet sich Java, südöstlich Sulawesi. \t Borneo liggur norðanfyri Java, vestanfyri Sulawesi, og eystanfyri Sumatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zentrum der Bewegung war Kolkata. \t Ein av hesum kampanjum var Chollima kampanjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem sein Angriffsschwung gebrochen worden war, zog sich Soult am 1. August auf französisches Gebiet zurück und bereitete sich auf die britische Offensive vor. \t Tað varð einasta land á meginlandinum í Landsynningsásia, ið ikki gjørdist hjáland og kom undir bretskt ella franskt yvirræði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfänge und Entwicklung der Sonnenuhr. \t \"The origin and evolution of the solar system\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ob die Maschinen irgendwann die Kontrolle übernehmen werden, werde die Zukunft zeigen. \t Næstan alt ið verður gjørt nú á døgum er gjørt við maskinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giesl \t samband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DAR-Archiv \t DAR skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tarzan und der Dschungelboy. \t Tarzan and the Ant Men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ein gewaltiger Hund, der auf den schottischen Highlands lebt. \t Hann er sjáldsamur búfuglur í skotska hálendinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Afghanen \t flakkfólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marcel \t Føði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu den wichtigsten Beispielen gehören das Sieb des Eratosthenes zum Auffinden von Primzahlen, welches im Buch Einführung in die Arithmetik von Nikomachos beschrieben wurde und der euklidische Algorithmus zum Berechnen des größten gemeinsamen Teilers zweier natürlicher Zahlen aus dem Werk „die Elemente“. \t Millum týdningarmestu dømini finnast m.a. sílan hjá Eratosthenes til at finna primtøl, ið varð umrødd í bókini Innførsla til talfrøði eftir Nikomachos og euklidiska algoritman til at finna størsta felags býtistal hjá tveimum náttúruligum tølum úr Elementunum hjá Euklid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wimbledon Championships \t Jón Bjarnason heiðurin \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Staat und Kirche sind zu trennen. \t Í USA eru statur og kirkja skild sundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aigners Vermächtnis: Kampf den mächtigen Klubs von 2003 \t Ester Høj luttók eisini í fleiri kappingum í 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch bevor er aussteigen kann, erscheint die Polizei, weswegen er in Panik alle Drogen vernichtet. \t Ferðafólk mugu verða ansin viðvíkjandi narkotika, tí í India er hørð revsing fyri allar narkotika brotsgerðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Amsterdam lautet die letzte Auskunft, er sei auf dem Weg nach Australien. \t Síðstu ferð hann skrivaði, ætlaði hann sær til Australia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FMW \t einki 1988"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olava Femundshytta \t mata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Davon 5,6 % der untersten Schicht. \t 3.5% av jarðarflatuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach hatte er weitere Stationen in der Schweiz und Spanien. \t Seinni hevur hon eisini búð í Spania og Skotlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zylonen \t gerandislig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es dient heute als Rathaus. \t Hesin er í dag kommunuskrivstova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Oval ist ein Fußballstadion in der nordirischen Hauptstadt Belfast. \t The Oval er ein fótbóltsvøllur í Belfast, Norðurírland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kongress \t Kongressin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Federer \t vilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WMO \t ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mailand 1992. \t Mítt land frá 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mediterranen \t afturkastaðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei gehäuftem Auftreten von Fibromen spricht man von einer „Fibromatose im engeren Sinn“. \t Navnið \"cystic fibrosis\" kemur av at ein fær \"fibrosis\" (arrvevnaður) og \"cysts\" (bløðrir) innaní brisinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wilbert musste die drei Kinder alleine großziehen. \t Tey eiga trý børn saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ginger \t Meil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Elefanten überrennen Lexikon. \t Bisparnir hava lærumyndugleika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hobby \t stjórnarskipanin skuldi geva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Ausnahme von dieser Regel gilt nur der Betrug an einem Tyrannen von dem man durch Nichtangriffspakt nichts zu befürchten hat. \t In the rare case that a living person's birth date is given in a non-Gregorian calendar this template should not be used."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der finale Countdown \t The Final ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Das Abstreifen war zu kurz, versuchen Sie es erneut \t Dragið var ov stutt, royn aftur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Statistik Schweden: Statistics Sweden. \t Statistics Sweden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rallye \t røð verkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1952 übersiedelte Bürger in die DDR. \t 1953 - Fólkauppreistur í DDR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franzosisch - Polynesien \t Franska Polynesia oyggjaflokkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Azoren \t samveldisríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 23. Juli 2013 wurde der erste Teil einer Kurzfilmreihe auf YouTube hochgeladen. \t 23. apríl 2005 varð fyrsta Youtube kykmyndin løgd út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Massachusetts Bay Colony \t Massachusetts Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auskunft – das VU sucht nach Einträgen im System. \t Inntreinging: Virusið sendir sítt arvatilfar inn í kyknuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Rathaus befindet sich im alten Schloss. \t Kongsborgin er eisini í Gamla Stan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie werden aus der Taishō Sanke Varietät gezüchtet. \t Hon er kend frá bólkinum Varius Manx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kathleen Raine \t Michelsen eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde nachträglich zum Sieger des Giro d’Italia 2011 erklärt. \t Hansara størsta úrslit var tá hann vann Giro d'Italia 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grundsteinlegung fand am 8. Mai 1899 statt. \t Felagið varð stovnað 8. mars 1899."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war überhaupt ein glühender Mensch. \t Hann var dugnaligur bóndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Grodzka (* 16. März 1954 in Otwock als Krzysztof Bogdan Bęgowski) ist eine polnische Gesellschaftsaktivistin und Politikerin. \t Anna Grodzka (fødd 16. mars 1954 í Otwock sum Krzysztof Bogdan Bęgowski) er ein pólskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plano \t statinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kinkaid \t Hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "L'Osservatore Romano \t gusavninum Bæsterne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spotliste \t Sum Sovjetsamveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WWF \t Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie organisierte Vortragsabende. \t Hon umboðar Framburðsflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Desktop-Konfigurationsdatei \t skriviborðssamansetingarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris reserviert (2)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Poison Ivy \t gulllaksur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war Ehrendoktor der Universität Kopenhagen. \t Hann er útbúgvin sum lækni frá Københavns Universitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leningrad Cowboys \t Gablé fagurbókmentaligu fakbókina Von"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "omanischen \t stjórnartíðini Suleiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alec gab auf. \t Tutl gav út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Teufelskreis \t treytað av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "protestantischen \t protestantisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jüdische Friedhöfe in Württembergisch Franken. \t Jødar halda gudstænastu í sýnagoguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phokäa \t staðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karnataka \t brúkar telduspøl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Herbst hatte er sämtliche Ämter verloren und überlegte eine Apotheke zu eröffnen. \t Síðani varð hann skaddur fleiri ferðir og ætlaði at steðga at spæla borðtennis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bel \t Poula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hina \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 hatte der Ort 55 Einwohner. \t Fólkatalið var 55 í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dadurch wird die Abgrenzung vom verfassungsgemäßen demokratischen Konservatismus und Patriotismus, die der unscharfe Begriff „Rechtsextremismus“ leisten soll, erschwert. \t Endamál felagsins er á demokratiskum og javnstøðiligum grundarlagi støðugt at virka fyri betri arbeiðskorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dreyfus \t stemningurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Empfänger für globale Navigationssatellitensysteme (GNSS) ist ein Gerät, das aus den Satellitensignalen die eigene Position bestimmen kann. \t GPS (stytting fyr Global Positioning System) er ein skipan, sum kann staðseta støð á jørðini við fylgisveinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "iMelody-Klingelton \t iMelody ringitóni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ogg-Vorbis-Audio \t Ogg Vorbis ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr katholischer Feiertag ist der 17. Juni. \t Íslendskur tjóðardagur er 17. juni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bayerischen Rundfunk \t latin upp 1931"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toronto Ontario \t Toronto Ontario Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heft 8, 2006. Wendlandzeile. \t 2006 - 8 flokkur í Hvalba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tarife \t kinesiskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ansteigende Zahl der zivilen Opfer aus den Staaten des Commonwealth veranlasste Ware, den Antrag zu stellen, dass auch diese Kriegsopfer registriert werden sollten. \t ST setti krav um at mynduleikanir í Liberia skuldu steðga hesum sorgarleiki, so at útflutningurin kundi koma fólkinum til góðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SEAL \t Húsið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zemun \t søluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "한국어 Русский עברית Türkçe عرب ي \t Franklin á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Markwart wird in den Annalen Einsiedelns sowohl seiner edlen Abstammung als auch seiner Tugenden wegen gerühmt. \t Í skaldskapi sínum vendir Hans Andrias sær tessvegna til bæði vaksnamannasálina og barnasálina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bravo Girl erscheint seit 1988. \t Pretty Woman frá 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3 Nr. C 6 HGB). \t HS - 6 gull 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teil IV 1964–1967 Die Krise. \t 1964 - 1967 fólkatingslimur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 14. November 2017. 2018 FIFA World Cup Russia – Preliminary Draw Results. \t 19 December 2014. \"Russia united for 2018 FIFA World Cup Host Cities announcement\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch bald regten sich Bedenken, da aus größerer Entfernung die norwegische Flagge von der dänischen nicht zu unterscheiden sei. \t Nú hava danskir myndugleikar ikki longur skilt tað norrøna málið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwölf Mann starben bei dem Torpedoangriff. \t \"Tolv döda i attack mot satirtidning\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Bürgerkrieges \t á Glyvrum millum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Ersten Golfkriegs brachen \t - Irak Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12. Stück. \t Makkah 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gegend am Limpopofluss, die noch heute für ihren Wildreichtum bekannt ist, zog damals Wilderer und Gesetzlose an, denen die Nachstellungen der Polizei nichts anhaben konnten, da sie schnell in eines der Nachbarländer flüchten konnten. \t Tað var fyrrverandi felagsliðið VB/Sumba, sum tók stig til at stovna FC Suðuroy, ætlanin var at savna øll liðini úr oynni í eitt felag, men tað eydnaðist ikki í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kandidierte für die Präsidentschaftswahl 2009 in Afghanistan. \t Prezydent powołał rząd Wybory 2005 Wybory 2007 Wybory 2011 Przecieszyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1981 unterstützte er die Solidarität mit Solidarnosc. \t Hann var við til at stovnað Solidarność (Solidaritet) í september 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maria Sharapova \t Maria russiskur tennisspælari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Name für persönliche Dateien \t staðfesting á persónligum fílum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jared Harris’ Eltern sind Elizabeth Rees und der Schauspieler Richard Harris. \t Jared Harris er sonur sjónleikaran Richard Harris og sjónleikarinnuna Elizabeth Rees-Williams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 14. März 2015 wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden des Sambandsflokkurin gewählt. \t Síðan 24. oktober 2015 hevur hann verið formaður Sambandsfloksins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WTA \t ára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ägypten \t Egyptalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 erfolgte die Aufstiegsqualifizierung für den Einstieg in den Höheren Dienst (A 14). \t Í 2013 komu teir víðari eftir 1. innleiðandi rundu (1. kvalifikasjónsrunda)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Promotion \t prógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s-LaufwerkCD-RW Discoptical-media \t CD-RW Discoptical-media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Königin erfährt inzwischen von ihrem Spiegel, dass Schneewittchen alles andere als tot ist. \t Av tí at gandaspegilin framvegis sigur, at Snjóhvíta er vakrast av øllum, veit drotningin at hon ikki er deyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris reserviert (4)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "'Sie schleiften ihn an den Füßen in eine Zelle, prügelten weiter auf ihn ein'. \t Hon stuðlaði honum eisini í bardøgum sínum við Turnos við at geva honum spjótið aftur, ið sat fast í einum træi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von/zum Thandwe Airport \t bátur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Route 90/E75 \t Grátimúrurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Räumen der bis Dezember 2008 betriebenen Gastwirtschaft Bummelzug befindet sich seit Ende 2009 ein Schnellrestaurant. \t Óluva Klettskarð hevur verið býráðslimur í Klaksvík síðan 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009: Evet, ich will! \t 2009: \"G!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verlag für Kindertheater :: Detailseite :: Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker. \t Summarmynd (orð: Steintór Rasmussen, lag: Steintór Rasmussen og Eyðun Nolsøe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Turks Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dienstname \t Tænastunavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scholl \t árini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ouerenentzündung (Ohrenentzündung) ... \t Øjenhuller = Eygnaholur.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turm \t mentist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Wechsel an der Regierungsspitze von Letta zu Matteo Renzi im Februar 2014 blieb die NCD in der regierenden Koalition. \t Í februar 2014, eftir at stjórnin hjá Enrico Letta fall, fór Nýggi Mið-Høgri við í nýggju samgonguna í stjórnini hjá Matteo Renzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alignys Gemälde im Louvre, Paris. \t Málningurin hongur í Louvre í Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2002 läuft ein Versuch mit Eselbeweidung. \t Síðan 2002 hevur ráðið itið Mentamálaráðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gordon \t Ingvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fouquet \t kongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es hatte eine Stärke von 8,2 auf der Richterskala. \t Jarðskjálvtin varð máldur at vera 8,2 á Richterstiganum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Nazi-Mördern entkommen. \t Mangir nazistiskir krígsbrotsmenn flýddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ergriff eine Rettungsleine, ging aber unter, bevor er an Bord geholt werden konnte. \t Hann varð tó ongantíð uppsettur har og kom síðani til Føroya, har hann varð settur upp uppi á Varða í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "National- und Universitätsbibliothek Islands. \t University of Iceland and the National Library of Iceland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "George Washingtons \t George Washington varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vollversammlungsbeschlüsse haben in der Vorstandsarbeit Priorität. \t Hetta valið verður hildið áðrenn veruliga forsetavalið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab Welcome to the Other Side spielten Rage wieder Power Metal. \t Jógvan kom ikki í vandaøkið (farezonen) aftur í X-Factor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südosten \t Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sitzungssaal \t Republikanararnir og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BBC Alba \t BBC ALBA to support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vernunft ist nur Eine. \t A er eitt sjálvljóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzki \t Dewey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Watkins Glen \t Wacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matthias Brändle Zeitfahrspezialist \t Madison Genesis er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Flimmobroschüre erscheint dreimal im Jahr. \t Haran í Føroyum (Lepus timidus) leggur 3 ferðir um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ilias \t til Iliaduna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cañari \t kommunistiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er tritt zurück in die Gruft. \t Hon hevur heitið, Aftur á slóðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marco Reus ist „Fußballer des Jahres“. \t 1989 - Marco Reus, týskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lurie \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kamenka village \t inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "29. Dezember (…) Die Glacisgründe. \t 29. oktober 1990) er føroyskur svimjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burt Bacharach \t \" uppdagað \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als sie die Folgewoche zum verabredeten Zeitpunkt erscheint, ist er glücklich. \t Finnur hann eitt gamalt kráku- ella ravnareiður á hóskandi staði, er tað nóg gott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschossen wird mit der linken, nachgeladen mit der rechten Maustaste. \t Flýgur rættiliga skjótt og hægri enn skarvurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leuchtturm \t landsstýrismaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit diesem Kauf erwarb man zugleich das Filmstudio Universal-International Pictures Inc., welches seit 1953 Decca Records Inc. gehörte. \t Fyritøkan var upprunaliga eitt dótturfelag hjá filmstudionum Universal Pictures, søgan gongur heilt aftur til Decca Records í 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 — You’re a Woman 2004: Hit Collection Vol. \t 2004 - Kvinna - úrvaldir sangir frá føroyskum kvinnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der folgenden Schlacht kann er die Stadt erobern. \t Í subtropunum verður hon sáað um várið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gunnar \t Gosøskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da er mit seinen Ansichten in Diplomatenkreisen Anstoß erregte, war Struve zunächst froh, im Justizwesen eine neue Karriere beginnen zu können, wurde aber auch hier nicht glücklich. \t Óivað varð hann vandur við kenda Star Trek-diplomatiið og -herráð, men við eini glæsiligari yrkisleið, ið enn ikki var byrjað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Variationen. \t Variety."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Elch (Alces alces) ist die größte heute vorkommende Art der Hirsche. \t Elgurin (frøðiheiti - Alces alces) er størsti hjørturin, ið til er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Northamptonshire \t Vesturstrondin Skotlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bill \t Lucy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Abstieg verschaffte er sich ein Probetraining bei der SV Kapfenberg, von der er nach der Verletzung von René Pitter fest verpflichtet wurde. \t Síðan flutti hann til Belgia, har hann fór undir framhaldslestur hjá Clemens Quatacker, væl stuðlaður av Fonds Alex de Vries."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Weg nach Innen, Ortung ästhetischen Denkens heute. \t Kirkjan undan hesi, var tann sum í dag stendur í Hovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geburtstag\". \t \"Fødselsdag i morgen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der lange Weg nach Golgatha. \t 2002 How Far to Asgaard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Justin \t unglingar fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mani \t sínum hugburði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Erwachen der Macht \t The Wars Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cima Coppi \t heiðurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt auch einen Großen Weidenprachtkäfer. \t Óár er stórur vandi fyri hungursneyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Todesursache wurde eine kombinierte Überdosis von Drogen, Schmerzmitteln und Alkohol festgestellt. \t Besta fyribyrging er vitan um skaðiligu evnini í narkotika, alkoholi og tubbakki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tucker \t Barbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Westen der Vereinigten Staaten \t er tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diodor 19.52.5. \t Herodotus 2.53."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist Senior Fellow am Freiburg Institute for Advanced Studies. \t FRIAS, Freiburg Institute for Advanced Studies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Aalborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Hals, Nibe und Sejlflod. \t Hin 1. januar 2007 legði Aalborg kommuna saman við grannakommununum Hals, Nibe og Sejlflod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "archaischen \t grikkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1803–1806; Todesanzeige. \t 1806-1807 - Fuglakvæði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Han - Chinesen \t fólkabólkurin Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Birkenbeiner \t mapucheindiánar stríðst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kein anderes Thema der Beratungen stand so im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses, wie 266.000 Eingaben an die Verfassungskommission belegen. \t Miðflokkurin hevur fleiri ferð tosa ímóti at grein 266b skuldi koma í gildi í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1397 katalogisiert. \t 1397 - Kalmarsamveldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Solent \t árini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach zwei Stunden wurden die Proben entnommen, konserviert, fotografiert und in einem Gefrierschrank deponiert. \t Tað verður síðani fryst, pakkað, sett á plattar og koyrt í goymsluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LUKS-Verschlüsselung (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tote Sprache – höchst lebendig. \t \"A Dead Language That's Very Much Alive\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Speicherortwhere to store the backup \t where to store the backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tongan \t tríggir fjórðingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burgund \t Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tessa Charlotte Rampling, OBE (* 5. Februar 1946 in Sturmer, Braintree District, England), ist eine britische Schauspielerin. \t Tessa Charlotte Rampling, OBE (fødd 5. februar 1946 í Sturmer, Essex) er en bretsk sjónlekarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem betreibt sie den Fernsehsender Ulusal Kanal. \t Báðar sjónvarpsrøðinar vóru vístar á The Travel Channel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 18. April 1980 wurde das unabhängige Simbabwe proklamiert. \t 18. apríl 1980 gjørdist Simbabvi sjálvstøðugt ríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis heute ist dies die erfolgreichste Single der Brothers Keepers in allen D-A-CH-Staaten. \t Hetta er framvegis einasta føroyameistaraheitið hjá EB í vaksnamannadeildunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NKWD \t tjóðveldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schweizerische Medizinische Wochenschrift. \t Svensk mediedáturgrunnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses wiederum ist Teil der nordkoreanischen Luftwaffe, alle Piloten sind Offiziere der Armee. \t Tað er stuðlað av tí franska herinum og allir súkklararnir eru professionellir hermenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das New York City Police Department \t Afrikanski Tjóðskaparflokkurin ANC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An diesem Tag verlor die Premiere-Aktie über 40 Prozent ihres Wertes. \t Upp á fáar vikur mista børsskrásett partabrøv 40% av virðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rah Digga \t FF Giza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das zweite bulgarische Reich \t EM-undankappingina í Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Massakers Boston \t ta ensku Massachusetts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atkins \t Todi heiðraður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trench \t Fjøllini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ekstraklasa \t besti høgrivongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Jugoslawien \t Jugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1975 erhielt die Serie ihr eigenes Heft. \t Í 1975 stovnaði hann sítt egna virki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nord Irland \t av Norðsjónum Írland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bosnien und Herzegowina liegt im Blauen Herz Europas. \t Serbia er lýðveldi í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EA7 Olimpia Tel Aviv \t Liepāja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Lehrter Land & Leute: Magazin zur Geschichte, Kultur und Heimatkunde, Bd. \t Í: Wörter und Sachen, Zeitschrift für indogermanische Sprachwissenschaften, Volksforschung und Kulturgeschichte, Bd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Premiere \t stayed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Eintritt ist gebührenpflichtig. \t Undirvísing á byrjanarstigi skal vera skyldubundin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NAWSA \t ymsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neue europäische \t uppí Evropeiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Poe von der Universität zurückkehrte, war Elmira mit einem anderen verlobt. \t Árenn Eineias kom til Latium, var hon trúlovað Turnosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "17. Mai: Russland erklärt Schweden den Krieg. \t 12. desember - Sveits fer uppí Schengen-samstarvið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sylvester \t Sigmundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(26. Januar 1946). \t 26. januar 1963)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geister existieren in den Ahnen und halten den Stamm zusammen. \t Kaninir eru floksdýr og halda saman í stórum flokkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Safawiden \t vinnuloysi fátækradømi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese trennt den Gipfel ostseitig vom Predigtstuhl. \t Hon hongur á vegginum beint við prædikustólin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dwight Eisenhower \t 1969 - Dwight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hyde \t hesafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bernauerin. \t Gæsnar renna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Tod Nassers 1970 wurde Vizepräsident Anwar as-Sadat Staatspräsident. \t Í 1970 andaðist Nasser forseti, og Anwar Sadat gjørdist nýggjur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ministerium für Kultur \t Ministry of Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl Konstantin glaubt, Michael sein Leben zu verdanken, entschließt sich Konstantin um Marlene zu kämpfen. \t Áðrenn høvdu kristin verið forfylgd, men Konstantin vildu nú, at øll skuldu gerast kristin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MP3-Audio \t MP3 ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Würzburg Königshausen \t Würzburg Königshausen Neumann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei ihm trainierte sie 18 Jahre lang. \t Hann hevur verið lærari í 18 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Izdatel’ svo Akad. \t Innihald: Innihald: So lætt var tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Salvador \t Salvador eitur San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St John’s Wood \t Claus eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dateisysteme werden verändertjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gerd Müller \t Gerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trust Company \t Aðalfundurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "46 Minuten im Leben der Dämmerung. \t 46 dagar undan páskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon Aristoteles beschreibt den Herzknochen bei Wiederkäuern in der Anatomie seiner Tierkunde. \t Konservatisman kom at viga upp ímóti frælsishugsjónunum í fronsku kollveltingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Schweizer Cup \t Øll \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nutzgarten wurde ausgegliedert, Lustgärten entstanden. \t Tá ið gullið varð funnið, búðu uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karlskoga \t fødd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Belden veröffentlichte China shakes the world 1949, als die amerikanische Öffentlichkeit das Interesse an Berichten aus China bereits verloren hatte. \t Teivan tók loysing frá Kina í 1949, men fá lond hava viðurkent Teivan sum sjálvstøðugt ríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Händels \t Róm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hardy \t strangliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "gelegen \t stovnaðu Detroit Automobile Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hinter \t Dagblaðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diplomarbeit, University of Copenhagen. \t Institut for Statskundskab, Københavns Universitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2016: Am 8. November wird Donald Trump zum 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt. \t 20. januar - Donald Trump verður svorin inn sum 45. forseti USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "645 entflammte Gedichte aus 400 Jahren. \t 100 leypár fyri hvørji 400 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu ihrer Einweihung floss erstmals Wein aus dem Brunnen. \t Føroyar vann kappingina á fyrsta sinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gustav Klimt. \t Gustav Klimt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Unteroffiziere und Gemeinen werden ebenfalls alle die Vortheile der französischen Soldaten genießen. \t Stríðshermenn og gonguhermenn (infanteristar) eru saman við stríðsvognunum í sjálvum bardaganum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dagblaðið – Webauftritt der Online-Zeitung Niels Thomsen /Jette D. Søllinge: De Danske aviser 1634–1991, bind 3 (1918–1991), Odense 1991, S. 696f. \t 692 Niels Thomsen og Jette D. Søllinge: De Danske aviser 1634-1991, bind 3 (1918-1991), Odense 1991, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Loveless \t Eva Trøllont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mensch \t vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shatner \t Het ta var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist neben dem Grand Prix Cycliste de Montréal und der Tour Down Under das einzige WorldTour-Rennen außerhalb Europas. \t Saman við Grand Prix Cycliste de Montréal, ið er tveir dagar seinni, eru hesar tær einastu World Tour-kappingar í Norðuramerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US Marines \t amerikanska Kyrrahavsoynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Travel essays of a Victorian lady, Hrsg. \t Travel Essays of a Victorian Lady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich Hertz Institut \t sum listamaður Kunstakademiets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf einer Landzunge erhebt sich die Ruine Dobra. \t Á pálsmessu kemur súlan at landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brite \t hjálpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tar-Archiv (komprimiert) \t Tar skjalasavn (stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Solange Du nichts sagst, stutzen sie bei dem Namen und da kommen ganz häufig Nachfragen. \t Eitt sovorðið barn gongur sambært sagnunum ofta aftur, til tað hevur fingið navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rousey \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Färöer \t Føroyar fingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: REFUSED \t DNS svíkur: REFUSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Zhanjiang leben 1,04 Millionen Menschen (Zensus 2010). \t Södertälje kommuna hevur umleið 91 072 íbúgvar (2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier fehlen das Titelblatt und drei weitere Blätter. \t Hvitsymre i utslaatten og tre andre noveller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shang \t tilbað kongsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helen \t veik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zink hilft bei Erkältungen. \t Hetta ger at kuldin er øgiligur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eskimo \t Grønland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stampfl \t Eysturríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Del Rio \t norðbúgvarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Reprise ab Takt 52 ist gegenüber der Exposition verkürzt. \t Sostatt tóku 52 % undir við verandi støðu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Talyllyn Railway \t norskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viktor Janukowitsch \t Viktor Janukovitj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Furtwängler \t gjørd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Querini \t Helenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5. Abtheilung). \t Aserbadjan 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marie Louise Melcher wanderte später in die USA aus. \t Andreas Christian Lützen fór til Amerika at grava eftir gulli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Billboard Hot 100 \t á Billboard Hot 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Monika hat mittlerweile eine neue Leidenschaft gefunden: den Blues. \t Uni Debess er kendur frá fleiri blues-bólkum, eitt nú GoGo Blues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie knüpfen Beziehungen. \t Harafturat koma samansetingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptkonfigurationsdatei \t høvuðssamansetingarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grease \t Leikritið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joseph Goebbels \t Joseph filmsídnaðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manila fiel am 13. August. \t Luciadagur er 13. desember."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Auswahl der Länder würde sich an der Schwarzen Liste des amerikanischen Außenministeriums orientieren, jedoch jegliche Berichterstattung bezüglich gegen Journalisten gerichtete Aktivitäten in mit den USA verbündeten Ländern oder den USA selbst möglichst vermeiden. \t Hóast afrikanska landið Kjad samstarvar við USA í Stríðnum Móti Yvirgangi, so hevur landið ikki latið neyðugar upplýsingar um yvirgang til USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hergé \t tók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ze’ewi \t fólkadráp framt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robin \t mállæru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010: The... \t Yours 2010: I Am..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johann Gutenberg \t At Johan Gutenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wirkungsgrad beträgt zurzeit weniger als 15 Prozent. \t Teir eru nú færri enn 0,15 % har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vickers \t tekna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war krank und litt an Verfolgungswahn. \t Hann var maniodepressivur og fekk psykosu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cob \t Rúnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der größte Teil der Produktion wurde in die USA ausgeliefert. \t Tað mesta verður selt til USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es findet jeweils im September im belgischen Antwerpen statt. \t 20. apríl - Summar OL verður sett i Antwerpen í Belgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zahnbürste ist ein Instrument zur Reinigung und Pflege der Zähne. \t Tannlæknin hevur lært at kanna og viðgera tannhald og tenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Midland \t Stórur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": ") Hewitt \t 1981 Lleyton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angleton Angleton \t løgunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Absolom \t Alphabeat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der dänischen Superliga \t donsku Superliguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weisse Möwe, Gelber Stern. \t Gøtan Gelber Stern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird nur Portugiesisch gesprochen. \t Málið er portugisiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Federal Reserve Bank of Boston. \t Federal Reserve Bank of Minneapolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tod einer Andentaube. \t Álvastakkur við Álvagjógv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Website der Informationsplattform Gesundheit&Management. \t Central Department Of Statistics & Information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. „Zum Tagwerk weck ich, am Abend wink ich zu sanfter Ruh. \t Tey vóru sera væl móttikin, fólk sungu við til kendu sangirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Milchprodukte, wie die Milch selbst, aber auch Joghurt, Käse oder Butter. \t Mjólk er eisini tað ráevnið, ið verður nýtt til at flamleiða smør, ost og joghurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greater London Authority \t dóttirfelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist die Schutzgöttin aller Liebenden. \t Hon er gudinna fyri hjúnaband og kærleika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Perry \t Heldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Lindsay Davenport, US-amerikanische Tennisspielerin 09. \t 1976 - Lindsay Davenport, amerikonsk tennisleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Johannes - Evangeliums \t ið stendur Jóhannesar evangeliinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Chicky’s waren eine von 1957 bis 2005 gemeinsam auftretende Gruppe von Clowns. \t Niclasen Brøðurnir var ein føroyskur bólkur stovnaður í 1957."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CDU \t Almannamálaráðið við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rainbow \t høvuðsrøðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kroatien – neues EU-Mitglied. \t Yugoslavia: A Multinational Community."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dänischen Superliga \t danska Superliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Carlyle korrigiert. \t Glyvra prestagjald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": ": Bobby Moore \t Bobby Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parks \t kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Isle of Wight \t Hvítanes hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im 18. Jahrhundert und während der Besatzungszeit nach dem Zweiten Weltkrieg diente die Festung als Gefängnis. \t Síðan 16. øld og fram til Seinna heimsbardaga var Evropa maktmiðdepilin í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Shell-Skript \t skel boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Ort gibt es eine Grundschule, ein Gymnasium und ein Medizinisches Zentrum. \t Bygdin hevur eitt læknahús og ein miðnámsskúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "katholischen Christentums \t Tann Rómversk - katólska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nortel \t Fischeri lá frammarlaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heterohyrax \t Kanaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PCX-Bild \t PCX mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Creative Capital \t Færingernes land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Campion \t maorihøvdingarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegen Abend sei ein höherer Offizier erschienen, woraufhin es zu einer Auseinandersetzung zwischen diesem und einem anderen Soldaten gekommen sei. \t Annars gjørdist Sitka eitt hernaðarligt høvuðssæti undir Seinna veraldarbardaga, tá hermenn støðaðust her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doc \t Fólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als die Gruppe Geistlicher, die nach Le Mans aufgebrochen war, wieder Paderborn erreichte, geschah dies unter großer Teilnahme des Volkes. \t Síðan henda tænastan við samkomuleiðara, ella pastori, er komin, er samkomubygnaðurin nakað broyttur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotz erheblichen Widerstands der lokalen Bevölkerung gibt es keine Anzeichen, dass die japanische oder amerikanische Seite bereit ist, die eigenen Interessen hinter diejenigen Okinawas zurückzustellen. \t Ein av høvuðsorsøkunum er, at stórveldini Russland og USA ikki kunnu semjast um, hvussu støðan skal handfarast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei hatten sie nur geschuftet und Blut gewischt. \t Hon yrkti nógvar sangir og sálmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dafür gab es am 23. Januar 2013 eine Abbruchgenehmigung. \t Listin við løgum varð avdúkaður 23. januar 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "25 Ordensschwestern verblieben, und ein Geschoss traf die Hospitalkapelle. \t Minst 59 persónar eru deyðir og 527 persónar koyrdir skaddir á sjúkrahús eftir skjótingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fehlerstrom verteilt sich auf alle Abgänge und fließt in den beiden anderen Außenleitern zurück. \t Flogfelagið røkir bæði innlendis rutur og flogrutur til onnur lond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nikephoros \t skylda samfelagsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bumm! \t Boom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1929 ging hier der Weltrundfunksender auf Sendung. \t Í 1997-2000 starvaðist hon í Útvarp Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beats \t undangongumaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er stellt fasziniert fest, dass der Außerirdische einem Menschen sehr ähnlich sieht. \t Tí er væl møguligt, at Erlendur hevur fingið fólkið ímóti sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Israelische Ligat \t heimasíðuni drekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom Gelahrten Buchhalten Liber singularis. \t Nýmótnas háhús eyðkenna Singaporbý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Borussia Mönchengladbach \t betri Borussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "westlicher Provinz \t sigurin -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter deren Leitung wurde die Bierbrauerei einer der führenden in ganz Österreich. \t Hetta lítla landið hevur í øldir verið miðdepil í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kallikratis \t Kallikratis reformin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atwell's \t Tey skildust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palast \t økisjamboreeir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzt von Anna Carbone. \t Týdd av Anna Carbone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Commerzbank \t Shriver doyði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dschingis Khan \t Djengis Kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meerblick \t The Oval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "einen Verwaltungsrat geleitet der \t stjórnarleiðarin beinleiðis legitimeraður av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anime News Network \t Mizuki News Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trois - Rivières \t vóru seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Central School of Art and Design \t er útbúgvin teknari og grafikari á Skolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tuath'de \t Gæliskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi VNC-Server-Browser \t Avahi VNC-tænastu kagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cockermouth \t Avstralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität Straßburg \t á University College í Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entsprechend der ihm in Wageningen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten befasste er sich mit der Mikrostruktur von Eierschalen, wandte Elektrophorese auf Ei-Albumine \"schwieriger\" Spezies an und konnte mit Hilfe solcher Methoden taxonomische Fragen auf eine neue Art lösen. \t Í læraraskúlatíð síni í Keypmannahavn var hann við til at endurstovna ungmannafelagið Oyggjaframa og at geva út vinstrahalla tíðarritið \"Framan\", har hann eitt skifti var blaðstjóri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angelina Jolie \t Í 2007 góvu Angelina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monica Lewinsky \t Monicu Lewinsky verður sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PDP \t Partij Javnaðarflokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dienst-Rechner-Name auflösen \t Avgerð vertsnavn á tænastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vizepräsident der USA ist ex officio Präsident des Senats. \t Varaforsetin í USA er formaður fyri Senatið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser „Gaelic Language Act“ umfasst, dass schottisches Gälisch mit dem gleichen Respekt in Schottland behandelt wird wie das Englische. \t Við viðtøkuni \"the Gaelic Language (Scotland) Act 2005\" hevur gæliskt fingið ávísan almennan status í Skotlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die überzähligen zehn Tage, die seit dem Konzil von Nicäa bereits aufgelaufen waren, ließ Gregor aus dem Kalender entfernen, so dass auf Donnerstag, den 4. Oktober 1582 sogleich Freitag, der 15. Oktober folgte (5. Oktoberjul./ 15. Oktober 1582greg.). \t Gregorius XIII pávi vildi kortini hava hetta gjørt í einum við at stytta oktober 10 dagar, og soleiðis kom dagurin eftir hósdag 4. oktober 1582 at eita fríggjadagur 15. oktober 1582."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ithaka \t Odyseini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Farbe des Fells wird im Herbst blasser. \t FM í talvi verður fyriskipað í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thames Water \t Løgtingsvalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chalkidiki \t Stagira Chalkidice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort finden Theater und Veranstaltungen aller Art statt. \t Leikhús og alment fyriskipaðir leikir eru ikki til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ANM-Busline \t ístíðirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kim \t skakaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nantucket \t Virginia harðbalna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RTF-Dokument \t RTF skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dam \t antin kallkyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schumacher \t skaldskapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roussillon \t døtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Jahre später erwarb sie einen Master in Operations Research. \t Í nøkur ár starvaðist hon sum granskari í evnafrøði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juno \t Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robben Island \t fongsli Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Copley \t Jólafundinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1991 begann sie mit dem Triathlon. \t Joan byrjaði at íðka triatlon í 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paralympics \t Paralympisku Leikunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausnahme bildete der Weltcupsieg 2008/09 in der schießlastigen Einzeldisziplin, für den sie eine überdurchschnittliche Quote von 88 Prozent benötigte. \t Hetta var ein greið lækking í mun til løgtingsvalið 2008, tá valluttøkan var 89,3 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hollywood Bowl \t Hollywood skiltið kemur at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Gefährdung von Wohngebäuden und Siedlungen ist ausgeschlossen, da Windenergieanlagen zur Einhaltung von Lärmwerten einen Abstand von mehreren hundert Metern zu diesen haben. \t Og tað fer ikki at bera til at búgva í býum og bygdum har á leið í hundraðtals ár, tí at geislavirknið er so nógv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sansibar \t verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zweifelt daran und nennt ihr nun seinen echten Namen Meleagro. \t Teir spyrja hann at navni, og hann nevnir seg Holmgeir ríka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser war Teil der höchsten Führungskreise jener Reichsstadt und ist mehrfach in bedeutenden Ämtern und Funktionen nachweisbar. \t Hann var eisini høvuðsstaður í tí mikla keisararíkinum, og frá tí tíðini eru mikil minnismerki og prýðuligir bygningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie haben eine praktische Funktion, weil mit ihnen Wünsche und Überzeugungen erklärt und künftiges Verhalten prognostiziert werden kann, ohne dass auf kausale Ursachen zurückgegriffen werden muss. \t Hann er undirhaldandi, og løgini eru løtt at læra, og vanliga heftir ikki fyri hjá okkum at murra við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Padma \t kalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wadia dehnte die Reise schließlich auch auf die USA und Kanada aus, wo er Vorträge hielt und TG-Logen besuchte. \t Teitur fór konsertferðir til USA og Kanada, hann spældi nógv í norðanlondum, og hann var við í nógvum sjónvarps- og útvarpssendingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Skandal – der bisher größte Nachkriegsfilmskandal – ist, wie sich nachher herausstellen wird, gesteuert. \t Ufa var Týsklands stóri filmsídnaður áðrenn Seinna heimskríggj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meist besteht ein Wurf aus drei bis fünf Jungtieren, die bei Geburt nackt und blind sind. \t Í leguni eru 5 til 10 ungar, teir eru blindir og næstan naknir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anmeldemöglichkeiten \t ( nevnt initiative Sveis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matt Stone \t Teir Matt Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Website der UNUCI. \t Alanyanın Web Sitesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norske Løve \t Á hesum túri Norska Løva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Rocky Mountains \t ið Rocky Mountains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Condé Nast Digital. \t Condé Nast Publications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walter \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dreharbeiten fanden in Spanien statt. \t Talið av arbeiðsleysum veksur í Spania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Storting \t Færøudvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westgate \t leyp Westgate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weißweine aus der Gemeinde Buxy werden unter der Appellation Montagny verkauft. \t Badminton hevur eisini verið íðkað við navninum VB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quan \t skyldað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Stadien sind blutsaugend. \t Føturnir eru blóðreyðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine schwedische Studie zeigt, dass das Suizidrisiko für Erwachsene, die als Jugendliche nicht körperlich fit waren, erhöht ist. \t Ein svensk kanning vísti at ungir telduspælarar drukku minni enn onnur ung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "United States \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zeigte kaum mythologische Szenen, stellte aber gern Liebesszenen dar. \t Hann málaði ymisk stílsløg og gjørdi eisini standmyndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In seinen Gefängnisbriefen entwickelte er einflussreiche, wenn auch fragmentarische Gedanken für eine künftige Ausrichtung der Kirche nach außen in Solidarität mit den Bedürftigen und zu einer nichtreligiösen Interpretation von Bibel, kirchlicher Tradition und Gottesdienst. \t Í hansara fongsulsbrøvum menti hann týdningarmiklar, um ófullfíggjaðar, tankar um eina framtíðar útrættan av kirkjuni við samanhaldi úteftir við teimum fátøku, og eina óreligiøsa tulking av bíbliuni, kirkusiði og gudstænastu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Muppets \t Miss Piggy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Finale wurde für die nächsten fünf Jahre an einen fixen Standort vergeben. \t Forsetin verður valdur fyri fimm ár í senn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "the Home Department \t valrætt umboðsmannatingið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zweite Weltkrieg brach aus. \t Annar heimsbardagi var av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Vater Unser \t á hvar Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ROSA-LUXEMBURG-STIFTUNG \t ) Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon die zweite Single war über die österreichischen Grenzen hinweg bekannt und über mehrere Wochen auf Platz 1 der Hitliste des Ostschweizer Radiosenders „toxic.fm“. \t Næstu vikuna gjørdist sangurin nummar 2, og triðju vikuna atkvøddu lurtarnir hjá útvarpinum \"Bara 1 Spæl\" upp á ovasta tindin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Informationen zu Meet The Beatles! \t Help! hjá The Beatles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So sei die Marx’sche These, dass der Kapitalismus bereits die Wurzeln seines Untergangs in sich trage, historisch falsifiziert. \t Ein avgerandi atfinning hjá Marx at kapitalismuni er, at kapitalisturin er rationellur, meðan sjálv kapitalistiska skipanin ikki er tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "iPhone \t iPhone 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "BBC Sport (Englisch). \t BBC Sport (London: BBC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keynsham \t nýtslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der International Union for Quaternary Research \t stjóri fyri Inuit Circumpolar Conference ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ringnes \t lagaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Surkow wird auch zugeschrieben, für die im Sommer 2003 erfolgte Abspaltung der linksnationalistischen Partei Rodina von der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation verantwortlich zu sein. \t Annika varð vald á Føroya Løgting til løgtingsvalið í 2008 fyri Fólkaflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kantonale Gesundheitsgesetz regelt ausserdem, dass alkoholische Getränke nicht an Kinder und Jugendliche, und Spirituosen nicht an Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren abgegeben werden dürfen. \t Kanningarnar seinasta árið vísa, at sjúkan kann raka øll og ikki bert børn og ung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Selene \t brennir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CD-Inhaltsverzeichnis \t CD innihaldsyvurlit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem behauptete Nasser weiterhin, die Israelis hätten aggressive Pläne. \t Men fárao vildi framvegis ikki loyva ísraelsfólki at fara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "André war der Sohn eines Kaufmanns. \t Hann var sonur Andromakku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laos \t Tansania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ice Follies \t føroyskt í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Hilfe \t Hjálp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "David Kelly (* 11. Juli 1929 in Dublin; † 12. Februar 2012 ebenda) war ein irischer Film- und Theaterschauspieler. \t David Kelly (* 11 juli 1929 í Dublin í Írlandi – † 12 ella 13 februar 2012 í Dublin) var ein Írskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber Avril kommt ganz sicher nicht nach Shavva. \t Men hesar komu ikki til Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sundanesen hoefliche \t øðrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Leerpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pinot Meunier \t Pinot drúvur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name ist als Heim des Friso zu deuten; an eine Friesensiedlung ist nicht zu denken. \t Do not add the namespace. {{view|{{subst:PAGENAME}}}} the template name is required."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Digitalisat der Ausgabe 1904 im Internet Archive. \t Sí miðlasavnið »1904« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belizeaner \t gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "asiatischen \t av Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses entschied, dass es unzulässig sei, die Verdachtsmomente gegen Gröllmann als Tatsachen darzustellen. \t Hann segði, at ákærurnar frá fjølmiðlunum høvdu onki við veruleikan at gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort spielte seine Schwester Piano, seine Mutter war die musikalische Leiterin und sein Vater predigte als Pastor. \t Mamman var gospelsangari og klaverleikari, pápin var pastorur og prædikumaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reinhardswald \t Frederikshavn fleiri túsund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lois \t Familjan Griffin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brisbane \t Uganda var írsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun ist der Teufel los. \t Nú er helvtin flýggað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meine Oma Anni hat Alzheimer. \t Dagurin er altjóða alzheimerdagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rowan Martin's \t Lítil valmási"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RealPix-Dokument \t RealPix skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludwig XIII \t Louis XIV stílin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine der häufigsten Begründungen gegen die Umstellung war das bequeme Aus- und Einsteigen zum Bürgersteig hin. \t Afturvendandi tiltak hvørja ferð var at bjóða einum nýggjum og uppkomandi bólki við á konsertina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Abschluss der Schulzeit liess er sich zum Grundschullehrer ausbilden und arbeitete anschliessend einige Jahre im Lehrerberuf. \t Hóast hann ikki var læraralærdur, starvaðist hann í mong ár sum lærari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charlie \t Mikkelsen lívfrøðingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympia Griechenland \t Olympia Grikkalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ingram \t Rikard Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obama gab der Angelegenheit eine höhere Priorität, nachdem er Panetta bereits bei seinem Amtsantritt angewiesen hatte, die Suche nach Bin Laden wieder zu intensivieren. \t Beinanvegin, Obama fór til arbeiðis sum forseti, gav hann boð um at lata Guantánamofangalegan á Kuba aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DMO \t Stríðsfólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doonan \t UFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger DNS-Typ \t Ógildugt DNS-slag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gewann 2005 den Eurovision Song Contest für Griechenland. \t Í 2005 vann hon sangkappingina Eurovision Song Contest fyri Grikkaland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pinneberg \t Kreis Pinneberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "J Edgar Hoover \t Jr Tólmennið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der des Grand Hyatt \t Hawaii nú var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Broemme hat zwei 1991 und 1994 geborene Kinder. \t Tey fingu tveir synir í 1990 og 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Lifetime Achievement Award \t virðisløn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Owen Sound \t Freeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herzogin von York \t Hertugadømið Finnland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spass \t Inni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der dänischen Reformation \t roknaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Thema ist die Wanderung von Zuhause in die Stadt oder ins Wirtshaus. \t Tað merkir, at fólkið flytur av landinum og inn í býirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: quickfacts.census.gov. \t Quickfacts.census.gov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oft muss sie ihr Ratschläge geben oder vernünftig auf sie einwirken. \t Hon hevur ofta fingið sera góð viðmæli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Catalyst \t Beyoncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ICANN \t sept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "the British Empire \t Bretlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blatt 4 des Alpenpanoramas. \t Giro dell'Appennino 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mary Farrah Leni Fawcett (* 2. Februar 1947 in Corpus Christi, Texas; † 25. Juni 2009 in Santa Monica, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die insbesondere durch die Krimiserie Drei Engel für Charlie bekannt wurde. \t Farrah Fawcett (2. februar 1947 í Corpus Christi, Texas – 25. juni 2009 í Santa Monica, Kalifornia) var ein viðurkendur sjónleikari úr Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "HLT - \t Svínáir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Calypso im kalten Land. \t Storfors liggur í Värmland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das erste Haus auf der Narodní ist das Gemeinschaftshaus (Společenský dům). \t Hin helmingurin er Umboðsmannatingið (House of Representatives)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später schenkte ihm sein Onkel eine Gitarre. \t Morgunin eftir gav hann henni ein guitar í morgungávu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Compact Disk \t komu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle nehmen Reißaus vor dem Bräutigam, nur die Braut ist standhaft. \t Ein partur av almenninginum mótmælir brúdleypinum, tí brúðgumin er týskur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die letzte Restaurierung erfolgte von 1994 bis 1998 durch die Orgelmanufaktur Giroud. \t Verkamannafylkingin var umboðað á løgtingi frá 1994 til 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Episode 5: Die Bürger. \t 5. grein: Leiðbeining av foreldrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crescent \t dølunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thriller \t prentaðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WordPerfect-Dokument \t WordPerfect skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schweizer Fernsehen. \t Sveriges Television."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ähnliche Garantien verbürgten der Augsburger Reichs- und Religionsfrieden von 1555 sowie der Osnabrücker Friedensvertrag von 1648. \t Lutheranisma varð alment viðurkend í Augsburg-sáttmálanum frá 1555, og Kalvinisma í Westphalia-friðaravtaluni frá 1648."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nördlichen Ausläufer befinden sich in Kirgisistan. \t Mong steinsløg eru í Kirgisia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suraj \t Dunnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "London im Jahr 1975. \t London, 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samuel Taylor \t Jóannes Eidesgaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Tänzerinnen erreichen einen Zustand der Ekstase. \t Tá dámar t.d. kópunum at bólta sær á ísinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stanford University \t Havn tók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stuttgart: Heinz 1995. \t 1995 Zacharias Heinesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Betriebsrats \t Annars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "K 34 – Rauschgiftdelikte Bekämpfung der Rauschgiftkriminalität (Erwerb, Besitz, Handel, Schmuggel) mit Unterstützung anderer Organisationseinheiten. \t Roynir m.a. at venja upp læknar, stríðist ímóti sjúkum og smittukeldum, og í samstarvi við aðrar undirstovnar (t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wirz \t Sputnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1988: Andy Warhol (auch 1998). \t 1987 - Andy Warhol (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Humphrey schloss sich 1258 der Adelsopposition unter Simon de Montfort gegen den König an und wirkte an der Ausarbeitung der Provisions of Oxford mit. \t Í 1258 fekk ein bólkur undir leiðslu av Simon de Montfort tær sokallaðu Oxford-ásetingarnar í lag, har kongurin í roynd og veru varð noyddur at leggja seg undir eitt ráð av útvaldum monnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1911 wurde die Ehe gütlich geschieden, nachdem das Paar schon seit 1908 getrennt gelebt hatte. \t Í 1903 giftist hann við Mileva Maric, sum hann bleiv separeraður frá í 1916."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zentrifugale \t - Fuzzphase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zinedine Zidane \t 1972 - Zinedine Zidane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albuquerque \t Albuquerque nakað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der populären Annahme handelt es sich dabei um eine Erweiterung des Glaubensbekenntnisses des ersten Konzils von Nicäa (325), die auf dem ersten Konzil von Konstantinopel (381) beschlossen wurde. \t Heitið sipar til, at orðaljóðið er eitt úrslit av kirkjufundunum í Nicea í 325 og í Konstantinopel í 381."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Macondo \t Cien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Samen stehen meist in zwei Reihen in der Frucht. \t Fornøvnini verða vanliga býtt í tveir flokkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lesben \t Digest Det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andalusien \t Moldova næst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SOCAR \t tíðindastovuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Datensicherungseinstellungen ändern \t Broyt tínar trygdarritingar innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schneekönigin \t ævintýrinum Snedronningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bacchus \t ætt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Aufständischen gelang es, hier einen Sieg zu erringen. \t Flokkurin vann onki umboð á tingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Idee ist Hilfe zur Selbsthilfe. \t Málið hjá Ráðgevingini er at veita hjálp til sjálvhjálp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "service_browser fehlgeschlagen: %s \t tænastu_kagari miseydnaðist: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "David entschloß , orthodox zu werden und in eine Jeschiwah zu gehen, weil er mit den Problemen Israels nicht fertig wurde. \t Stórur partur av arábiska fólkinum varð noyddur at fara úr Ísrael og mátti liva sum flóttafólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In beiden Sportarten verfügte er nach Meinung seiner Trainer über ein gewisses Talent. \t Hetta gjørdi hann eisini undir yrkisleið síni sum aktivistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beispiele sind, sofern nicht anders angegeben, in C#. \t \"Error: no |title= specified when using {{Cite web}}\" (in zh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "E-Mail-Übertragungsbericht \t post avhendingarfrásøgn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Schließen _ohne zu speichern \t Lat aftur _uttan at goyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1951: König Abdallah I. von Jordanien wird auf dem Tempelberg in Jerusalem ermordet. \t 1951 - Abdullah I av Jordan kongur verður myrdur av Palestinarum undir bønarløtu í Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Panoramio akzeptierte nur Fotos des jeweiligen Nutzers. \t Fullers niðurfellingin gevur eina aðra mynd av heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: NOTIMP \t DNS svíkur: NOTIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des griechischen Unabhängigkeitskriegs \t allari hjálandatíðini var ræði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beschäftigte sich insbesondere mit dem Dateiformat „PDF“ (Portable Document Format), das von Adobe Systems entwickelt und 1993 veröffentlicht wurde. \t PDF (Portable Document Format) er ein \"opin standard\" fíluslag, sum Adobe Systems kom við í 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tutow war der Stammsitz der Familie. \t Hattusha var høvuðsstaður hittittanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bison \t bisonur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Dezember 1941 griffen daraufhin japanische Truppen den US-Stützpunkt Pearl Harbor auf Hawaii an. \t 1941 - Japansk flogfør leypa uttan ávaring á amerikansku herflotastøðina Pearl Harbor á Hawaii í Kyrrahavinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Edubuntu ^installieren \t ^Innlegg Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Rackspace Cloud Files verbinden \t Sambind við Rackspace Cloud Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODP-Präsentation \t ODP framløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harkness \t Hollywood er býlingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thisted \t Hanstholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Gedenktag ist der 14. April. \t Summarmáli er 14. apríl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Altstadt bietet ein breites Angebot an kulturellen Einrichtungen. \t Húsið hevur góðar umstøður til menningartarnaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Musik. \t Music."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Glasknochenkrankheit) spezialisiert und kooperiert mit einem Krankenhaus in Jordanien. \t Gera samstarvsavtalur um sjúkraviðgerðir og starvsfólkamenning við sjúkrahús í øðrum londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODS-Vorlage \t ODS formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rickman \t Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maxime Weygand \t Heinason noktaði bind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boels Rental \t Dolmans Landscaping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "'Die Bäume beschützen und begleiten uns,' sagte er. \t “Tólv, viðhvørt trettan,” svaraði hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goldstein \t Arnhem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit diesem Zeitpunkt ist Oranjestad die Hauptstadt Arubas. \t Oranjestad er høvuðstaðurin í Aruba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maggie \t høvdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meldung in Junge Welt, 10. Juni 2010 (Web-Ressource). \t 1930) Sí miðlasavnið »10. juni« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um das Segment Pu baut ein Haus erweitert, erschienen alle drei Filme 1977 unter dem Titel Die vielen Abenteuer von Winnie Puuh als Langfilm. \t Eitt dømi um hetta er filmurin The Many Adventures of Winnie the Pooh frá 1977, sum var ein samling av fleiri stuttfilmum hjá Winnie the Pooh, sum høvdu verið útgivnir áður, bara hvør sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lumina \t kaiini Lopra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bayerisches Hauptstaatsarchiv, München. \t Høvuðsstaðurin í Bayern eitur München."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osama bin Ladens an \t Osama bin Laden ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fairfield \t býráðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Automatische DatensicherungEvery day \t Every day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Casa Nostra \t La Casa La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Januar 2018 gab das Paar seine Verlobung bekannt. \t Í januar 2014 giftust tey bæði fyri aðru ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TSV-Dokument \t TSV skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1967 erschienen als: J. R. Ross, Infinite Syntax. \t Í einari samrøðu í 1988 segði J. J. Johnson, trombonleikari: \"Jazz is restless."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er macht ausdrücklich darauf aufmerksam, einen Hermeneutikbegriff zu verwenden, der auf den antiken, vor der neuzeitlichen Wende, zurückgreift. \t Í hesum liggur, at renessansan tekur ta klassisku mentanina, forngrikska og fornromverska mentan, fram aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rabbiner \t Øll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greenwich Mean Time \t GMT Greenwich Mean Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste finnische Universität war die Königliche Akademie zu Turku; sie wurde 1640 gegründet. \t Rijksuniversiteit Groningen er ein lærdur háskúli í Groningen, sum varð settur á stovn í 1614."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er trug großartigen Juwelenschmuck und war mit einem zeremoniellen Kris bewaffnet. \t Hann var klæddur í dýr klæði og hevði eina ræðuliga ásjón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 1. Runde fand am 10. August statt, Spielmodus war ein best of 11 legs. \t Innleiðandi svimjingin var 10. august, og finalan við 8 luttakarum var svomin 11. august."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kam zu dem Schluss, dass etwas mehr Schaden entstanden war, als das US-Militär zugeben wollte, die Befürchtungen von Kritikern aber übertrieben seien und keine handfesten Beweise für medizinische Schäden an Menschen vorlägen. \t Hann segði, at amerikanarar høvdu líkið av manninum, og at DNA-royndir eru gjørd­ar, sum prógva, at tal­an er um heimskenda terror­­istin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pinckney verlor dabei sein linkes Auge. \t Karthago tapti øll trý kríggini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Steward war an Divertikulitis erkrankt. \t Viðgitnasta málið var tað hjá hittitum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Zeige die Pakete die jetzt installiert/aktualisiert werden \t Vís pakkarnar ið skullu innleggjast/uppstigast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meilenbestätigungen \t krevja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elliott \t Jonhard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Department für Elektrotechnik den von \t ði seg inn Sambandsflokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "isländische \t íslendskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flugplatz \t skotálopið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Discovery Bay \t s Iran landsynnings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "christlichen \t kristnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Reich im Mittelalter. \t \"Ríkið í miðjuni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie folgt einer primären, Alkohol erzeugenden Gärung. \t Eitt føroyskt felag framleiðir alkohol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er konzentriert sich hierbei auf Slasher-Filme und Horrorfilmproduktionen, die auch dem sogenannten Torture Porn (Folterporno) sowie dem Splatterfilm zugehörig sind. \t Hann er kendur innan fyri horror filmar, tá serliga tað, ið kallast \"slasher\" filmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warwickshire \t onnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Capo Vaticano \t Privat sethús liggja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mabel \t Gladys Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Molinos \t dront"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daraufhin erschießt sich Scott. \t Síðan vórðu tey skotin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde. \t Revue Internationale d’Ethnologie et de Linguistique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "deadmau5 (* 5. Januar 1981 in Niagara Falls, Ontario; bürgerlicher Name Joel Thomas Zimmerman) ist ein kanadischer Musikproduzent, der vor allem in den Stilrichtungen Progressive House und Electro House sowie Deep House aktiv ist. \t Deadmau5 (føddur 5. januar 1981 í Niagara Falls, Ontario, Kanada; borgarliga navn: Joel Thomas Zimmerman) er ein kanadiskur tónleikaframleiðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "76 Bauernfamilien verhungerten. \t Umleið 76 fólk búgva í Kirkjubø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Smolny schied später aus. \t Smyrilin siglir enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zeigt Frische. \t Hann svimur frísvimjing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Klubs \t Jèrrais verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du sollst dir nicht einbilden, dass du besser bist als wir. \t Tú skalt ikki halda, at tú ert betri enn vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1100 wurden die Färöer zum eigenständigen Bistum Färöer erhoben, und im Jahre 1111 trat der erste Bischof sein Amt in Kirkjubøur, was heute zu Tórshavn gehört, an. \t Í árinum 1100 verða Føroyar skipaðar sum eitt bispadømi, og í 1111 varð fyrsti bispurin settur í Kirkjubø, har bispasetrið var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirgisisch \t Høvuðsgrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Harmon ist griechisch-irisch-schottisch-indianischer (Cherokee) Abstammung. \t Mamma hennara var av skotskum/írskum og cherokesiskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesmal bei Bayer 04 Leverkusen. \t \"Bayer 04 Leverkusen – BayArena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei ihm wurden unter anderem eine Pistole des Kalibers 7,65 mm, Patronenhülsen und unbenutzte Patronen, mehrere Gewehr-Attrappen sowie eine nicht funktionsfähige Granate gefunden, ebenso ein eingeschaltetes Mobiltelefon sowie sein Führerschein und seine Kreditkarte. \t Inni í førarahúsinum fann løgreglan ein 7.65mm pistól, eitt pistólmagasin, ein falskan pistól, eina falska granat, eina Kalashnikov, ið ikki virkaði og eina M16 byrsu, ið ikki virkaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belgrad \t Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Comeback-Versuch im März 1998 führte jedoch zu einem weiteren Rückschlag und die Operation fand anschließend doch noch statt. \t Í mars orkaðu fólk ikki meira, og enn einaferð brast uppreistur á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf den Kirchenbänken haben 460 Personen Platz. \t Í kommununi búgva umleið 460 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hondos \t byggirentu fíggjarkostna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alan Rickman \t Lunch – Alan Rickman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Presse nannte ihn „Ostwestfalens Geflügel-Papst“. \t Pætur Mikli kallaði býin \"vindeygað vestur ímóti Evropa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bloomsbury \t Bloomsbury Publishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beatport Music Awards 2008 Bester Electro House Künstler. \t Beatport Music Awards 2008 Besti Electro House artistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Preis \t Søgur siga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aston Martin \t í gongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dies ist Ihr Benutzername für den Rackspace Cloud Files-Dienst. \t Hettar er títt brúkaranavn til Rackspace Files tænastuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mai: Kenan Evren, türkischer Militär und Politiker (* 1917) 09. \t 9. mai - Kenan Evren, turkiskur politikari (føddur 1917)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter dem Motto beziehen die Beteiligten aktiv Stellung gegen die Parteien AfD und NPD. \t Øll liðini eru deild upp í tvær konferransir AFC og NFC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Georg Solti \t Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "100 Cent ergaben 1 Rupie. \t 1 króna = 100 oyru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Outer Banks \t í Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einigen Sekunden kippte die Rakete um etwa 30°. \t Í 2013 noyddist hann at gevast eftir at hava runnið 80 km, hitin lá tá yvir 30 gradir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1936, häufige Neuaufl. \t 1986 – Knassar eru tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kibblewhite Leichtgewicht – \t gomul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helm \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2016 lag der Zusatzbeitrag bei 1,1 Prozent. \t Frá 2016 er hon flokkað sum 1.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Inneren verbirgt sich eine komplette Kommandobasis. \t Í býnum er ein NATO kommandostøð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Côte d'Ivoire: 30.000 Menschen in Don Bosco-Zentrum geflüchtet. \t 30 000 fólk vórðu dripin ella hvurvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeweils paarweise teilen sich die Toten eine im Boden angeordnete Namenstafel, sofern eine Identifikation möglich war. \t Tað verður sett sum krav, at eitt stað skal vera upptikið á tentativlistan, áðrenn tað kann tilnevnastsumheimsarvsstað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Lucia \t oynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mer \t Soluna Samay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sauerstoff macht müde Männer munter. \t Fólk høvdu ilt við at góðtaka nýggju rørslurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vanaja \t Ein víkingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Federica \t Old Trafford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "südamerikanischen \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war ferner ein vielgefragter Konzert- und Oratoriensänger. \t Hon var ein fronsk varieté- og konsertsongkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rahul \t Torkil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hanseong \t Hanyang Hanseong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scrope \t kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Archäologie des Alten Orients“ beteiligt. \t \"East-West Orientation of Historical Empires\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omgpop sitzt \t Sony Corp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nuer \t turrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Autor schrieb er Werbetexte für Agenturen und Geschichten für Frauenmagazine. \t Howard is a frequent speaker at industry events, and in magazine interviews."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Megan \t Hansara fremsti eginleiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Windows XP Embedded ist ein Betriebssystem des Unternehmens Microsoft. \t Windows XP er ein stýriskipan sum Microsoft hevur gjørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kant konzentriert sich zunächst auf eine Kritik der reinen Vernunft, die zu einer Erneuerung der Erkenntnistheorie führt und auch zur Veränderung der allgemeinen intellektuellen Kultur beiträgt. \t Kanningar hava víst, at klassiskur tónleikur hevur stóra ávirkan á intellektið og kreativu menningina hjá nýføðingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Operation Torch \t kendasta skotvápnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rechtsanwalt für Arbeitsrecht \t Andrias miðlavísund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grenze \t Fløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Audience Figures (englisch) Future plc. \t Cyclingnews.com (Future plc)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Montezuma geht in sich: Unverzeihlich – er sei ein blinder Anführer gewesen. \t Sigmundur játtar hesum, tí hann er ov illa mannaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ersten Probefahrten auf der Linie 1 wurden im Juli 2014 durchgeführt. \t Fyrstu ferð tær framførdu var á Sandi í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jordan ließ sich daher 1957 in Wichita Falls, Texas, nieder. \t Hann er føddur í Wichita Falls, Texas í 1952."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grenoble setzte somit den Trend weg vom bisherigen Konzept, möglichst alle Wettkämpfe im selben Ort durchzuführen, hin zu den seither üblichen dezentralisierten Veranstaltungen mit zum Teil langen Anfahrtswegen. \t Hetta ger tað samstundis høgligari hjá hvørjum einstøkum festara, sum ikki longur nýtist at ganga á fjall so ofta, sum frammanundan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "November: Sally Field, US-amerikanische Schauspielerin 06. \t 1946 - Sally Field, amerikonsk sjónleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Quellen u. Forschungen zur Südsee. \t Kr. rannsóknarferð út í Norðuratlantshavið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998: Oïsme. \t 1998: GSM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Principessa Jolanda galt als der erste wahre italienische Luxusliner, der je gebaut wurde. \t Pionotti er tann fyrsta kvinnan í Italska lýðveldinum, ið gjørdist verjumálaráðharri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im März 2007 wurde das Wort wiki in das Oxford English Dictionary aufgenommen. \t Sagnorðið \"to google\" varð tikið við í Oxford English Dictionary í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket '%s' konnte nicht entfernt werden \t Miseydnaðist at taka pakkan '%s' burtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die katholische Kirche \t Katólska kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da heißt es über Harald Hårfagre, dass er Júl bei seinen Männern auf dem Schiff trinken wolle. \t Davis gavst á Juilliard eftir at hava biðið um loyvi frá pápa sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Groton \t Detroit skyldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "CSV, Hückeswagen 2004. \t Senegal avtók deyðarevsing í 2004 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Abteilung \t liggur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris /varpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuletzt lebte er in Neidschütz. \t Seinni var hann nevndarlimur í felagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NXT \t forlagið Amanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der FIFA Fussball - Weltmeisterschaft 2018 \t vinnarin av kappingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gebäude erhielt acht Buntglasfenster aus Billings. \t Átta av teimum eru valdir av undirhúsinum, Keys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ICO \t fíggjarlógin heft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "griechisch-orthodoxen Glauben \t Vit góvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tamaki \t Hagar koma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maifest: Am 1. Mai findet ein gemütliches Fest um den Maibaum statt. \t 1. apríl - Fasti Gerðarrættur verður settur á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Colorado Plateau \t verið í statinum Plateau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spyder \t tekur leys tara­"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kretaspitzmaus Crocidura zimmermanni \t Makedónskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Formel 1 \t plátunu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "London Underground \t London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hebräisch \t hebraiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn der Bordellwirt zusperrte, sei sie erschöpft, aber nicht befriedigt gewesen. \t Áður enn Sumbiarsteinur var niðurlopin, hevði hon setur har, men átti ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wahl an die \t hugskotið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tove Styrke (* 19. November 1992 in Umeå; voller Name: Tove Anna Linnéa Östman Styrke) ist eine schwedische Popsängerin und Songschreiberin. \t Tove Anna Linnéa Östman Styrke (fødd 19. november 1992 í Umeå) er ein svensk songkvinna og sangskrivari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Corvette \t an Corvette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mair \t babba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bahai Religion the \t gjørdist Abuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spanier \t sjófararanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Langweilig, jedenfalls die meisten von ihnen. \t Tað rakar øll, men mest kvinnurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde ein gefragter Fahrradbauer. \t Hann varð ein rættilig landaplága."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hanko \t Menorain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "GlobalContact: GlobalContact berichtet über die Wirtschaftsentwicklung weltweit und analysiert aktuelle globale Tendenzen. \t IPCC samskipar og kunnar um veðurlagsgransking kring allan heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einer der Italiener beauftragt Gangster, die Sonny Boys aufzuhalten. \t FBI hevur lagt Norðurkorea undir, at standa aftanfyri álopið á fyritøkuna Sony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Del \t Høvdingurin dugdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Frau ist aber nicht in den Trümmern zu finden. \t Kvinnur verða ikki nevndar í lógini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Korinther \t Arena Corinthians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hamilton \t Ove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele dieser Fresken stammen aus den im Jahre 79 n. Chr. verschütteten Städten Pompeji und Herculaneum. \t Gosfjallið er mest kennt fyri eldgosið í 79 e.Kr., ið oyðilegði rómversku býirnar Pompeii og Herculaneum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: International Telecommunication Union. \t International Telecommunications Union."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spaß und Abneigung gegen Selbstdisziplin sind sein Credo. \t Koyribreytin og vendiplássið sæst eisini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die heutige Marienkirche wurde am 30. August 1987 eingeweiht. \t Mariukirkjan, sum nú er, varð vígd tann 30. august í 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 26. in der Fahrerwertung. \t Hann gjørdist nummar 26 í hesi kapping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Drese bildete er dabei das Verteidigerpaar. \t Hann stillaði upp fyri Javnaðarflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Al -Qaida \t sjálvt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die GPM Young Crew (YC) ist eine nicht profitorientierte Organisation junger Personen bis 35 Jahre, die Interesse am Thema Projektmanagement haben. \t Ung fyri Miðflokkin (UfM) er eitt politiskt ungmannafelag, ið virkar undir Miðflokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Epcot liegt \t miðbýnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mambo \t Mikkjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 1902 als Copa de la Coronación (deutsch: Krönungspokal), zur Feier der Übernahme der Amtsgeschäfte durch König Alfons XIII., erstmals ausgetragen. \t Kappingin varð fyrstu ferð hildin í 1902 í sambandi við hátíðarhaldið av krúningini av kong Alfonso XIII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wahl zur Miss International \t Miss Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jesse \t boðberunum Gudi Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "80 ganzseitige Fotografien. \t Í alt 80 sendingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brighton \t Bretski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Spitzname ist Peach State (Pfirsich-Staat). \t Eyknevni er Ferskustaturin (enskt: The Peach State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ISAF \t ÍSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bob Dylan \t Highway 61 Revisited"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "67 und op. \t 67 e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die South African Railways \t einari hernaðarroynd á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Buch ist eine der Grundlagen der estnischen und lettischen Geschichtsschreibung. \t Skriftmálið byggir bæði á estiskt og lettiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weiter ging es zur Vịnh Hạ Long. \t Svomið varð á langgeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur kulturgeschichtlichen Bedeutung der Gedächtniskunst 1400-1750. \t Rethinking Cultural Memory 1700-1850."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sarkad (10.108 Ew.) \t 29/10-08) Adr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berg - Karabach \t hevur blóðugt marknastríð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er sorgt dafür, dass die Kirche sauber und schön bleibt. \t Teir ráða tí til, at kirkjan verður niðurtikin og nýggj bygd í staðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Earl Warren \t stutt hart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RealMedia-Dokument \t RealMedia skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NAR \t sær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Vorkommen von Wildtieren in beiden Pfannen ist stark von der Jahreszeit abhängig. \t Arbeiðsplássini í bæði fiskivinnuni og landbúnaðinum eru nógv fækkað seinastu árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Varsinais \t Finnmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FSF \t Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kantischen \t Øll germansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Cayman - Inseln \t Oyggjarnar vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oceanside \t Delta Seafood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir Thailänder sind ein friedliebendes Volk, Aber wenn wir kämpfen müssen, kennen wir keine Furcht. \t Puebloindiánarnir vóru friðarfólk, men teir ræddust at apasjarnar skuldu leypa á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Drohnen stehen zur Verfügung. \t Vatnmerki er á teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013: Der Nonsense-Jahresrückblick: ... von Österreichs seriösester Online-Zeitung. \t 2009: Starvsløn frá Mentanargrunni Landsins 2010: Árliga starvsløn frá danska sjónleikarafelagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WavPack-Audio \t WavPack ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es dauert nicht lang, da ist sein sozialer Niedergang unausweichlich: Erst verliert Rath seine Anstellung, anschließend sein Geld und schließlich seinen Rest an Würde. \t Tá stóðu teir fastir og sluppu ikki úr stað, fyrr enn Rasmus var undankomin - so mikið skuldi hann kunna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mexikanische Spekulanten wie auch amerikanische Farmer versuchten häufig, den Acoma ihr fruchtbares Land zu nehmen. \t Meksikanarar fara ofta ólógliga norður um markið til Kalifornia at arbeiða í fruktlundunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der \t ávegis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Repräsentativ für die Südgruppe sind die Massai. \t Upprunafólkið í Massachusetts eru indiánar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boomtown Rats \t Metriska skipanin hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Drei weitere Arten sind aus Afrika bekannt, eine aus Jamaika und der Dominikanischen Republik und eine aus dem Raum Kassel. \t Restin av listanum stendur av nýggju feløgum, har er eitt felag úr Norðurkorea, eitt í Afganistan, tvey frá Kasakstan, tvey frá Kirgisia, eitt úr Teilandi og eitt úr Ruanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zum New York Transit Museum \t latínska nýtt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "VideoMarkt - SMS für Dich. \t 2. november - SMS letur upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nigerianischen \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gozo \t úrslitini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Olympus-ORF-Rohbild \t Olympus ORF rámynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Styx \t deyðans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine mehrjährige Sanierung um die Jahrtausendwende rettete das Herrenhaus. \t Síðan ár 2000 hevur búskaparlig endurnýggjan bjargað vøkstri av býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beobachter nahmen in diesen Jahren eine Reifung Courages wahr und sahen Anzeichen für außergewöhnliches Talent. \t Hann hevur verið virkin súkklari í fleiri ár og hevur vunnið nógv heiðursmerki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Provinz gibt es mit der Hauptstadt 11 Städte. \t Í Týsklandi eru 11 stórbýarregiónir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Urin wird verworfen und kommt nicht in die Sammelflasche. \t Fjøllini eru breið omaná og ikki brøtt uttan tey í útnyrðingshorninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Parallel zum Haupttunnel in dreissig Meter Entfernung gegen Osten wurde der Sicherheitsstollen ausgebrochen, der am 26. März 1976 durchschlagen wurde. \t 07 Vestur er føroyskt fótbóltsfelag úr Vágoynni, sum varð stovnað 6. november í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1918–1919 hatte er die Rituale übersetzt, aber aufgrund von politischen Streitigkeiten über diese wurden sie nicht vor 1929 gedruckt und 1930 autorisiert. \t Í 1918-19 hevði hann týtt ritualini, men orsakað av politiskum stríði, komu tey ikki út fyrr enn í 1929 og vóru góðkend í 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In ihr finden sich, bedingt durch die Spuren der vielen Vorläufer, zahlreiche Begriffe, die dasselbe bedeuten. \t Slík mark nevnast í mállæru málførismark ella við fremmandum orði diagloss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der solle den Weinberg verkaufen. \t Hann vil hava vinalag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Besatzung bestand aus 1.500 Soldaten und 14.000 Seeleuten. \t Súluskerið ber 30.000 súlur og 15.000 havhestar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christoph Kolumbus \t Kristoffur Kolumbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rankine - \t Rankinestygin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sonnenfinsternis vom 30. Juni 1954. \t Full sólarmyrking var í Føroyum 30. juni 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leiden 1985. \t Varðin 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Gast wird vom Hausherrn Spitschkin jovial empfangen. \t Býurin er uppkallaður eftir týskaranum Johann Keetman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21. August 1959: Hawaii wird 50. Bundesstaat der Vereinigten Staaten. \t 21. august blívur Hawaii 50. statur í Sambandsríki Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Zaubermärchen nach William Shakespeare. \t Othello er ein sjónleikur eftir William Shakespeare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ava war ein spanisches Längenmaß. \t Arizona var einaferð spanskt hjáland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aargau \t ’s Expedition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "White ist Autor von mehr als 1000 wissenschaftlichen Publikationen. \t Amen Faðir vár á meira enn 1.000 málum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"2006 hatte die Landwirtschaftskammer den Verein „Gemeinschaft Steirisches Kürbiskernöl“ zur Vermarktung des Kürbiskernöls ermächtigt.\" \t Í 2006 innsang Ingibjørg kappróðrarsangin \"Bestur gjørdist Klaksvíkingur\" til tíggjumannafarið hjá Klaksvíkar Róðrarfelagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tallis \t teldubræv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Marathonlauf der Herren bei den Olympischen Sommerspielen 1904 in St. Louis wurde am 30. August 1904 in St. Louis ausgetragen. \t Donsk ítróttafólk hava luttikið á øllum summar-OL uttan í 1904 í St. Louis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Helens \t Esther Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vazak wurde dadurch der erste Hund in der Geschichte der Oscar-Verleihung, der für das beste Drehbuch nominiert wurde, aber schließlich den Oscar nicht gewann. \t Filmurin vann eina Golden Globe virðisløn og varð tann fyrsti animatiónsfilmurin, ið varð tilnevndur Oscar fyri besta film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 16. Mai 2006 wurde dieser Preisrekord neuerlich in den Schatten gestellt, als Christie’s in New York die Stradivari mit dem Namen „Hammer“ für 3,544 Millionen US-Dollar (rund 2,7 Millionen Euro) versteigerte. \t 16. mai 2006 seldi Christie's eina Stradiavarius violin, ið kallaðist The Hammer, fyri 3.544.000 dollarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von dieser Single wurden mehr als 50.000 Exemplare verkauft. \t Blaðið seldist í meir enn 50.000 eintøkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Conservative Party \t flokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hanuman \t Saturn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dietrich unternahm aber alsbald Anstrengungen, um die Bausubstanz wiederherzustellen. \t Beinaveg var farið undir ætlanir um endurbygging av virkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robinson \t Og amboð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quechua \t Aymara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon in der Bibel wird ein sagenhaftes Goldland namens Ophir erwähnt. \t Í Bíbliuni verður hetta landið nevnt Mesopotámia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ursprung des Namens St. Kilda kann nur vermutet werden. \t Upprunin til navnið St. Kilda er ókendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Herzzeitvolumen sinkt. \t Høvuðstaðurin eitur Dakar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bertie \t Thorbjørn systir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Männer sind mit 70% der Fälle wesentlich häufiger betroffen als Frauen. \t Men 70 % av kvinnunum ynskja sær fleiri børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Heiligtümer des Todes \t og arvalutir Deyðans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pieter Cornelis Martijn van den Hoogenband (* 14. März 1978 in Maastricht) ist ein ehemaliger niederländischer Schwimmer. \t Pieter Cornelis Martijn van den Hoogenband (føddur 14. mars 1978 í Maastricht) er ein niðurlendskur svimjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst im Jahr 1987 konnten die ersten M60 A1 zu einer Grundüberholung, verbunden mit einer Kampfwertsteigerung, abgegeben werden. \t Í 1984 vann B68 sítt fyrsta føroyameistaraheiti í 1. deild hjá monnum, og árið eftir endurtóku teir hetta bragd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schloss sein Studium im Jahr 1961 ab und zog nach New York City, um eine journalistische Karriere zu verfolgen. \t Hann tók journalistútbúgving í 1934 og flutti til New York at starvast sum journalistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohnerzahl beträgt rund 31.000 (Volkszählung 2011). \t Fólkatalið er umleið 41.000 (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uppsala län \t Uppsala Uppsala län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser hatte sich dort seit dreißig Jahren in einem alten Casino versteckt. \t Síðani livdi hann í útlegd í umleið 30 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist nicht feststellbar, ob die Markierung und die Oghaminschrift gleichzeitig entstanden sind. \t There is no mandate to include this parameter in both ref and note portion at the same time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordirischen \t Paisley nordirskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IDAM \t týdningmikið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Universal \t Blaðstjóri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denn Wahrheit musst du suchen, ist im Oktober 2013 erschienen. \t Eftir ætlan kemur út ein nýggj fløga í oktober 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malmö University \t Malmö á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bekannteste Marke des Verlags ist Was ist was. \t Elsta merkið, vit vita um, er veðramerkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katz \t Kurt gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der New Yorker Herald Square wurde nach dem New York Herald benannt. \t Býarparturin Harlem í New York er uppkallaður eftir hesum niðurlendska býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tibia \t Tibia er gjørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Anwendungspakete \t Ritbúnaðarpakkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Partition wird erstelltpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ritt \t Heimastýrisskipanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die große Stärke des Glaspaleis, die ungestörte Beziehung zwischen drinnen und draußen, war damit zunichte, und Anfang der 1990er Jahre gab es sogar Überlegungen, es abzureißen. \t Stórt náttúrutilfeingi er í landinum, helst olja og kol, men tað var ikki fyrr enn í 1990-árunum, at farið var at vinna út hetta tilfeingið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter den vielen Stimmungssystemen, die zur Lösung des Problems ersonnen wurden, setzte sich schließlich die heute allgemein übliche zwölfstufig-gleichtemperierte Stimmung durch. \t Út frá teimum 12 egnu kortunum hjá spælarunum kunnu teir nú melda sum vanligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Sieg war einer der wenigen unter der Kadscharen-Herrschaft. \t Sanfólkið er eitt av fáu fólkunum í Kalahari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anishinaabe \t ta hendi antin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Victoria war der erste Staat, in dem sich das Kaninchen verbreitete. \t Hetta var fyrstu ferð, at Grøni flokkurin kom í Stórtingið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pac - Man \t - Atari gevur út Atari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Breslau \t Gotlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er geht ins Wirtshaus und trinkt saures Bier. \t Hann er miðdepilin í búskapi og ídnaði í øllum vestara parti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Afroamerikaner \t afroamerikanarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am folgenden Tag traf sie jedoch auf die Monitor. \t Seinni starvaðist hon á Elektron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Höhle Winds \t ferjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinde Risch - Rotkreuz \t saman við Janu Hjallgrímsdóttir saman eiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Neue Reihe, 11 Der Weg der Deutschjuden. \t 33. grein: Misnýtsla av rúseitri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DEL \t gull vegsúkklukappingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hat einen Hund, der Bruder heißt. \t Hann eigur ein hund, sum kallast Vovvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eugène Henri Paul Gauguin (* 7. Juni 1848 in Paris; † 8. Mai 1903 in Atuona auf Hiva Oa, Französisch-Polynesien) war ein einflussreicher französischer Maler. \t Eugène Henri Paul Gauguin (føddur 7. juni 1848 í Paris, deyður 8. mai 1903 í Atuona) var ein franskur listamálari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medailleur Józef Gosławski \t Józef Gosławski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dublin 1995 Karin Jäckel: Sag keinem, wer dein Vater ist! \t Bang! 1995 – Rarities 1995 – Don't Bore Us, Get to the Chorus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Warren habe den Eindruck gehabt, sie kommunizierten. \t Fortuyn var opin um, at hann var samkyndur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1969: Die Boeing 747, das bis 2005 größte Verkehrsflugzeug der Welt, startet zu ihrem Jungfernflug. \t 1969 - Amerikanska Boeing 747, heimsins størsta rutuflogfar, fer sína jómfrúferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Eisernen Vorhang \t øld ein stór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Regie übernahm Hossein Amini. \t Eftirfylgjari hansara gjørdist Hosni Mubarak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist eine Holzkirche und erhielt ihr heutiges Aussehen 1723. \t Kirkjan er bygd úr timbri og fekk sína núverandi útsjónd í 1723."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während dieser Zeit wurden einige Interviews mit der Band gefilmt, und es entstanden auch einige Aufnahmen von ihren Studioarbeiten und ihren Freizeitaktivitäten auf der Insel. \t Miseydnaða royndin gjørdist kend, tá ið myndir av upprunamálningum og umvælingini ferðaðust víða um á internetinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hecuba \t Hektori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die kleine Rolle reichte aus, um sie einem internationalen Publikum bekannt zu machen. \t Síðani skuldi uppskotið berast fram fyri almenninginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jahresverlauf \t lærari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weißig \t Dresden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "IMSM RAIDfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anders Celsius \t svenska vísindamanninum Anders Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Eagle Highway ist auf seiner gesamten Länge unbefestigt. \t Seinasti FM kappróðurin er altíð á Ólavsøku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Livländischen Ordens \t Louisiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1969 übernahm Siad Barre durch einen Militärputsch die Macht in Somalia und errichtete eine autoritäre Regierung. \t Í 1969 tók Siad Barre forseti valdið og setti hernaðarstýri á stovn í Somalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IBM \t stjórnarleiðari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Toronto \t upp dominikanaraskipanina hevði Albertus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitte der 1990er Jahre tourte er mit Tony Bennett. \t Í august mánaða 2006 fylti Tony Bennett 80 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der chinesische Kurzname ist Su. \t Høvuðsmálið er kinesiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24. Oktober 2014. \t 24 October 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Woody \t Malcolm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PKCS#7-Zertifikatspaket \t PKCS#7 váttanar bundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sinnvoll kann die Datumsangabe besonders bei Veröffentlichungen im World Wide Web sein, wo einzelne Meldungen über einen längeren Zeitraum abrufbar sind. \t This default may not be appropriate for articles about people from parts of the world where the day precedes the month in a date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gamkrelidze ( \t Thomas Gamkrelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frink \t grundlóg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gnumeric-Tabelle \t Gnumeric rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "200.000 Mitglieder. \t 200.000 eintøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oberon \t Uranusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rasta \t Upprunaliga heitið weblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "J-1a-3. \t Ra1-a4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scherzer \t Eisini sigst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rolling Stein. \t Rolling Stone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wienerlied \t Brythoniskt eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film ermuntere Menschen, den Wandel zu gestalten. \t Myndugleikarnir eggjaðu fólki at flyta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alles vergeht... nur die Liebe besteht (Online) (pdf). \t \"Error: no |title= specified when using {{Cite web}}\" (in zh) (PDF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelte sich somit um eine reine Sprachregelung, die aber aufgrund der emotionalen Aufladung dieses Themas bis auf Weiteres als unantastbar galt. \t Málið var danskt, tí føroyskt hevði enn ikki vunnið frama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hatte vier Tage zuvor, gegen Ende eines Fluges von London nach Los Angeles, einen Herzstillstand. \t Hetta var var 4 dagar eftir ein sjúkratilburð, umborð á einum flogfari ímillum London og Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spawn \t Diomedevs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mables \t gjørdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist am einfachsten daran zu unterscheiden, dass sie einen weißen Bauch hat. \t Tú skalt ikki halda, at tú ert klókari enn vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Windsor \t ting á valinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mindanao \t tiltakslimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luani Kinderherzen \t Edmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milwaukee \t Eysturoy norðanífrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Team ist somit wieder vollständig besetzt. \t Flokkarnir eru so aftur skipaðir í heilt stórar flokkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der World Baseball Classic \t útnevndur Ársins evropeiski fótbóltsleikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Anfang \t Sangirnir fyrstu síðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1995 konvertierte die Protestantin zum Islam. \t Í 1995 fór sjúkan at herja í Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalversammlung die des französischen \t limur franska sum umboð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ottawa \t Áland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nea Dimokratia \t demokrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coral Sea \t vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Epidemien im hethitischen Reich. \t Blómingin hjá hittitiska ríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bushaltestelle \t Prisioneiro de um Sonho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tadeusz Mazowiecki \t 1927 Tadeusz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wut \t Hesin politikkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 9. April 1940 starteten von hier aus die Angriffe auf Dänemark und Norwegen, Teil des groß angelegten deutschen Unternehmens Weserübung. \t Dagarnir eftir 9. apríl 1940, tá ið Danmark og Noreg vórðu hersett av Týsklandi, vóru ørkymlandi fyri føroyingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gallipoli \t Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Klumpfußlehre der Hippokratiker. \t Á Kos grundlegði Hippokrates medisinskan skúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flughafen Kopenhagen \t Københavns Lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gewonnen hat das Team, das zuerst alle acht Figuren im Zielbereich hat. \t Tilsamans spældu átta lið í fyrsta innleiðandi umfarinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24. Mai: Das haschemitische Königreich Jordanien wird ausgerufen. \t 24. apríl - Kongsríkið Jordan verður sett á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Graswarder ist Vogelschutzgebiet. \t Høvuðsstaðurin er Härnösand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1960 Gänschen Dolli. \t 1960 – Greivabitin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nein so war es nicht. \t Men so var ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Task Force \t Amboðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Primestay Apartmenthaus \t Oyrarbakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Windows-BMP-Bild \t Windows BMP mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Messina \t oyðilagdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Henning Andersen (Hrsg.): Sandhi phenomena in the languages of Europe. \t In Pertti Antonnen (ed.), Making Europe in Nordic Contexts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Camargo \t hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit Februar 2015 ist sie Bürgermeisterin. \t Hon var borgarstjóri frá 1. januar 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hester \t ger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mossad \t haiti-føddur sangari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige sumpfartige Gebiete wurden als nicht-vulkanischen Ursprungs klassifiziert und einige Vulkankerne sollten den neuen Erkenntnissen entsprechend den gleichen Ursprung haben. \t Santorini er av vulkanskum uppruna eins og Føroyar, og líkist tí ikki hinum griksku oyggjunum, sum ikki eru av vulkanskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODG-Zeichnung \t ODG tekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guantanamo Bay \t Guantánamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stiftskirche \t CAFF er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3) Vorbeugung vor Besitznahme von Kindern. \t 3. grein: At tryggja áhugamálum barnanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stasi-Affäre Steuer: \"Das ist eine unglaubliche Dreistigkeit\". \t \"Skelde om ny rytter: Jeg ser et kæmpe potentiale\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Last Emperor \t Filmurin The Last Emperor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der edle Gesandte \t : Prestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Abschluss findet ein Fest mit gemeinsamen Essen, Musik und Tanz statt. \t Hetta varð gjørt við miklum fagnaði, sangi, tónleiki og dansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Käthes Eroberung wiederum ist ein Feinmechaniker, mit dem sie ein Kind erwartet. \t Graviditets-sukursjúka er sukursjúka sum íkemur tá kvinna er við barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Turm der Lutherkirche ist weithin sichtbar. \t Lutherska kirkjan í Nigeria er í stórum vøkstri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cynthia \t Drotning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Infolge des Scheiterns verweigerten große Teile der demoralisierten Nordarmeen den Befehl und meuterten gegen den als „Blutsäufer“ bezeichneten Nivelle. \t Sambært søgnini varð Hálfdan tikin fangi og ofraður til Óðin sum 'blóð-ørn'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1859 ging er in die Politik. \t Í 1895 fór han upp í politikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaiser Wilhelm II \t abbi Wilhelm II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verein der europäischen Fußballverbände. \t Union of European Football Associations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elvis \t hungurssótt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liu Xiaobo \t Liu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "am AnfangInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t InsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hedin verließ die Band im Jahr 2004 und wurde durch Eirikur Gilston Corfitz Andersen ersetzt. \t Heðin fór úr bólkinum í 2004 og í staðin bleiv Eirikur Gilstón Corfitz Andersen limur í bólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "jemenitischen \t børnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pablo Escobar \t Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bekannteste Weierbacherin. \t Vanligastu kornsløgini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norden von \t monsunveðurlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rekordweltmeister sind die USA. \t USA er forsvarandi meistari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da ein bedeutender Teil des Parks von einem Ballsportkäfig und dem nur saisonal genutzten Kinderfreibad beansprucht wird, kann er nur bedingt die Funktion eines Grünerholungsraums erfüllen. \t Føroyar hava eina ríka veiðimentan og einfaldan matgerðarhátt, ið ikki er ávirkaður av útlendskari matmentan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Times \t Koyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klinische Ethik-Komitees in den USA. \t Djóralívið í USA Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "35–54 (zusammen mit Petar Kehayov) 2003 The endangered Uralic languages. \t 35–54 (saman við Petar Kehayov) 2003 The endangered Uralic languages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Census \t upplýsir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nijmegen \t Íblásturin kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Gibson \t William William Gibson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Old Trafford \t heimavøllin Old"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "GOES (Geostationary Operational Environmental Satellite) ist eine Serie geostationärer Wettersatelliten der US-amerikanischen Wetterbehörde NOAA. \t Altjóða kjarnorkustovnurin (stytt IAEA) er ein altjóða kjarnorkustovnur undir ST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 30. April erfolgte die Grundsteinlegung. \t 30. mai Miðflokkurin varð grundaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tyrer \t Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heft 2 (2002). \t Men In Black 2 (2002)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patera \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rücktrittsmeldung. \t Forlagið Anholt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vereinigtes Königreich Frankreich \t DDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Assoziation der Südostasiatischen Nationen \t av jørðini Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hearst \t Jón Krosslá Poulsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Sun-Rasterbild \t Sun raster mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tutsis \t tutsiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pulpa besteht aus Bindegewebe mit Blut- und Lymphgefäßen sowie Nervenfasern. \t Tað er uppbygt av fibrum og hevur nógv blóðkør, nervar og kenslukroppar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weltweit wurden Hiroshima und Nagasaki zu Symbolen für die Schrecken des Krieges und vor allem eines möglichen Atomkrieges zu Zeiten des Kalten Krieges. \t Pakistan, India og Ísrael hava higartil noktað at skriva undir sáttmálan, helst tí hesi londini hava kjarnorkuvápn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chessington \t sjónvarpsstøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bekannt wurde er in der Titelrolle der Serie Der unglaubliche Hulk (1978–1982). \t Hann er m.a. kendur fyri sín leiklut í Marvel-sjónvarpsrøðini Incredible Hilk (1978–1982) sum Hulk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saladin \t Temudjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zeder bezieht sich auf das nationale Wahrzeichen, die Libanonzeder, den Baum, der auf der Flagge Libanons abgebildet ist. \t Setristræið er tjóðarmerki Libanons og stendur í libanska flagginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gebt mir vier Jahre Zeit. \t 4 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "McPherson, James Munro: Für die Freiheit sterben. \t Beath, Warren: Death of James Dean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heiland \t nógv avfallið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Derren Brown \t bert viðurkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Jerusalemgesetz von 1980 bezeichnet das vollständige und vereinigte Jerusalem als Hauptstadt Israels. \t Fyrst í 1980-árunum tók ísraelska stjórnin avgerð um, at gera Jerúsalem til høvuðsstað Ísraels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der andere ist der Austvorren. \t Smakkurin er næstan altíð turrur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin 1901 (Diss. \t 1976) 1901 - Walt Disney (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asesores \t : byrjar háskúlanum ANC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese setzten hier einen großen Teil ihrer Produktion ab. \t Tey flestu framleiða okkurt úr viði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etzold wurde 1973 in Bremen geboren. \t Listhaug var fødd í 1977 í Ålesund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegen ihn wurde auf Grund seiner regimekritischen Äußerungen ein Predigtverbot verhängt. \t Hann hevur áður verið handtikin orsakað av kritisku áskoðaum sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königin \t drotning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sizilianischen \t arbeiðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karl der Große (lateinisch Carolus Magnus oder Karolus Magnus, französisch und englisch Charlemagne; * wahrscheinlich 2. April 747 oder 748; † 28. Januar 814 in Aachen) war von 768 bis 814 König des Fränkischen Reichs (bis 771 gemeinsam mit seinem Bruder Karlmann). \t Karlamagnus ella Karl Mikli (latín: Carolus Magnus, franskt/enskt: Charlemagne, týskt: Karl der Große) († 2. apríl 742/747 ella 748 - * 28. januar 814 í Aachen) var kongur í frankiska ríkinum frá 768 til deyðadags sín í 814."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gelben Fluss \t Ánni Yellow River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dramatische Skizze in 1 Aufzuge. \t Føroysk bókmentasøga 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deep Blue \t \" Deep Blue \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wood Green \t Northern line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Posaunist gehörte er verschiedenen renommierten Big Bands an. \t Eftir frásøguni metir hann teir sum norðbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ort hat 386 Einwohner. \t Fólkatalið er umleið 386.000 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Little Cayman Cayman \t Brac Little"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holz \t alneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leider ist die Darstellung zu ungenau, deshalb wird hier auf eine genaue Lagebezeichnung verzichtet. \t Hitt er her bara um summarið, og vit fara so at kalla tað summargrátítlingur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die römisch-katholische Kirche sieht die Zugehörigkeit zur Freimaurerei als unvereinbar mit ihren Grundsätzen an. \t Rómversk-katólska kirkjan hevur sagt seg stuðla nýggju lógini, tí hon sær út til at tryggja trúarfrælsi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ruan \t kanna menniskjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "31. März 2011. \t March 31, 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Løgting \t á Føroya Løgting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich war damals zwölf Jahre, noch nicht sehr überlegungsreif und erklärte mich einverstanden, ihm das Erstgeborenenrecht abzukaufen. \t Hetta var ikki nóg mikið fyri hann, so hann fór at ræna grannalondini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cruz \t Somu úrslit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "rechtgeleitete \t Umar ibn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Lukas Podolski, deutscher Fußballspieler 04. \t 1985 - Lukas Podolski, tyskur fotboltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kiew \t Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bewegung \t Tjóðartingið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Jahresleistung dieses Betriebes wurde auf bis zu 40.000 t gesteigert. \t 13 ár seinni var framleiðslan økt til 140 000 t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Colette Besson \t Rúnu Anniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südfrankreich \t Suður Fraklandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort lebt sie auch mit ihrer Familie. \t Her býr hon saman við sínum kvinnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hafen Rotterdam \t Rotterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "67,9 % der Einwohner sind Afroamerikaner. \t 67,3 prosent av fólkinum eru afroamerikanarar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "STB \t nágreiniligar upplýsingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 70 Ruderboote legten am Steg an, und mehr als 400 Teilnehmer waren zu Gast. \t Umleið 100 bátar luttóku og umleið 400 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Büro des Regierungschefs er \t tapti hon kampin um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liga \t súkklaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tremulierstich zwischen Marken. \t Tríggjar merkur hvør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 A.J. Parkin: Erinnern und Vergessen - Wie das Gedächtnis funktioniert und was man bei Gedächtnisstörungen tun kann. \t 2010 We Will Not Forget: Comparative Literature and Memory Studies – the Case of Memory and Forgetting in the Emergence of Migrant Literature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Jakarta Globe. \t Jakarta Globe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Software-Konfiguration ändern \t Broyt ritbúnað samanseting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund des dadurch verursachten Chaos beginnen die Kräfte der Dämonenklingen, Dämonen aus der Hölle zu beschwören und alte Götter aus ihrem Schlaf zu erwecken. \t Eftir ta stórfingnu frágreiðingina um profetakall sítt, koma nógvar talur og ímyndir úr tíðini undan oyðing Jerúsalems."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blyton \t Fyrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klaue \t etin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franz Lehár \t Lampris guttatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henry Morgan \t Henry Morgan ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Deutschland lief der Streifen am 28. August 1964 an. \t Felagið varð sett á stovn 28.august í 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Economou \t Maradona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miranda \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Land wurde 1964 als konstitutionelle Monarchie im Commonwealth unabhängig. \t 1962 - Uganda gerst sjálvstøðugt land í Commonwealth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den frühen Jahren der Republik unter dem Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk hatte die Zeitung noch Auflagen von 35.000 bis 40.000. \t Í 1980-árunum og 1990-árunum undir leiðslu av tí nú fyrrverandi ábyrgdarblaðstjóranum, Mogens E. Pedersen, varð blaðið selt í einum so stórum upplagi sum 350.000 eintøkum um vikuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptstadtregion \t Høvuðsstaðurin Sjælland býtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch die Spanier mieden jeden Kontakt und setzten keinen Fuß an Land. \t Tað eru kortini ikki øll flogfør, sum seta seg á landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Einzutragenden Benutzer auswählen \t Vel ein brúkara at skráseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nicole Wray) 2004: Regrets (feat. \t Leone & Griffa) 2004: Eretici dimenticati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Regierung der Russischen Föderation \t stuðlar Russland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "G) und Д (dt. \t (High Noon) (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Weihnachtsangebot \t Atlantic Airways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Systemkonfiguration und Abfragen \t Kervis samanseting og eftirlit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Xinhua. \t Xinhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Interview mit Regisseur John Madden zu „Eine offene Rechnung“. \t Sí miðlasavnið »John Wayne« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der \t Boldklubber EfB}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jennifer Lopez \t Jennifer Lopez filminum Selena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Play School \t filmstudioinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Domainname: \t Økisnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gab aber auch eine Gegendemonstration unter dem Motto \"Die NATO sichert den Frieden\". \t Umframt mótmælisgonguna var eisini ein viðmælisgonga, sum við skeltum vísti á, at \"NATO tryggjar friðin”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matte \t Hermione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "entstanden \t pøllum Páskaoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "“ Weiterhin heißt es „ ... \t \"Just Announced...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Firmenzentrale von Frey Wille ist in Wien. \t Hjúnabond millum samkynd eru galdandi í Florida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es hat sich gezeigt, dass die bestehenden gesetzlichen Regelungen zur Sicherstellung des Steueranspruchs, insbesondere gegenüber unseriösen Werkvertragsunternehmen und Werkvertragsarbeitnehmern, nicht ausreichen. \t Síðani er útboðið av tryggingum alsamt víðkað, og í dag bjóðar Trygd flestallar skaðatryggingar til privat viðskiftafólk og til føroyska vinnulívið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Regent’s Park \t Regent 's Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón \t Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die letzte Wallfahrt nach Mariazell findet 1907 statt. \t Siðstu ferð tað goysti var í 1707."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Fédération Internationale de Football Association \t av Fédération Internationale de Football Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kartor \t Kungliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Timken \t plasering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Costello \t Elton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Georg II \t Georg 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Präferenzen \t Sertokkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit zwei Galerien fasste dieser Raum 2820 Personen. \t Har búgva umleið 2,872 milliónir fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Woche später folgte für Beşiktaş ein weiterer Punktverlust. \t Nøkur ár seinni varð ein annar skotin á Føroyabanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cougar \t telda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit 15 Jahren verlor er seine Eltern und sorgte für seine Geschwister als Schullehrer. \t Fimm ára gamal flutti hann við foreldrunum til Føroya og gekk í barnaskúla og framhaldsskúla í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name bedeutet Rodung, Rodungsstelle. \t Navnið merkir reinur – skírur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt fanden elf der 20 Spiele im Palasport Olimpico statt. \t 20 av teimum vóru viðhaldsfólk hjá Olympiakos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pasteur Street \t Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotz wissenschaftlichen Bemühungen die Beziehungen und den Zweck der Texte zu bestimmen wurde kein Konsens erreicht. \t In all cases, however, navigation between some footnote marks and their body texts does not work as desired."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kap \t falløks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Platz 18 belegt. \t Tokke 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Politische Biografie über Jóannes Patursson) 1993 - Politiska søga Føroya 1814-1906. \t 1993 - Politiska søga Føroya 1814-1906."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stevens \t stýlurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie dienten zur Demonstration von Macht oder Reichtum und gaben der adeligen Gesellschaft die Möglichkeit zur Zerstreuung. \t Varðveita valdið hjá reiðarum og ríkum fólki við at føra áhaldandi nepotismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nearest RWGL UG haftungsbeschränkt \t Wye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hirnstamm ist der älteste Teil des Gehirns. \t TB er elsta bóltfelag í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blume \t gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "VII, Bd. \t Varðin, bd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hurricanes \t keppinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haus Zhuang \t vestri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mittag war Diabetiker. \t Dagurin er altjóða diabetesdagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Finanziert wurde Near Dark ausschließlich durch ein Joint Venture aus mehreren privaten Investoren, was die totale Unabhängigkeit von Hollywood erlaubte. \t Tað var felagið Stóra Pakkhús, sum keypti húsið frá DJ Vilhelm, sum hevði keypt allar ognirnar, sum A/S J. Dahl átti fyrr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Giles \t Sequoyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ursprünge liegen in den USA. \t Øll sløgini eru í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Veröffentlicht wurde es unter dem Copyright von Lennon/McCartney. \t Allir sangirnir eru skrivaðir av Lennon/McCartney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutscher Fußball Bund \t The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jonathan Rhys Meyers \t Jonathan Rhys Meyers irskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wasser (Heraldik). \t Vatnið (Vágur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avonmouth \t dygdarvørur útflutnings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gelten meist aber als Unterarten von S. fatalis. \t Malan verður oftast skrivað Malan V. Bærendsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Ballack \t 1976 Michael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tanya \t fingu jødar loyvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CHE \t Svizra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie sie erfuhren, war dieses das fünfte Kind einer drogenabhängigen Frau. \t Hann er somuleiðis fimmti maður frá Viktoriu drotning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hal Holbrook \t Hal Halbrock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "IGES wurde von der U.S. Product Data Association entwickelt, einem Interessenverband der Industrie. \t Tað er amerikanska greiningarfyritøkan Barna Group, ið hevur gjørt kanningina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stadion \t London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fiona \t klipti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "CBS war einer von drei kommerziellen Fernsehkonzernen, die das Fernsehen dominierten, bevor das Kabelfernsehen eingeführt wurde. \t Barbie var ein av fyrstu leikunum, ið hevði eina strategiska marknaðarføring við sjónvarpslýsingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Digitalisierung \t faðirnøvnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das der Wahlkampf \t Bygningurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KID \t starvaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mercedes Sosa \t Mercedes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bed and Breakfast \t búskapar og ídnaðarmiðdepilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem war er der Auffassung, dass der Schlag nötig war. \t Hann visti nevniliga, at tað var gandakellingin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kursiv gedruckte Nationalmannschaften sind nicht Mitglied der FIFA. \t Fótbóltskappingarnar á Oyggjaleikunum eru ikki FIFA góðkendar kappingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Micah Aills schrieb insgesamt zwei der elf Titel. \t Heini Vatnsdal skeyt eitt av teimum 11 málunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der letzte Güterzug fuhr am 1. Oktober 1990. \t Lógin um Ferðaráð Føroya kom í gildi 1. oktober 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit etwa fünf Millionen Besuchern pro Jahr sind die Duinen van Texel der meistbesuchte der 20 Nationalparks in den europäischen Niederlanden. \t Við umleið 25 milliónum vitjandi hvørt ár er parkin tann mest vitjaða býarparkin í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McDonald's \t McDonald 's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dahomey \t æt Dahomey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie Charles Manson war er mit Dennis Wilson von den Beach Boys befreundet. \t Áðrenn hann bleiv dømdur fyri lívstíð, varð hann vinur við tónleikaran Dennis Wilson frá Beach Boys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rocky \t skaparin Devil May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verstoß \t Maliríkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Route 3 \t Hesin rutuflogtúrurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufschluss 43, 1-25. \t Inngangur 1,1-3,21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hauptort der Gemeinde ist Karlstad. \t Høvuðsstaðurin í Värmlands län er Karlstad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sri Lankas \t útflutninginum í Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Selma \t sið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "750 D IIIa gefertigt \t Býsans við Bosporus 650 f Kr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegenstück ist ex ante. \t Anti merkir áðrenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei einem ersten Versuch wurden drei Fahrer und mehrere Pferde außer Gefecht gesetzt. \t Fyrr vóru bara hestar og annar fenaður viðgjørdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Troy \t Troya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 27. Februar kam es zum Reichstagsbrand. \t 27. februar - Eldur tekur seg upp í týska Reichstag bygninginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit einiger Wahrscheinlichkeit kann angenommen werden, dass die Feste im Zusammenhang mit dem Ausbau der staufischen Pfalzen entstand und älter sein muss. \t Óvissan er tó grundað á ta sannroynd, at partar av Vøluspá tykjast at vera eldri enn aðrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der 17. Juni behielt nur noch seinen Status als Gedenktag. \t Tí var tann 27. januar valdur at vera minningardagur á hvørjum ári."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Muslime \t muslimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aung San Suu Kyi kommt nicht frei. \t Burma releases Aung San Suu Kyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordkalifornien \t hvalastøðir Suðurgeorgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerhalb Russlands war die Art ausgestorben. \t Av tí er navnið Russland avleitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saint Paul (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates Minnesota. \t Saint Paul (ella St. Paul) er høvuðsstaður Minnesotas og er næststørsti býurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wohnen am Wasser; ed. \t Suda (ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Design Bezirk \t hann fer fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(S. 123 ff.) \t 123f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: YXDOMAIN \t DNS svíkur: YXDOMAIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slánský \t Herurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Illawarra \t øðrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Osnabrücker Symphonieorchester spielen derzeit knapp 60 Musiker. \t Í symfoniorkestri eru vanliga 90 tónleikarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine andere Darstellung beschreibt, dass der Schiffskoch zufällig einige Zinnlöffel über Bord geworfen hatte und nun Te Ara beschuldigte, sie gestohlen zu haben, um nicht selbst ausgepeitscht zu werden. \t Rætturin legði eitt nú dent á, at Schettino varð rýmdur av skipinum, meðan tað enn vóru fleiri hundrað fólk eftir umborð, og at hann hevði noktað at fyriskipa evakueringina, sjálvt um italska bjargingartænastan hevði givið honum boð um at fara umborð á skipið aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Turmuhr schlägt. \t Tyrros ella Tyrrunos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lillie Langtry \t Tos fo Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "James Cox \t James Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stralis Euro 5 7 \t Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walker \t fyrr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nicolás Maduro Moros (* 23. November 1962 in Caracas) ist ein venezolanischer Politiker der Vereinigten Sozialistischen Partei. \t Nicolás Maduro Moros (føddur 23. november 1962 í Caracas) er suðuramerikanskur politikari og núverandi forseti í Venesuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lichter \t luttóku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Personen wetteten auf das Leben einer dritten, dass diese zu einem bestimmten Zeitpunkt noch lebte, dabei brauchte der Dritte seine Zustimmung hierzu nicht zu geben. \t Hetta kann skyldast annað av hesum: um eitt land hevði vunnið árið fyri, so var ikki neyðugt at luttaka í hálvfinaluni árið eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ján Kollár \t vitjunarverd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Town Meeting \t til minnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von seiner traurigen Lage zeugt das Sonett In russischer Gefangenschaft. \t Ólavur Trygvason vaks upp í útlegd í Russlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Collingwood \t sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charlie Hebdo \t Charlie Hebdo it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Filmplakat \t Filmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Apachen Indianer \t varð skatt undir kríggjunum -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "16. Juni 1995. \t 16 July 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Autobot \t lívsjáttandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chaplin \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nimmt noch mehrere kleine Bäche auf. \t Hann hevur smáar búkfjaðrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1455 floh er an den Hof seines Onkels, des Königs Alfons V. von Aragón in Neapel. \t Bari gjørdist seinni partur av spanska Kongsdømi Napoli, tí hann varð hertikin av Alfonso V av Aragon í 1442."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolfgang Köhler \t : Wolfgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Woodrow Wilsons \t Woodrow Wilson á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reza Schah \t Reza Shah endurinnførdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Theaterfabrik. \t Filmsinstallatión."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Personen, die für Working for Water arbeiteten, kamen aus ländlichen strukturschwachen Regionen, in denen ansonsten keine Arbeit angeboten werden kann. \t Í øllum Suðurafrika fara fólk av bygd til býirnar at fáa arbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hugo Banzer \t Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denyer wurde bekannt als der \"Frankston Killer\", nachdem er seine Verbrechen in Frankston und umliegenden Nachbarorten begann. \t Heitið \"frankar\" er upphavið til landanavnið Frankaríki, og týddi 'fríur' á frankiskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Zeit begann sie Tagebücher zu schreiben. \t Seinni fór hon at skriva stuttsøgur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es seien ( C ∗ , d ∗ ) {\\displaystyle (C^{*},d^{*})} und ( C ′ ∗ , d ′ ∗ ) {\\displaystyle ({C^{\\prime }}^{*},{d^{\\prime }}^{*})} zwei Kokettenkomplexe. \t Talpørini ( 2 , C ) {\\displaystyle (2,C)} og ( 3 , C ) {\\displaystyle (3,C)} hava sama 2. lið, men tað hevur einki at siga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name Annika ist eine skandinavische Verniedlichungsform des Namens Anna (hebräisch für „die Begnadete“). \t Anna er tann latínski formurin av tí grikska navninum Άννα og hebreiska navninum Hannah (חַנָּה Ḥannāh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "slawischen \t Viðurkenningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lyudmila \t Ludmila Руслан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "JPEG-2000-Bild \t JPEG-2000 mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bulgaren \t Bulgarskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "reformierten \t lutherskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bewohner lebten von der Arbeit im Forst. \t Alt arbeiði var gjørt sjálvboðið í fyrstani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sigmund \t nevnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem gehörte er der Air National Guard von Texas an. \t Aftaná leitaði hann sær til Texas Air National Guard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juraten \t løgtingsvalinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Beschluss zur Umwandlung in eine AG erfolgte im November 1969. \t Tað varð sambært løgtingslóg sett í verk í november 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Togo \t Sandavágs kommunur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichschaltung \t august"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bend \t 190 lond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noda \t Janus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maasai \t Hedvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pinatubo“ \t Samgongan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Acht Mal war sie auf dem Titelblatt der britischen Ausgabe des Magazins Vogue. \t Hon var á forsíðuni á enska blaðnum Vogue sum 16-ára gomul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maurers Versuch, Hahne ein Formel-2-Cockpit bei Chevron zu vermitteln, scheiterte an den unterschiedlichen finanziellen Vorstellungen der Beteiligten. \t Christina umboðaði Føroyar á Summar Paralympisku Leikunum í Seoul, har hon kappaðist í tveimum kappingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anafioten \t Othon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lambda \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jemand durfte in mehreren Wahlkreisen antreten, aber nur ein Mandat annehmen. \t Eitt land kann hava fleiri valdømi ella bara eitt valdømi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde in Szeged geboren und wuchs in Lübeck auf. \t Hann varð føddur og uppvaksin í Prag, Kekkia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Der Tagesspiegel, NR. \t Í: Myndablaðið NÚ, nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daegu \t Paragueiá sker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im DESY sind etwa 2300 Mitarbeiter beschäftigt, hinzu kommen über 100 Auszubildende sowie ein wissenschaftlicher Nachwuchs mit etwa 700 Diplomanden, Doktoranden und Postdocs. \t Ein lækni tjenar ikki meiri enn 3000 og ein lærari um 700 krónur (DDK) um mánaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neben zahlreichen anderen Computerspielen mit Zombie-Thematik stellt das im Jahr 2006 für die Xbox 360 erschienene Dead Rising die wohl offensichtlichste Hommage an Zombie dar. \t Dead Rising er eitt zombie-spæl til XBOX 360 sum kom út í september 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch 58 Tage bis zu den nächsten Ferien! \t 58 eru dagar eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skopje \t heim Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gouverneur Cuomo wurde im November 2010 gewählt und seitdem zweimal bestätigt. \t Sonurin Dennis Holm varð valdur í Vágs Býráð í november 2012, og nakrar dagar seinni varð hann valdur til borgarstjóra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nebraska \t Brno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dies ist eine doppelseitige DVD. Sie haben von der zweiten Seite gestartet. Drehen Sie die DVD um und fahren Sie dann fort. \t Hendan DVD hevur tvær virkandi síður. Tú hevur byrja úr næstu síðu. Vend DVD fløguna við, Hald síðani áframm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Porky's \t Danmark dumpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lackey \t Fenomenið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der rote Farbbereich ist 1/8 der Flaggenbreite stark, und der blaue Rand halb so breit wie der rote Bereich. \t Reyði liturin er 1/8 av flaggsins breidd og bláu rendurnar 1/2 av reyða litinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grendizer \t Gabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das orthodoxe Christentum \t Christianskirkjuna Christianskirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Airlines IST-SFO \t Kuwait Airways verða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Stücke beschäftigten sich mit der athenischen Politik und enthielten beißende Satire gegen verschiedene Politiker und sonstige Personen des öffentlichen Lebens, wie es in der Alten Komödie üblich war. \t Men harafturímóti hevði politikkur Javnaðarfloksins á tingi stóra ávirkan á vanliga fólkið, sum livdi undir verri og verri korum øll tríatiárini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine besondere Technik ist das Panning, bei der die Fotos eine relativ hohe Schärfe bekommen. \t Í hvørji grein eru tilvísingar til myndir, og í hvørjari mynd eru talmerktir smálutir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palo Alto Kalifornien \t Ché til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aristodemos \t Orestis drap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Detroit Red Wings \t eisini gosbað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich weiß nicht genau, was er damit ausdrücken wollte, aber es erschien uns ein wenig origineller, als die Sachen, die wir für andere Leute machen sollten. \t Hvordan det lød ved jeg ikke, men jeg kan huske at der ikke blev danset ret meget i begyndelsen, folk var mere interesseret i at kikke på os der spillede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miquelon \t Miquelon Encyclopedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie stellten Spieleentwickler von Titeln wie The Elder Scrolls IV: Oblivion oder Call of Duty ein. \t He led the creation of The Elder Scrolls IV: Oblivion and all of its downloadable content."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Don Quijote \t skaðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hiram „Hank“ King Williams Sr. (* 17. September 1923 in Mount Olive, Alabama; † 1. Januar 1953 in Oak Hill, West Virginia) war ein US-amerikanischer Country-Musiker und Songwriter. \t Hiram King \"Hank\" Williams, Sr. (betri kendur sum Hank Williams, føddur 17. september 1923 í Alabama, deyður 1. januar 1953 í West Virginia) var ein amerikanskur countrysangari og sangskrivari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So wurde Jacob van Campen Begründer und bedeutender Vertreter des nordniederländischen Klassizismus. \t Jakobsen ella Jákup doktari, var kendur og høgt mettur vísindamaður í norrønum máli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Die IP-Port-Nummer des Auflösungsdienst \t IP-portursnummarið á avgjørdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lorient \t virkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Svenska \t svenskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saskatchewan \t Saskatchewan Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westfield \t Tønsberg Vestfold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von Nasīmī sind zwei Dīwāne in persischer und türkischer Sprache erhalten. \t Almennu málini eru tvey í tali, grikskt og turkiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Romanows \t Matignon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schrier ist mit David Gowing verheiratet. \t Hon er gift við David Bowie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Fertigstellung im Jahr 1972 verlagerte sich das anfänglich hohe Interesse an Pulsaren in Richtung der Messung von Magnetfeldern und Polarisationen bei Wellenlängen im Zentimeter-Bereich. \t Síðan 1997 hava Føroyar luttikið í kanningum, sum fevna um innihald av tungmetallum og POP í sýnum úr føroysku náttúruni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Löschen jedes Auftretens von_Replacewith \t _Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pedale des hinteren Sitzes sind beinahe auf der Höhe des vorderen Steuerknüppels. \t Miðjan á búkfjaðrafestunum situr undir fremra enda á aftaru ryggfjøður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sukarno ist der Vater der späteren Präsidentin Megawati Sukarnoputri. \t 1947 - Megawati Sukarnoputri, indonesiskur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LEAP \t Vága vald ømi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westfälische Wilhelms - \t tóku inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später sahen sie, dass Captain Ernest Medina eine am Boden liegende Zivilistin trat und dann erschoss. \t Síðan kom løgreglan á staði við 9mm Sig Sauer hondvápnum, og royndi at skjóta føraran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Tommy-Kaira-Modelle sind eigene Entwicklungen. \t Men Fariseararnir halda tey bæði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da jeder Mensch für unschuldig zu halten ist, solange er nicht für schuldig erklärt worden ist, soll, wenn es als unumgänglich erachtet wird, ihn zu verhaften, jede Härte, die nicht notwendig ist, um sich seiner Person zu versichern, durch das Gesetz ernstlich verboten sein. \t Hvør, sum verður ákærdur fyri revsiverda gerð, eigur rætt til at verða mettur ósekur, inntil hann er dømdur sekur við almenna rættargongd, har sum hann hevur fingið fulla trygd fyri verju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Sahara Wüste \t oyggj Suðurkaribiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brussels Airport \t Brussel Floghavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 19–22 Charmet, Raymond. \t Helms 1912 – 1918 Hans Chr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Telegraph \t GP Nobili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Grab zählt zu den meistbesuchten und wird regelmäßig mit Blumen, Gedichten und Bildern geschmückt. \t Listaverkini hjá Hans Jákupi eru ofta lýsingar av fólki og figurbólkum við blýanti, penni og tushpensli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die nächsten \t landsliðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ordnertyp \t Skjattuslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies ist die früheste Pendentifkuppel in Georgien, möglicherweise im gesamten Kaukasus. \t Georgia hevur fleiri týdningar: Georgia er eitt lýðveldi í Kaukasus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Wilson \t Woodrow Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paracelsus \t Nationalisman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bulgaren (bulgarisch Българи ) sind eine südslawische Ethnie. \t Bulgarskt (bulgarskt: български език) er slaviskt mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fußbasis ist weiß. \t Grundin er hvítað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1930 Das Bein. \t Tað hendi í 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uttar Pradesh \t syðra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anglo - Russischen Parlamentsausschusses ( Anglo - Russian \t Anglo - russiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Impulse-Tracker-Audio \t Impulse Tracker ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Henry Cooper \t Charles Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sollte das dänische Königreich von einem Feind ernsthaft bedroht sein, dann wird Holger Danske wieder erwachen und in den Kampf ziehen. \t Søgnin sigur, at når Danmark stander i våde, så vil Holger Danske vågne op til dåd; at tá Danmark verður hótt, so fer Olgar Danski at vakna og koma móðurlandinum til hjálpar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Staat New York ist ein bedeutender Bildungsstandort in den USA. \t Nú er býurin fíggjarhøvuðsstaður í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Parteitag besteht aus den Delegierten der Kantonalparteien und tritt mindestens zweimal jährlich zusammen. \t Ráðið verður mannað við avvarðandi ráðharrum hjá londunum báðum, ið fara at hittast minst eina ferð um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kilkenny \t atkomandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Des Moines \t Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yama \t Ádam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschichte handelt von zwei amerikanischen Soldaten, die auf einem geliehenen Fahrrad fantastische Kunststücke für ein Sportfest in einem besetzten japanischen Dorf machen. \t Býurin gjørdist tá høvuðsstaður fyri tað japanska stýri og mentist til ein fyrisitingarligan miðdepil á oynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dreieck \t Triangle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1750er Jahren war er im Waldviertel tätig. \t Í 1750-árunum var hann í hjálandaherinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "König Eduard VIII ) \t Edward VIII )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SATV \t prosentbýti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erde \t yvirflata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vance \t Rætturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Nationalbank \t og Danske Bank býttu soleiðis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holbrook \t Boston meðalaldurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem ist er Autor einer Monographie zur mittelalterlichen und neuzeitlichen europäischen Epigrafik (2007). \t Hann hevur verið forseti í tí Evropeiska fótbóltssambandinum (UEFA) síðani 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tilburg \t blað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beschreibung der Berge Evias (griechisch). naturebank. \t Eyknevni er Náttúrustaturin (enskt: The Natural State)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Naturschwimmbecken \t játtanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zugehörigkeit des Fürstenstaates Kaschmir zu Indien oder Pakistan war dagegen umstritten. \t Enn er ófriðarligt í Kashmir, tí India og Pakistan stríðast um øki ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brunnensäule stammt von 1755 (Inschrift). \t Fyrsta spunamaskinan ið var gjørd í Bretlandi (1755)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Komprimiertes Tracker-Audio \t stappað Tracker ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Eroberung Australiens. \t Commonwealth of Australia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kalifornien \t Kalifornia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Triumphbogen Gateway of India \t við farmi av Havnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux-PSF-Konsolenschrift \t Linux PSF stýristøðs stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Spiel und Unterhaltung \t Spøl og undirhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pascoe \t vikuskiftið í august"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sprache \t Mál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The life of Sarah Bernhardt. \t \"The Drama of Sarah Bernhardt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die unterste Mühle, heute Mühltalstraße 52, gehörte ursprünglich dem Kloster Schönau und ist eine der oben erwähnten Schenkungen. \t Í Kirkjubø er størsti bóndagarður í Føroyum; áður var hann 52 merkur, men nú er hann festur sundur í smærri festi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sandro Botticelli \t Botticelli italskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rai \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außenpolitik unter Vladimir Putin. \t Hann tekur yvir frá Vladimir Putin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kubuntu Netbook ohne Installation ^ausprobieren \t ^Royn Kubuntu Netbook uttan inlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Republik der Bundesrepublik Jugoslawien \t Socijalistička Federativna Republika Jugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fangruppen unterscheiden sich teils immer noch in spanisch und katalanisch. \t Almennu málini eru tvey í tali, spanskt og katalónskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lebenserwartung betrug 80,7 Jahre (Männer: 78,0 Jahre, Frauen 83,3 Jahre). \t Væntaður lívsaldur í Týsklandi frá føðing er 80,9 ár (77,93 ár fyri menn og 82,58 ár fyri kvinnur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ECOMOG \t Republican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Simón Bolívar \t Simon Bolivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeparov wurde zweimal mit dem Titel Asiens Fußballer des Jahres ausgezeichnet. \t Tvær ferðir varð hann útnevndur Ársins evropeiski fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außer der Orthopädie bietet es alle für ein solches Krankenhaus üblichen Kliniken an. \t Í heila tikið skulu øll vaksin fólk kunna velja umboð Vanligt valbæri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marengo ist ein ehemaliges französisches Département. \t Mali er fyrrverandi franskt hjáland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Grand Foyer \t Grand Foyer vindeygannum nevndist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter anderem veröffentlichte er 1951 Et oppgjør med landsmenn (Abrechnung mit Landsleuten). \t Síðan 1997 hevur hann spælt 159 landsdystir (pr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whitman \t Wakefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ruandischen \t Ruanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John \t Guvernørurin John Hickenlooper ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rathauskorrespondenz vom 3. Mai 2007, Sima eröffnet Nationalparkhaus wien-lobAU. \t 1. mai 2007 yvirtók Føroya Landsstýri Vága Floghavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Großen Preis von Monaco trat eine Regeländerung in Kraft, die es den Fahrern verbot, Abreißvisiere auf der Rennstrecke aus dem Cockpit zu werfen. \t Í Miami mugu bilførarar gjalda fyri at sleppa at koyra á vegunum í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verregneter \t russarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispiel Man programmiert eine Uhr und hat die Zeit als Sekundenwert seit 0 Uhr gegeben. \t Ein kelda var funnin tá tunnilin varð gjørdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Treiber 4.3part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "QuickTime-Metalink-Wiedergabeliste \t QuickTime metaleinkju avspælingarlisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt leben rund 182.000 Menschen in diesem Bezirk. \t 22 000 børn um allan heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Archiviert vom Original am 26. März 2013. \t Archived from the original on March 26, 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IMAX \t filmatiseraðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Single zum Lied erschien einen Tag später. \t Malan syngur saman við Una Arge sangin Enn ein dagur fór."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sie benötigen Systemverwaltungsrechte, um Pakete zu installieren \t Skal vera rót, fyri at leggja inn pakkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gruppe B \t staðin fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum 1. Juli 2013 trat Kroatien der Europäischen Union bei. \t 1. juli 2013 gjørdist Kroatia limur í ES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Davis \t Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaizers Orchestra spielen \t ) Orchestra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Simba \t forðingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zeit zum Sorgen. \t Tað lættir um vektina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Linda Teuteberg \t 1960 - Brian Cowen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palazzese starb \t hildu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Radiophosphortest, syn. \t Statistiska Centralbyrån, Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Rücken ist gerundet. \t Um bakið er hon svørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Siva \t Fleiri tibetansk tempul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem gelang es, T 29 zu versenken. \t Vaðhorn var stovnað tann 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Street Fighter \t 2012 var tað føroyska Sissal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf diese Arbeiten gehen die Chronologien zurück, die nach seinem Vater oder einfach nach dem geltenden Julianischen Kalender benannt wurden: die der julianischen Periode und die des julianischen Datums. \t Gomlu jól - tað er jólini sum tey lógu eftir julianska kalendaranum - vóru roknað at enda henda dagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ustar-Archiv \t Ustar skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomson \t Keypmannahavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stadtteilkatalog des Amtes für Statistik \t Statistiska Centralbyråns befolkningsstatistik Statistiska Centralbyråns arealstatistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carlos Salinas de Gortari \t - Carlos Salinas de Gortari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Film lernen die beiden Haustiere, die in der Serie zwei Erzrivalen sind, Freunde zu sein. \t Kurvabóltur er bóltleikur millum tvey lið á fimm leikarum har sum málini eru upphongdar netkurvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "westfälischen \t evangeliskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eminem (* 17. Oktober 1972 in St. Joseph, Missouri als Marshall Bruce Mathers III), auch bekannt als Slim Shady, ist ein US-amerikanischer Rapper und Produzent. \t Marshall Bruce Mathers III (føddur 17. oktobur 1972 í St. Joseph í Missouri, upvaksin í Detroit í Michigan) eisini kendur við listanavnunum Eminem ella Slim Shady, er ein amerikanskur rappari, tónleikproducari, sangskrivari og sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vereinigten Arabischen Emirate \t Sameindu Emirríkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neil Armstrong \t ( Neil Armstrong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nobelpreis \t er Nobelvirðislønin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Passwort \t Loyniorð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Dezember 1991 konstituierte sich der NATO-Kooperationsrat (NAKR) zur Aufrechterhaltung der Stabilität des Bündnisses. \t Í 1997 tók danska undirvísingarmálaráðið avgerð um at vera við í OECD-verkætlanini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arafat \t Hamas fordømir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "7 ff. \t 7 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HFSfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Eastern Railroad \t hvørt asiatisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ortsverwaltung sitzt in Norte. \t Kommunan liggur á Norðurlandinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Preise des Albert Bonniers Forlag \t Stockholm: Albert Bonniers förlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crenshaw \t Nekrologur The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andere Bakteriostatika hemmen die DNA-Synthese und damit die Replikation, sodass sich die Bakterienzellen nicht weiter teilen können. \t Tey ávirka DNA-replikatiónina, so bakterian ikki fær deilt seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jayu-hanguk-dang \t Lýðveldið Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Eltern leben getrennt. \t Foreldur Idu eru fráskild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tornado \t Fámjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katrin \t Dóttir Katrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Subsahara -Afrika die \t ímóti geriljakríggið -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schubert war promovierter Jurist. \t Barcelona var forsvarandi meistari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: 34th Annual Young Artist Awards. \t \"32nd Annual Young Artist Awards\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sicher meets Movia \t býtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Arten leben in dichten Wäldern bis in Höhen von über 2000 Metern. \t Líðirnar eru vaksnar við skógi upp í 2.000 metra hædd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Albaner versuchten, über die Adria nach Italien zu gelangen. \t Seinastu árini eru mangir albanar farnir til Grikkalands og Italia at arbeiða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Syrisch \t Oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den entsprechenden Fall sagte Hans Rosenthal persönlich an. \t Jóan Símun Edmundsson gjørdi málið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hunnischen stationiert \t hesar fyrireikingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die originale Wachsfigur befindet sich in der National Gallery of Art in Washington. \t Málningurin hongur í National Gallery of Art í Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rita Ora \t Forlagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republika Srpska \t úr Republika Srpska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Standards \t noktaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Spiel ist im Wesentlichen ein Action- und Shoot-'em-up-Spiel. \t Innrásin byrjaði við einum \"shock and awe\" bumbuálopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit Jahren protestieren Tierschützer gegen die Robbenjagd; der Internationale Tierschutzfonds, Greenpeace und weitere Umweltorganisationen sehen darin 'sinnlose Massaker'. \t Aðrir felagsskapir fyri náttúrufriðing eru til dømis UNEP (stytting fyri: \"United Nations Environment Programme\"), sum er umhvørvisætlan hjá Sameindum Tjóðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Honolulu wurde schnell zum größten Hafen Hawaiis. \t Honolulu er høvuðsstaður á Hawaii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Androhung eines Verbots am 4. November 2017 verkaufte sich das Buch an einem Tag rund zehntausend Mal. \t Tá ið bókin kom út í 1852, varð hon seld í 10 000 eintøkum eftir einari viku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Worrell \t Axel Tórgarð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 2. November 1942 brach der Angriff unter schweren eigenen Verlusten zusammen. \t 2. desember 1942 varð støðin liðug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marr \t Oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Bogomilentum in Bulgarien. \t Vegakervið í Bulgaria er gott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bluff mit dem Fußnoten-Phantom. \t Skansin, fjepparafelagið hjá føroyska fótbóltslandsliðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24 Stunden von Le Mans 2000. wsrp.cz. \t 0-árini 10-árini Árstal: 42 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europa \t Dadlur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Packwood \t Leyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Angst ist angebracht. \t Fruktin er nøt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UMass \t stigtakari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1989 zeigte die Sowjetunion offen größere Zerfallserscheinungen. \t Til 1989 hevði Sovjetsamveldið eftirlit við Eysturevropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Größter Gewinner war der Javnaðarflokkurin. \t Javnaðarflokkurin gerst størsti flokkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Traditionelle Zahlungsmittel in Mikronesien. \t Tað er tropuveðurlag í øllum Mikronesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Porträt bei localgovernment.co.za (englisch) \t Census 2011. localgovernment.co.za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1886 musste die Zeitung ihr Erscheinen einstellen. \t Í 1890 byrjaði blaðið Føringatíðindi at koma út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tataren \t orðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dugan \t Hesu ferð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Sierra Nevada \t niður í fjallalíðunum Sierra Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vincent \t Chrono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Drinkin’ Courtin’ \t Courting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orinoco Delta den \t Áður Mikladals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elmina \t Holbæk Kunsthøjskole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fed \t 2012 FSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pommern \t og Týsklandi millum og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Blüte hatte sie zwischen 1976 und 1981. \t Hann var býráðslimur í Vágs býráð frá 1976 til 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hubertus \t Lambertus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1966), US-amerikanischer Politiker \t 1966), politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elise \t Sandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1972 zog er nach Madrid, wo er eine Ausbildung zum Journalisten machte. \t Flutti í 1992 til Århus, har hann las til journalist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Paar dürfte etwa 200 Menschen geführt haben. \t Har kann borðreiðast fyri eini 200 fólkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luna \t Dorrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1995: Der Mann der gehen durfte. \t 1995 - Maðurin ið slapp at fara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von den drei großen Quellflüssen des Jangtsekiang ist es der wasserreichste. \t Vatnbyrgingin hjá teimum trimum gjáunum í Yangtze ánni er heimsins størsta vatnorkuverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Minute das entscheidende 2:1 erzielte. \t Úrslitið varð 2-1 til NSÍ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Chronik des Bürgerkriegs in Syrien 2013 erfasst die Ereignisse des Bürgerkriegs in Syrien im Jahr 2013. \t Hevur luttikið í borgarakrígnum í Sýria í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichungen sind entweder wahr beziehungsweise erfüllt (beispielsweise 1 = 1 {\\displaystyle 1=1} ) oder falsch (beispielsweise 1 = 2 {\\displaystyle 1=2} ). \t At talpør eru skipað, merkir, at eitt nú ( 1 , 2 ) {\\displaystyle (1,2)} er ikki tað sama sum ( 2 , 1 ) {\\displaystyle (2,1)} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "aschkenasische \t jødadóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Herodianische Tempel \t Herodianska templið brent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lehren der Präsidenten der Kirche: Joseph Smith. \t Stovnarin æt Joseph Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marine Corps \t íblástur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hohe staatliche Auszeichnungen anlässlich des 1. Mai 1974. \t Felagið Javni var stovnað 14. mai 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Violeta Barrios Chamorro \t Violetta Chamorro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tritt eine solche Reaktion auf, kann man eine Verbindung als Säure bezeichnen. \t Ein samanseting av atomum verður kallað ein evnasambinding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "South Uist \t South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lowe \t Atlantic Airways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die OSGi-Website listet zahlreiche weitere Anwendungsbeispiele. \t Panoramio heimasíðan er tøk á fleiri ymiskum málum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Nationalen Übergangsrat \t varð váttað sum limur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ray Horton veröffentlichte 1999 sein Soloalbum First Time. \t Sonne Smith skrivaði sína fyrstu bók í 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "veraltet, benutzen Sie »lang« stattdessen \t avoldað, nýt \"lang\" ístaðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Randall \t King 89"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. \t Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schrieb über zwanzig Bücher. \t Hann týddi úti við 20 bøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Holbein \t Hans yngri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maui \t Hilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Königreich Frankreich \t kongur eisini seta kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist ein Meisterwerk der Scheldegotik und zählt zu den schönsten kulturhistorischen Monumenten in Westeuropa. \t Hann er ein av meistarunum av wienarklassikkinum og ein av teimum best dámdu tónasmiðunum nakrantíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Louis X \t heimild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Adrienne ist gerade auf Tournee in Dresden. \t Lilli er jarðað í Dresden í Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schauspiel nach H. C. Andersen. \t H.C. Andersen Centret. biografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Giles International \t Kommunan rindar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst sowjetische Truppen stoppten mit Schüssen am Abend den Auflauf. \t Amerikumenn gjørdu fyrstu rúmdarferjuna, men Sovjetsamveldið tók skjótt eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tourismusverband Istrien. \t Danmarks Cykle Union."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute ist Recruit wieder gut im Geschäft. \t Í dag er býurin komin fyri seg aftur fíggjarliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "18., überarbeitete Auflage. \t 18. grein: Barnauppaling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Namen erhielt sie von Massai-Frauen, da sie um 07.00 Uhr geboren wurde, daneben war sie das siebte Enkelkind. \t Hon var líka við at seta seniormet eisini, enn hon var við kravtíðina til at seta føroyskt juniormet, ið er 19:09.26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Bermuda Inseln \t Bermuda er oyggjabólkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Xavi \t Harafturat Xavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort kam es zu Unruhen, und ein Großteil der Bevölkerung floh in den Norden. \t Stríðið harðnaði, og í 1990 brast á borgarakríggj í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort widersteht er dessen Versuchungen. \t At enda háðaði Sátan hann við trimum freistingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Wagen fing Feuer, Seaman war bewusstlos. \t Menn tóku at brenna skóg og savannu so javnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Micks \t røkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palazzo Montecitorio \t møtist Palazzo Montecitorio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Gedenktag ist der 20. November. \t Altjóða barnarættindadagur er 20. november."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er marschierte am Gardasee entlang mit dem Ziel Napoleons Kommunikations- und Nachschublinien zu unterbrechen. \t Samstundis við starvið hjá kongshúsinum fylgdi hann væl við og dokumenteraði ræðuleikar undir Napoleonskrígnum við bløðum og málningum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moruya \t Malavi ógvuliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostfinnland \t eftirnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neue Nutzung für eine Konversionsfläche, PDF. \t Ritið finst sum pdf á síðuni hjá Landsverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andrew av Fløtum (* 13. Juni 1979 in Tórshavn) ist ein färöischer Fußballspieler, der für HB Tórshavn spielt. \t Andrew av Fløtum (føddur 13. juni 1979 í Tórshavn) er ein føroyskur fótbóltsleikari, ið spælur við Havnar Bóltfelag sum ein álopsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedoch hielt sich bis etwa 2005 ein Abschnitt von Hattenhofen bis kurz vor das Umspannwerk Göppingen-Süd, der stromlos war. \t Til ár 2005 hava tað bara verið óbygdar oyggjar sum fóru undir í Indiska Havinum og Kyrrahavinum, av tí at havið veksur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine wichtige Kenngröße ist die Haltekraft, die in Newton (N) angegeben wird. \t Ein má ikki blanda hitaeindina \"stig Newton (°N)\" við krafteindina \"newton (N)\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Linda \t onkustaðni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tobias Vincent „Tobey“ Maguire (* 27. Juni 1975 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler und Filmproduzent. \t Tobias Vincent \"Tobey\" Maguire (føddur 27. juni 1975) er amerikanskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Don Quixote \t Don Quijote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während Handzettel günstig, aber simpel sind, sind Werbespots zwar ebenfalls simpel auszuwählen, dafür aber teuer; bei der Zeitungswerbung hingegen muss man verschiedene zufällig vorgesetzte Satzteile sinnvoll zusammenfügen. \t Tey ið skriva og tekna fyri blaðið eru dulnevnd, men veruligu nøvn teirra eru tó vælkend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Menschen \t stýringin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MOL \t oyggjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heat \t sipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotz der „feindlichen“ Lage wurden der Stadt im späten Mittelalter mehrere Rechte zugesprochen: 1324 wurde die Bürger vom Bezahlen der Maut im gesamten Königreich ausgenommen. \t Í samsvari við tálmandi býarsamtyktini frá 1972, vóru hugskot í umbúna innanhýsis í býráðnum, ið høvdu til endamáls at bøta um alsamt vaksandi avbjóðingarnar í miðbýnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 16. August 2008. \t Retrieved August 16, 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist das höchstgelegene und älteste Skigebiet Australiens. \t Sydney er størsti og elsti býurin í Avstralia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Leere DVD \t blonk margfløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten Diensten in Ihrem Netzwerk \t Kaga eftir Zeroconf-tænastum, tøkar á tínum neti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Artistes : Charlie Kohlhase \t Cynthia Nixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Levin \t framførslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier ist erstmals von einem „Kindleinsbescheren“ die Rede, in weiteren Verlaßen auch von „Weihnachtszeit“. \t Tað fyrsta var blaðið \"Føroyingatíðindi\", og seinni kom út eitt barnablað, ið nevndist \"Ungu Føroyar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moltke \t Smyril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Ausgangspunkt bildet die Frage, ob eine Ausbildung der Jugendlichen in der Fechtkunst sinnvoll ist. \t Tað er eitt vandamál, at tey ungu ikki vera lærd upp í hesum yrki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1815 fiel das Gebiet an Preußen. \t Í 1815 varð landið sameint við Niðurlond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeweils am Lauf mit ihren Zugehörigkeiten. \t Kumpassin vísir allar ættirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1912 besuchte er zahlreiche Dammbauprojekte in den USA. \t Í 1912 bleiv Nýmeksiko stakríki í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Dorado \t rount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. Dezember 1918 wurde Island zum Königreich erklärt, das aber immer noch der dänischen Krone unterstand. \t Tann 1. desember 1918, Ísland var sjálvsálits land, men enn undir tí danska kongaríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesellschaftliche Produktionsmittel ist ein Begriff aus dem Marxismus, Sozialismus oder Kommunismus. \t Greiðastu mótsetningar til liberalismu eru sosialisma, kommunisma og marxisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tagalog \t Spratly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Вишнёвый сад) 1890: In Sibirien (Aufzeichnungen; russ. \t Вишнёвый сад) En reise til Sakhalin (1895): 1890: Aus Sibirien (Aufzeichnungen; russ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CPI \t FKF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Garri Kasparow \t telvaranum Garry Kasparov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Momedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie fangen leichter Luftblasen ein. \t Hetta kemst av, at teir hava fleiri sveittakertlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medici \t heilsuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stena Line \t JFK Trol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine weitere Woche später. \t Hann letur lív viku seinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Janus Kamban galt als der erste und bedeutendste Bildhauer des Landes. \t Janus Kamban telist ímillum Føroya fremstu listafólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oldenbarnevelt \t Nobelnevndin varð samd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Provinz Florenz \t Firenze –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Broadhead \t samráðingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Negaunee \t navn 1933"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peterson \t Sean Connery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Top 20 \t 20 hittlilstanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem war sie von 1990 bis 1998 Vorsitzende des Nationalen Olympischen Komitees von Rumänien. \t Hann var forseti í Rumensku Olympisku Nevndini frá 1998 til 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stockholms län ) \t Stockholms län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der US - Kongress \t Amerika á odda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PDF \t Hillsborough stadium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Naadam \t úrval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Britten. \t Britann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Centre Luxembourgeois de Documentation et d'Études Médiévales Mitglieder. \t Kansallisen audiovisuaalisen arkiston og Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er singt in deutscher und englischer Sprache. \t Hon syngur á grikskum og enskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ostchina \t miðskeiðis á kinesisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Let It Be war der Soundtrack zum gleichnamigen Film. \t A Hard Day's Night var soundtrack til filmin við sama heiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Royal Academy of Music \t til á Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jänner: Mark Twain, Meine geheime Autobiographie. \t 13 \"The Mark Twain House Biography\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chopin wurde in Żelazowa Wola geboren, einem Dorf in der Gemeinde Brochów, Departement Warschau, im damaligen Herzogtum Warschau. \t Chopin varð føddur í Żelazowa Wola, sum er ein bygd í Hertugadøminum Warszawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ogg-Audio \t Ogg ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Devil's Bridge \t 98 ferkilometrar til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "pictischen \t kongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gerät wird zu Anordnung hinzugefügtjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfred Pennyworth \t spæla Alfred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lebe im Verborgenen! → Λάθε βιώσας. \t Hon er kend frá bólkunum Säkert! og Hello Saferide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "LP und MC. \t LP/MC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was lange gärt, wird endlich Wut. \t Henda dag verða jólini roknað at enda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die eindeutige Definition 15: Ein Kreis ist eine ... \t 15. grein: Rættur at stovna feløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verzeih, dass ich so vertraulich zu Dir spreche, aber wir sind ja unter uns. \t Annar Persónur er tann ella tað, ið talað verður við í beinleiðis talu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cassatt wählte bewusst ein Motiv, um sich von Degas, der großen künstlerischen Einfluss auf sie ausübte, freizumachen. \t Purisman er sostatt eitt verjuátak til tess at avmarka fremmanda málsliga ávirkan á málið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hochwertige Typen findet man unter den Küpenpigmenten. \t Tað eru eisini undirbólkar undir høvuðsbólkunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bad Honnef \t limagjaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Comet \t skrivaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brasilianische Gemeinden (port.) \t Colombia–Coldeportes (Libero)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stornoway \t Tjóvur Á Nátt \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karate Kid \t Karate Kid -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kevin \t hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Januar: Lilian Thuram, französischer Fußballspieler 02. \t 2018) 1972 - Lilian Thuram, franskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus I Bordun 16′. \t Foolin' 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dünkirchen \t Niclasen Brøðurnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geyser \t loysunarorðið sambandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ava Gardner \t Ava Gardner amerkanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beverley \t kubanar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ergebnis der Marktbearbeitung ist die Marktdurchdringung. \t Staturin skal stýra marknaðarkreftinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachrichten · Ausland – Unicef. \t \"Country info – Croatia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kinostart in Deutschland war am 11. Juni 2010. \t Konsertin við Elton John var 29. juni 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "China-mittendrin. \t Kina var miðdepilin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von einem „einsamen Wolf scheint sich Jens in eine Säule der Gemeinschaft zu wandeln“. \t \"La restauración de un 'Ecce homo' se convierte en un sainete mundial\" (in Spanish)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eß hatt zwar daß Ansechen Alß Solte diß fürnemen, ein schlechten Außgang gewinnen, Undt nur schimpflich ausschlagen, weill Eß bey – dem Imyß Eßen, undt bey dem Trunkh ist fürbracht worden, alß man eß nur weinische Undt Bachische andacht were. \t Tey kunnu saktans verða knýtt at einum lýsingarorði (tann sera ídni næmingurin kom tíðliga), einum øðrum hjáorði (tann sera ídni næmingurin kom ov tíðliga), einum navnorði (bara næmingar møttu upp) ella einum talorði (bert ein næmingur kom nóg tíðliga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "iranischen \t muslimska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Loki \t søgnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Farbe der Zunge variiert von rötlich bis rotbraun. \t Liturin á skelini varierar frá rómalittum til ljósabrúnt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gaeltacht \t Gaeltacht økini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er steigerte seine Bestmarke auf 76 Punkte. \t Hann hevur alt í alt givið 76 fløgur út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Golfo Dulce \t í køldum fjallalíðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den sowjetischen Meisterschaften \t sovjetiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chisinau \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Nobelpreis \t fingið Nobelvirðislønina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: NXDOMAIN \t DNS svíkur: NXDOMAIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Becky \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Einstein \t Tróndur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Kabinenatmosphäre bestand während des Fluges aus reinem Sauerstoff bei einem Drittel des Drucks auf der Erde (34 % des Erddrucks in Meereshöhe = 344 hPa). \t Av hesum 64 londunum hava umleið helmingurin (48 prosent) eitt kristið súmbol, meðan ein triðingur (33 prosent) hava eitt islamskt súmbol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber ich will nicht mehr länger warten.“ So befiehlt sie Gretel, einen großen Topf mit Wasser zu erhitzen. \t Hann svarar: :Hvør tykkara skal lata meg fáa ein oyra í silvuri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Live-Musikvideo ist auf iTunes erhältlich. \t Lagið kan keypast á iTunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Herrn M's Lieblingsgericht) Gedämpftes Ei. \t (Q G er stytting fyri Qvedju Guðs)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Website \t Ebba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kappadokischen \t Capuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fripp \t herviligasti sjórænarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11. Mai 1981. \t Hetta var 11. mai 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rookie \t fundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rat der Stadt Peine, das oberste politische Entscheidungsorgan, trifft Entscheidungen, welche die Selbstverwaltung der Stadt betreffen. \t Ein valnevnd, sum býráðið velur, hevur evstu ábyrgdina av valinum í kommununi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brown lebt zusammen mit seiner Frau und seiner Tochter in Los Angeles. \t Madonna býr við manni og børnum í London og Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sind sie erfolgreich, setzen sie gelegentlich die Suche fort. \t Tá ið ein tíð er farin, ber til at sleppa út ávísar tíðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut Aussage des KiKA stellen die Geschichten mit Beutolomäus die erfolgreichsten eigenproduzierten Serien im Kinderkanal dar. \t Í útvarpssendingini Brunsj vóru fýra ummælarar samdir um, at útgávan hjá Byrta var besta føroyska tónleikaútgáva í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bezeichnung Typ 100 bezieht sich auf das Jahr der Einführung innerhalb des japanischen kalendarischen Schemas im Jahre 2600 – im gregorianischen Kalender das Jahr 1940. \t 10. juli er dagur 191 í árinum í gregorianska kalendaranum (dagur 192 um skotár er)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Plausibilitätsprüfung von Messwerten. \t A Dictionary of Units of Measurement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Königsgraben. \t Trongisvágur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "N R Davis Sons \t E Pihl søn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gelingt ihm, eines der Gläschen zu erwärmen und dem Baby einige Löffel voll zu füttern. \t Hon bryggjar ein drykk til Sjúrð, sum ger at hann gloymir alt um Brynhild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt umfassen die Dayak bis zu 200.000 Mitglieder in indigenen Gruppen und zwei Millionen in Städten. \t Fyri ár 2000 búðu fleiri enn ein milliard fólk í India og um 200 milliónir fólk í Indonesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur selben Zeit gab es eine Pestepidemie, bei der 18.000 von 40.000 Bürgern starben. \t Í 2002 var so stór hungursneyð, at 18 000 fólk vóru hótt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er forderte die 8 legendären Blader heraus. \t Hann hevur sjálvur skrivað átta av teimum 11 sangunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Feld 2 und 3 schräg geteilt weiß, rot und schwarz. \t Búnin er sera reinlittur, næstan svartur og hvítur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Immer mehr Kämpfer verschiedener Rebelleneinheiten schlossen sich solchen religiös gefärbten Gruppen an, da diese, neben militärischer Stärke und sozialem Engagement, auch durch das Zahlen monatlicher Gehälter attraktiver erschienen. \t Eisini hesir hermennirnir vóru vælumtóktir millum føroyingar - eins og aðrar stríðs- og arbeiðseindir, sum komu til oyggjarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lonau \t Monsunurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dublin 6 \t Várferðin til Brúnna Barna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kamehameha III \t 1851 – Kamehameha III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bann \t samráð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KGO \t A-landsliðnum monnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er zeigt klar den fast hoffnungslosen Kampf des FBI gegen die organisierten Gangster. \t Landið hevur stórar trupulleikar við bandarelateraðum harðskapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Stellen Sie sich vor, Sie würden sich jetzt entscheiden, dass Sie es machen werden. \t Hugsa, set tær fyri beint nú, at tú fert at gera tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Südseite ist etwas besser erhalten. \t Landslagið er betri til beiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mandarin \t hagani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1991 begann Rebecca Gablé ein Studium der Literaturwissenschaft und Mediävistik in den Fächern Anglistik und Germanistik an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. \t Í 1991 fór Rebecca Gablé undir hægri lesnað í bókmentafrøði og miðaldarfrøði við enskum og týskum máli sum valfak á Heinrich-Heine fróðskaparsetrinum í Düsseldorf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gould \t Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie leben in Einsamkeit und Stille, damit sie auf das Wort Gottes hören können. \t Tey vóru bæði gudrøkin og royndu at liva eftir Guds boðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4 Irenäus, Adv. Haer. \t Teinur 6, Tirreno–Adriatico 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Solna“ \t Solna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesamter Abschnitt nach: IMG Artists. \t IMG Artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Twitter erhielt der Fälschungsvorwurf 2017 den Hashtag „#FontGate“. \t Tätorter 2017 Sí miðlasavnið »Vara« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Prozess ist umkehrbar, wenn das Gelee erwärmt wird. \t Í slíkum hita verður jørðin ógvuliga heit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eines Nachts missachtet Sonja erneut die Anweisungen ihres Vaters und schließt sich einem Geleitschutz für mehrere menschliche Adlige an, die ihre Tributzahlungen zum Konvent bringen. \t Á ferðum sínum runt heimin fær Tintin hjálp frá ymsum vinum sínum, sum eru afturvendandi í bókunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bilogora \t fastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ähnlich verhält es sich mit allen Verben, die man mit oder ohne Objekt verwenden kann: Liegt das Hauptaugenmerk des ersten Satzes darauf, dass der Mann das Buch liest, und nicht etwa eine Zeitung, steht im zweiten Satz nur die Tatsache im Vordergrund, dass der Mann überhaupt liest. \t Man kann tosa um bókmentir sum eru útkomnar í bók, men sjálvt um t.d. yrking ella stuttsøga ikki er útkomin í bók men bara í til dømis einum tiðindablaði, so er talan álíkavæl um bókmentir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wirkte als Regieassistentin am Film Insel der Schwäne mit. \t Hon arbeiddi eisini í myndasavninum hjá Sjónvarpi Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat daher eine referentielle Schärfe von −1. \t Tí hetta innihaldsyvírlitið: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "anderer \t ódemokratiskan hátt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flex A \t kunngerðasavn A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Emmy Award \t vann eina Emmy Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch den anderen Räuber erkennt Rasmus. \t Eftirnavnið merkir Sonur Rasmus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "50,000/-, einem Schal und einer Tamrapatra-Plakette. \t 0-500: Rómversk pantomima og dansileikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Athens gibt es eine doppelrohrige Kanone, die während des Amerikanischen Bürgerkriegs gebaut wurde und vor dem Rathaus steht. \t Skotvápn er ein inngrógvaður partur av borgararættindunim í USA, og stendur í grundlóguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Murphy \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tasmanien \t Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stil, wurde so um die Chance gebracht Olympiasieger zu werden. \t Hátíðardámur er, tá ið Olympisku leikirnir verða settir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1970: Der erste New-York-City-Marathon wird durchgeführt. \t 13. september - Fyrsta New York City Marathon verður hildið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "AVI-Video \t AVI video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tammy \t báðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Griechen \t Grækarismessuhaldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kíssamos \t gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Eratosthenes war es ehemals dicht bewaldet, sogar die Ebenen waren mit Wald bedeckt und konnten so nicht zum Ackerbau genutzt werden. \t Fyrr var nógvur skógur í Tailandi, men vandi var fyri, at hann varð týndur, tí varð bannað at høgga skóg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der schiefe Turm \t - Skeiva tornið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brendon Urie Hauptsänger \t Poul Andreasen føroyskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horace Walpoles \t skaldsøgan The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "afroamerikanischen \t afroamerikanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Hinweise auf eine Nähe zum Nationalsozialismus werden hastig entfernt, und Soldaten geben sich als Zivilisten aus, um der Gefangenschaft zu entgehen. \t Allir íbúgvarar noyddust at flýggja úr býnum og týskarar stongdu hann av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verbandsgemeinde \t Enskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fertiggestellt wurde er mit einem Kostenaufwand von 27 Millionen Euro im Februar 2010. \t Hon varð liðug í apríl 1937 og kostaði $27 mill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 1950er-Jahre waren das Jahrzehnt des Fernsehens. \t Í 1950-árunum gjørdist Lucy sjónvarpsstjørna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adams \t Bóndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LEGO \t Fyrisagnir til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bevölkerung Wahlen von 2008 \t Løgtingsvalið 1998"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Begeisterung für die französischen Impressionisten, wird dem Einfluss von Max Liebermann zugeschrieben. \t Størsta navnið í Impressionismuni í Týsklandi er Max Liebermann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DES \t Gott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baja California Norte \t landslutur vestur Meksiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lebensmittellieferant Jón \t serstøðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das britische Konsulat \t Býurin fekk umboðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stanley \t sina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stettin \t Østerbrokredsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Grünen \t 1990 at Labour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den USA hat sich nach der allgemeinen Einführung der Impfung neben einer Abnahme der Zahl von Pneumokokken-Infektionen auch eine verminderte Rate Penicillin-resistenter Pneumokokken gezeigt. \t So um tey vóru smittaði við bakteriellari infektión, kundu tey fáa penicillin sum viðger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maroniten \t kristnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valentin \t arábiska alfabetið grundað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 organisierte sich die Gemeinde neu und registrierte sich offiziell bei den Behörden, sodass sie inzwischen unter dem Titel „Honen Dalim − Comunidade Judaica de Moçambique“ anerkannt ist. \t Fólkateljingin í 2011 í Suðurafrika býtti kommununa upp í hesar býir og bygdir: \"Khâi-Ma Local Municipality\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ext4fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Evangelium \t Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haare \t Tann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ausgedruckten Diagramme werden aber mit einer Inschrift versehen. \t Støddir verða skrivaðar við skráskrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Debüt gab er am 29. Mai 1926. \t Hon varð vígd tann 26. mai 1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meppel \t kirkjuna sagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Status: \t Støða:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Titelsponsor in diesem Jahr war die ungarische Zahnklinik Kreativ Dental. \t Privatvirkandi tannlæknanir arbeiða tá út frá egnari tannklinikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie fanden vom 30. Juni bis zum 6. Juli 2007 auf Rhodos statt. \t Oyggjaleikirnir vóru hildnir á Rhodos 30. juni 2007 - 6. juli 2007. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgehend von der Kairoer Erklärung von 1943 nahm die Sowjetunion schließlich den Vorschlag der USA an, Korea vorläufig entlang des 38. Breitengrads in zwei Besatzungszonen zu teilen. \t Sjálvt um Sovjetsamveldið kom langt áðrenn Amerika til Korea, so var ein avtala gjørd millum stórveldini, at landið skuldi býtast við 38. breiddarstigið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Entsprechend das Electoral College \t Íalt eru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Distrikt Ermera erklärten sie sich bereit sich unter Aufsicht der Sicherheitskräfte zu stellen. \t Hann vísti á nakrar orsøkir til, at eftirspurningurin fer at økjast komandi árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Švedska \t atkomuvegurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Radio Luxemburg \t sjónvarpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hance \t vælfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neuseußlitz sw. \t Súmbol Sn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 90 % des Erdmagnetfeldes werden im tiefen Erdinnern erzeugt. \t Umleið 90 % av húsarhaldunum eru upphitað við jarðarhita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glock \t ISO 8601"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch seinen Gesamtsieg des Giro d’Italia 2012 ist der erste Kanadier, der eine Grand Tour gewinnen konnte. \t Hann endaði á einum fimtaplássið á Tour de France 2010, og vann sín fyrsta Grand Tour á Giro d'Italia 2012, og tað var fyrstu ferð, at ein kanadiari vann ein Grand Tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Interpret mit den meisten Punkten pro Duell qualifiziert sich für das Finale. \t XX í finalunum merkir ein miseydnað roynd at kvalifisera seg til finaluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Werner Bischof setzte in den wenigen Jahren seiner Tätigkeit neue Massstäbe für Qualität und Ethik in der Fotografie: Es trieb mich hinaus, das wahre Gesicht der Welt kennenzulernen. \t Torbjørn Olsen málaði í 1996 forvitnisliga og nýskapandi altartalvu til kirkjuna, sum kom í staðin fyri ta gomlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cherokee \t Cherokee -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steven Soderbergh \t samstarvsfelaga Steven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andere Wissenschaftler beurteilen eine Übertragung dieser Resistenzen auf Bakterien, die Krankheiten bei Pflanzen und Tieren auslösen können, als selten, aber im Bereich des Möglichen. \t Vit broyta lívsumstøðurnar, og tað kann fáa óbøtiligar avleiðingar fyri plantur og dýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bushy Park \t Tourist Board website Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Zuge der Krise nach der Spaltung des Jemen kam es zu südjemenitischen Angriffen auf saudische Städte, zu einem Putschversuch in Saudi-Arabien und zu darauf folgenden politischen Säuberungen. \t Tabuk Í mong túsund ár hava beduinar, ið eru flakkfólk í Saudi-Arábia, farið um oyðimørkina í Saudi-Arábia eftir vatni og beiti til fenað sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Valentine Efner wurde während des Unabhängigkeitskrieges in Blenheim Hill bei Blenheim geboren. \t Churchill varð føddur á Blenheim Palace í Oxfordshire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Server \t _Ambætari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tillett \t Streymi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser wurde weltweit auf mehr als hundert Filmfestivals eingeladen und fand in mehr als 30 Ländern auch einen Verleih, so dass er in den Kinos gezeigt wurde. \t Alt var klárt, og tað sótu 50 amerikanskir tónleikajournalistar og bíðaðu í einum konsertsali í New York, men har dukkaði eingin Teitur upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Versailles \t Sovjettsamveldinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Māori \t Rótin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Das Entfernen des Pakets ist fehlgeschlagen.%s \t Miseydnaðist at taka pakkan burtur%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Piura \t Høvuðsstaðurin eitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Geist Gottes der \t ið sagt ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lennox Bridge \t Kiviks museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Allahabad \t Ábrahamsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thunderbolt \t Ein jólabukkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mainz \t familjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schritt für Schritt zogen die Han nach Norden. \t Hann gjørdi seg einaferð til at fara í Norðuroyggjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wegen des Baus mussten 20.000 Menschen ihr Haus verlassen und umsiedeln. \t Árið eftir mistu 20 000 fólk hús og heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist das Zeichen des Höllenwinters. \t Hann er onnur helvtin av bólkinum AVE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Jahr später wurde die erste Projektwoche am SMG gefeiert, da die Schule 15-jähriges Bestehen feierte. \t Eitt líknandi tiltak var sett í verk í 2007, tá skótarørslan fagnaði 100 árum síðani fyrstu skótaleguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tacoma \t sjúkuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wir machen 3D-Hip Hop!“ In: laut.de. \t \"Heðin á Lakjuni á A-landsliðið\" (in Faroese). in.fo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Atanas wird von dem griechischen Namen Athanasios abgeleitet und bedeutet „der Unsterbliche“. \t Orðið atom stavar frá grikskum άτομος, átomos og merkir \"óbýtandi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alewiten \t fylkingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südflorida \t FC Suðuroy Effodeildini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn man englischen Berichten folgt, dann war Philip bei fast jeder Schlacht, jedem Gefecht zugegen, was aber physisch praktisch unmöglich war. \t Á ensku Wikipediuni eru nógv fólk um allan heim virkin, og har er rættiliga strangt eftirlit, men framt av vanligum fólkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle ausländischen Banken zogen nun ihr Geld aus Deutschland ab und bestanden auf umgehende Rückzahlung der Kredite. \t Fólk í Grikkalandi kendu seg ótrygg og fóru at taka allar pengar sínar úr bankunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1959), italienischer Akkordeonist Siehe auch: Ancellotti \t 2011) 1959 - Carlo Ancelotti, italskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walla Walla \t Täby 1989"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katie \t Sigast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch das schwere Erdbeben vom 6. April 2009 in den Abruzzen (Magnitude 6,3) zeigt, dass diese Region hier nach wie vor in Bewegung ist. \t Mánadagin 6. apríl í 2009 varð Abruzzo-landsparturin í Italia raktur av einum jarðskjálvta, ið varð máldur til 6,3 á richterstiganum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buzz Aldrin \t mannin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PLS \t Varðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caccini Chiara \t 1967 - Carla Bruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ogg-FLAC-Audio \t Ogg FLAC ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Frühlingsanfang fiel im direkten Vergleich auf den 28. März. \t Flogfarið flýgur sín fyrsta rututúr tann 28. mars sama ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maybe I'm Crazy war der erste Hit in ihrer Heimat Dänemark. \t Hon varð fyrsti føroyingur ið vann hesa kapping í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der General Court \t HM í landavegssúkkling 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am angenehmsten ist die Filmbetrachtung in etwas gedämpftem Lichte. \t Filmsvirðislønin hevur verið sjónligasta tiltak at varpa ljós á føroyska filmsgerð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Mann sinkt zu Boden. \t Tá fellur hann til landið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hampton Roads \t trolara heystið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 folgte der Roman Veronika beschließt zu sterben. \t 1998 - Løgtingslóg um Realin verður samtykt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Strafverfolgung steht aber noch aus. \t Enn verður nógvur kriminalitetur framdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Modedesigner. \t \"Die Modedesigner\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sitz des Unternehmens ist Oslo. \t Høvuðsstaðurin er Oslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "What?!“). \t Hvad?!\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zweit \t Malgrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "am Melodifestivalen \t Melodifestivalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei fliegt er lange Strecken, ohne zu fressen und zu trinken. \t Teir klára seg í fleiri vikur og ganga long strekki og hvørki eta ella drekka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fernsehprogram Info. \t Tvs. informatiónsfrælsið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bakken \t løtuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist Psychologe, Offizier im Rang eines Brigadiers und seit 2007 Inhaber einer Unternehmensberatung. \t Hann hevur verið formaður Fólkafloksins frá 2007 og løgtingsmaður frá 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Nokobon dagegen explodiert kurze Zeit später, nachdem Mario auf ihn gesprungen ist. \t Stutt eftir kom Ásbjørn við, og stutt eftir hann kom eisini Bogi við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Margaret Atwood \t 1939 - Margaret Atwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der ESPRIT arena \t hin 16 mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Football Association of Wales \t av Football Association of Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Namensgeberin ist de la Rües Ehefrau. \t Sponsk navnorð eru antin kallkyn ella kvennkyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter den beiden Türmen befindet sich die Taufkapelle. \t Undir henni báðumegin eru táknurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rings um das Becken waren in Gruben zwanzig Bäume gepflanzt. \t Í Føroyum broyttist landbúnaðurin lítið fram at 20. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10. Juni bis 25. Juni: Die Niederländische Fußballnationalmannschaft gewinnt durch einen 2:0-Sieg über die UdSSR die achte Fußball-Europameisterschaft 1988 in der Bundesrepublik Deutschland. \t 25. juni - Niðurlond vinna Sovjetsamveldið 2-0, og gerast evropameistarar í fótbólti 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das obere Mühlviertel, sein Wesen und seine Kunst. \t Færøernes maler, hans kunst og miljø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auflage, Zürich 2003. \t Løgtingið, Tórshavn 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rom/Italien: Der neue Staatspräsident Giorgio Napolitano wird vereidigt. \t 1925 - Giorgio Napolitano, italskur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shredder \t ferðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie würde gerne alleine wohnen. \t Hann vil gjarna vera við til at gera ein mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Craig \t Løgting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pardo \t bókmentunarligt tíðarrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newcomb \t nøgdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CCITT-G3-Fax \t CCITT G3 telefaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Washington Star. \t Høvuðsstaður: Washington DC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: New York times. \t New York Times."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Worte richtete Penn indirekt an den Regisseur des Filmes, Alejandro González Iñárritu, der aus Mexiko stammt. \t Filmurin er skrivaður og leikstjórnaður av Alejandro González Iñárritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er stufte al-Qaida als schwache Institution ein, die falschen Vorstellungen folgte und machte sich in der Entstehungsphase des IS ausschließlich ihre Popularität zunutze, um Aufmerksamkeit und finanzielle Mittel für seine Organisation zu generieren. \t Í renslunum eru ersmáir elektroniskir staklutir, ið minka, kvetta ella magna streymin, og soleiðis skapa bákn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Virgin Money \t Heimshandilsfelagsskapurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leonardo DiCaprio \t 1974 - Leonardo DiCaprio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jaime Lannister \t fær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südkoreaner \t Meir í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winchester \t enska biskupin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schottland \t Skotlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "spielerischen Wette \t Stacie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Studien haben 20-Zoll-Leichtmetallräder. \t Tilsamans eru 20 røð av kálkplátum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort beginnt er gleich, seine Briefe zu schreiben. \t Samstundis byrjaði hann at skriva yrkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GNA \t lata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Versuch schlug fehl, nachdem aufgebrachte Passagiere Argüello unter anderem mit einer Whiskyflasche traktiert und ein an Bord befindlicher israelischer Sicherheitsmann sich einen Schusswechsel mit Argüello geliefert hatten. \t Allir politiskir flokkar í Fólkatinginum atkvøddu fyri uppskotinum um at lata Absalon og eitt annað danskt skip sigla til Libya eftir kemisku vápnunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "9. September 2007 (PDF; 138 kB). \t 13 November 2006. PDF (110 KB)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datei-Inhalt kann nicht extrahiert werden \t Fíluinnihald kundi ikki pakkast út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wird in 123 Ländern verbreitet. \t Absolut verður selt í 126 londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eysturoy \t stovnarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tony \t McKinnons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "xxxsex \t 66 ørindum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war von 1988 bis 1993 Sprecher der Tagesschau. \t Hann var venjari hjá Føroyum frá 1988 til 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gerhard Richter \t Dixie Carter 1984"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Okay ist ein türkischer Name. \t Mert er turkiskt mannfólkanavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jude \t matsendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Charlotte Seemann: Toi, toi, toi Dimitri! \t Tey róptu: – Hosianna, Dávids sonur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christian \t Amy Ryan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kabul \t Taliban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andie \t mest kend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maharashtra \t Azorurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dem dritten Platz lag Finnland. \t Á triðja plássi liggur Finnland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die Praxis relevant ist, dass Patienten mit Multisubstanzabhängigkeit und einem Entzugsanfall in der Vorgeschichte nur schwer zu motivieren sind, auf eine weitere Benzodiazepin-Einnahme zu verzichten. \t Í dag er tað soleiðis, at vit skulu til lækna fyri at staðfesta bakteriella infektión fyri at fáa útflýggjað penicillin við resept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Europa sind 51 von ihnen nachgewiesen. \t 51 av teimum eru funnin í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sumatra - \t búgva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mövenpick \t selja rúsdrekka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spiros Kayales \t Herovastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sprechen zwei miteinander verwandte Sprachen, Berg- und Wiesenmari. \t Almennu málini eru tvey í tali, maltiskt og enskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dschidda \t Flogfarið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier beginnen Unterwasserkabel nach Hawaii und Japan. \t Felagið rekur frammanundan vatnorkuverk í Suðuramerika og Ásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Höller. \t Hans Egede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zum Koloss von Rodi \t súlur við standmyndum av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausstellung: Armin Mueller-Stahl – Träumerei. \t 1930 - Armin Mueller-Stahl, týskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verlobung bestätigt. \t Sambært kunngerð nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Portsmouth \t pápa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 21:36 Uhr schossen die Angreifer in der Rue de Charonne 92 wieder aus ihrem Fahrzeug. \t 21:50 - Skjóting á Rue de Charonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Onkel allein hatten sich am Irischen Unabhängigkeitskrieg beteiligt, und so wurde aus Diarmaid zeit seines Lebens ein unbedingter Republikaner. \t Richard hevði ambitiónir um at koma á á írska rugbylandsliðið, men tuberklar settu eina forðan fyri hesum, men hann var verðandi ein íðin rugbyfjeppari til sín doyggjandi dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cacoyannis Golden Globe Award \t eina Golden Globe virðisløn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schrieb insgesamt mehr als 30 Bücher. \t Hann útgav fleiri enn hálvtrýss bøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Disha \t rætta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anna vergeht beim Festmahl darob der Appetit. \t Marsala egnar seg væl til apertif ella afturvið dessert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Einspruch Kroatiens dagegen wurde abgewiesen. \t Croatia's appeal was rejected."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bailando \t Fellu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flughafen Edinburgh \t í London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An der Obra liegen die Städte Krzywiń (Kriewen), Kościan (Kosten), Zbąszyń (Bentschen), Trzciel (Tirschtiegel), Międzyrzecz (Meseritz) und Skwierzyna (Schwerin). \t Alfǫðr (Alfaðir), Blindi, Bragi (Høvdingi) Bölverkur (Illgerðarmaður), Forni, Grímnir (Grímuklæddi), Hárbarðr (Gráskeggi), Herfǫðr (Herfaðir), Hildolfr (Krígsálvur), Loðungr (Rísni kappi), Síðhöttur (Síðhattur), Síðskeggr (Síðskeggi), Valfǫðr (Vígvallarfaðir) og Vegtamr (Vegkendi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie liegt etwa 280 km nördlich von Porto Alegre. \t Hon liggur 1280 km norðanfyri Palau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chartley Castle \t Anholt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sotheby’s \t sølumet og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Gesundheitsministerium der der Zeitschrift \t á sjúklingatrygdina og sjúklinganøgdsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Exklusivrechten gibt es nur einen einzigen Lizenznehmer, der das Ereignis ausschließlich übertragen darf, andere werden vollkommen ausgeschlossen. \t Í einum einflokkaríki er bara ein politiskur flokkur loyvdur; allir aðrir flokkar eru bannaðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "indische Infanteriebrigade \t í 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die ägyptische Börse \t Í eru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund der für das Zusammenstecken notwendigen Geometrie verbleibt bei allen Steckverbindungen ein Ringspalt, der die Eintrittsöffnung für Wurzeln in den dahinter befindlichen Ringraum bildet. \t Óvist er, um gulllaksur undir Føroyum er ein sjálvstøðugur stovnur ella um samband er við leiðirnar rundan um okkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "WTA-Punkteschlüssel | WTA Tennis DE. \t Føroyar vunnu onki heiðursmerki í tennis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barr \t FrP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sir Alexander Chapman „Alex“ Ferguson, CBE (* 31. Dezember 1941 in Govan, Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und -trainer, der von 1986 bis 2013 Manchester United trainierte. \t Sir Alexander Chapman \"Alex\" Ferguson, CBE (føddur 31. desember 1941) er ein skotskur fótbóltsvenjari og fyrrverandi fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da alle vom gleichen Gewässer abhängig waren, gab es oft Streit unter den Müllern. \t Gongugøta er allan vegin kring Vatnið, har ganga fólk ofta túr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die BILD nannte ihn Mitte 2015 „Bremens härtesten Bullen“. \t Hon var útvald til \"Vakrasta kvinna\" (\"Most Beautiful Woman\") av People tíðarritinum í 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "146 Chr \t f Kr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So gibt es Autoren, die die Außenpolitik des Regimes beinahe ausschließlich aus dem ideologisch determinierten „Willen“ Mussolinis ableiten, und andere, die von einem seit dem Risorgimento tradierten ideologischen, sozialen und politischen Rahmen italienischer Großmachtpolitik ausgehen, aus dem auch die von maßgeblichen Teilen der Eliten mitgetragene faschistische Außenpolitik nicht ausgebrochen sei. \t Høgrahallur politikkur ella Høgrasinnaður politikkur er eitt savnigarheiti fyri politiskir flokkar og ideologiir, sum mynda teir borgarligu, tað vil siga ikki-sosialistisku, konservativu og liberalu politisku flokkarnar, men eisini høgraekstremismu, serstakliga tá hon sæst í einari demokratiskari skipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dürr \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skippy \t rópaðu Hvalvíks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scheer \t strendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Creek \t hip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Frauen trennen sich hier von ihm und verlangen Unterhalt. \t Mong komu bæði úr bygd og bý at síggja hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt fünf Boroughs in New York: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens und Staten Island. \t New York City hevur fimm býarpartar, sum eru Bronx, Manhattan, Queens, Brooklyn og Staten Island."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lamazares versank in eine tiefe Depression und wurde in die Psychiatrie eingewiesen; während dieser Zeit schrieb er seine Gedichtsammlung Adibal. \t Maupassant fekk syfilis, tá hann var ungur, og seinni í lívinum varð hann innlagdur á sinnissjúkrahús, har hann doyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Turnier ist für alle Altersgruppen von der dritten Klasse bis zu Erwachsenen offen. \t Í Vági er fólkaskúli, Vágs Skúli, til børn frá fyrsta til 10. flokk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CAM \t leitaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Team New Zealand \t í 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicola Salvi \t Her tekur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Castione rechnen \t Hørsholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1821: Georg IV. wird in London zum britischen König gekrönt. \t 1821 - George IV av Stóra Bretlandi verður krýndur kongur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeindezeitung. \t Kommunuskrivstova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seattle Mariners der \t úr Shell Group P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bad Boy \t hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Copa del Rey \t kvalifisera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Einfache Datenpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In dieser Sportart nahm sie an den Commonwealth Games 2002 und 2006 für Schottland teil. \t Hann hevur umboða Skotland á Commonwealth Games í 2002, 2006 og 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Venstre \t Javnaðarflokkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Währenddessen prägte er den legendären Spruch: That’s one small step for man, one giant leap for mankind. ( anhören?/i) (Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit). \t Hann varpaði aftur til Jørðina við kendu orðunum: \"That's one small step for a man, one giant leap for mankind\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McKenzie \t Jonhard Mikkelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Malcolm mittendrin (Originaltitel: Malcolm in the Middle) ist eine US-amerikanische Comedy-Sitcom des US-Senders Fox. \t Miðlingurin Malcolm (upprunaheiti: Malcolm in the Middle) er ein amerikonsk ungdómssjónvarpsrøð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kaum ist das heraus, kommt „Überraschung gegen Überraschung“. \t Hetta verður rópt eitt ’surprise’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die von Kanal 4 \t einari talgildari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "»%s« wird entfernt … \t Taki burtur '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leland \t strævið Paulusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Bild-CD \t Picture CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "18. September: Die erste Ausgabe der US-amerikanischen Tageszeitung The New York Times erscheint unter dem Titel The New York Daily Times. \t 16. oktober - Fyrsta litmyndin verður at síggja á forsíðuni av dagblaðnum The New York Times."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der restliche Neubau wurde nach den Sommerferien 2012 genutzt. \t Tilsamans hava teir verið á nýggju ferðum síðan 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eurasien \t ríkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausst.-Katalog. \t Listaportal.fo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zeitgeist \t varugan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leandro Lopes \t Ricardo Izecson dos Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doble \t umtalaði keyparin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für seine Partei errang er 1995 das Direktmandat in den Stadtrat der Stadt Eupen. \t Á vári 2005 varð hann eisini valdur inn í kommunustýrið í heimstaðarkommununi, Paamiut kommuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Western New York \t skotvápnamentanini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 50 besten Geschichten. \t \"Top 50 Women\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daher ist B der Sieger. \t B er hjáljóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der Nachfolger seines im Dezember 2011 verstorbenen Vaters Kim Jong-il. \t Hann er ongantíð farin úr Norðurkorea síðani at fekk valdið frá pápa sínum, Kim Jong-il, í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Herz buddhistischer Meditation. \t Buddhistisk virði eru varðveitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tobias Vogt (geb. \t MBF hevur nú (jan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eau Rouge \t prestunum at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was bleibt, ist Erinnerung. \t Men aðrar hugsanir eru eisini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 2, 1986. \t Frændur II frá 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Jordan beendete seine Karriere und der Champion der letzten drei Jahre, die Chicago Bulls, waren ohne Jordan nicht mehr dominant. \t Westlife vóru upprunaliga fimm sangarar, men fyri fleiri árum síðani valdi Brian McFadden at taka seg úr bólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verschlissene grünliche Vorhänge. \t Rógvi á Rógvu trummur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caledonian \t Faroese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Missouri \t linastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Norma Blum (eigentlich Norma de Lacerta Blum, * 11. Oktober 1939 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schauspielerin. \t Norma de Lacerda Blum (fødd 11. oktober 1939 í Rio de Janeiro) er sjónleikari úr Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name Nuvu bedeutet übersetzt „neuer Blick“ und soll Aussicht darauf geben, wie sich der Verkehr in der Mitte des Jahrzehnts in der Stadt bewegen könnte. \t Navnið merkir \"miðja\" og sipar til at hetta kongadømið lá í miðjuni av Írlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die des Clubs \t Avstraliasamveldið og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Januar: Dennis Hastert, US-amerikanischer Politiker 02. \t 1942 - Dennis Hastert, amerikanskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sanford Health \t Fargo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yuji \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kathedralbasilika \t katólsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der US Botschaft \t uttanfyri amerikanska í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gilberts erfolgreichstes Jahr war 2011: Er gewann als zweiter Fahrer nach Davide Rebellin die drei Ardennenklassiker Amstel Gold Race, La Flèche Wallonne und Lüttich–Bastogne–Lüttich im selben Jahr. \t Gilbert er best kendur fyri at vinna HM í vegsúkkling í 2012, og fyri at vera annar av tveimum sukklarum, saman við Davide Rebellin, ið hava megnað at vinna tær tríggjar Ardennu-várklassikararnar Ardennes classics – Amstel Gold Race, La Flèche Wallonne og Liège-Bastogne-Liège – í einari sesong, hetta kláraði hann í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Botschafterin beim Deutschen Kinderverein e 2017 \t í UEFA Women 's Champions League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bahasa Indonesia Italiano 日本語 \t tíðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Araber Amerikaner \t County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2 Fand am 24. Oktober 1981 statt. \t Felagið varð stovnað 24. oktober 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Katholisch Apostolischen Kirche \t av tí katólsku kirkjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Volksrepublik China \t ríkisluturin hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAID-Anordnung wird gestartetjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "I ha-n es Buech, wo-n är mir ggää het «ich habe ein Buch, das er mir gegeben hat»). \t “I love you” (eg elski teg), “he gave me a gift” (hann gav mær eina gávu) ella “I looked at her” (eg hugdi at henni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 119 ff. \t 119 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eterna \t Tórsvøllur gjørdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das \t í Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dimokritio \t Aristoteles «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Formel 1 \t skapa eftirgjørdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "York University \t Copenhagen University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "50 Jahre. \t 50 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Rückkehr feierte er beim Großen Preis von Indianapolis, nur zehn Wochen nach dem schweren Unfall. \t Italia gjørdi comeback í grandprix-høpi eftir eina 14-ára langa pausu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "C10 \t frammi d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "auch den Blue Sky \t hava uppruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Minnie Mouse \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gibson \t Tiltakið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Damaraland \t longdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Tag, der Gallustag, wird heute noch gefeiert. \t Altjóða Reyða Kross dagur verður hátíðarhildin í dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FNC \t verður stytt var stovnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der römisch-katholischen Kirche \t Í hebráisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maassluis \t Sluppin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So fasst der Sanhedrin den Entschluss, Jesus zu töten. \t Ráð jødanna ger av at drepa Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Erbe ließ für Petilius einen Grabstein aufgrund des Testamentes anfertigen. \t Stovnsfæ grunnsins er arvur eftir Thorvald Poulsen á Steinum sambært testamentinum hjá honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Richard Dawkins \t Richard Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VAB \t blaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kurt Busch \t Brixtofte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Oberste Gerichtshof \t Staturin Norðurcarolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Silvius dessen \t onkuntíð Eineiasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zunächst gab es nur eine Turnabteilung, weitere Abteilungen kamen später hinzu. \t Í fyrstuni var hvørt prestagjald ein kommuna; seinni gjørdust kommunurnar fleiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Sutton \t Gabriel Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Krach mit Tante Rosi. \t Henda búnaðarhátt nevna tey roza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Museumplein \t Í býnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "OÖ Nachrichten. \t SVT Nyheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nach drei bis vier Wochen ausgewachsenen Larven verlassen die Frucht und lassen sich zu Boden fallen. \t Tá ið 3-4 vikur eru farnar, eru ungarnir nógv vaksnir og fara niður á botn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hansen ließ daher abermals abtauchen und wollte unter Wasser ablaufen. \t Helenos tók seg aftur og fór niðan á Iðafjall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1960er und 1970er Jahren herrschte eine rege Bautätigkeit in der Stadt. \t Í 1960- og 1970-árunum var stórur búskaparvøkstur í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Sevrensen \t málaður Peter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird dunkel. \t Nú eru eingi mørk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fell \t tjaldursmerkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr heutiges Aussehen verdankt sie den Gletschern der Eiszeiten. \t Hann eigur víða um í teimum køldu Íshavslondunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sergei Prokofiev \t Sjostakovitsj russiskir komponistar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "United States Census \t fólkatalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Aufräumen läuftjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Informatik \t sjálvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wirtschafts Nobelpreis 2010 \t nýføðingar í í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Times Higher Education \t óteljandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alvin Lucier \t 1945 - Knút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die REWE-Großverbraucher-Service ist Teil des Joint Ventures. \t Føroyar eru eisini partur av Schengen-samstarvinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Provence \t vanligum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kirchensprache wurde dänisch. \t Kirkjumálið varð danskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vroom \t Herdis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den höheren Spielklassen ist der Diagonalspieler in der Regel Hauptangreifer – vor allem bei den Männern. \t Fremstir í liðiítrótt eru oftast álopsleikararnir - teir, ið skora málini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gründung gab der Wikipedia-Gründer Jimmy Wales am 20. Juni 2003 bekannt. \t Stovnanin av felagnum var formliga kunngjørd av fyrrverandi Bomis stjóranum og Wikipediustovnaranum Jimmy Wales 20. juni 2003 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quinn \t Herfyri stóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Herausgeber seines Vaters: Concordantiae Bibliorum hebraicae. \t Ikki beinleiðis eftirkomari eftir klassiskum hebraiskum ella bíbliuhebraiskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem führten die schweren Reaktorunfälle von Three Mile Island 1979 und Tschernobyl 1986 dazu, dass sich die Akzeptanz der Nuklearenergie in der niederländischen Öffentlichkeit weiter verminderte. \t Serliga aftaná Three Mile Island-vanlukkuna í Pennsylvania í 1979 og Tjernobyl í 1986, eru fólk av sonnum farin at sáa iva um trygdina við kjarnorku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ojeda \t Reagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sechs Jahre später wurde Charleston gegründet, das nach Clendenins Vater Charles benannt wurde. \t Býurin bleiv doyptur Charleston (ursprungliga: Charles Town) eftir Charles Clendenin, ið var Colonel George Clendenins faðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geisterstunden vor Halloween. \t Og hetta er við tíðini vorðið til Halloween."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vinland \t Nátt søgd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Campbell Hill \t Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ein_BAR_ein_BAR_Eine_BAR_eine_BAR_Der_BAR_der_BAR_Die_BAR_die_BAR_Das_BAR_das, The \t , The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Team Canada \t Tróndur letst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GTS \t toran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von der Macht der Meinungen und den Meinungen der Mächtigen. \t Discover The Power Of Your Thoughts And Words."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Material dazu bestand aus Schafwolle. \t Bólkurin var úr Hvalba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "JoJo \t støddfrøðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gruppe expandierte schnell und ihre Mitgliedsstärke wuchs von 160 (1902) auf rund 2000 im Jahr 1908 an. \t Fólkatalið, sum í 1860 hevði ligið um tey 200, var í 1908 vaksið upp í 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Aktionäre der First Choice Holidays haben der Fusion am 25. Juli 2007 zugestimmt. \t Lóg um at skipa Føroyar sum eitt valdømi kom í gildi 25. oktobur 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im rechten Kehlpunkt lag die Kaserne, die mit etwa 120 Mann belegt werden konnte. \t Tá ið sesongin er, eru umleið 120 fólk knýtt at virkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Poe \t bandinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bacon \t indiánahøvdingurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Deutsche Reich \t ímillum størstu ríkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 40. \t Page 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Nicänischen Glaubensbekenntnis \t Í málinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Addis Abeba \t Málini Týsklandi vísast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "König \t King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es füllt diese Tafel aus, ist also nicht traditionell kreisrund. \t Talan er um endarím, ið til tíðir eru sera ótraditionell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie schafften es, in einem Monat die Yacht wieder seetüchtig zu machen. \t Skip eru onkuntíð hildin aftur at sjórænarum í meira enn eitt ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den UCI Road World Championships \t til HM í vegsúkkling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jacksonville ist nach dem früheren US-Präsidenten Andrew Jackson benannt. \t Býurin bleiv doyptur Jacksonville eftir Andrew Jackson, ið var sjeyndi forseti í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Jesuitenordens \t Jesusi og átti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "übersetzt Adrian \t 1936 Ismail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war CTO und Gründer von Aiki Lab und CTO von Al-Aous, einer Medienorganisation für Archäologie und Kunst in Syrien. \t Hann hevur verið CTO og samstovnari av felags granskingarfyritøkuni Aiki Lab og var CTO á Al-Aous, ein útgávu- og granskingarstovnur, ið arbeiðir við forfrøðiligari vísund og list í Sýria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reich \t vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "22. September 1998. Kleine Kirche wacht hoch über dem Tal. \t 18. september - Eiðis kirkja verður vígd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Alte Schloß in Stuttgart. \t Kappingarnar vóru á stuttgeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Texte stammen ansonsten von Petur Pólson. \t Sammen med Petur Pólson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DVD+RWmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bachmann \t Bachmann er gift Bachmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mehrheit von ihnen lebt in Großstädten. \t Mesta fólkið í Evropa býr í stórum býum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lepidium \t heimleys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karl-Skraup-Preis 2000/2001. \t Eisini forsætisráðharri 2000–2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tanz selber besteht lediglich darin, dass man sich aneinander festhält, einen Kreis bildet und sich dann viele andere dem anschließen, so dass ein Ring entsteht und darin noch mal ein weiterer Kreis. \t Sjálvur dansurin gongur fyri seg soleiðis, at fólk taka saman hendur og gera ein ring, og um fleiri koma upp í ringin, verður hann brotin og eitt innvik ringist inni í sjálvum ringinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edo \t statur )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nicholas D’Agosto (* 17. April 1980 in Omaha, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. \t Nicholas D'Agosto (føddur 17. apríl 1980 í Omaha) er sjónleikari úr USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Isotope eines Elements werden als stabil oder nicht radioaktiv bezeichnet, wenn ein Zerfall bisher nicht beobachtet wurde. \t Astat er óstabilt og tí radioaktivt og ununseptium er ikki uppdagað enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bormann \t 1933 Heidegger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Einhorn \t framsýningar øðrum londum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1900 (Gedichtsammlung) Urbi et orbi. \t 1. partur (1960) Havið og vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agentur \t radiostøðunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Debüt-Album „Hot Action Cop“ erschien 2003. \t Fimta útgávan, \"Amazing Grace\", kom út í 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PRC \t kinverska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MDC \t viðtøkunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 21. April 2013 kam Butlers erstes Kind, ein Sohn, zur Welt. \t 6. september 2010 føddi Emilíana sítt fyrsta barn, ein son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lippe \t stjórnarlimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boris Jelzin \t Boris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Pazifischen Nordwesten \t kring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT (16-Bit-Version)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Le Mans Series \t hjá honum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehrere kleinere Seen liegen innerhalb der Stadt. \t Lítið fólk býr inni í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit bringt er sich und die Kinder in höchste Gefahr. \t So við og við verur pínan verri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tragflächen haben Winglets. \t Bólkurin nevndist Wings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorsitzender war Mao Zedong. \t Hann tekur við av Mao Zedong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Perle \t kám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie sein Vater und sein Bruder wurde er Zuspieler. \t Eins og faðirin og bróðurin var hann sambandsmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Browser-Erzeugung für %s fehlgeschlagen: %s \t Miseydnaðist at stovna kagara fyri %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Arbeiten begannen 1947. \t Kappingin byrjaði í 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war von November 2010 bis Februar 2014 der Generalstaatsanwalt der Ukraine. \t Hann var formaður Sjálvstýrisfloksins frá oktober 2010 til november 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wildschweine kommen. \t Puella ex agris venit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zahl der Ausstellungsräume stieg damit von fünf auf acht. \t Tá mátti prísurin hækkast úr 5 oyrum til 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spiritueller Tourismus muss als eigenständige Reiseart betrachtet werden. \t Áin er eisini væl umtókt ímillum ferðafólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Evergreen \t meiningar útlendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Adresse: \t Atsetur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In 60 Zimmern mit fließendem Wasser wurde Platz für 140 Personen geschaffen. \t Seinastu árini hava 60 fólk búð í Vatnsoyrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1886: Carl Benz meldet sein Fahrzeug mit Gasmotorenbetrieb zum Patent an. \t 1885: Carl Benz byggir eitt trýhjólað akfar við motori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch zu erkennen ist eine Frau, die ein Kind darbietet. \t Fyri at ein kvinna kann gerast við barn skal sáð til frá einum manni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Three 6 Mafia \" - \t varð sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Tat erklärte Nußbaum als Notwehr; er sei davon überzeugt gewesen, dass es sich bei den in seine Wohnung eingedrungenen Menschen um politisch motivierte Kriminelle gehandelt habe. \t Orsøkin til at hann noyddist at fara í útlegd var, at hann hevði verið virkin politiskt á vinstravonginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAID-4 Anordnungmdraid-desc \t mdraid-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gordo \t montaña spanskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aizol \t Valparaíso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marie \t lív"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Panamerikanischen Spielen \t við Børki Hanagleiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zeit auf der Erde ist für jedes Lebewesen begrenzt und der Traum der Ewigkeit verbunden mit der Transzendenz. \t Grundarlagið undir mentan teirra er dreymatíðin, tíðin tá ið heimurin og alt livandi vórðu skapað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Steht zum Beispiel der weiße König auf f1, so wird der schwarze König auf f8 gestellt. \t Svarti kongurin stendur nú í skáki, tí hvíti rókurin á c3 hóttir kongin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bork Havn wurde 1933 von der Bork Fischereivereinigung gegründet. \t Bork Havn varð bygd í 1933 av Bork Fiskeriforening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bekannten Azymuth \t navnframa føroyska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elba \t Frankaríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sauce hollandaise \t Ginn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fliege \t Poetry Aeroplanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Epos feiert den Gott Marduk. \t Hendan hátíð var hildin til at sýna gudinum Marduk heiður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Europäische Union \t - Finland fullveldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Südlich der Kirche befindet sich das Pfarrhaus Groß Beuster. \t Á hjallanum norðanfyri bygdina er tað stóra Kirkjuvatn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darin eingeschlossen waren auch Landungen vor dem Weißen Haus. \t Obama skrivaði undir fráboðanina í Hvíta húsinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Jahre später bestieg er den Makalu über die Nordostwand. \t Tvey ár seinni kom Ordbog over det norske Folkesprog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ausschüsse \t flokkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mountains wurde am 7. Mai 1986 ausgekoppelt. \t Róðrarfelagið varð stovnað 7. mai 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jenner \t ferðum sínum runt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Longinus \t list hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serie endete mit der 100. \t Hann endaði sum nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Surinam \t londini Kili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farrokh Bulsara \t Mercury Farrokh Bulsara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paete wird \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(1982) Absturz ins Glück. \t 1982 - Gleðilig jól (yrkingasavn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Konnan \t virða kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Keine Datensicherungen zur Wiederherstellung gefunden \t Eingi trygdarrit at endurstovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sonntag Abend. \t Søndag eftermiddag d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bassel Khartabil \t tíðindi Khartabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten SSH-Servern \t Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum SSH-ambætarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Acht Jahrhunderte. \t Átta ónd ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Platin, Gold und Diamanten in Afrika. \t Gull, jarn og diamantar eru eisini í Guinea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Aberdeen \t M ) frá Aberdeen University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Funchal \t » University of Notre Dame«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ratten tranken nun das reine Wasser. \t Nú gjørdi tú øllum Føroyalandi fyri skommum.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Studien zur Lehre für Merikare. \t Lætt er at kenna makarnar at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Die Zeit, 1. Oktober 2014. \t Í: Varðin 1, 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die AWSA gründete auch ihr eigenes Blatt, das Woman's Journal. \t Felagið gav út blaðið \"Kvinnutíðindi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die überwiegend nachtaktiven Raupen schlüpfen nach etwa einer Woche. \t Talvan setir støðurnar hjá liðunum eftir hvørja viku har spælt verður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor 200 Jahren. \t 200 dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Primär ist dies der Hirntod und sekundär der Herztod. \t Fyrst og fremst er hugt eftir miðallívsævi og deyðsorsøkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Freskenausmalung erfolgte 1779. \t Värmlands län varð stovnaður á 1779."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ursprüngliche Quelle ist eine Grafik in der Publikation Private Signals of the Merchants of New York. \t Filmurin er tann fyrsti í eini røð av fýra filmum ið eru inspireraðir av Pirates of the Caribbean attraktiónini í Disney World Florida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bayern \t bretskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Dreißigjährige Krieg \t Tretivuárakríggið var av vardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arne Domnérus \t Arne Melchior danskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler \t Vegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Auflösungsdienst \t Avgerð tænastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trevor Bača Spiel \t Amelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ammann \t Bataclan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "in East St Louis \t East St Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Produktliste \t nevna frummongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005, mit Bildern. \t 2007 - Spegilsmyndir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von ihm gibt es rund 180 Veröffentlichungen. \t Tað eru skrivaðir 800 sangir um hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Flugzeug \t Ferðaráð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andrea Doria \t Andrea Doria skuldi sigla inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist Teil des Integrierten Raumbezugs 2016. \t Naddoddur á Nordisk Kystkultur stevnuni í Vági í 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Walker ist Veganer. \t Pamela er veganari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zeitschrift erscheint in 48 Ausgaben pro Jahr. \t Nú eitur blaðið Strok, tað er 44 blaðsíður og kemur út 8 ferðir um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die tatsächliche Fahrzeit liegt bei vier Stunden und 48 Minuten. \t Filmurin varir í heilar 2 tímar og 48 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flexity \t styrkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Genie auf der Suche. \t Keldur til Føroya søgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kerzenfabrik Kopschitz \t Fyrsta mótstøðugongan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Orgel in Untergeis, gesehen 15. Dezember 2011. \t Metið varð sett á Ægir Stevnu 5. november 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teenage Mutant Ninja Turtles ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf den gleichnamigen Comics von Kevin Eastman und Peter Laird basiert. \t Teenage Mutant Ninja Turtles er en teknirøð og teknifilmsrøð, sum Kevin Eastman og Peter Laird skaptu í 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Band lebt von ihren explosiven Liveauftritten; und auch wenn sie oft mit den White Stripes verglichen werden, versuchen sie, ihren eigenen Stil zu definieren und mehr als eine bloße Imitation eines erfolgreichen Konzeptes zu sein. \t Tær byggja allar uppá sama tema og verða tí eisini ofta viðgjørdar sum ein einstøk lóg: Tú skalt ikki halda, at tú ert nakað serligt ella at tú ert betri enn vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geständnisse, Fragen und Empörungen eines Pazifisten. \t Ótti fyri ófriði og ráni og skotbardøgum vóru ófrættatíðindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sicherheitsrat \t komin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Woomera \t byggja eitt barnaheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von dem bekannten reformierten Theologen Abraham Scultetus hat er einige Werke, u. a. über die Kirchenreformation in Deutschland übersetzt und herausgegeben. \t Franskmælti belgiski listamaðurin Georges Remi, sum brúkti skaldanavnið Hergé, skrivaði og teknaði teknirøðina um Tintin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dateisysteme werden ausgehängtjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODC-Vorlage \t ODC formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olivia \t spurdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Programmierung geschah über ein monochromes Display und Knöpfe. \t Stormávaring kom út sum lp pláta og kasettuband."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frankie \t Sverri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgeschüttet werden 69,7 % aller Einnahmen. \t Av teimum eru 79,6 % svørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "23.400 bis 23.402 aufbewahrt. \t Í Perea 10:40-42 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Volksrepublik China \t Kina setti flokkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wendete sich vehement gegen das Platt Amendment, einen Verfassungszusatz, den die kubanische Republik auf Druck der USA an ihre Verfassung anhängen musste und der den USA das Interventionsrecht auf Kuba garantierte. \t Innrásin, sum varð stuðlað av CIA, miseydnaðist fullkomiliga, og USA mátti leggja ætlanirnar um at gera innrás í Kuba á hillina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abhandlungen aus dem Römischen Zivilprozess. \t Útbreiðsla av rómverska ríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kommunale Quellen geben die Einwohnerzahl der Gemeinde mit 11.021 Personen an (2009). \t Kommunan hevur umleið 10 061 íbúgvar (2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FIA \t Norska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hindus Muslime \t Útnyrðingsindia muslimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für den Angerufenen können folgende Probleme entstehen: Ein einfaches „Ja“ reicht aus, um das Gespräch anzunehmen. \t So er tað ófólkaligt at svara \"ja\", sjálvt um mállæran sigur at tað skal mann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Folgezeit nähern sich Enzo und Vincenzo wieder einander an. \t Málningurin og Vincenzo verða tó skjótt funnin aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Armenisch \t armenskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht dabei waren die Spieler der Pokalfinalisten FC Barcelona und Athletic Bilbao. \t Hini bæði liðini eru Athletic Bilbao og FC Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Narva \t Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "7h (Französisch) ministère de l'Intérieur. \t 0.17 lokala tíð (kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trojaner \t kanat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Recherche: Bildmaterial, Milieustudien, historische und sachliche Infos aus Bibliotheken, Archiven, Museen, Büchern und Zeitschriften und dem Internet zusammentragen Zeichnen und Malen von Figurinen im Kostümfundus stöbern Stoffe, andere Materialien, Farben und Schnitttechnik – wenn nötig durch Zeichnungen – bestimmen in Zusammenarbeit mit entsprechenden Werkstätten und Herstellern Schauspieler mit seinen/ihren Eigenheiten, Vorzügen, „Problemzonen“ und Maßen kennenlernen, analysieren und in die künstlerisch-dramaturgische Planung einbeziehen Kostenvoranschläge einholen, Kalkulation erstellen, Kostümetat festlegen Organisationsplanung in Absprache mit der Produktion, Mitarbeiterteam in Umfang und Kompetenzen bestimmen (Assistenten, Garderobiers, Schneider, Aushilfen etc.) \t Broytingarnar, og tær uppfinningar og uppdagingar og samfelagsviðurskifti sum mynda bakgrundina, kunnu vera umfatandi og eisini rein fantasi (ímyndan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Therese sagt zu, obwohl ihr Freund wütend ist. \t Marita fær tey syrgiligu boðini, at maður hennara er deyður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adonis \t trúargreinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wovea \t Håkon VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Linz \t ítróttakvinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Daily Telegraph. \t The Daily Telegraph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cinegamez wurde im Juli 2006 wieder geschlossen. \t Varðin Pelagic læt upp í juli í 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "262 weitere wurden in dieser Zeit verkauft. \t 262 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hogan \t burtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 9. Oktober 2017 trat er das Amt des Oberbürgermeisters an und legte am 18. Oktober 2017 den Amtseid ab. \t Tann 11. november 2011 gjørdist hann 9. forseti og hann varð afturvaldur í oktober 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im dritten und letzten Band der Drachenkämpferin geht es um einen Talisman der Mächte, der von den Elfen erschaffen wurde, doch auch Halbelfen können ihn benutzen. \t Føroyar eru skaptar í 3. og endaligu spjaðingini av Atlantshavinum, sum enn er virkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ordner auf Amazon S3 \t Amazon S3 faldarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eines würde mehr aus elektronischer Musik bestehen, und das andere werde sich an klassischer Musik orientieren. \t Ein annar tónleikabólkur hevur verið á Strondum, sum eisini nevndist Tónlist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weihnachten \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Alkoholgehalt liegt je nach Sorte zwischen 17 und 22 %Vol. \t Hjá konufólki er tað 18 % til 25 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daniels \t Lykilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mittelamerika \t nógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gilt als einer der großen Intellektuellen der Meiji-Restauration, der eine entscheidende Rolle bei der Modernisierung Japans spielte. \t Hann verður mettur at vera ein av teimum seinastu modernistunum, men eisini sum ein av teimum fyrstu post-modernistunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1866 wurde das benachbarte Hofgut erworben. \t Í 1866 hevur Tórshavn verið kommuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pequot \t blandaðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sheldon Rampton \t Sheldon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Aktion ist öffentlich und unterstützt bedürftige Familien. \t Hann skal hava verið tiltikin gávumildur, og hjálpt nógvum familjum í neyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Partei \t APRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Cooler \t filminum The Cooler gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moskau \t í Meksiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1856: Chinesische Beamte entern die im Hafen von Hongkong liegende Arrow und verhaften die Besatzung des unter britischer Flagge segelnden Schiffes unter dem Verdacht auf Piraterie, Schmuggel und Opiumhandel. \t Í 1856 tóku kinesiskir hermenn seg umborð á The Arrow, ið var eitt skip ið kinesarar áttu, men var skrásett í Hongkong, men nýtti bretska flaggið og var undir illgruna fyri sjóræning, at smugla og fyri at handla við opium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jerry Grayson in der Internet Movie Database (englisch) Rick Lavon: Jerry Grayson. \t Ray Walston á Internet Movie Database Sí miðlasavnið »Ray Walston« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sauternes \t Houston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TV2Web \t Farið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Schlacht von Lincoln \t skjølum við týska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Testament ist überliefert. \t Nýggja testamentið er skrivað á hesum máli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Martian Manhunter ist eine Comicfigur von DC Comics. \t Superman er ein superhetja útgivin av DC Comics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der koreanischen Halbinsel \t meta í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Qualitätspreis der \t tilnevndur heiðurin of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Purple Rain \t Purple “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jack Lemmon Save The \t Jack Lemmon filmleikstjóri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verkaufszahlen sanken noch weiter. \t Leivdirnar av bygningunum síggjast enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Yorker \t starvaðist í floghavnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regenaten. \t Regensen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Design war klassisch an das Modell No. 3 angelehnt, Der Rahmen und Lauf konnten zum Laden nach vorne abgekippt werden und die Waffe hatte wie alle damals üblichen Modelle einen außen liegenden Hahn. \t Hugtakið trettandabygd merkir, at tað er ein bygd, har vanligt var fyrr at fara at vitja og at dansa á trettanda, tað er 6. januar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Courthouse Square \t Coral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Island Games 2015 \t á Oyggjaleikum 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der erste Teil sollte an die Bedeutung des Kriegsschiffs im Kalten Krieg erinnern, entfiel aber in späteren Namensnennungen. \t Fyrstu árini spældu tey undir navninum Sodastar, men skiftu so til núverandi navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Simon ist Linkshänder, spielt seine Gitarre aber wie Mark Knopfler mit rechts. \t Mattias er eisini limur í tónleikabólkinum Bendar Spónir, har hann spælir keybord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem die Bürger von Oklahoma die Verfassung der Vereinigten Staaten am 16. November 1907 annahmen, wurden die Oklahoma- und Indianer-Territorien aufgelöst und der Staat Oklahoma als 46. Bundesstaat in die Union aufgenommen. \t Í november 1907 bleiv Territory of Oklahoma 46. staturin í USA og broytti tá navn til State of Oklahoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Traverse \t Eitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Biella \t Býráðslimur Biella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San José \t í kommununi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marconi \t Mariagerfjord kommuna«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Morgny liegt im Département Eure in der Normandie. \t Marner Mortensen er stjóri í Norðoya Sparikassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In seiner Freizeit beschäftigte er sich mit dem Schachspiel. \t Í frítíðini boksaði hann í kappingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mario Zagallo \t Mário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eleanor \t Richard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wertschöpfung durch Kommunikation. \t Finding Strength Through Adversity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort gibt es insgesamt nur 120 Augen, weshalb dort auch eine Unterteilung in Stufen von 30 Augen vorliegt. \t Svøríki er enn einasta land í Eurovision, ið hevur fingið meir enn 300 stig tvær ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Unterschied zu den Prinzengräbern im Tal der Königinnen ist der Prinz jedoch immer alleine und nicht mit dem König dargestellt. \t Ofta lesur deknurin lestur, tí presturin hevur meira enn bara ein kirkju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: NXRRSET \t DNS svíkur: NXRRSET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Uwe-M. \t U-."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bengtsson \t Jensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franz \t løgregluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nan \t landsstýrismanni landsstýrisfólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Starker bis unerträglicher Schmerzcharakter. \t Føroyingar vóru ógvuliga gudrøknir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Krankenhaus schreckt Yali mit einem komischen Gefühl hoch. \t Men í bygdini er eisini ein nýggj útstykking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schwarzen \t Bretar kravdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Bildnis war weitaus individueller in der Darstellung. \t Mótstøðan var stór ímóti útgávuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tag Bastille \t Bastilludagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flensburg \t maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herzogtum \t Hertugadøminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heavenly Creatures \t Tórshavn heimurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zapoteken \t tykisheimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4. Juni 2010. \t 4 June 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Truman \t Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1857 gründeten Cricketspieler mit dem FC Sheffield den ersten offiziellen Fußballverein der Welt. \t 1857 - Fótbóltsfelagið Sheffield F.C. verur stovnað sum heimsins fyrsta fótbóltsfelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1839: Erstmals wird der Gebrauch von O.K. als Abkürzung für oll korrect in der Zeitung Boston Morning Post dokumentiert. \t 1839 - Fyrstu ferð ok verður brúkt sum stytting fyri \"oll korrect\" í Boston Morning Post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johann Christian \t Anniku Hoydal og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Marić hatte Einstein zwei Söhne, Hans Albert (1904–1973) und Eduard (1910–1965). \t Tey bæði fingu tveir synir, Hans Albert (1904) og Eduard (1910)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "einer der \t Union of European Football Associations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Burg Antonia \t bygdi víðari Marx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reihe A: Beiträge. \t Síða A: Help!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pflanzenteile sind meist geruchlos. \t Øll plantan oftast mjúkhærd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crystal Palace \t Føroyar de-facto sjálvstøðugar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lieselott, du bist mein Fall. \t Petropoulos Elias, Ρεμπέτικα τραγούδια."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Afanassjew war Bautechniker. \t Allan er útbúgvin byggiteknikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nahm an der Tour de France 1970, 1971 und 1974 teil. \t Hann vann Tour de France í 1969, 1970, 1971, 1972 og 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steve \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei gelingt ihnen die Zweitbesteigung des Mazeno Peak (7145 m). \t Hægsta punktið eitur Gannett Peak (2157 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eule \t onnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Davon waren 32 über Tage beschäftigt. \t 32 eru dagar eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spanien scheiterte allerdings bei der EM bereits in der Vorrunde, Dänemark im Viertelfinale. \t Danmark, Frakland og Spania atkvøddu í fyrru hálvfinaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ebenso wird bei der arabischen Unterart des Wolfes (Canis lupus arabs) eine Vermischung mit verwilderten Haushunden angenommen, da unter diesen Wölfen häufig braune Augen vorkommen. \t Hundur (frøðiheiti - Canis lupus familiaris) er tamt ránsdýr av hundaætt vanliga havt sum húsdýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deshalb schlägt das absolut Gute in Gewalt um, deswegen erschlägt Billy Budd seinen Peiniger. \t Onki vaktargjald verður tikið, tað verður bert goldið fyri sjálva viðgerðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NBA \t reka Playboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Assyrer \t fólkasløgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Janelle \t Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johann-Wolfgang-Goethe-Universität zu Frankfurt am Main, 1981. \t Lektari í donskum og føroyskum á Johann-Wolfgang-Goethe Universität, Frankfurt am Main 1981-83."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schneller lesen, besser verstehen. \t Vit hava soleiðis lættari við at lesa tað, ið skrivað er ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greenpeace \t Warrior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gruppe A \t H M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bü-Mi sammelte die 1000 notwendigen Unterstützungsunterschriften und wurde damit zur Bürgerschaftswahl 2011 zugelassen. \t Hann misti knappar 1100 persónligar atkvøður á hesum valinum í mun til fólkatingsvalið 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unglücklicherweise machten die Floyd County Ramblers ihre Aufnahmen auf der Höhe der Depression und obwohl sich ihre Ballade The Story of Freeda Bolt gut verkaufte, wurden keine weiteren Platten eingespielt. \t Eftir hetta gingu søgur um at hon fór at umboða San Marino ístaðin, men 30. januar 2013 var fráboðað at Valentina Monetta hevði verið fyri valinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Projekt dauert 9 Monate. \t 9 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heath \t het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Haryana fühlte sich übervorteilt. \t Og hartil er hon áhaldin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik \t the \" Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Midlum bis Mitte \t lastbilur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Abschluss seines Studiums besuchte er England und Frankreich und erlernte griechisch, Latein, französisch und englisch. \t Tá ið hann hevði lokið studentsprógv, las hann norrønt mál, franskt og latín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nejmeh \t Maltesiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber der Marschall kam nicht. \t Men friðurin kom ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehrfach trat er in der Fernsehserie Walker, Texas Ranger auf. \t Hann var eisini høvuðsleikari í sjónvarpsrøðini \"Walker, Texas Ranger\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thanksgiving \t apríl dagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lane Fox \t steppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Täter und Vollstrecker. \t Sakførari og rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glorantha \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war das achte Weltcup-Turnier in Portugal. \t Tað var tann 88. heimsmeistarakappingin í vegsúkkling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die genaue Stellung von Dareios ist unbekannt. \t Upprunaavgerðið av orðið Hoosier er ókendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fürsten auf Flaschen. \t Nógvar kirkjur eru í øllum stórbýum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Natal \t beyð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lüttich \t keisara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fatimiden \t øld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "North Carolinas \t Norðurcarolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ext2fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Anschlüsse haben siebenstellige Nummern, welche mit 5 beginnen. \t Bíblian byrjar við Mósebókunum, sum eru fimm í tali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der nächste Bahnhof heute ist Sławno. \t Í dag er ferðavinna høvuðsvinnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elton John \t Konsertin Elton John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "South Australia \t Norðurlandahúsið í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Centerville \t Centreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Davon muss sich Petrus erst mal selbst überzeugen, indem er durch das Fernglas schaut. \t Tú kanst hjálpa Wikipedia við at víðka hana Eiðis kommuna Eiði | Ljósá | Svínáir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brian Daiber \t Silvius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Onix \t Het ta skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1995: Die Himmelfahrt des Geldes. \t 1995: Vatnið millum fjalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Urbane Regionen machen nur 3 Prozent der Fläche Schottlands aus. \t Landafrøðisliga liggur bara 3 prosent av Turkalandi í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tietê ist ein Municipio im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. \t Samkynd kunnu giftast í brasilianska statinum São Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr gutentwickelter Geruchssinn hilft ihnen, die Nahrung zu finden. \t Úr kopruni persa teir kokusolju, sum er góð til mat ella at lata á lapuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wedge \t velja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tapete kündigte Wovon sollen wir Leben für 2004 an, jedoch erhielten Tele zwischenzeitlich ein Angebot von Universal und wechselten daraufhin zu diesem Major-Label. \t Tunnilin læt upp í 2003 fyri fótgangarum, og í 2004 læt hann upp fyri bilaferðslu, tó at tunnilin enn ikki var opin fyri almenninginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gruppe besteht aus Kirsten Siggaard (* 7. September 1954 in Slagelse) und Søren Bundgaard (* 4. März 1956 in Glostrup). \t Í duoini vóru Kirsten Siggaard (fødd 7. september 1954 í Slagelse) og Søren Bundgaard (føddur 4. mars 1956 í Glostrup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Afghanistan war Lokottaravada \t standmyndir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fulkerson \t avbyrgda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karl-Theodor zu Guttenberg. \t 1971 - Karl-Theodor zu Guttenberg, týskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Dampfantrieb hatte allerdings den Nachteil, dass eine Vorlaufzeit einer Dampfmaschine, die durch das Anheizen entsteht, trotzdem durch Handantrieb ausgeglichen werden musste. \t Byrjan av kollveltingini Áðrenn maskinur vóru framleiddar, var framleiðslan av vørum nógv seinni enn eftir at mann fekk maskinur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Melanie Brown \t Skjótt Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ahn \t 2012 spælt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beugt sogar dem Fesselungszug ... \t Við halanum kveistrar hann flogkyktini burtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nekā besitzt einen Hafen am Kaspischen Meer. \t Harumframt liggur landið við Kaspiska Havið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach sechs Monaten verließ der Pfarrer geheilt und ohne Schmerzen das Hospital. \t Eitt árið gjørdist pápin sjúkur og doyði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2004 erschien mit Greatest Hits Vol. \t Toftaregin varð høvuðsumvældur í 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kuching \t Blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Champions Tour \t skaldsøgur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Spielzeit 2003 debütierte er für den Klub in der Superettan. \t Í 2003 spældi hann við Boldklubben Frem í donsku Superliguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Aschantiland und in den Nordterritorien wurde die indirect rule eingeführt. \t Í Danmark og Noregi eru til dømis eingi kjarnorkuverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MicroDVD-Untertitel \t MicroDVD undirtekstir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Distributor \t Útgevari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mount Moran \t spældu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Melodi Grand Prix Melodifestivalen Dänemark beim Eurovision Song Contest Melodi Grand Prix Webseite des Danmark Radio MGP discography. \t Dansk Melodi Grand Prix Melodifestivalen Söngvakeppnin Sí miðlasavnið »Norsk Melodi Grand Prix« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Albanien werden Sänger besonders geschätzt, wenn sie auf diese Weise mit einer „dicken Stimme“ (albanisch zë të trashë) vortragen. \t Frá barnsbeini verða albanar lærdir at verða orðhaldnir, á albanskum \"besa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tschernobyl \t kjarnorkuvanlukka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Golden Gate Bridge \t undir bygging Golden Gate brúnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valverde \t Valverde sjáldsamur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hintsas Ohren wurden abgeschnitten. \t Hitt hølið er Apotekið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Street Sounds \t upprunaføroyskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist ausgebildete Sanitäterin. \t Hon er útbúgvin sosialráðgevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele christliche Vietnamesen haben sich hier niedergelassen, deren Einfluss spürbar ist. \t Tað er Kristiligi Fólkaflokkurin, sum hevur lagt uppskotið fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Chirurgin als Zielscheibe. \t Tey vaksa skjótari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Flüchtlinge waren zusätzlich an einer Pocken-Epidemie erkrankt. \t Tíverri vóru teir smittaðir av pokum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die US-Regierung bildete daraufhin eine „Koalition der Willigen“, an der auch einige NATO-Staaten teilnahmen, und begann den Irakkrieg im März 2003 ohne UN-Mandat. \t Bardagin byrjaði við at ein samgonga av nógvum londum við USA á odda stóðu saman um at gera innrás í Irak í mars 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Capital State National Circle Dominion Britisches \t ríkisdagin valutagoymslu kongshúsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Heimat ist Italien und Kroatien. \t Tey eru Kroatia og Albania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cassie \t sigraðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht ungewöhnlich war damals, dass Fahrgäste Gleise queren mussten, um Reisezüge zu erreichen. \t Um somu tíð gjørdist tað vanligari at ferðast við flogfari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind mit dunklen Schuppen gesprenkelt. \t Fólkið er í myrkabláum eyðkennisbúna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Xianbei \t Sparikassin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er musste sich mit Gelegenheitsjobs in Los Angeles über Wasser halten. \t Hann búði í Los Angeles seinastu 10 árini av lívinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1979: „Wirklichkeit“ in den Medien. \t 1906) Sí miðlasavnið »1979« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 30 größten Städte Deutschlands im Vergleich. \t Tær 28 størstu oyggjarnar í Sameindu Statunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New South Wales \t hjáland 1820"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ryan \t syngja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maria Magdalena \t kristni boðskapurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anderson \t hernaðarrøðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bairisch gien. \t Sí Bjarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beispielsweise gründeten Kongregationalisten in Massachusetts bereits 1636 Harvard College. \t Reinleikabrøðurnir stovnaðu lærda háskúlan í Harvard í 1636."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yoko Ono \t fara aftaná á brúðarfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Aufkommen des Populismus und \t mest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MPLA \t frælsisrørsluna MPLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paketdatei wird installiert … \t Leggji inn pakkafílu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Leeres Dokument \t tómt skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vaters Sohn. \t Deyðans barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Osten des Departamentos rund um die Stadt Despeñaderos lebt von Landwirtschaft und Agro-Industrie. \t FAO er ST-felagsskapur, ið umsitur matvøru og landbúnaðarmál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "König Heinrich II \t kong Henry II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liverpool England \t Liverpool Onglandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tumak ist von der Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit des fremden Stammes irritiert. \t Asunción hevur varðveitt sniðið og dámin úr sponsku hjálandatíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "marokkanischen \t óndari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Latok \t sjálvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OpenGL \t frammum Tibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ostalpen \t jørðin nógvastaðni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DICOM-Bild \t DICOM mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Xerox \t Talan er um Xerox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach kehrte sie auf die Färöer zurück und arbeitete dort für einige Jahre, um dann 1999 nach Norwegen zu ziehen, wo sie ihre Ausbildung als Fachärztin für Frauenheilkunde begann. \t Síðan flutti hon til Føroya, har hon starvaðist sum lækni í nøkur ár, til hon í 1999 flutti til Noregs at útbúgva seg til serlækna í kvinnusjúkum og burðarhjálp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch als: Die Schönheit und die Bestie. \t \"Beauty and the Beast\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Liste zeigt die Wappen der 21 schwedischen Provinzen (Län). \t Svøríkis ríkisfyrisiting er í dag skipað í 21 len (svenskt: län)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als nach dem Ende des Krieges die italischen Bundesgenossen das römische Bürgerrecht erhielten, wurde Corfinium ein Municipium, das zur Tribus Sergia gehörte. \t Stutt eftir at Hannibal var vorðin herførari, gjørdi Rómverjaríkið eina samansvørjing við spanska býin Saguntum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Richter verheiratet. \t Krevsa giftist Xutusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was Sie über Restaurants nie wissen wollten) aus dem Jahr 2000 führte dazu, dass er bei Food Network eine eigene Fernsehsendung erhielt: A Cook's Tour wurde in 35 Folgen von 2002 bis 2003 ausgestrahlt. \t Fyrsta sjónvarpsstarvið var í sjónvarpsrøðini Cook's Tour, ið var send í 35 pørtum á sjónvarpsstøðini The Food Network í 2002-2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tosefta halachischen \t berum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Papierkorb \t Ruskspann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwar waren die keltischen Einwohner Britanniens in mancher Hinsicht hoch entwickelt und versiert, jedoch nicht in der Kriegsführung. \t Tungídnaðurin var einaferð stór og týdningarmikil vinna í Bretlandi, men soleiðis er ikki longur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gerichtshof \t skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Katarina \t Katrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Expedia \t managers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der südlichen Hemisphäre \t í landinum umtókt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Nachttierhaus (1962–2014) wurde mit dem Ziel geschlossen, eine neue Nachttierabteilung im zukünftigen Elefantenpark zu errichten. \t Líggjas á Váli (1922 - 1993) varð føddur í Svínoy og búsettist seinni í Tórshavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Purple Island \t verður forboðið í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saul \t høvuðsmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde bereits im 8. Jahrhundert v. Chr. benutzt und ging in die lateinische Literatur ein. \t Í 5. øld varð Bíblian týdd til latín, og í nógv hundrað ár var bíbliumálið latín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kurz darauf wird Theo Walker von Kugeln durchsiebt aufgefunden. \t Hetta metið er síðan tikið av Theo Walcott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Harold Rowe „Hal“ Holbrook Jr. (* 17. Februar 1925 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. \t Harold Rowe \"Hal\" Holbrook (føddur 17. februar 1925 í Cleveland, Ohio) er ein amerikanskur filmsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erhard Richter feiert 85 ereignisreiche Jahre. \t Jörg Haider gjørdist 58 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dietrich Bonhoeffer (* 4. Februar 1906 in Breslau; † 9. April 1945 im KZ Flossenbürg) war ein lutherischer Theologe, profilierter Vertreter der Bekennenden Kirche und am deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus beteiligt. \t Dietrich Bonhoeffer (* 4. februar 1906 í Breslau í Týsklandi, † 9. apríl 1945 í konsentratiónsleguni í Flossenbürg í Týsklandi) var týskur lutherskur gudfrøðingur, týðandi talsmaður fyri játtandi kirkjuna og tók lut í týsku mótstøðuni móti nationalsosialismuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HD-DVD-Videoscheibe \t HD DVD video diskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manche Arten fressen auch Drüsensekret, indem sie in Haarfollikel einstechen. \t Spælarar koma líka úr Fuglafirði at spæla hondbólt við Tjaldri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cholm \t heilivági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "tour \" Pamir \t Útnyrðingsleiðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem seiner ersten Kämpfe war er am Boden, gilt genau wie sein Bruder als etwas schlampig bzw. leichtsinnig. \t Fyrra partin av ævi síni hevði hann verið í víking og var alsamt líka ódællur og harðrendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rondos \t árliga afturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: \"National Register Information System\". \t \"National Register Information System\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Gelöschte Dateien aus Sicherung wiederherstellen \t Endurstovna strakaðar fílur úr trygdarriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schnitzel \t Dunna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reizend lügt güldne Zier. \t Høgni hevur serstakan penn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Lotus-1-2-3-Tabelle \t Lotus 1-2-3 rokniark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New York Stock Exchange \t í Banka í heimbýnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joshua \t sjeyvikuhátíðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Arabische Hohe Komitee \t Kirkjan høvuðsumvæld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Unbekannt (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schnelle, H. (1964). \t Weyl, H. (1944)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2016: Niemand sieht mich kommen. \t 2016: They Don't Know."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesen Status verlor sie zeitweise wieder, bis sie ihn 1861 endgültig wiedererlangte. \t Í miðøld var landið býtt sundur í mong ríki, og tað varð ikki savnað aftur fyrr enn í 1861."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Postcolonial Perspectives on the European High North. \t Memory and Forgetting in the Postcolonial Far North."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Clearwater River \t frá Pontrilas Skenfrith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olympische Geschichte Osttimors Sport in Osttimor \t Eurosport Asia. minuttirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meist sind es Trichterbromelien. \t Oftast eru spraydósir brúktar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist gelernte Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Französisch. \t Hon er útbúgvin korrespondentur í enskum/týskum og BA/ED í enskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierbei erhielt er 2,9 Prozent. \t Tað eru 2,9 % ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mercadiers \t Dagurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ESO \t bólking viðvíkjandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 fand es zum 490. \t Fólkatalið var 490 í 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Warte auf eine Netzwerkverbindung … \t Bíði eftir einari net sambinding..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gorgon \t flakkaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rose Bowl \t allari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Osmanische Armee \t The Ottoman Army"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coho \t Flestu leirkerasmiðirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es hat sich das Handeln Gottes erfüllt, das von den Propheten für die letzten Zeiten verkündigt wurde. \t Islam er ein átrúnaður, ið byggir upp á Guðs vilja og er borin fram gjøgnum nógv ár av profetum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Landesbank \t bjargað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Selbst denken macht einsam. \t Eitt sjálvljóð kann standa einsamalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klement \t Hvørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Gefühl, von seinem Vater an der Heimatfront betrogen worden zu sein, flog er auf eine letzte Mission, von der er wusste, dass er nicht zurückkommen werde. \t Avskorin frá heimlandinum vegna seinna heimsbardaga, hevur hann ikki vitjað heim síðani hann fór av landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Radio und Fernsehen \t ðja útvarp og sjónvarp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damals bestand das Repräsentantenhaus aus insgesamt 44 Mitgliedern, wovon 35 Mitglieder bei den Wahlen über eine Direktwahl ermittelt wurden, weitere neun Mitglieder wurden ernannt. \t Senatið tá í tíðini hevði 54 senatorar í alt, so 36 av teimum skuldu atkvøða fyri ákærunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jimmy Hoffa \t un pupazzo Verona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Kommunistischen Partei Italiens \t limur kommunistaflokkinum í Italia Partito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johan Ludvig Runeberg \t Johan Ludvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sand-Strohblume. \t Tjóðarblóma Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fenrir \t tornið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Nationalgarde \t ávirkað av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holzhausen \t luttók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Durchgehen der Listen ist für Steve fast wie ein Gebet, obwohl er nicht richtig an Gott glaubt. \t Harafturat verður við \"heimsmálum\" ikki bert framt málslig, men við lít eisini mentanarlig kúgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samuel \t Lucy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der astronomische Sommer dauert auf der Nordhalbkugel vom 21. Juni bis 21./22. September und der Winter vom 21./22. Dezember bis 20./21. März. \t Á norðaru hálvkúlu er várið frá várjavndøgum 20.-21. mars til 21.-22. juni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Antwerpen. \t NISE: Antwerpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "StarChart-Diagramm \t StarChart strikumynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. Auflage, aktuell) (Neu: PDF-Download 2005) Føroyinga søga / Høgni Joensen lesur. \t (PDF útgáva 2005) Føroyinga søga / Høgni Joensen lesur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eduskunta \t Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: euronews. \t Euronews."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thirlmere Reservoir \t báðumegin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neptun \t Eins Neptun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kinney \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Graf gewann mit 6:0 und 6:0. \t Gomel vann 6-0 og 4-0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "E-Mail-Systembericht \t postkervisfrásøgn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brenda \t Barbara Georg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Poison Dream handele davon, wie jemand alles für seinen Traum von Berühmtheit, Macht und Geld opfere, während Legion of Lies von einer Person handele, die ständige versuche, die Menschen um sich negativ zu beeinflussen. \t Nationalisman er eitt slag av kenslum av, at eins egna land, fólk og mentunarligu virðir eru serstøk og sum slík hava uppiborið at verða vard móti hóttanum uttanífrá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch ein 0:1 verpassten sie das Finale. \t Teir vunnu móti Niðurlondum 1-0 í finaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entstanden 1920–1927 Ährenlese. \t 1920 - 1970 Løgtingslimur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Windows-Media-Video \t Windows Media video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turning Point \t hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichzeitig arbeitet er in seinem eigenen Werbeatelier für die Filmindustrie. \t Nú leypur hann í krovið á landsins fíggjarmynduleikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wein und andere berauschende Getränke wird er nicht trinken, und schon im Mutterleib wird er vom Heiligen Geist erfüllt sein. \t Vín og sterkan drykk skal hann ikki drekka, og alt frá moðurlívi skal hann fyllast av heilagum anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es sind Implementierungen in Go und JavaScript vorhanden und eine Python-Implementierung ist in Arbeit. \t Gosfjøll eru bara í Íslandi og Suðuritalia, har Etna og Stromboli enn eru virkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "olympischen \t verðandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "östlichen Christentums \t kristna dópinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cárdenas \t tronglig kor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach spielte er live und nahm mit Art Farmer und anderen auf. \t Frammanundan búði meginparturin á bygd og livdi sum flakkfólk og bøndur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "SOKO München | Ein amerikanischer Freund. \t Minneapolis er ein nýmótans amerikanskur býur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Bundespreis Ecodesign werden Vorreiter auf dem Gebiet des ökologischen Designs ausgezeichnet. \t Sosialliberalisman leggur sera stóran dent á persónligt frælsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kavala \t kongurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die 7 US - Flotte \t FM-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer Flugblätter besaß, hängte sie stolz zuhause an Wänden, Kisten und Schränken auf. \t Teir skrivaðu bøkur, gjørdar av viði, ella ristu skrifteknini á veggirnar í gravkømrum, á bygningar og á súlur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe auch: Färöische Kunst Gunnar Hoydal: Janus Kamban. \t Gunnar Hoydal: Janus Kamban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Animationsfilmen Shrek 2 \t Shrek 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gale \t Hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nobiskrug \t Rendsborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Barcelos \t kirkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wiederholen! \t Gjentagelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kampftechniken im Wrestling \t Tekniski Skúlin í Klaksvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "britischen \t bretska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr zweites Buch, der Roman Die Brücke von Schwerin, erschien 1978 und erzählt von ihrer Heimkehr und der Zeit nach der Gefangenschaft. \t Fyrsta skráseting av plantuni, ið er til skjals á Føroya Náttúrugripasavni, er frá 1920, og varð hon tá funnin á Kirkjubøreyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die US - Regierung \t Obama lovaðí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Internationale Olympische Komitee \t Altjóða Olympiska Nevndin International Olympic Committee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "HMS Ocean muss den argentinischen Streitkräften übergeben werden. \t Lív hansara var nógv ávirkað av hernaðarstjórnini í Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dicuilus) war ein iro-schottischer Mönch und Gelehrter, der in der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts geboren wurde und in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts für die Nachwelt wichtige naturwissenschaftlichen Schriften verfasste. \t Dicuil ella Dicuilus var ein irskur munkur og landafrøðingur (føddur í seinni helvt av 8. øld), og sum verður roknaður sum ein tann fyrsti at lýsa Føroyar á skrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hetzron \t Oyggin hevur status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trost ist Opium. \t Kol er uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Naohiro Takahara, japanischer Fußballspieler 05. \t 1979 - Naohiro Takahara, japanskur fotboltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Prensa \t Myndirnar eru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. April 2005 bekannte er sich der Fehlbehandlung von Dokumenten mit Geheimhaltungsstufen für schuldig. \t 1. september 1997 loysti hann við umsókn úr starvi við eftirløn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peabodys \t jarðað sitandi einum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedes Atom besteht aus einem positiv geladenen Atomkern und einer negativ geladenen Elektronenhülle. \t Øll atom eru bygd úr einum atomkjarna við elektronum malandi runanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "germanischen \t germansku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im darauffolgenden Frühjahr stand neben der geborgenen Maschine ein weiterer Prototyp zur Verfügung, der verschiedene Verbesserungen an den Tragflächen und den Lufteinläufen aufwies. \t Seinnu árini hava alt fleiri fólk lagt merki til hennara sangir og framførslur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holger Danske \t bílegði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kos \t endurgivið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amtrak \t Pago høvuðsstaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zauberhafte Rätsel. \t Mistero buffo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ruine steht heute unter der Obhut des English Heritage. \t Hesi londini komu nú undir bretskt vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der Vater Erwin Pendls. \t Hann er faðir Árna Dahl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mongolische \t mongum turkiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Längere Skier hätten zwar bessere Gleiteigenschaften, wären aber bei engen Passagen und insbesondere in Anstiegen hinderlich, auch weil sich die Skienden bei großem Scherwinkel zu weit überkreuzen würden. \t Hesar vørur verða seldar við stórum avsláttri og fáast best í sonevndum outlet-handlum, meðan tær ikki fáast í vanligu handlunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frustriert und zutiefst niedergeschlagen reist er nach Österreich heim. \t Nøkur vórðu sera væl gjørd og fullu væl inn í landslagið í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Niederwerfung des Aufstands wurde die Britische Ostindien-Kompanie aufgelöst, da die britische Regierung in deren Praktiken bei der Behandlung der indischen Bevölkerung die Hauptursache für den Aufstand sah. \t Tá ið vunnið varð á uppreistrinum, tók bretska stjórnin Eysturindiafelagið av og tók sjálv ræðið í India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Website der FIFA. \t \"Albania in FIFA website\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde kein Abbild ausgewählt.disc \t disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Bundesrepublik Deutschland \t Demokratische Republik sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Schuß im Dunkeln. \t Og ljósið skínur í myrkrinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie bei der Eisenbahn werden durch ein Gleisdreieck drei Strecken so miteinander verbunden, dass alle Fahrbeziehungen möglich sind. \t Ein garður kann vera tríggjar ferðir so stórur sum allar Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "JAD-Dokument \t JAD skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kennedys \t svarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verst. FAT16 <32Mpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten SSH-Servern \t Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum SSH-ambætarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heraklit \t Summir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Demeter \t umstríddur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Squadron \t samgonga Fólkaflokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "the Allied Powers \t 1945 Samlingsregeringen under Buhl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des schottischen Parlaments \t er skjalfast í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vikram \t Rani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Winterkrieg \t Russiskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Brief an Momo wurde international auf dem Toronto International Film Festival 2011 vorgestellt. \t Endafilmurin Timerne med Christine varð sýndur á Odense International Filmfestival í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seraphim \t semja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Hurtigrutenschiffe fahren unter norwegischer Flagge. \t Mong ferðamannaskipi á føgru norsku firðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grieg \t Tolstoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stuttgart 1961, S. 5-6. \t Gotha 1941, Heft 5/6, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Geschichte Christians V. von Dänemark blieb ungedruckt. \t Henry V av Onglandi varð føddur har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er konnte auch Latein. \t Tað var Latinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "18. Juni 2015. \t 18 June 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hassan Rouhani \t 1948 Hassan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sexton folgt widerwillig. \t 16 bleiv ongantíð serliga vanligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jax \t mekaniska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grauman's Chinese \t Grauman Egyptian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das heißt, der Spielball (Weiß) stoppt und der Farbige (Stoßball) bewegt sich mit der Geschwindigkeit, die vorher der Weiße hatte. \t Telvarar skiftast um at leika, men hvítur – tað er telvarin við hvíta fólkinum – leikar altíð fyrst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist in ein Zweikammersystem, bestehend aus Abgeordnetenkammer (Cámara de Representantes ) und Senat (Cámara de Senadores), aufgeteilt und befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo. \t Tjóðartingið (parlamentið) hevur tvey kømur: tey tvey húsini, Deputerkamarið (á enskum: Chamber of Deputies) (sum møtist í Palazzo Montecitorio) og Senatið (á enskum: Senate of the Republic), sum heldur til í Palazzo Madama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "amerikanischen \t amerikanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warner \t prerian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McCormick \t Løgtingskvinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Diskettemedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sechseinhalb Stunden. \t 3-6 tímar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser prüft ununterbrochen, ob der Träger Alkohol im Blut hat. \t Samkyndir menn kunnu framvegis ikki lata blóð í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cargo \t Arkitektoniskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Twins \t NRK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eggman \t Elitserien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt Luxemburg (luxemburgisch Stad Lëtzebuerg, französisch Ville de Luxembourg) ist die Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg. \t Luksemborgbýur (luksemborgskt Stad Lëtzebuerg, Lëtzebuerg ella d'Stad; franskt Ville de Luxembourg ella Luxembourg; týskt Stadt Luxemburg, Luxemburg-Stadt ella Luxemburg) er høvuðsstaður Luksemburgs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lille \t eystan Lund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rund 90 Einwohner kamen mit einer Rauchvergiftung ins örtliche Krankenhaus. \t Í minsta lagi 9 fólk vórðu innløgd á sjúkrahús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Haraldson (Syn. \t Haraldur Hárfagri (uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jazz \t Jyske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plochingen \t ofta eindags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgesamt gibt es in Liechtenstein 32 Berge mit einer Höhe von mindestens 2000 Metern. \t Í Danmark eru umleið 2.000 limir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baschar al - Assad \t al - Assad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Wert ist daher nur auf vier Dezimalstellen bekannt, im Unterschied zu den mindestens acht Dezimalstellen anderer Fundamentalkonstanten. \t Allir tenningar eru ikki vandamiklir - bara 4 av 18 sløgum leggjast á fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vater war katholisch, die Mutter protestantisch. \t Pápin var miðalstættar katolikkur, og mamman var protestantur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EIC \t Nýsæland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slawonien \t slovakiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "/k/ \t Eyknevni Kletturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Italien \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New Waves \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zunächst brach eine kleine Panik aus, doch nachdem das Bordpersonal den Passagieren erklärt hatte, dass die 30 Boote sogar noch reichen würden, um 500 weitere Fahrgäste aufzunehmen, legte sich die Aufregung. \t Ráðið helt, at Strandferðslan hevði gloymt, at játtanin til olju var økt og at stjórin hevði sagt, at ein ítøkilig meirútreiðsla upp á 500.000 krónur kundi klárast innanfyri raksturin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carey \t einsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sara \t eru føroyingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Terese \t trygd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ivica Dačić \t við skriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Amlingstadt. \t Sí Antwerpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaukasus \t sær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thema der geplanten Ausmalung war „Der Kampf des Bieres gegen den Wein“. \t Teirra virki var at \"verja móti øllum óndum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordwesteuropa \t í tíðarskeiðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duisburg \t doktari málfrøði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei bedecktem Himmel sollten die Flaschen für zwei Tage exponiert bleiben. \t Meginparturin av hesi olju lak út í havið tær komandi tvær vikurnar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ritter Suppengrün und das süße Geheimnis. \t Gott rekapláss og góður sólargangur og tí eisini fruktargott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Voice \t \" The Voice \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wakefield \t Markaryd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die romanische Kirche geht bis ins 4. Jahrhundert zurück. \t Etiopiska ortodoksa kirkjan hevur røtur sínar aftur í 4. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Estnisch Finnisch \t ungarskt finskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde vor allem durch die Rolle der Sarah Connor in den Filmen Terminator und Terminator 2 – Tag der Abrechnung bekannt. \t Hann var kendur fyri sínar væl umtóktu actionfilmar, sum til dømis “Terminator 2” og “Predator”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1955 In der Flamme schlafen, Betrachtungen. \t 1951 - Nýggjur skúli vígdur í Vági, Vágs Skúli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gleiches lässt sich über das Medium Film berichten. \t Sama kann sigast um myndlistina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Endgültig fertiggestellt wurde der Friedhof aber erst im Jahre 1922. \t Stóra gravkamar hansara varð ikki funnið fyrr enn í 1922."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte ein Stundenmittel von 37 km/h erreicht. \t Hann renna heili 70 kilometrar um tíman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ragnhild \t Ragnhild sigldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RealText-Dokument \t RealText skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kapkolonie \t við Góðvónarhøvda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walther \t Týskland gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zsasz \t Donau Har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rätsel gibt das Möggenried-Haus auf, das um 1586 erbaut wurde, aber auf vermutlich noch deutlich älteren Kellerfundamenten steht. \t Glyvrar, ein gomul bóndabygd, nevnd í 1584, men kann væl vera eldri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die einzige Gemeinde (schwed. kommun) auf Gotland ist die Gemeinde Gotland. \t Kommunan er tann einasta kommunan í Gotlands län."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dave \t royndini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wetzel \t bryggjaríi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steven Wilson \t Vince Neil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Soweit bekannt bestand die Anlage aus fünf Bauten. \t Kvívíkar kommuna fevnir um fimm bygdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Arts and Crafts Bewegung \t brustu sunnan - og norðanfjørðsmenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man glaubt, dass der Finder der Münze im folgenden Jahr Glück haben wird. \t Hugtakið ber í sær at øll menniskju verða sæl hin eina dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erste integriert-optische Bauelemente in der Größenordnung weniger Quadratzentimeter wurden bereits in den 1970er Jahren entwickelt. \t Fyrstu ítróttarhøllirnar í Føroyum vóru bygdar í 1970-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christian Niklaß \t Robert eftirlivandi familjulimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit seinem Inkrafttreten am 5. Dezember endet die Prohibitionszeit in den Vereinigten Staaten. \t 5. desember - Brennivínsforboðið verður avtikið í USA virkandi frá 15. desember."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thales \t Mest kenda meiningin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple Hauptdatenspeicherungpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "tanzen \t í býunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend suchen sie die Medizinische Fakultät auf und erfahren, dass es derzeit Querelen um die Nachfolge des Professors gab, die im nächsten Jahr angestanden hätte. \t Tunnilin bøtir eisini um trygdarkensluna, við tað at tíðin til Landssjúkrahúsið er vorðin stytri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scheme \t lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie bietet 62 Studiengänge. \t Har eru 62 fólkasløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rift Valley \t Rift Valley )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordatlantik \t kattúlarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regie führte Lana Del Rey selbst. \t Sámarnir hava ongantíð sjálvir átt kong ella høvding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ernst Vettori war der erste Springer, dem dies gelang. \t Arne Vatnhamar var fyrsti føroyingur at røkka toppin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Iden (Pluralwort) wurde im römischen Kalender der Tag in der Monatsmitte bezeichnet. \t Heitið kalendari stavar frá orðinum calandae, ið er heitið fyri fyrsta dagin í mánaðinum í romenska kalendaranum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krakau \t deyð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gelber \t stóru havskjaldbøkurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Experimentalsysteme in den biologischen Wissenschaften 1850/1950. \t Geographies of scientific knowledge in European philologies 1850–1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regieassistentin war Eva Ebner. \t Regiónsráðsformaður er Ulla Astman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich um eine flurbereinigte Lage auf lehmigem Schiefer- und Grauwackeverwitterungsboden (75 % steil, 25 % hängig). \t Sukur fæst úr nógvum ymiskum plantum, men meginparturtin verður vunnin úr sukurrørum (75%) og sukurrótum (25%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Städtische Kultur \t Almennari Søgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf die Frage hin, wer diese Frau sei, antwortet sie immer: „Jessabelle!“. \t Tá ið fólk í NT undraðust á, hvør ið Jesus var, søgdu summi \"hann er Jeremia!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bundeshausfinanzierungsagentur ist die Aufsichtsbehörde der Hypothekenfinanzierer Fannie Mae und Freddie Mac. \t Hesir eru Federal National Mortgage Association, vanliga nevnt Fannie Mae, og Federal Home Loan Mortgage Corporation, vanliga nevnt Freddie Mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sinn Féin \t Íslandi sitið meira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Sachschaden beläuft sich auf weit über 100'000 Franken. \t Soppasløgini eru fleiri enn 100 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er folgte auf Burkhard Spinnen. \t Hann kappaðist fyri Fjällvinden Tärnaby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "transatlantischen \t fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Internationales Jazzfestival \t á )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jahrgänge 1995 bis 1998. \t 1994 og 1995-1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Terminal 5 \t Miðøldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spicilegivm Qvarvndam Rervm Natvralivm Svbterranearvm Lipsiae Collectarvm. \t Føroya Lærarafelag eigur Bókadeild Føroya Lærarafelags."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "aktiviere Warnungen \t virkja ávaringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ignacio \t restini Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herring healthy \t hevur Samsung yvirhálað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kurdisch wird von etwa 150.000 kurdischen Juden aus dem Irak und der Türkei gesprochen. \t Roknað verður við at tað eru millum 6.000 og 15.000 messianskir jødar í Ísrael og uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dirschau Marienburg Köln. \t Borgin Steuerwald Borgin Marienburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lehrer, Eltern und Schüler bekommen den neuen harten Ton zu spüren. \t Pappageykar, beostarar og aðrir búrfuglar kunnu læra at herma eftir fólki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Middlesex University \t Egholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er mag besonders Pizza. \t Hann tolir eisini eitursoppar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lester \t Ruth Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem hat er Schulden gemacht. \t Hann skuldi bara líka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich Schliemann \t Virgilius skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Einstellungen \t Sertokkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Britney Spears \t 1981 - Britney Spears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich trauere mit Ihnen um die Toten und Verletzten. \t Våre tanker er med de omkomne, skadete og pårørende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie reichten von einer regelrechten Ausplünderung der Fauna, also einem Übermaß an Effektivität, bis zu einer bloßen Ernährung durch Aas, also einer auf fehlende adäquate Waffen für die Großwildjagd zurückgehenden Beschränkung. \t Um ein ikki etur kjøt, so er týdningarmikið at fáa eggjahvítaevnir frá øðrum mati, t.d. frá bønum ella frá soyaúrdráttum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "BIOS-Bootfs-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Redaktionssitz ist in Paris. \t Redaksjónin heldur til í Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Lächeln der Fortuna \t søguligu Das der Fortuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Matroska-Datenstrom \t Matroska streymur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1925 gewann er auf einem Sénéchal den Bol d’Or. \t Hann vann Ballon d'Or í 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Natürlich kommt alles anders als erwartet. \t Men alt gongur ikki sum ætlað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Anschluss absolvierte er 1624 eine sechsmonatige Lehrzeit bei dem Historienmaler Pieter Lastman in Amsterdam, die ihn stärker prägte als die vorherige Ausbildung. \t Í 1624 varð hann í læru sum listamálari hjá Pieter Lastman í Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Turner: Ja, ich weiß. \t Eg Oyggjar Veit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chronika \t Sandvíkar kirkju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Star Search \t Henda avtalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Austragungsort war die niederländische Provinz Gelderland. \t Býurin liggur í landslutinum Gelderland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schachspielen lernte er, als er sechs Jahre alt war. \t Hann byrjaði at spæla trummur tá hann var seks ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die alte Leier – immer dasselbe Thema. \t Í hvørjari sonu er sama tíð galdandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Nahen Osten \t vesturstrondina nevnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RAN \t kappróðrarbátar við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Carly Simon gewann den Grammy Award. \t Alan hevur vunnið 1 Grammy Award."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Erfordert das ENTFERNEN folgender Pakete: \t Krevur BURTURTØKU av hesum pakkunum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gelang ihm, fast 15 Jahre unentdeckt zu bleiben. \t Tað kann bera nógvan ávøkst í eini 15 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steam \t hættislig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Januar: Die Länder Malta und Zypern führten den Euro als offizielle Landeswährung ein. \t 1. januar - Kýpros og Malta taka upp Evruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Platt \t báli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Blätter sind zweizeilig wechselständig gefiedert, ganzrandig und bleiben ganzjährig grün. \t Annars er veðurlagið so lýtt, at trø og runnar standa grøn alt árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Luna 25 und Luna 27 sollen landen, Luna 26 den Mond umkreisen. \t Lunokhod I verður sendur frá Luna 17 rúmdarfarinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Kein Dateiname zum Speichern \t Havi einki fílunavn at goyma til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Columbia River \t smala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serie endete 1–1 unentschieden. \t Úrslitið gjørdist javnleikur 1-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT16part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ditchling \t 12 stólar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Regie führte William Wyler. \t Ta fyrru teknaði William Van Horn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ramayana \t søgum Ramayana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Moores \t sætta dokumentarfilminum hjá Michael Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flavia \t loyvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wrack des Schiffs wurde bis heute (2015) nicht gefunden. \t Svimjihylurin er ikki bygdur enn (2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einer der Brüder, Harald Haraldsen, gründete 1918 eine Vertretung des dänischen Unternehmens Det Danske Petroleums Aktieselskab (DDPA). \t Ein av brøðrunum, Harald Haraldsen, gjørdist í 1918 umboð fyri Det Danske Petroleum A/S - DDPA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Le Chiberta in Paris hat einen Michelin-Stern. \t Palau ella Belau er ein kyrrahavsoyggj í Mikronesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Supreme Court of India \t tíðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flipkart \t skrivandi stund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Irian Jaya \t jungluni Papua Ný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kongress der Vereinigten Staaten Homepage des Senats mit den aktuellen Senatoren \t Bókasavnið hjá Kongressini í USA Umboðsmannatingið (House of Representatives) Senatið í USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ursprünglicher Ort \t Upprunastað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten VNC-Servern \t Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum VNC-ambætarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Auflag. \t 1. oplag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Klinghammer \t bólkurin óvirkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Aquarelle wurden vielfach als Postkarten vervielfältigt. \t Teldupostkassin er ofta býttu upp í fleiri partar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Waldanteil am Gemeindeareal ist mit ca. 20 ha gering. \t Skattaprosentið hjá kommununum í Føroyum liggur umleið 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Weltgesundheitsorganisation \t WHO World Organization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Médecins Sans Frontières \t Hin ósakliga málvilluleiðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jamie \t Parisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: report-k.de. \t Týtt: K.O. Viderø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Kompositionen sind stark von George Gershwin beeinflusst; 1946 besorgte er auch einer der ersten Aufführungen der Rhapsody in Blue in der UdSSR. \t 1924 - Amerikanski pianisturin George Gershwin spælir fyri fyrstu ferð alment stykkið Rhapsody in Blue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XZ-Archiv \t XZ skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ursula \t Let"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1992) Umwelt, Technologie und Organisationsstruktur. \t Institut for Miljø, Teknologi og Samfund, 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tak ist 14 Jahre alt und Mitglied des Pupununustamms. \t Hon var 14 ára gomul, tá hon luttók í kappingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dioecesis Lausannens) war die Kathedrale Notre-Dame. \t Gitnasta kirkjan er Notre Dame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ToutDoux-Dokument \t ToutDoux skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist bereits fünf Jahre her, seit Mia erfahren hat, dass sie Prinzessin von Genovien ist. \t Fimm mánaðir seinni frættir hon at Walter er funnin í Illinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bachelor - Betriebswirtschaft \t mastergrad í altjóða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Allianz war Versicherer des verunglückten Indonesia-AirAsia-Fluges 8501. \t Tað var staðfest, at talan var um vraklutir av AirAsia QZ 8501 flogfarinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cusack \t Eddie Cochran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosyth \t rak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter Napolons Joch. \t Pálmi Jónasson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "County Kerry \t Kerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Şollar \t Keypmannahavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jean - Claude Duvalier \t - Jean - Claude Duvalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Veronica \t Tíðverri koyrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Führende Ligen in Europa sind Russland und Italien. \t Russland er eitt sambandsríki í Evropa og Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Legislaturperiode (von 2003 bis 2009) auf. \t Correspondance générale (2003-2005-2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heðin Mortensen (* 7. April 1946 in Trongisvágur) ist ein färöischer Politiker und Abgeordneter des sozialdemokratischen Javnaðarflokkurin im Løgting. \t Heðin Mortensen (føddur 7. apríl 1946 í Trongisvági) er føroyskur politikar, løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin og býráðslimur í Tórshavnar býráð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kavaliere \t gav bólkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschichte vom FC Arsenal. \t Arsenal F.C.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hotel Agena \t sirkulbogan vit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch mit zunehmender Dauer ihrer Reise wird der jungen Frau ihr überaus freundlicher Fahrer unheimlich, da er Einzelheiten ihres Privatlebens kennt. \t Við tað at ferðslan var lítil, vóru eisini fáar ferðsluvanlukkur í mun til fólkatalið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später malte er abstrakt. \t Hann málar abstrakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "AbiWord-Dokument \t AbiWord skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Galea ist zweigliedrig. \t Í Hvalba er tvírøtt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "heiligen Bonifatius \t Nesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 126. \t Page 126."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine vierte Verbindung, die Ligne de Cerdagne hat nur Schmalspurbreite und ist für den internationalen Verkehr ohne Bedeutung. \t Second Life er ein tykisheimur, sum bara slepst til um telduna og internetið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch hier irrt Bergner. \t Sí Vík í Mýrdal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der 42. Psalm op. \t Sare Pol 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wilkul ist Ehrenbürger seiner Heimatstadt. \t Kuneo er høvuðsbýur í landslutinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zehn Prozent der Insel sind von Salzseen bedeckt. \t Í Deyðahavinum eru 28 % av salti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "UND HÜLFE SUCHE ICH BEY DER ENTSTANDENEN NOTH“. \t Tey høvdu møguleikan at búsetast á nógvum øðrum støðum\" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siebzehn und Vier. \t 14 og 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dem sozialen Netzwerk Facebook präsentiert sie regelmäßig Ausschnitte aus ihrem Leben und nimmt zu politischen Angelegenheiten Stellung. \t Felagið er í dag virki umvegis facebook, har tey hvørja viku leggja út politiskt tilfar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Jesus acht Tage alt ist, gehen Maria und Josef mit ihm in den Tempel, um ihn beschneiden zu lassen. \t Tá ið Jesus var 12 ára gamal, høvdu Maria og Jósef hann við til Jerúsalems at halda páskir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aschkelon \t Ashkelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TigresssSucreee \t træðrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Weltreiter Spielen \t í World leikirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sasser \t Wilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "in das Wallraf - Richartz Museum \t í Wallraf - Richartz Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sasser hat schätzungsweise zwei Millionen Rechner infiziert. \t Skrásett parlag er parlag millum tvey vaksin menniskju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kurier: Belastete Namen: Es ist noch viel zu tun. \t Lua feilur: too many expensive function calls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Prophezeiung sagt das baldige Ende von Mings Herrschaft voraus. \t Ugganarorðini birta eina framtíðarsjón um endaliga sigur Guds ríkis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dominante Männchen leben meist einsam in einem Revier, das sie gegen andere Männchen verteidigen. \t Umboð fyri Tjóðveldi eru vanliga ikki við í nøkrum fólkatingsbólki hjá einum donskum flokki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kierkegaard, Søren: Einübung im Christentum von Anti-Climacus. \t Indøvelse i Christendom af Anti-Climacus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albersdorf \t Ljusdal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wanzen kommen in Nordamerika vor. \t Øll sløgini eru í Norður-Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Szombathely \t kirkjumál hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flügel der Freiheit \t StarCraft II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Auckland \t taekwondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agatha Christie \t Heimskendi rithøvundurin Christie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde Malt Whisky produziert. \t Malt whisky er gjørt úr bygg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Washington \t á University College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Finger war nicht zentriert, versuchen Sie erneut Ihren Finger abzustreifen \t Fingurin var ikki á miðjuni, royn at draga fingurin ein ferð afturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Flucht vor den Schweden starben viele Potštáter in den Wäldern vor Hunger und Kälte. \t Indianararnir í Oklahoma vórðu í stórum tali týndir av hungri og sjúku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tan Son Nhat International Airport \t Nhat International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "National Grid \t Flógvakríggið endar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die nominierte Partei \t Doyði meðan hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mount Elbrus \t Hægsta Elbrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krieges Terror am \t NATO síðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend kehrte er zu Ajax zurück. \t Hann hevur áður spælt fyri Ajax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit den Jahren wurde die Beziehung immer weniger Gegenstand von Gerüchten, sondern die Gegenwart Browns wurde als Zeichen aufmerksamer Fürsorge gewürdigt, das sie wahrscheinlich auch war. \t Í mong ár var heldur sjáldsamt at síggja stakk, men nú tykist sum áhugin fyri hesum stásiliga búna er vaksandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Damien \t Durita Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Koketterie ist ein Polyp des Herzens; zerschnitten, scheinbar vernichtet tausendmal, wächst er wieder an, bis er es zerstört. \t Møguliga er tað sama orðið sum hjól, og sipar tá til ársins gongd, tað støðugu endurtøkuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Dauerausstellung fanden sich einige Exponate, die den Lebensalltag der Brüder illustrieren sollten und zum geringen Teil im direkten Zusammenhang mit ihnen standen. \t Næstan alla hesa longu tíðina livdu fólk í smáum samfeløgum við strondina, við áarósar ella í líðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Staffel von Monty Pythons Flying Circus geht auf der BBC auf Sendung. \t 5. oktober - Monty Python's Flying Circus verður sent fyri fyrstu ferð á BBC One."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "davon \t sniði bera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eulchen \t ársfjórðing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf: „About Baroque. \t \"How to say: Bowie\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stephen \t Stefan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Mr. Robinson ersteigerte 1819 die Brücke für £23.000. \t Eftir drúgva togtogan fekk hann í 1773 útgoldið tey 20.000 pundini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschen Meisterschaften im Schwimmen. \t Internationale Deutsche Meisterschaften im Schwimmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 lebten in den Aldeias des heutigen Sucos Becora 19.301 Menschen (2015). \t Tomelilla kommuna hevur 13 111 íbúgvar (2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rhegium \t Rhegium Naxos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vereinigten Staaten sind unterteilt in kleinere autonome Einheiten, die teilweise eigene staatliche Aufgaben erfüllen können. \t USA er eitt ríki samansett av fleiri ríkjum sum hvørt hevur ávíst sjálvræði í innanlandsmálum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malcolm X \t Mannarættindistalarin Malcolm X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einzig einige im Spiel vorkommende Ölbehälter sind in englischer Sprache mit Oil beschriftet. \t Oljuskiljarin verður á enskum nevndur Oil Conveyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Archibald \t M P Friis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1951 zog die junge Familie nach Bakersfield in Kalifornien. \t 19. juni 1970, Kalifornia) vaks upp í Bakersfield, Kalifornia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Krems 1938. \t Krems 1935."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zapoteken \t Høvuðsstættirnir vóru fýra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baleshare North Uist \t Norðurendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "hervorragendes \t Avro RJ100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Europaabgeordneten Ria Oomen - Ruijten \t Annika Olsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buren \t vissaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Warum seid ihr so traurig?) \t Hví er tað so ringt? 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donald Clarke \t tónleikaútgávan hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1987/88 wurde gegen die Kurden in gesamten Irak vorgegangen. \t 1987 - Iran fremur eitt rakettálop móti Bagdad í Irak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Helium dringt besonders leicht durch Leckstellen und erzeugt deutlichere Schaumblasen als das Betriebsgas. \t Helium er eitt frumevni, ið hoyrir til bólkin óvirkin gass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Postbüro. \t Posthús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leon \t Paulus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Mindestens ein Jahr \t Í minsta lagi eitt ár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "JBuilder-Projekt \t JBuilder verkætlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Molchos \t Kristindómur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kongo Demokratische Republik ( ehem Zaire ) \t Sese Seko kongolesiskur forseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walt Disney Animation Studios \t The Walt Disney Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heike \t Mariumessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Toskana \t fronsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bárður á Steig Nielsen (* 16. April 1972 in Vestmanna, Färöer) ist ein färöischer Geschäftsmann und Politiker sowie Parlamentsabgeordneter der Unionisten (Sambandsflokkurin). \t Bárður á Steig Nielsen (føddur 16. apríl 1972 í Vestmanna) er vinnulívsmaður og politikari fyri Sambandsflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwerter: zwei ... \t Hini eru: 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Utah \t University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "House of Lords \t spældi eina kvinnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als sie allein sind, erzählen sie sich aus ihrem Leben und kommen sich näher. \t Hugsa vit um uppruna, stavseting ella orðatilfar, eru tey nær í ætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leo \t merkist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies habe dann zu dem Missverständnis, dass Jesus gekreuzigt wurde, geführt. \t Tí var ein krossur vanæruligt merki, til Jesus varð krossfestur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Fassbieranteil belief sich auf 20 %. \t Suðuraling átti hini 20 prosentini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese sind: Bester Film, Bester Comedian, Bestes Videospiel sowie Held bzw. Nervensäge des Jahres. \t Virðislønirnar eru: Besti filmur, besti heimildarfilmur, besti stuttfilmur, og yndisfilmur áskoðaranna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da der Treibstoff nach dem Einspritzen in die Brennkammer sofort reagiert und brennt, kann sich nie zu viel Treibstoff in der Brennkammer ansammeln, bevor das Triebwerk gezündet wird. \t Áðrenn kaffið kann verða nýtt, skal tað brennast, men tað verður vanliga gjørt í kaffibrennivirkjum í keyparalondunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Folgezeit arbeitete er bei einem Börsenmakler. \t Seinni arbeiddi hann sum professari í verkfrøði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fassade weist einfache klassische Elemente und dekorative Ortgänge aus gefrästem Holz auf. \t Kappingin er ein av klassisku súkklukappingunum og partur av Flamsku súkkluvikuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tharsis-Rücken und die Mariner-Täler dürften in ursächlichem Zusammenhang stehen. \t Hjørtur og ættfelagar hansara duga væl at vara seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "München 2012, Rn. \t 2011 JPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Passage einer Rede Höltermanns blieb in besonderer Erinnerung, da ihm die Geschichte rückblickend recht gab: „Regierungen kommen und gehen. \t Tróndur var á teirri stevnuni og tók til orða: \"Her eru menn heldur ráðleysir.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Gesamtkomplex gehört das mit Lange Straße 31 adressierte Hotel. \t Felagið hevur vunnið italska meistaraheitið 31 ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franz Kruckenberg \t Campbell setur Daytons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Bereits 1962 hatte er bei zwei Spielfilmen, die keinen großen Eindruck hinterließen, inszeniert.) \t (Filmurin hevði verið í biografinum í 1982, við skuffandi unditøkum.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegründet um das Jahr 1600. \t Helst bygd fyri ár 1600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammenfassend meint Bergers Deutung, dass die Gesellschaft durch Externalisierung des Menschen ein Produkt des Menschen ist, dass sie durch Objektivierung zu einer existierenden Realität außerhalb der menschlichen Subjektivität wird („sui generis“) und dass der Mensch durch Internalisierung ein Produkt der Gesellschaft ist. \t Endamálið hjá teoistum er at liva í samljóði við náttúruna, so at javnvág verður ímillum tann óvirkna kvinnupartin av likaminum (yin) og tann virkna mannpartin (yang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die letzten Insassen verließen das Lager erst im Januar 1944. \t Formelt bleiv flokkurin ikki stovnaður fyrr enn í januar 1916."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bickel \t NRA fær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ogg-Speex-Audio \t Ogg Speex ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzdem stimmte eine der Krankenschwestern das Lied We’re Off to See the Wizard aus dem Musical-Film Der Zauberer von Oz aus dem Jahr 1939 an und andere fielen ein. \t Best kendi sangurin ið hon sang var \"Over the Rainbow\" frá musicalfilminum The Wizard of Oz, sum varð frumsýndur í 1939."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karađorđević \t rørsluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Farquhar \t Connery hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer ist Hartwig Bugiel? \t Kim jest Beata Szydło?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der offizielle Trailer des Films wurde auf der Website am 29. April 2011 veröffentlicht. \t Filmurin varð frumsýndur á bókasavninum á Sandi hin 12. september 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007: Das Fanal von Falkenstein. \t 2007: Stuðul frá Gramex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: MMS Bulletin. \t Í: MBF blaðið nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wells \t maðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Luther schlägt deshalb 95 Thesen gegen diese Ablasspraktik an die Schloßkirche zu Wittenberg an. \t 1517 - Martin Luther neglir uppslag við 95 tesum á kirkjuhurðina í Wittenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über die Herbstferien fahren nun alle in ein Übungscamp in den bayerischen Bergen. \t Jómsvíkingar hava fleiri ferðir verið uttanlands á dansiferðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die Xbox 360 erschien es am 28. Juni. \t Fable 2 kemur út til Xbox 360 tann 21. oktobur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "groesste \t uppreistrinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burke \t útav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da das Land relativ klein ist, befindet es sich in einer einheitlichen Klimazone und kennt keine großen Klimaunterschiede. \t Hóast landið er lítið, er ikki altíð sama veður allastaðni í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Puer Apuliae. \t Equus puellae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1976 von Dolly Parton. \t 1970) 1946 - Dolly Parton, amerikonsk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grainer \t Carrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 62–63, 123–126. \t Hákunarson 1217 - 1263 Magnus 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das aufwendigste Kleid war das Brautkleid. \t Snøggastu klæði gera mótaskaparar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fisheye - \t Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfred Hitchcock \t sjónvarpsrøðirnar Alfred Hitchcock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Kummer der Eltern war Emma jedoch mit einer nicht mehr identifizierbaren, neurologischen Störung geboren worden, die sich in unkontrollierbaren Zuckungen und Muskelkrämpfen äußerte. \t Eftir seinna heimskríggj gjørdist Matisse sjúkur av krabbameini og kundi tí ikki standa við sítt staffeli og mála."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rendezvous \t Rendez - vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Derjenige, der öffentlich die Glaubenslehre oder Gottesverehrung irgendeiner legal in diesem Land bestehenden Religionsgemeinschaft verspottet oder verhöhnt, wird zu einer Geldstrafe oder Haftstrafe bis zu vier Monaten verurteilt.“ Am 6. Januar 2006 stellte die Staatsanwaltschaft in Viborg das Verfahren ein mit der Begründung, dass keine Hinweise auf eine Straftat nach dänischem Recht vorlägen. \t Den, der offentlig driver spot med eller forhåner noget her i landet lovligt bestående religionssamfunds troslærdomme eller gudsdyrkelse, straffes med bøde eller fængsel indtil 4 måneder.« Ein kafir er í islamiskari siðvenju ein, ið hevur framt gudspottan (blasfemi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einer der Pfarrer stand ganz vorn im Boot und warf eine Bibel an Land, während alle anderen Pfarrer die Insel ohne Unterlaß im Auge behielten. \t Ein av prestunum stóð fremstur í bátinum og kastaði Bíbliuna upp á land, meðan allir hinir stardu fast upp á oynna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Beirat trifft sich sechs bis achtmal im Jahr. \t Økið er avkavað einar átta til níggju mánaðir um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meist wird der Gipfel zusammen mit dem Piz da Peres erstiegen. \t Ofta spæla teir kort ella damma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wald Nottingham \t Nottingham Forest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philippe \t Thomas Friends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beklagte nochmals die aus den Kriegsfolgen entstandenen Nöte und unterstrich, dass Helfen eine göttliche und väterliche Pflicht sei. \t Hon segði, at sameindu hjálondini vórðu og skuldu verða fræls og óheft ríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rothbart \t leita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort wurde Barack Obama offiziell als Präsidentschaftskandidat bekanntgegeben, zum Kandidaten für die Vizepräsidentschaft wurde Joe Biden gekürt. \t Stutt áðrenn Barack Obama varð tikin í eið sum forseti, varð Joe Biden tikin í eið sum varaforseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Originaltitel: Twilight) ist ein Roman der Jugendbuchautorin Stephenie Meyer. \t Skýming (upprunaheiti Twilight) er ein bók hjá Stephenie Meyer (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das normale Briefporto betrug damals fünf Kreuzer. \t Krossfiskar hava vanliga fimm armar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s auf Rackspace Cloud Files \t %s á Rackspace Cloud Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Erzeugen eines Domainbrowser fehlgeschlagen: %s \t Miseydnaðist at stovna økiskagara: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film hatte in den USA am 13. November 1942 Premiere. \t Filmurin varð frumsýndur í Amerika hin 13. november 1940."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Julia \t undir hesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Obernau \t Sottunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2007 formierte sich das Project Lingua mit dem Ziel, den Inhalt von Global Voices aus dem Englischen in andere Sprachen zu übersetzen. \t Í 2011 bar eisini til at síggja filmin á internetinum við enskum undirteksti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere 1000 werden verletzt. \t Fleiri hundrað verða særd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Innenausgestaltung erfolgte dem Zeitgeschmack des zu Ende gehenden 19. Jahrhunderts. \t Tøknin var uppfunnin í endanum av 19. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oleg \t eigur stóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "O Welt, du Marterkammer, ach! bleib mit deinem Jammer auf dieser Trauerwelt, der Himmel mir gefällt, der Tod bringt mich darzu. \t Du skal fá fruga Ermelia hon er sá vént eit viv, vil du norð i den myrke heimen og váge fer henna dit liv. --Der er ingin dag’e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über die Aussprache der englischen Sprache im Zeitalter Shakespeares siehe Fausto Cercignani, Shakespeare’s Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford, Clarendon Press, 1981. \t Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford, University Press (Clarendon Press), 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Food Network \t á The Food Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985 erhielt der Park einen großen Kinderspielplatz mit Wasserspielbecken. \t Í 1985 var fyrsta grágásaparið við ungum skrásett á Toftavatni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Annahme, dass die Spieler darauf brennen würden, eine Heimvariante von Pac-Man spielen zu können, ging man davon aus, dass das Spiel erfolgreich genug sein werde, um nicht nur etwa 500 Millionen Dollar einzunehmen, sondern auch die Absatzzahlen der Konsole selbst um mehrere Millionen zu steigern. \t Pelé varð biðin um at velja út í alt 100 av heimsins bestu fótbóltsleikarar, harav skuldu 50 vera aktivir og 50 skuldu vera givnir við at spæla professionallan fótbólt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Comanche \t kappaðist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bananenrepublik \t Hon fekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In seiner Karriere konnte er über 450 Millionen Tonträger verkaufen, damit gehört er zu den erfolgreichsten Musikern aller Zeiten. \t Hann hevur selt meiri enn 450 milliónir av útgávum, og er ein av tónleikarunum í heiminum, sum hava klárað seg best."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siegerin des Wettbewerbs wurde Lena Meyer-Landrut mit dem Lied Satellite. \t Týskland vann kappingina við sanginum Satellite, sum Lena Meyer-Landrut sang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verschiedene Mythen erzählen, wie sogar die Götter auf den schwesterlichen Segen angewiesen waren. \t Kvinnurnar høvdu aðrar leikir at heiðra gudinnuna Heru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bob Johannes Carolus de Jong (* 13. November 1976 in Leimuiden) ist ein niederländischer Eisschnellläufer, der von 1996 bis 2015 im Weltcup aktiv war. \t Bob Johannes Carolus de Jong (føddur 13. november 1976 í Leimuiden) er ein niðurlendskur ítróttamaður, sum íðkar skoyturenning á langteinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Landschaften. \t Landspartarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Briefmarke von 2004. \t Frímerki frá 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Colts \t Ungdómsráðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Platinis Wahl zum UEFA-Präsidenten gab es kritische Stimmen, die der Ansicht waren, dass Platini seine Wahl hauptsächlich Verbänden aus Osteuropa verdanke, insbesondere Offiziellen aus Polen und der Ukraine; ein Umstand, der Anlass zu Spekulationen gibt, weil einige Wochen nach Platinis Wahl die Europameisterschaft 2012 an die Außenseiter Polen und die Ukraine vergeben wurde. \t Felagsskapurin fyriskipar nú hesar fótbóltskappingar: EM í fótbólti: Evropameisterskapur fyri landslið, sum verður hildið fjórða hvørt, har tað seinasta var 2012 í Póllandi/Ukraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lloyd hat eine Maschine gebaut, mit der er Obst und Gemüse wachsen lassen kann, um die Hungerprobleme auf der Welt zu lösen. \t Hjálpa londum í arbeiði teirra at avmarka hungur, m.a. við at stimbra staðbundna landbúnaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leterme \t limir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "United Australia Party \t Konservative Folkeparti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "GDebi-Fehler, Datei kann nicht gefunden werden: %s \t gdebi villa, fíla ikki funnin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2009 Bester Electro House Künstler. \t 2009 Besti Electro House artistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John verzichtet darauf, den Irrtum zu korrigieren. \t Men Mugabe toldi illa at tapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im August 2015 wechselte er nach England zu Newcastle United. \t Í desember 2009 varð hann útlæntur til enska felagið Newcastle United."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalmannschaft \t Joensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Design \t Stór móttøka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Jerry Cotton nach Deutschland kam. \t Hann vinnur sigur á Jerry Quarry í Georgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Pulitzerpreis bekam er 1972 für seine Reportage über den Bangladesch-Krieg zwischen Indien und Pakistan 1971. \t Vápnahvíldarmarkið var ásett eftir Simlaavtaluni í 1972 ímillum Pakistan og India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kommt der Frost im Januar nicht, zeigt im März er sein Gesicht. \t Nevið er svart um veturin, í februar fer tað at blikna, í mars er tað vorðið hvítt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pemex \t Pemex petrolium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ego/Identität: Die Summe aller Merkmale einer Person, aus denen der Verstand ein Selbst-Bild konstruiert. \t Nationalisma er ein ideologi, sum sær tjóðina sum tann primera samleikaskapandi faktorurin fyri bólkar av fólkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 5. Juli 2007 sprach der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten, Bill Clinton, dort. \t 2007 - Fyrrverandi amerikanski forsetin Bill Clinton vitjar í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vertrag über deren Gründung wurde im Mai 2014 in der kasachischen Hauptstadt Astana unterzeichnet. \t Dómurin varð feldur í rætti í høvuðsstaðnum Khartoum í mai 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ATRC Group e.V. Wenn aus Bildern Worte werden. \t Sjovarkommuna.fo, myndir av tilburðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cornwalls \t afturlívga corniska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wiederherstellungsdatum \t Endurstovna dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für diese machte das Stundengebet, wie bereits bei den einzeln lebenden Eremiten, einen wesentlichen Teil ihres Tages aus. \t Nú á døgum er tungídnaðurin, sum áður var álitið, ikki so týdningarmikil longur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Zip-Archiv \t Zip skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Felsen von Gibraltar \t í Kathmandudali eru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unterstützer des MoveForwardProject waren Organisationen, Banken, Privatpersonen und Schulen der teilnehmenden Länder. \t Úrslitið varð, at fyritøkur, bankar og einstaklingar fóru á heysin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klimaveränderungen hervorrufe \t spenningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Richie \t Flogskiparin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harrow School \t University liðugur har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1983, S. 100. \t 1983, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweizer Taschenmesser \t filmskarakterin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "G20-Gipfel - USA in Klimapolitik isoliert. \t 1. juni - USA tekur seg úr altjóða klimasáttmálanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DaggerfallSetup \t Daggerfall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre letzte Fahrt fand zum zehnten Oktoberfest in München statt. \t Skipað varð fyrstu ferð fyri Oktoberfest í München 12. okt. í 1810."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yuri \t týðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fortschritt anzeigen \t Sýn framgongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Konzern besteht aus der Danske Bank, Realkredit Danmark und Danica Pension und bietet unter dem Namen Fokus Bank Bankdienste in mehreren skandinavischen Staaten an. \t Danski bjargingarpakkin er eisini galdandi fyri føroysku bankarnar og tí vil hetta eisini tryggja føroyska fíggjarkervið í sama mun sum danskar bankar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas „Tom“ Jeffrey Hanks (* 9. Juli 1956 in Concord, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Filmproduzent sowie Synchronsprecher vieler amerikanischer Film- und Fernsehproduktionen. \t Thomas Jeffrey \"Tom\" Hanks (føddur 9. juli 1956 í Concord, Kalifornia, USA) er amerikanskur sjónleikari, leikstjóri, filmsframleiðari og filmleikrithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KIllustrator-Zeichnung \t KIllustrator tekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nr 6 \t seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur, 1995 - 148 S. (Färöisch. \t Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur, 1995 - 148 s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "351 Seiten, goldgeprägte rote Leinwand Martin Salander. \t Ægir: 4x200 metra svimjing Rókur Trygvason Martin Sivertsen Denis Voropaev Martin Sivertsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Armstrong aus der Mondlandefähre der Apollo 11 trat, funkte er den bekannten Satz zur Erde: „That's one small step for man, one giant leap for mankind.“ („Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.“). \t Tá hann setti fótin á mánan, segði Armstrong tey kendu orðini \"That's one small step for man, one giant leap for mankind\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blaise Pascal \t Blaise Pascal ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ersten Weltkrieg \t romansurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Kartierung im weiteren Sinn zählt man i. A. auch die Aufnahme bzw. Einmessung der Punkte und die Feststellung ihrer Objektklasse und sonstiger Eigenschaften. \t In the example below, try clicking on S and T and see the difference."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann gehen sie zu einem alten Schiff und kämpfen dort als Seeräuberbanden gegeneinander. \t Hann liggur fyri teymi á vánni og verður varðveittur sum útróðrarbátur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Irischen Unabhängigkeitskrieges - \t teir frælsisstríði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alex \t Alexandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Session in Singapur. \t Íbúgvaratalið i Singapor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Internet-Verweis \t Alnetssnarvegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Modell T \t hann á marknaðin T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den ersten Kontakt mit der Politik hatte er im Alter von 13 Jahren, als er an einer Jugendparlamentssitzung teilnahm. \t Hann royndi seg fyrstu ferð sum venjara sum 19 ára gamal, tá hann vandi ungdómsdeildina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viveza: Selektive Bearbeitung und Kontrolle von Farbe und Licht; Version 1.0 erschien im Januar 2008. \t Farið var undir at rudda, vaska og mála, og í januar 1998 var klárt at byrja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Sicherheitsrats \t í innlendismálum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "deutschsprachigen \t enskmælta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003: Ut og stjæle hester 2006: Pferde stehlen. \t Ut og stjæle hester; skaldsøga (2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plotkin \t Petur Pólson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PricewaterhouseCoopers \t Víkingarnir Hálogalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "La Foz ist bekannt für den Käse (Queso) Afuega'l pitu, der hier produziert wird. \t Viðhvørt verður LSD eisini nevnt við slangorðinum \"sýra\" ella \"tripp\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daneben übernahm er Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien wie Seinfeld und Hör mal, wer da hämmert. \t Hann hevur eisini spælt við í sjónvarpsrøðum sum Friends, Seinfeld og Just Shoot Me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pinky \t Cain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der London Business School \t frá Copenhagen Business School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der französischen Armee \t tí franska herinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LUKSfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hotel \t Olga fóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da kommt der Czesios Bär zur Hilfe und bittet Gott, dass er die Jungs rettet. \t Tá skar Páll í róp og bað Gud løna honum hetta høggið aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "X-Window-Bild \t X vindeyga mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10.000 bis 20.000 sei die Flucht gelungen. \t 10.000-20.000 tom reindýr um árið til fólkamat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicole Sullivan \t sang Niels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gai \t potturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Waldverwandtschaft“. \t \"Forest Friendship\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde umgehend in die Intensivstation eines Krankenhauses gebracht. \t Hann varð sendur á Suðuroyar sjúkrahús við heilaskjálvta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Theodor Wundt: Ich und die Berge / Ein Wanderleben. \t Streingir, ið tóna VI: Vár og Víkingarnir á Hálogalandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Gegenoffensive der Russen überraschte den Général Sébastiani völlig. \t \"Tá russiski herurin gjørdi innrás í Georgia, var Obama senatorur alt annað enn avgjørdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dick Cheney \t 1941 Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist die erste Frau, der es gelang in dieser Disziplin die Schallmauer von 1:20 Minuten zu unterbieten. \t Hon gjørdist fyrsta føroyska kvinna, sum rann teinin undir 20 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heft 53.) \t Síða 35.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forbes Magazine \t Amerikanska blaðið Forbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milton \t Leyton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Masuzoe \t Pokémon Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königin Mathilde \t nú Prinsessa Mathilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorausgegangen war 1848 Det norske Folkesprogs Grammatikk (Die Grammatik der Sprache des norwegischen Volkes). \t Í 1848 gav Aasen út Det norske Folkesprogs Grammatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Ende jeder Folge verlassen die Kinder die Traumwelt und finden sich in Zoés Zimmer wieder, wo Zoés Mutter oder Vater ins Zimmer kommen, und von Zoé das Erlebte geschildert bekommen. \t Tá ið døturnar komu heim, greiddu tær faðir sínum, Jetro, frá um egyptiska mannin, sum kom teimum til hjálpar við brunnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der \t vinskapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 31. Oktober 2012 veröffentlichte sie dann ihr Debütalbum I Am Noonie Bao beim schwedischen Label Hybris, nachdem sie fünf Jahre lang daran gearbeitet hatte. \t 31. oktober 2012 útgav hon sítt egna debutalbum I am Noonie Bao á egnum plátufelag, við lisensi til Hybris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fahrplan: Fahrplan. \t \"Road - Calendar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Französischen \t 1899-1947 Føroya Fólkaháskúli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wageningen \t Umleið handlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Beginn des Jahres 1985 wurden Střítež nad Bečvou und Veselá eingemeindet. \t Frá 1985 til 1988 nevndist hetta aðalráðið Búskapar- og umhvørvismálaráðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inseln \t Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thorkild Fjeldsted (* 1740; † 19. November 1796 in Trondheim) war ein isländischer Richter und von 1769 bis 1772 Løgmaður der Färöer. \t Thorkild Fjeldsted (føddur 1740 í Íslandi, deyður 19. november 1796 í Trondheim) var løgmaður í Føroyum 1769 - 1772."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einer von ihnen, Michael Jeffrey, ist mittellos, aber ehrenwert. \t Triði forsetin í USA, Thomas Jefferson, var ein klókur og klárthugsandi maður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dương Văn Minh \t Demokratarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In vier Staffeln (Nord, Ost, West, Süd) mit jeweils 16 Mannschaften werden Meisterschaften ausgespielt; die vier Staffelmeister qualifizieren sich dabei direkt für den Aufstieg in die 2. Bundesliga. \t Og síðani deild upp í 4 bólkar (North, East, South og West) í tær báðar konferransirnar. t.v.s at tað eru 4 lið í hvørjum av teimum 8 bólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Es könnte eine Sekunde dauern. \t Ókey, álvara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schön \t sjónvarp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "italischen \t italsku málættina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Packers \t Fólkaflokkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kommen auf den Territorien der Staaten Mexiko, Guatemala und Belize vor. \t Meksiko hevur mark við USA, Guatemala og Belis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nonstop in 343 Tagen um die Welt. \t Tað eru 243 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jordanien \t Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AFLD \t shogunatið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwerpunkt der Forschung in Waksmans Labor war die Isolierung neuer antibiotisch wirksamer Substanzen. \t SRS er orsøkin til, at vinnan nýtir stórar nøgdir av antibiotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So stellte sie sich schlafend, wenn Ärzte ihr Zimmer betraten, las Zeitung oder schwieg beharrlich. \t Líðandi byrjar sjúklingurin at uppliva sjúkueyðkennir, t.d. verður tystur, vil ofta á ves og lættnar í vekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CDC \t Acquired Immune Deficiency Syndrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da sich die Hälfte der Truppen noch in Spanien befindet, trägt Napoleon bei Wagram zwar einen knappen Sieg davon, muss aber wiederum große Verluste seiner Streitmacht hinnehmen. \t Meðan hann enn alment var við herinum í India, royndi Churchill at fáa loyvi til at sleppa við á herferðina ið skuldi vinna Sudan aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kong \t søgn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ostasiatischen \t Zahir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Camping \t Asunción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "unterland women \t hjálond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kinder lernen Lesen und Schreiben in der Sprache ihres Volkes an eigenen Schulen der Aguaruna. \t Tær skuldu lesast og lýsa kenslurnar hjá skaldinum sjálvum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lübeckische Flora. \t Føroysk flora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Statistics Canada. \t Statistics Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawaiisch \t brunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur der Papuaparadiesvogel ist ausschließlich auf Neuguinea beheimatet. \t Papua Ný Guinea hevur bara mark við Indonesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bugsy \t le Cayrou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Navy \t truplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die unschuldige Mörderin (Originaltitel: I Know What You Did) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1998. \t Eg veit, hvat tit gjørdu í fjør summar (enskt: I Know What You Did Last Summer) er ein amerikanskur ræðufilmur frá 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ordner der Wiederherstellung \t Endurstovna faldara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Publikum hat sowieso genug von Politik. \t Tað er politiskt ungmannafelag við tilknýti til Javnaðarflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "75 % der arbeitenden Bevölkerung betrieben kleinbäuerliche Subsistenzwirtschaft. \t Um 75 % av fólkinum búgva á bygd og liva av landbúnaði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich werde dir ein riesiges Boot senden. \t Tí verða teir nevndir oyðimarkarskip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Urs Bühler \t Buhler úr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PGA \t Sisilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Angaben von UNICEF ist die FMC aktiv an der Aufklärung von ausbleibenden Unterstützungszahlungen von Eltern an ihre Kinder beteiligt. \t Amnesty International, eru nú farnir at arbeiða fyri at bøta um viðurskftini hjá hesum børnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abschied ohne Wehmut. \t Súgdjór eta alt møguligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NES-ROM \t NES ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war von 1990 bis 2000 Staatspräsident Ungarns. \t Hann var eisini forseti 2000–2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Operation Gift – \t Ísraelskarherdeildir gera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1987 machte er dazu noch an der dänischen Journalistenhochschule eine Zusatzausbildung im Bereich Journalismus. \t Hann hevur eisini lisið journalistikk á Danmarks Journalisthøjskole í 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem wurde ein Fehler in der Dokumentation eines Messpunkts aus 1999 aufgedeckt. \t Hann gjørdist liðugur við útbúgving sum bókavørður í 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Haansoft-Hangul-Dokument \t Haansoft Hangul skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thüringen \t Pjätteryd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IUP \t Millum grikkar býurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Vereinten Nationen \t samstundis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vedder \t fótbóltinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "the Fertile Crescent \t bygdum økjum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buchten \t skrásett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mongolei \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde durch den Präsidenten George W. Bush im Weißen Haus am 12. Juni 2002 überreicht. \t Hon læt upp 11. januar 2002 undir stýrinum hjá George W. Bush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kikka \t Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Priesterklasse Abija \t Kortini kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vault \t Skørping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bedeutung und Ursprung der Flagge \t Tekjan var upprunaliga nævur og flag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Exemplifikation (lat. \t Skúgvur (lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Villa Moreno \t Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leiden: Brill 1978. \t London: Hale, 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TR7/TR8 \t heimastýrisskipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Spanisch - Amerikanischen Krieges \t amerikanska kríggið - leyst Spania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ausdruck der Natur wird zum Konzept für eine immer stärker abstrahierende Formensprache. \t Náttúrumyndin gevur hugskot til alsamt meira abstraherandi málingarlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beruht auf dem Lunisolarjahr. \t Correva l'anno Mons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998 wurde sie mit dem Beatrice-Preis gewürdigt. \t Í 2003 móttók hon Beatrice Prisen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst am Schluss des Stücks erfahren die Beteiligten zu ihrer Überraschung, dass er Jude ist. \t Tað verður hildið, at í hesum tíðarskeiði hevur hann fingið at vita, at hann var hebrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sailfish \t jarðnøtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shreveport \t land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der \t Le Foyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BMW \t árini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SMART-Selbsttestjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Zeit werden er und Miaka aber sehr gute Freunde. \t Hann og Mikkjal Mús eru bestu vinir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "KeinMenscH! war eine experimentelle Rock-Band aus Hagen in den frühen 1980er Jahren. \t Funkies var ein føroyskur rock tónleikabólkur úr Havn í 1980-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Regis \t sjúkrahúsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 5. Februar 2019. Wikimedia v. NSA - Challenge to Upstream Surveillance Under the FISA Amendments Act. \t Dagført hin 5 July 2016 Viðmerking: Fløgg vísa til landslið, sambært reglunum hjá FIFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PKT - Abtransportsystem \t vaktarhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der unumstrittene Star war Mark Spitz, der sieben Goldmedaillen gewann. \t Fyrra metið átti amerikanski svimjarin Mark Spitz, ið vann sjey medaljue á leikunum í 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch der gesuchte Rebell kann Silva vorerst auf seine Seite ziehen, und sie beschließen, sich gemeinsam am König zu rächen. \t Men Wilhelm keisari skúgvar hann til viks og heldur seg vera føran fyri at ráða einsamallan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Turm soll 42 Etagen beherbergen. \t Hann hevur umleið 42 túsund íbugvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rumpf hat 14 bis 15 Seitenfurchen. \t Marnar luttók í bólkinum dreingir 14-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Silver Spring \t Christiansborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tom Doni \t Fyrr hildið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1797 heiratete er Jóhanna Maria Jensdóttir aus Kollafjørður, der Tochter des Bauern Jens Didriksen, Við Sjógv in Kollafjørður. \t Í 1797 giftist hann Jóhannu Mariu Jensdóttir úr Kollafirði, hon var dottir Jens Didriksen, Við Sjógv, sum var bóndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Griechisches Ministerium für Kultur und Sport, 2015. \t Ministry of Culture and Tourism (2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leverkusen \t Leverkusen Fußball GmbH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Deutschen Botschaft \t hjá stjórnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scherzo \t Sædd í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Assistenten tragen ein A auf dem Trikot. \t Tað eitur \"a\" framman fyri hjáljóð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westmeath \t Sandefjord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wollte den Familien helfen, ihr Miteinander zu gestalten. \t Hjálondini samdust um at leggja saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CGM-Datei \t Teldugrafikk metafíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Wikileaks. \t WikiLeaks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "JMP \t tíðarskeiðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "135 Wenn dann in kommender Zeit Du einem Guten begegnest So grüß ihn, und er denkt, Wie unsere Tage wohl Voll Glüks, voll Leidens gewesen. \t Tá ið Theordor fylti 105 ár, segði hann við Kringvarpið, at hann ikki hevði væntað at gerast so gamal, tí tað lá ikki til slagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Beispielinhalt für Ubuntu \t Dømis innihald fyri Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klinik des chronischen Rheumatismus. \t Journal of Clinical Rheumatology."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Olympia-Webseite. \t Beijing Olympics official website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donegal \t Norðurlandið Troms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der am 5. Januar 1999 erschienenen Version wurde ein deutlicher Schritt vollzogen. \t Hin 5. august 2013 komu teir leiðina fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Terminator \t \" Terminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Konfiguration \t Ógildug samanseting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bekehrung Georgiens. \t Kort av Georgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Pussycat Dolls \t barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Solo \t Lavinia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joe \t Framsøkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "St. Matthäus. \t St. Kilda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese kämpferische Auseinandersetzung ist Teil des seit 1947 schwelenden Kaschmir-Konflikts zwischen Indien und Pakistan. \t Í 1971 brast stríð á ímillum Pakistan og India um Kashmir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier hatte der Kandidat der CHP knapp mit elf Stimmen Vorsprung gewonnen. \t Socialistisk Folkeparti gjørdist stóri vinnarin av valinum og fór frá 11 til 23 tinglimir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vulkankegel, der White Island bildet, ist über zwei Millionen Jahre alt. \t Kolið, vit brenna, er fleiri millióna ára gamalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PDC \t løgmaður avgera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1791 trat Vermont als 14. Mitgliedsstaat bei. \t Í 1791 bleiv Vermont lutstatur í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Restaurant mit Terrasse im Erdgeschoss versorgt die A-Mannschaft sowie alle jüngeren Kategorien über das gesamte Jahr. \t Føroyar hevur A-landslið fyri kvinnur, sum leikar í altjóða kappingum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hrsg.: Erzgebirgszweigverein Bärenstein. \t Torshavn: Føroya Skúlabókagrunnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guarda \t á Ægir Stevnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schloss den alten unterägyptischen Gau 21 mit ein. \t Hann spældi 6 dystir fyri U21 hjá Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Beards and \t haft framsýningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ritmo \t Kvæðið Huldugentuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie finden den alten Mann hinter einer Drehorgel. \t Gamli kirjugarður liggur við Vágsveg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sky \t sangtalentkapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David Fricke \t valdi tónleikatíðarritið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Royal Australian Air Force und Royal New Zealand Air Force flogen eine größere Zahl von Patrouillen, um die Hilfskreuzer in der Nähe ihrer Haupthäfen zu entdecken. \t Bretska sjóverjan og loftverjan ella flogdeildin, Royal Air Force, settu tá eina vaktar- og ávaringarstøð upp her á Kollinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Park wird von der Washington State Parks and Recreation Commission unterhalten. \t Landið verður stýrt úr høvuðsstaðnum Paris av forseta og fólkavaldari stjórn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter Wiktor Janukowytsch hatte sich die ukrainische Regierung allerdings auch zum Ziel gesetzt, im November 2013 ein Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union zu unterzeichnen. \t Tað byrjaði í november 2013, tá sitandi forsetin Viktor Janukovitsj valdi at lata vera við at skriva undir eina avtalu við ES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erste, kürzere, Version von 19 Büchern. \t Óbadiabók, bara 21 vers, er stytsta bókin í GT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "E-Mail-Zustellungsbericht \t post útberingarfrásøgn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blaise Compaoré \t Blaise sitið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültige Konfiguration \t Ógildug samanseting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "VorschlägeCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der des Gregorianischen Kalenders \t eftur tí gregorianska kalendaranum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "tibetischen \t tibetanskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schwester \t vann Caroline Wozniacki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pamela Denise Anderson (* 1. Juli 1967 in Ladysmith, British Columbia, Kanada) ist eine kanadisch-US-amerikanische Schauspielerin und ein Pin-up-Girl. \t Pamela Denise Anderson (fødd 1. juli 1967) er ein kanadisk-amerikonsk modell og sjónleikarinna av finskari ætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Point Blank \t Óndskapurin upprunaheiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Religion mit den meisten Anhängern ist der Islam. \t Aðrir trúarbólkar í Føroyum eru t.d. islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihm komme lediglich die Rolle des Moderators zu. \t Hann umboðar Moderata samlingspartiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "State Senat \t valið av Reichspräsident"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kufi - \t fullfíggjaðar uppskriftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NSB \t SBN kundi gerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saint - Cloud \t og Miðvági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Sun Belt \t hjá sum bert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verein zählt derzeit 330 Mitglieder (Stand: August 2015). \t Í dag búgva 320 fólk í bygdini (august 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newport \t starvast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Japanischen Meeres \t Atlantshavi at sær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorstudie. \t Forundersøkelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Teufel flirtet erneut. \t Hin helvtin skal aftur fara í tvíningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweden Palast \t Høvuðsstaðurin í Stockholms län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juli: Son Heung-min, südkoreanischer Fußballspieler 09. \t 1992 - Son Heung-min, sudkoreanskur fotboltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ashley \t Juilliard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Braathens übernahm den Zubringerdienst zwischen Norwegen und dem Hub von KLM auf dem Amsterdam Airport Schiphol. \t KLM hevur høvuðssæti í Amstelveen, tætt við miðdepilin á Amsterdam Airport Schiphol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clapp \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1158 gründete Heinrich der Löwe München. \t 1158 - Býurin München í Týsklandi verður stovnaður av Heinrich der Löwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das muss man sehen, um es zu glauben, resümiert filmtv.it. \t Tí var stórt ivamál um filmurin skuldi útgevast á sjónband."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heft 77. Gebr. \t H71 hevur vunnið einaferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reggie \t Kili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Technologisches Wörterbuch \t Bókin Teknifilmurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im zweiten Teil des Dialogs beantwortet er im Zwiegespräch die Fragen des Parmenides. \t Hendan mikla sannleika nevnir Parmenides \"einveru\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diest \t revahávur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MakeUp \t Make Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Kunsthochschule \t frá Københavns Universitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Finger Eleven \t Bólkurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ballauf und Schenk ermitteln zunächst im privaten Umfeld des Opfers. \t Málskoring og úrslit vísa málini hjá Føroyum fyrst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kurzfilme sind jeweils etwa 17 Minuten lang. \t Filmurin er 17 minuttir langur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Männchen haben oft rot gefärbte Lippen. \t Ofta kunnu tær skrivast styttri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baidoa \t Enköpings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jahrgang, S. 167–168. \t Færøsk Dagbog 6.7.-16.8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine literarische Untersuchung. \t En literair Anmeldelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Simon Stephens \t Simon Pegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paul Erdős \t Bella Swan spælist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Ministerrates \t Ráðharraráðið the Council of Ministers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andererseits wird das einfallende Licht in der Erdatmosphäre gebrochen; dies beeinflusst die scheinbare Position eines Objekts am Himmel (so genannte astronomische Refraktion). \t Hon snýr seg eisini um fyribrigdi uttan fyri jarðarinnar atmosferu (til dømis kosmisku bakgrundsstrálingina)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Brennen könnten Fehler unterlaufen, dadurch könne der Brand langfristig schlecht lesbar sein. \t Við hvørt kann tað henda, at eldur kemur í skógin, og tá kann brenna í fleiri dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rock am Ring \t teir framførdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Indien und China. \t India og Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "FC Ultramarina auf Soccerway \t Lív Arge profilur á Soccerway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das etwas andere Weihnachtsbuch“ (Anthologie) Hg. \t Teir gjørdu millum annað sangin \"Last Christmas\" (1984)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Geröll ist weitestgehend kalkalpiner Herkunft. \t Koraldjórið er mest sum av berum kálki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hot Wheels \t virkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volkspartei \t sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT (12-Bit-Version)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Conservatoire National Supérieur de Musique Paris \t bera gleðiboðskapin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Blockorientiertes Gerät \t blokka tóleind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 62 Jahre alt. \t Hon varð 62 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grau \t einki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grundbegriffe der Politik. \t Key Concepts in Politics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milton Road \t millum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 22. Mai 2017. Website \t 27. mai 2017. heimasíða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sparta \t íklæddur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Magnani \t Anna Magnani itolsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1962 wurde bei der Auswertung von US-amerikanischen Luftbildaufnahmen auf Kuba ein erster sowjetischer Shelter identifiziert. \t Í 1962 varnaðist amerikanska fregnartænastan sovjetskar kjarnorkurakettir í Kuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "babylonischen \t sníkir seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Großfürstentum Finnland \t - Finnbogadóttir sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Wiederherstellen … \t Endu_rstovna…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papst Benedikt XIV \t Benedict XIV pávi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Namenstag ist der 28. Juli. \t Tjóðardagur er 28. juli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glenelg \t EF nýggjársdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Däne trinkt gern Tee. \t Tey eru lekkur at drekka sum Tea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Red House \t stýrið Norðurlandahúsið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits 0,1 ng Tetanospasmin töten eine Maus innerhalb von 48 Stunden. \t Tað skal bert 0,1 gramm av eitrinum til at drepa eitt vaksið folk eftir 20 minuttum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Lindberghs St \t Sonur Charles Lindbergh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Songe du vieil \t Filip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als eigenes Genre der neuzeitlichen Literatur taucht der Horror mit Das Schloss von Otranto (1764) von Horace Walpole auf und entwickelt sich im Anschluss daran weiter. \t Byrjanin til n. verður ofta sagdur at vera skaldsøgan The Castle of Otranto (1764) eftir onglendingin Horace Walpole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cher \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bourgogne \t hoyra beinleiðis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man kann durchaus eine Lanze für diesen Film brechen. \t Tað var ein ring avgerð at taka at leysgeva filmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cape Ann \t til kristindómin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hollis und seine Helfer werden verhaftet und der von dem Kampf traumatisierte Chance wird in eine psychiatrische Einrichtung eingewiesen. \t Maðurin verður handtikin, og tey fýra offrini innløgd á Klaksvíkar Sjúkrahús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nächstgelegene Stadt ist Prenzlau. \t Nærmast bygdin er Viðareiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Biere Ägyptens wurden schon seit mehr als 4000 Jahren auf dieser Grundlage gebraut. \t Í Egyptalandi bryggjaðu tey øl fyri umleið 6.000 árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut diesem Gesetz sollen Warteschleifen kostenlos werden. \t Stjórnin hevur gjørt av, at skúlagongd skal vera ókeypis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tania \t Venusuela land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sadie \t tey hava lagt nóg mikið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für ein zweites Schiff vereinbarte man eine Option bis Ende 1986. \t Vrakið av skipinum verður ikki funnið fyrr enn í 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Agnes \t Zerubbabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn man tut, was ich euch sage, werden viele Seelen gerettet werden, und es wird Friede sein. \t Allastaðni, har ið reindýrið heldur til, verður lendið uttanum friðað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asien Amerika \t amerikanskar Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1967 heiratete er die Schulbuchautorin Kristin Hervør Lützen aus Gjógv. \t Í 1967 giftist hann við Kristin Hervør Lützen frá Gjógv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1656 entdeckte der holländische Astronom, Mathematiker und Physiker Christiaan Huygens (1629–1695) das Pendelgesetz und entwickelte die Idee, ein Pendel als Gangregler für Uhren einzusetzen. \t Vísindamaðurin Christiaan Huygens (1629-1695) gjørdi øll bilsin, tá ið hann avdúkaði, at ljósið flytur seg í bylgjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 2. April 2013 räumte er die Existenz des Kontos ein und erklärte, in einer Lügenspirale gefangen gewesen zu sein. \t Síðan 1. januar 2013 hevur hann verið býráðsformaður í Vágs býráð, hann varð valdur inn á listanum hjá Tjóðveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine innerjesuitische Auseinandersetzung vor 80 Jahren Stimmen der Zeit. \t Miðallívsævin í landinum er 80 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aflenz \t byrða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "März: Miriam Makeba, südafrikanische Sängerin († 2008) 05. \t 2008 - Miriam Makeba, suðirafrikonsk songkvinna (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Freistaat \t nýggj ( Constitution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er setzt auf die Drei. \t Fyen Rundt 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Joe träumt von einer Karriere als Schauspieler, er jobbt in einem Luxusrestaurant. \t Edward er virkin í bókahandlinum Leikalund, sum eisini er mentapallur í Klaksvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1945 war er zusätzlich auch noch Sonderkorrespondent der dänischen Tageszeitung Berlingske Tidende. \t Frá 1945 var hann føroyskur tíðindamaður hjá Berlingske Tidende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zivilsenats \t Løgreglufólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bevölkerungspolitik ist ein politologischer Begriff, der eine Politik von Staaten oder Interessensgruppen bezeichnet, die darauf gerichtet ist, die Einwohnerzahl und die Struktur der im Staatsgebiet lebenden Bevölkerung zu beeinflussen. \t Tann politiski leiðarin er valdur av fólkatingsbólkinum og teknar politikkin hjá flokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 15 Jahren. \t Filmurin hevur 15 ára aldursmark ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun ist es die Aufgabe des Spielers, die beiden Glocken der Erweckung zu läuten, um mehr über den Fluch, der auf der Welt liegt, zu erfahren. \t Elsta frágreiðingin er at hjálparnir ímynda báðar ravnarnar Hugin og Munin ið góvu Óðini boð um hvat fyrifórst í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avalon \t sponsorávum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Birgit, die von einem Leben im Luxus träumt, macht Theo den Vorschlag, sie zu adoptieren. \t Í New Hampshire hava samkynd eisini fingið loyvi til at adoptera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besonders in nicht-klassischer Musikliteratur kann die Aufstellung eines Streichorchesters allerdings auch von obiger Anordnung abweichen. \t Ved andre lejligheder, såsom ikke-militære sportsbegivenheder, kan arrangøren frit vælge mellem de to nationalsange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Großstädte werden nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern bezeichnet. \t Stórbýir eru eftir altjóða ásetingum frá 1887 allir býir ið hava í minsta lagi 100.000 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Messphase betrug exakt 8 Tage, 16 Stunden und 47 Minuten. \t Túrurin tók 7 dagar, 18 tímar og 45 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warp \t Hammet taka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bilanzzahlen sind nicht zu finden. \t Tí var ikki lætt at finna eftir teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Pro Bowl \t hevur í Eurovision Song Contest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Stadttor wurde während der Regierungszeit des Kaisers Augustus im frühen 1. Jahrhundert n. Chr. erbaut. \t Rómverjaríkið varð grundlagt, tá ið Augustus keisari kom til valdið í ár 31 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amtssprache \t útnyrðing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vom Heritage Lottery Fund \t Statens Kunstråd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Josh \t Hvørji jól Josh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 1700 löste der Verkauf von Alkohol an die Indianer ein großes Problem aus. \t Til um 1600 búðu bara indiánar og inuittar í Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EMS \t póllendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolgograd \t Rínánni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jelena Gehen Mädchen Zeigen \t Elena Dementieva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Edward Teller \t átøkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tytschynas spätere Dichtungen im Stil des sozialistischen Realismus standen ganz im Sinne der Parteidoktrin und handelten größtenteils vom sozialistischen Aufbau in der Sowjetunion. \t Í sovjettíðini var tann klassiski tónleikurin í Russlandi undir strongum eftirliti, og var gjarna rættiliga konservativur í tráð við doktrinini um sosialistiska realismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dänisches Löffelkraut. \t Danska krónan Lov nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der erfolgreichste dänische Radrennfahrer aller Zeiten mit insgesamt 53 Siegen in 17 Profi-Jahren. \t Hann er tann mest vinnandi danski kappsúkklarin nakrantíð við 53 sigrum í 17 sesongum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Club der toten Dichter \t Dead Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach spätestens 4 Stunden muss jedoch der Zielbereich in Corvara durchfahren werden, ansonsten untersagt der Veranstalter eine Weiterfahrt. \t Ein skal hava í minsta lagi 5 trumfir á hondini fyri at sleppa at melda, annars skal ein siga pass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carl Bildt \t 1949 Carl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tutsi \t tutsifólki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GNAT \t GNAT the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "klassizistischer \t myndlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wohnt (2019) in Montagnola. \t Hon býr í løtuni (2016) í Keypmannahavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blackbeard's \t Teach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ghana unterhält gute Beziehungen zu Israel. \t Ísrael hevur nógv samband við m.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marianne \t Old"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Beispiel: /romelta tana/ → ('bei denen'). \t \"Lampre-Merida (LAM) – ITA\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Höchstdosis \t Nakað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesichert ist auch, dass es für Kassenangelegenheiten eine Kämmerin gab. \t Sama er skilið, eru trygdarkrøvini í vanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13.1.6 Kernspaltung. \t 699 Oyggjatíðindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bandförmige Tiere des Jelling-Stils. \t Krokodillur taka ymisk dýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt eine bedeutende Industrie, die Holzhäuser produziert, und außerdem Möbelindustrie. \t Í býnum eru nógvar verksmiðjur, og tær gera m.a. møblar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Akkulaufzeit je nach Betrieb zwischen 5 und 10 Stunden. \t Skjotingin helt áfram í heili 10-15 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sonderauftrag Südost. \t Norðoya Fornminnasavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Henschelverlag, 1969. \t Hetta hendi í ár 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mai: David Beckham, englischer Fußballspieler 02. \t 1975 - David Beckham, enskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erfrischungshalle und Saal“. \t Eitt kunngerðar- og lógarsavn\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moor \t Jesu føðing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goodwood \t høvuðsvenjari Ajax hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gott als Wahrheit ist eine Vorstellung, die eine Schlussfolgerung aus der religiösen Erfahrung ist. \t Ein trúarjáttan er ein tekstur, ið orðar grundleggjandi læruna í eini trúgv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regie führte Nicholas Ray. \t Filmurin varð leikstýrdur av Nicholas Ray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Exchange \t Harafturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anderenfalls wäre alles umsonst gewesen. \t Annars var alt annað arbeiði sjálvboðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Britney \t Stóri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Felicia \t Felix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Südwesten Nigerias findet jedes Jahr ein großes Fest statt, bei dem Hunderte Hunde geköpft werden. \t Í Somalia vóru tað fyri fáum árum síðani bara nøkur fá hundrað kristin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aramon ist eine sehr alte Rotweinsorte. \t Kjógvin er gamla Royndin Fríða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Co-Autorin: Gunhild Piehl. \t Tekstur: Gunnar Hoydal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SAG \t møguleikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Commonwealth \t Commonwealth of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mittleren Westen \t søguligum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mildred reagiert abweisend, denn sie fühlt sich in ihrer gewohnten Aktivität stundenlangen Fernsehens gestört. \t Tað býður Aaron ímóti, tá hann heldur vil útvarpa tíðindi av størri týdningi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Region Utrecht arbeiten 1200 Menschen für Qbuzz. \t Í felagnum arbeiða 1.200 fólk tilsamans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Abteilung wurde im Jahre 1963 gegründet. \t Deildin varð stovnað í 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jack Smith \t 1 2 Richard Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Inneren ist er mit mehreren lauten Rasseln versehen. \t Umframt legði hann úr hondum mikið týðaraverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bainbridge \t Faroe Airways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Earl \t Waagstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "21. September: Patronatsfest \t 29. august. virðisløn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Reiter teilt Tewje mit, dass es an der Zeit sei, zu gehen. \t Nú hava tey tó frælsi at ferðast hagar, tey vilja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Naná Vasconcelos \t Kjartan Hoydal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tønsberg \t undir seinast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liebknecht \t Mikines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Hemmenhofener Skripte 5). \t Oooh (við Redman) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Necker \t nýggjur løgmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dreyer \t Bara Dracula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Belgier \t belgiarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Alter von 29 Jahren begann er mit dem Sammeln von Ganzsachen. \t 29 ára gamal fór hann heiman at síggja veruliga lívið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walt Disney Company \t Filmurin er framleiddur av og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Universität Uppsala \t studentur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SKM \t Eyknevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4 Klavierstücke. \t 4 fótbóltsvøllir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marine \t tingfólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kopenhagen 1832 (Neuauflage Tórshavn: Offset-prent, Emil Thomsen, 1972 - 284 S.) \t Tórshavn: Offset-prent, Emil Thomsen, 1972 - 284 s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laupen \t 1682 brúgvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ach lieber Koksmann, ich habe kein Moos! \t O lai okkun ikkje inn ui Fruistilse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Penna \t Bolívar Ovara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "R B \t C W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rockefeller \t republikanari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leonardo war ausgeprägter Linkshänder, der mit der linken Hand malte, zeichnete und schrieb. \t Umframt sítt handverk gjørdi hann eisini nógv við at mála og tekna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris /homepart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Konservativen \t endaspælinum HM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Elder Scrolls \t The Elder Scrolls series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Landrace \t svenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Oxford \t Oxford verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kofoed \t Nuuk ( Danska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mount Makiling \t aðalsstættum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Irak die Zentralbank \t Lív"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hengchun \t flokking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Monte Aguila hat 6.090 Einwohner. \t Monte Águila er ein býur í Kili við umleið 6.090 íbúgvum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gehören zum Wahlbezirk Saint Peter Port South. \t Høvuðstaðurin er Saint Peter Port."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Kurzparksystem ist Mitglied bei m-parking. \t Parkir í býun eru m.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die UK Albums Chart \t síðani 1866"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Honningsvåg \t sosialu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mathews \t Valparaíso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atlanta \t Vestmanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grosser \t sjálvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flynn \t Het ta líkaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sonderverwaltungszonen \t hjálondini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Birmingham City \t víkingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Spiele werden dagegen von der Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) gelistet. \t Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor der Veranstaltung werden Startpunkt und Thema des Abends veröffentlicht, nicht jedoch, um welche Filme es sich im Detail handelt. \t Filmarnir verða sýndir einaferð og altíð mikudag, tá talan ikki er um filmstevnu, sum \"Filmsdagar í Felag\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roten Armee \t fíggjarmál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fresno \t Norðoyatunnilin læt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier tritt das Klischee zutage, in der Regel seien eher Städter pragmatischer Berechnung fähig. \t Eingilsku neytini eru góð; helst eru fitisløgini tiltikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 1976 in Rom im Fach Moraltheologie promoviert. \t Hann varð prestvígdur í 1977 og helt fram við teologiska lesnaðinum í Róm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später war er als Partisan im Widerstand gegen die Besatzungsmächte aktiv. \t Seinni stovnaði hann ein kommunistiskan partisanbólk, ið stríddist móti fasistunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An Ostern 2012 trat in Baden-Württemberg eine neue Verwaltungsvorschrift über das Verhalten an Schulen bei Gewaltvorfällen und Schadensereignissen in Kraft: Es wurden ausführliche ergänzende Verhaltenshinweise im Fall einer Amokdrohung oder Amoklage eingearbeitet und sichergestellt, dass sich die Alarmsignale und Reaktionspläne an den Schulen je nach Gefahrensituation klar unterscheiden. \t Í apríl 2014 gjørdist Se og Hør partur av einari miðlagølu í Danmark, har ið blaðið varð ákært fyri at nýta upplýsingar ið vóru fingnir til vega á ólógligan hátt, eitt nú við at rinda fyri upplýsingar um nýtsluna av gjaldskortum hjá kendum fólkum og upplýsingar um flogferðir teirra og annað líknandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für große Taten müsse man alte Regeln brechen. \t Síðan tað eru nógvar nýggjar reglur settar í gildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In frühchristlichen Darstellungen trägt der gekreuzigte Jesus oftmals ein solches Gewand. \t Brøðrasamkoman er vanligt heiti á kristnari leikmanna vekingarrørslu í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus Land, aufs Land! in: Sommerausflüge. \t Til vápnini! / Á landi og á sjónum! / Til vápnini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch kleiner als die Experimentier- und Probebühnen der Stadttheater, die sich zumeist „Studiobühne“ nennen, sind die von freiberuflichen Schauspielern oder engagierten Amateuren gegründeten Zimmertheater. \t Her fáa næmingar frið at arbeiða og læra í somu hølum, har fleiri av fyrrverandi næmingunum eru vorðin yrkis- og amatør sjónleikarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norditalien \t Italia verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luke Jesus \t Jesus hoyra Jóhannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "beim Weltcupturnier 2009 \t World Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helsinki \t Helsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oskar II \t Oscar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichte Japans. \t Københavns historie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Apple-Beschriftungpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "fällte Generalleutnant Ter Poorten \t dystin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Falkirk \t Porkeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jenseits des Skythenlandes wurde der Boden steinig und rau. \t Undir ísinum varð landið brýnt og rundað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alejandro González Iñárritu (* 15. August 1963 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. \t Alejandro González Iñárritu (føddur 15. august 1963 í Mexico City, Meksiko) er ein meksikanskur filmsleikstjóri, filmsrithøvundur, filmsframleiðari, og tónaskald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herculaneum \t Herculaneum lagdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paglia \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Novalis Milano \t Novalis Milano CUEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Europameisterschaften \t EM HM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alex Williams \t Aldine Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1991 hatte Šeřeč 16 Einwohner. \t Í 2014 var fólkatalið á Skælingi 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie haben zehn Tage Zeit. \t 10 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Eröffnung war am 7. März 2014. \t Fløgan kom út 7. mars 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rund ein Viertel der Bevölkerung ist mexikanisch. \t Ein fjórðingar av fólkinum í Noðurdakota eru norskamerikanar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Böðvildr \t samfelagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Redaktion spottete, man solle das Drehbuch zum Mond schießen. \t Hetta kom rættiliga at seta gongd í skrivingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Ford ist dies der Fusion und bei Toyota der Camry. \t Reyni Service er ein bilasøla, ið umboðar Toyota og Lexus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität Wien \t frá Univeristetinum í Wien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nummer 106). \t Síða 106.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grendels \t Christiania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den frühen 1970er Jahren patentierte das Unternehmen eine Sonnenblende, die sich aufhellen konnte. \t Í 1970-árunum var landið sjálvbjargið við matframleiðslu og útflutti eisini nakað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Offa’s \t ræðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burr \t Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine der beiden Erbinnen von Hans Dinnendahl klagte auf Rückbau. \t Eitt skifti hevði Hans Andrias eisini verið avloysari í Klaksvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Sutherland \t Donald Sutherland kanadiskur sjónleikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flughafen Vágar \t túr Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du hast die ganze Menschheit aus dem gleichen Stamm erschaffen. \t Heldur ikki konufólkið hevði somu rættindi sum mannfólkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ridge Road \t ferð hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen 2008 und 2011 war die Brandt School des Weiteren alleiniger Kooperationspartner des Auswärtigen Amtes und des DAAD im Good Governance in Afghanistan-Programm. \t Tíðarskeiðið 2003-2004 var hann næstformaður í Landsstýrismálanevndini og limur í Vinnunevndini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "See Genezareth \t hópdrápum av tamilum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Einfluss auf Mozarts Sonatenschaffen bleibt jedoch bis auf einige sich gleichende Elemente gering. \t Men Sonnysa fatan av pápaleiklutinum er ikki í samsvar við tað, sum onnur halda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Band ist auch heute noch aktiv. \t Heimasíðan er enn virkin í dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thirty Seconds to \t 30 Seconds To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während seiner Lehrzeit war er Mitglied des Zittauer Liebhabertheaters. \t Eitt tíðarskeið var hann eisini læraravikarur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fred Richman \t U summarið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gut besaß eine eigene Molkerei. \t Malan átti sjálv gamla metið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tersker ist eine russische Pferderasse. \t Slot er ein russiskur rokkbólkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klanges \t kilenarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Cambridge University Press, Cambridge 1984. \t Cambridge: Cambridge University Press, 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Konzils von Chalcedon \t á kirkjufundinum í Khalkedonum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marne \t Tak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anders als die meisten Corps hat Suevia keine Farbenstrophe, die gewöhnlich auf die Melodie von So pünktlich zur Sekunde gesungen wird. \t Fram við vesturstrondini er veðurlagið ikki so ólíkt tí í Føroyum, kortini er tað ikki so skiftandi sum her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liebenzeller \t Írlandi innrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Südchinesische Meer \t í felag við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 39 Buchstaben des portugiesischen Alphabets sind: \t Tað eru 33 bókstavir í tí russiska alfabetinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milano \t Í Kalifornia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Holger Juul Hansen (* 14. August 1924 in Nyborg; † 19. März 2013) war ein dänischer Schauspieler. \t Holger Juul Hansen (14. august 1924 í Nyborg – 19. mars 2013 í Keypmannahavn ) var ein danskur sjónleikari og upplesari av ljóðbókum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Amazon S3 verbinden \t Sambind við Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie stellt die fünfte mit einer Opuszahl versehene Komposition dieser Gattung dar. \t Rannvá er 5. vanligasta konufólkanavnið í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sheila \t lógin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Bossuet \t Orsøkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lapušnik \t Emma Festirstein Nystrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chile \t Kili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UNAIDS \t Het ta merkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grenoble \t Grenville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies entspricht 1,8 Millionen Schweizer Franken pro Jahr. \t Støðin framleiðir 1,7 millión smolt um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der süße Nektar lockt Vögel an. \t Yvirlit yvir Føroya fuglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stuttgart 8. Aufl. \t Ghetto Thang 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fantagraphics \t Ilulissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "30. Juni 2015. \t 30 June 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kuljakow hält sich illegal in Deutschland auf. \t Kekenia er landslutur í Russlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unklar ist die Stellung einer Art von Baja California. \t Meginparturin av Baja Kalifornia er oyðimørk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In einem Anfall von Verzweiflung und Wut tötet sie den Mann, den sie eigentlich liebt. \t Hon varð útgivin av Tutl og hevur heitið Love That You Love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "106 der Gesamtreihe, S. 233–266; Bd. \t 268 f.Kr. - 267 f.Kr. - 266 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "österreichisch-ungarischen \t Esturríki -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war 1991 Baum des Jahres. \t Hon var ársins føroyingur 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Boston 1927 (im Juli 1928 zusätzlich veröffentlicht als Artikel in The Geographical Journal. \t 1928) Sí miðlasavnið »19. juli« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Daniel Steven Kowalski (* 2. Juli 1975 in Singapur) ist ein australischer Schwimmer. \t Daniel Steven Kowalski (føddur 2. juli 1975 í Singapor) er ein avstralskur svimjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osborn \t leikritshøvundurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eduard III \t Edwardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erfolgreichster Fußballverein Salzburgs war der 1933 gegründete SV Austria Salzburg. \t SV Austria Salzburg ella Austria er eitt fótbóltsfelag úr Salzburg sum var stovnað í 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem des Nordischen Rates \t við Norðurlandaráðnum millumliður í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Reitwettbewerbe wurden in San Salvador, El Salvador ausgetragen. \t Høvuðsstaðurin í El Salvador eitur San Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nathan \t Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus beiden Conferences (AFC und NFC) der NFL qualifizieren sich je sechs Teams für die Play-offs. \t Har eru tvær konferansur (AFC og NFC), 16 lið eru úr báðum konferansum, og 6 lið úr báðum konferansum koma víðari til endaspælið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BORKS \t Møre og Romsdal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seitdem ist Cannabis in Deutschland verboten. \t Kannabis verður bannað í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gehören zu einer Gruppe von Schwimmsauriern, den Sauropterygiern, die seit der Untertrias bekannt ist. \t Hann er ein av stovnandi liminum av horrorcore bólkinum Gravediggaz, har hann var nevndur The Undertaker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sieger wurde Michał Kwiatkowski aus Polen vom Team Sky. \t Pólski súkklarin Michał Kwiatkowski frá Team Sky vann kappingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joses \t Jósesar Judasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "öffentlichen Verkehrsmitteln \t for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auto Katalog Modelljahr 1997. \t Vegsúkklukapping á Summar-OL 1997 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "»Adobe Flash«-Erweiterung \t Adobe Flash plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausstellung 17. Januar–27. Februar 1991. \t Útgávudagur: 17. februar 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihm sollen heidnische Priester Tieropfer dargebracht haben. \t Har skuldu prestarnir offra syndaoffur fyri fólkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen im 2012-05-121. \t Retrieved on 2012-05-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bewaffnete nehmen Ugo fest. \t Løgreglan læt eyguni aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Büro \t Skrivstova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014: Am 3. November wird das One World Trade Center eröffnet. \t Mánadagin 3. november 2014 læt One World Trade Center upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Artemi \t meginlandinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trumps Andeutung einer parteilosen Bewerbung löste in den Führungsgremien der Republikaner erhebliche Bedenken aus. \t Trump fekk ikki stuðul frá týðandi persónum í Republikanska flokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sahara \t eysturlendskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 76. - Deutsche Übers. \t 26. grein: Almannatrygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chas \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delta Air Lines \t lata ferðavinnuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sorte entstand 1966 und ist seit 1982 im Handel. \t Sáttmálin er frá 1966 og kom í gildi fyri Føroyar í 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johannes \t Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bemerkenswert war die angenehme Atmosphäre während der Winterspiele. \t Føroyar hava ongantíð luttikið á Vetrar Paralympisku Leikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Führung der Gruppe hat die Shura übernommen, ein Rat aus 20 Männern, der Kontakte nach Tschad und Kamerun unterhält. \t Hildið verður, at 35.000 fólk eru flýdd úr Baga, fleiri teirra eru flýdd til grannalondini Cameroon og Chad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 6. Juni 1944 begannen Amerikaner und Briten, unterstützt von kanadischen Truppen, mit der als D-Day bekannt gewordenen Invasion in der Normandie (Operation Overlord). \t Sameinda innrásin í evropeiska meginlandið kom 6. juni í 1944, tá ið amerikanskar, bretskar, kanadiskar og aðrar herdeildir gjørdu landgongd á strondina í Normandínum undir amerikanska herovastanum Dwight D. Eisenhower."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Romsdal \t Møre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waffenkammer \t sparingum Uttanríkisráðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guatemala Stadt \t Guatemalabýur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brücke hat eine Längsneigung von 5,4 %. \t Hinvegin er inflasjónin framvegis stór, 5,4 prosent ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Catholic University of America der \t hægri University Catholic of America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der - Geheimdienst Central Intelligence Agency \t Statistiska centralbyrån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zuberec \t Har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Things Fall Apart \t apart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier soll Störtebeker einst gelebt haben. \t Hesin rættur hevði ikki verið til áður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei ritt er in der Schlacht von Omdurman eine der letzten großen Kavallerieattacken der britischen Militärgeschichte mit. \t Meðan hann var í Sudan, luttók Churchill í tí ið er blivið nevnt sum tað seinasta væleydnaða bretska kavalríálop í slagnum við Omdurman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wohin soll die Datensicherung wiederhergestellt werden?Restoring '%s' \t Endurstovna til hvar?Restoring '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grenadinen \t Grenadinurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann stieg er weiter die Leiter zum Galgen hinauf, blickte zum Himmel und wurde erhängt. \t So fór hann niðan á fjallið Nebo, haðan hann sá inn í tað lovaða landið, og har uppi doyði hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Royal Festival Hall London der \t sum hildin í London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Naturschutz \t undir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nina \t alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Beards (engl. \t Let it be (The Beatles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Shell-Archiv \t skel savn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liaisons \t Aftast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Archiviert vom Original am 24. August 2011. \t Archived from the original on 24 August 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bollenhut \t landskjaldbøkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Petz \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Zuiderzeewerke \t Delta P/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nazi \t nazistiskir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptstadt ist Santiago. \t Høvuðsstaður er Santiago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "6.Aufl. \t 6. okt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Archiviert vom Original am 13. Juni 2010. \t Archived from the original on 13 June 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kerala \t kinverjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1974 – Der Begriff Internet wird erstmals in einer Spezifikation des TCP verwendet. \t 2004 - Fyrsta greinin verður skrivað á føroysku Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Jahrhundert Planungsgeschichte – 25 Jahre im Dienst der Fahrgäste. \t Havnar Telvingarfelag - 25 ára minnisrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gerhart Hauptmann \t Hauptmann Hermann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn er für eine Mehrzahl von Erwerbern tätig ist, ist der zur Optimierung des Bauvorhabens in technischer, wirtschaftlicher und rechtlicher Hinsicht verpflichtet – Optimierungsverpflichtung. \t Endamálið við felagnum er at arbeiða fyri at betra viðurskifti teirra lesandi fíggjarliga, politiskt og sosialt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mobistar hat 1585 Mitarbeiter (31-12-2010). \t Býurin hevur umleið 1 585 íbúgvar (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carl Rosa Opera Company \t við italiensku sjónleikarinnuni Pier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit einem etwas rasanteren Verlauf der Geschichte und ein paar Detailverbesserungen hätte Black Mirror 2 definitiv eine noch höhere Wertung einheimsen können. \t Fable 2 verður at fáa sum Limited útgáva, har mann fær ymisk eyka ting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heathen \t eigur meldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "StarMath-Formel \t StarMath frymil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das entspricht einem Durchschnitt von ca. 10,5 neuen Spielern pro Staffel. \t Fólkatættleikin er bara 2,65 persónar fyri ferkilometurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arwen \t arvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Werke \t Kjøkr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fiat \t færri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stalinisten \t dømdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "”Telephone Unterstützung \t Bloggan føroyskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beslan \t vápnaðir kekenskir yvirgangsmenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3DMark von Futuremark. \t Teinur 3 Tour de l'Avenir 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Fassung. \t 1. udgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der spätere US-Vizepräsident Al Gore schrieb das Vorwort. \t 31. mars - Al Gore, amerikanskur varaforseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moses \t Móses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oft werden diese Gebete mit einem \"Wunder\" belohnt. \t Orðingin verður ofta týdd sum \"heiður\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Datum \t _Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Indien und die zuständige Grenzkommission führten 1947 ebenfalls wirtschaftliche Gründe für den Beitritt Kaschmirs zur Indischen Union an. \t Tá ið Útsynningsásia fekk sjálvstýri í 1947, fóru Pakistan og India at klandrast um rættin til Kashmir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eva ist Model und organisiert in der Folgezeit immer wieder Feiern in der gemeinsamen Wohnung. \t Framførdi á festivalum og undirhelt gestum heima við hús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus dem Englischen übertragen von Klaus Udo Szudra. \t Die Färinger Saga / aus dem Isländischen von Klaus Kiesewetter übersetzt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bannerman \t Campbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Skala ist zugleich die in der gesamten griechischen Volksmusik am häufigsten verwendete. \t Hennara upptøkur eru fyri tað mesta framleiddar undir hennara heimsligu avtalu við Universal Music Greece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch das langandauernde Wachstum können Bullen, ohne zu verfetten, weiter gemästet werden, ohne einem Schlachtzwang zu unterliegen. \t Dentur skal verða lagdur á, at føroyingar enn á døgum ikki drepa grind til vinnulig endamál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die Gemeinde führen die Route nationale 70 und 80. Montchanin ist ein wichtiger Eisenbahnkreuzungspunkt. \t Fýra ferðir millum 1970 og 1974, gjøgnumførdi Merckx eina Grand Tour-greipu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ILP \t varnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei werden viele wichtige Tour-Informationen vermittelt. \t Includes valuable tourist information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die übrigen beiden, die sich verweigerten, waren Sachsen-Meiningen und Reuß älterer Linie. \t Báðir oyggjaflokkarnir eru óbygdir og væl eystan fyri høvuðsoyggjarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Schengen \t hava søkt um limaskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Arktischen Ozeans \t er hav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war ein Nazi-Gegner, jedoch kein Kommunist. \t Hann var sosialis, men samstundis antikommunist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAID-1 Anordnungmdraid-desc \t mdraid-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "JPEG-Bild \t JPEG mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fabrikräume wurden zur Kaserne umgebaut. \t Leggirnir verða so fluttir til sukurverksmiðjurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ubisoft \t útgivið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shunga Screech \t gusøvn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Arbeiter flohen aus Angst von dem Platz. \t Konurnar fluttu tey stað úr stað í vognum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cesare \t kassettu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Busching 2 \t størstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stunden Rezeption Wäscheservice \t Missouri History Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Europäische Föderation \t røktarheiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monopoly \t footnote inserted outside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die UNESCO befasst sich sowohl mit Natur- als auch mit Sozial- und Geisteswissenschaften. \t UNESCO skilmarkar náttúru- og mentanararv vítt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roja \t seyði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeint ist ein neuzeitliches (Ende 19.–20. Jh.) \t At agin er rættvísur (20.-24. kap.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer ein einziges Wort an den Reiter richtet, verschwindet auf Nimmerwiedersehen. \t Tað merkir, at ein brotsmaður ongantíð sleppur undan revsing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dierig Holding hält 96.900 eigene Aktien. \t Sävsjö kommuna hevur umleið 10 969 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indonesien \t Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Volksliste \t Waffen SS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vom Königreich Alba \t heimskríggj streymaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walt Disney World Resort \t Walt Disney World Resort temaparkirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gwynn \t Tey virka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohner sind zu annähernd 100 Prozent sunnitische Muslime. \t Landið er 100 % sunni islamskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem St Patrick Friedhof \t St Patrick - kirkjugarðinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosso \t Roysningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helle Metslangi \t professor Helle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Superfriends \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Russell \t Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John McCallum \t hendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gud Allermechtigste \t Gud Ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierbei sei es gleichgültig, ob man daran glaube oder nicht und was man bewusst dabei denke, solange nur die Lippen den Satz laut genug formten, damit er über die Ohren wieder zurückwirken könne. \t Tú skalt verða málleysur og ikki fáa talað inntil tann dag, tá ið hetta hendir, afturfyri at tú trúði ikki orðum mínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vedischen \t vedisku mentanini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu seinen weiteren Filmen zählen unter anderem der Horrorfilm 28 Days Later und dessen Fortsetzung 28 Weeks Later. \t 1932) Hendingarnar í filmunum 28 Days Later og 28 Weeks Later ganga fyri seg í 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zehnter Jahrgang. \t 10 vikur gamlir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zur Atlantic Avenue \t meginlandinum Ölandsbrúnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name kommt durch den Irrtum des Entdeckers von „West-Indien“ (Westindische Inseln) zustande. \t Navnið kemur frá ævintýrum úr Journey to the West (Ferðin Vestureftir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auslöser der Demonstration war der verheerende Bombenanschlag in Kabul einen Tag zuvor. \t Det var med sjokk og stor sorg, at vi hørte om bombeangrepet i Oslo i dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rechtzeitig zum 80. Geburtstag der Autorin erschienen 2003 „Schlichte Gedichte“. \t Fyrsta Teitur-fløgan kom út í 2003 og er nevnd “Poetry and Aeroplanes”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Paar legt die Ehe auf Eis. \t Parlamentið umboðar fólkið í ES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "31. Dezember 2006. \t 31. desember 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EMT \t farmaskipaflotan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Umzug wurden die bisherige Innere und die Chirurgische Abteilung eingestellt. \t Áðrenn tað varð stovnurin og embætisheitið nevnt Amtslæknin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprachregelung. \t Språkrådet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meiji - \t Meiji japanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steeplechase \t staðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crawford \t Etna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Puck \t Anas crecca summastaðni misgáum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Huygens \t siglingarleiðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die lange erwartete Zeit der Sammlung ist nun gekommen....Der Ruheplatz für Israel für die letzten Tage ist entdeckt ... \t Nógv vóru veðurføst ymsastaðni. handanin av Mentanarvirðislønum Landsins varð útsett til dagin eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "County County Championship \t sættapláss í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Südkurier vom 29. Oktober 2011. \t 2011 - Afturvaldur á Føroya Løgting 29. oktober."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Russisches Kreuz. \t Grikskur krossur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greeneville \t Illorsuit Grønlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bratislava \t Pressbourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1867 kauften die USA Alaska für 7,2 Millionen Dollar (in Gold) von Russland. \t 1867 - USA keypur Alaska frá Russlandi fyri 7,2 milliónir dollar (tvs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rankin \t Annika syngur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Same Day \t avstað aftur dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sitz der Stiftung ist Havanna, Kuba. \t Høvuðsstaðurin á Kuba er Havanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harald Szeemann \t Hilmar Bech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rivièrekollektion \t Norra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Khorasan \t semju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Unpassende Version \t Útgávur samsvara ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1986 erschien mit Tendresse... \t Men í 1986 var landið oyðilagt og á húsagangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pythagoras \t Filolaios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit stellt er z. B. kurze Geschichten dar, einen extremen Striptease bis zum „Ausziehen“ der Kopf- und Schambehaarung, oder er dokumentiert über lange Zeit, manchmal über Jahrzehnte, die Entwicklung eines Menschen und Modells im Verlauf der Zeit. \t I'm Edson with no 'i', but to my eternal annoyance quite often the 'i' appears on official or personal documents and time after time I have to explain why."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirkenes \t fyrstuni Sameindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Kongokonferenz 1884–1885 in Berlin teilten die Kolonialmächte Afrika unter sich auf. \t Á fundi í Berlin í 1884 til 1885 býttu stórveldini í Evropa Afrika sínaámillum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es trug den Titel Asshole. \t Bólkurin fekk navnið Gríma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr nahmen das Lied fünf Tage nach seiner Komposition am 5. März 1963 in den Abbey Road Studios in London auf. \t Teir fýra limirnir í Beatles, John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney og George Harrison, fóru úr upptøkuhølunum í Abbey Road 3 í London henda fyrrapart í 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Eintreffen stürmte einer der Beamten, der 34 Jahre alte Polizist Uwe Faden, mit gezogener Waffe die Bank und wurde von dem Geiselnehmer erschossen. \t 2015 - Ein 34 ára gamal føroyskur maður ringdi til politiið í Keypmannahavn og boðaði frá, at hann hevði stungið konu sína, og at hann var bangin fyri, at hann hevði dripið hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Arbeiten begannen 1921 mit der erstmaligen Veröffentlichung einer Namensliste. \t Blaðið kom fyrstu ferð út í 1921 við navninum Arbejderbladet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nuschidschan \t Tennessee gerast garðarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karin ist ein weiblicher Vorname. \t Karin er konufólkanavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heiligen Land \t týdningarmestu rættarkeldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Nachbarn bezeugen Frau Thorpes Abreise, was dazu führt, dass Detective Moore endgültig davon überzeugt ist, dass Jason sich geirrt haben muss. \t Ákærin kallaði tí inn fleiri kvinnur, sum tey væntaðu, at Clinton hevði havt kynsligt samband við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Des Weiteren verfügt das Unternehmen über ein weltweites Technik- und Unterstützungsnetzwerk. \t Tað eru umleið líka nógv teknmál og talumál í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papst Pius \t útnevndi Frans pávi Piana degli Albanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herne \t deyði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DUMBO \t pulju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Homan \t doyði grágásin út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David Niven \t 1972 tá ið Kenneth David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige der Bewohner argwöhnen, dass nun ihre Ruhe vorbei sei. \t Fleiri síggja hann sum faðirin at nútíðar stuttsøguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Mannschaft war sie sowohl 2007 als auch 2009 erfolgreich. \t Hann varð valdur til UEFA ársins lið bæði í 2007 og 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 63, 103. \t 0 , 63 {\\displaystyle 0,63} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus den vorgegebenen Kartenbedeutungen in Verbindung mit der Kartenposition ist die Kartenlegerin bestrebt, etwas herauslesen, was einen Blick in die Zukunft gestattet und zur Lebensanalyse tauglich sein kann. \t Skjøl, ið eru talgild av uppruna, eru truplari at varðveita enn pappír, og mugu vera partur av einum virknum varðveitingarátaki, fyri at tey kunnu lesast og brúkast í framtíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wladimir Putin \t Vladimir Putin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BET \t fullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Gemeindehaus wurde 2014 abgerissen. \t Kommunan var niðurløgd í 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Napier \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Platon (altgriechisch Πλάτων Plátōn, latinisiert Plato; * 428/427 v. Chr. in Athen oder Aigina; † 348/347 v. Chr. in Athen) war ein antiker griechischer Philosoph. \t Platon (á grikskum: Πλάτων) (428/427 f.Kr. – 348/347 f.Kr.) var grikskur heimspekingur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lebt in Phoenix, Arizona. \t Phoenix, Arizona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waterbury \t Danbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mannheim: Bibliographisches Institut 2009. \t Mannheim: Bibliographisches Institut, 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herman \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der State University of New York \t Tróndheimi og í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jullien \t Rogaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Krim-Krieg und seine Bedeutung für die Entstehung der modernen Flotten. \t Philology and the construction of the modern nation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fluminense \t Frakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1989 konzentriert er sich hauptsächlich auf das Schreiben. \t Síðan 2006 hevur hon skrivað mest til vaksin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RSA \t Rúsdrekkasølu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie „überwachen“ den obligatorischen Ritualkalender, der aus acht Aufgaben zu den wichtigsten Naturveränderungen im Jahreslauf bestand. \t Í talvuni ber til at síggja festipunktini fyri teir átta mest vanligu stigarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Serpent hatte ursprünglich sechs Fingerlöcher, dazu kamen im Laufe der Zeit einige weitere Löcher, die mit Klappen bedient wurden. \t Bólkarnir hittust javnan í nøkur ár, men síðani vóru tað fleiri bólkar, sum hildu uppat at hittast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Video-CD \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kritisiert wird auch die Anwendung von Folter und der Todesstrafe, bei der die Volksrepublik China mit über 1770 Hinrichtungen im Jahr 2005 die weltweit höchste entsprechende Verurteilungsquote verzeichnet, sowie die Weigerung, demokratische Reformen durchzuführen, sowie Zensur. \t Sambært frágreiðingini \"Death Sentences and Executions in 2008\" vóru í minsta lagi 1718 fólk avrættaði í Kina, men veruliga talið kann vera hægri, tí í Kina eru deyðarevsingar loyniligar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uncle Joe \t gagnnýta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cincinnati \t býráðnum í Runavíkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 Es war mir ein Vergnügen. \t Í 2012 var játtanin á kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach kurzer Planungsphase begann der Bau bereits am 11. Juni 1980. \t Ein munandi útbygging av kirkjuni byrjaði 11. juni 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grab des Romulus. \t Remus Tvíburði Romulusar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papst \t Cæsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1992 gewann man die zweite Auflage des Sachsenpokals. \t Í 1992 vunnu tær eisini steypakappingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magsaysays \t hermaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lediglich eine gepanzerte Division, die 92., entspricht modernen Vorstellungen von einer solchen Einheit. \t Uran er eitt frumevni, ið er nummar 92 í skeiðbundnu skipaninini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohammad Chatami \t Mohammad Khatami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wake \t Atoll Wake Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 13: Ansichten eines Clowns. \t 12. grein: Rættur at siga sína hugsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Port of Spain \t Boston og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Camden \t Græsted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Themse \t summartíð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "See Me Feel Me/Listening to You ist ein Teil des Stücks We’re Not Gonna Take It, das von Pete Townshend von The Who geschrieben wurde. \t Seinasti leiklutur hansara varð í filminum I'm Not There, sum er um Bob Dylan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Palästinensern \t palestinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Kompromiss kam die „Broyting“ (Veränderung) zustande, die sich aber bis auf ein paar Kleinigkeiten nicht weiter gegen Hammershaimbs Orthographie durchsetzen konnte. \t Hetta byggir á framburðin (ljóðfrøðina) og ikki á upprunan (upprunafrøðina) sum stavingarlagið eftir Hammershaimb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: filmreference.com. \t Filmreference.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MagicPoint-Präsentation \t MagicPoint framløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nyeri \t spreingi arbeiðið liðugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Blase kann schnell anwachsen und sich ablösen. \t Flogferðslan vindur meiri og meiri upp á seg allastaðni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ihr Bachelorstudium \t hjágrein í geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Gujana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bosnier \t Firstu tríggir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MLB \t Morðini fóru fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_BildDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PAME \t Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist Teil des University System of Georgia und gilt neben dem MIT, California Institute of Technology und der Universität Berkeley als eine der besten Hochschulen für Ingenieurwissenschaften in den USA. \t University of California, Berkeley (UC Berkeley) er uttan fyri San Francisco og telist millum bestu universitetini í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Hugo Award \t teirra atletisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SunOS-News-Schrift \t SunOS News stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marengo \t Eysturríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coraline \t bananin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vom Bahrain International Circuit \t hava sæð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goshen College \t M A Jacobsens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einem Streit und dem Angriff eines betrunkenen Soldaten auf Adolf bringt Yoshio ihn zu sich nach Hause. \t Tá ið tann slavna luftin uttan av havinum kemur inn yvir land, verður hon noydd upp eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der dem Wintergarten \t Hóast komin til aldurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Nationalversammlung \t bleiv offisielt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leipzig 2006, 2. Auflage 2014: Spanische Ausgabe: Marx. \t 2011: 2. broytt útgáva 2006: Martin Luther."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hynes \t gosoyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich war dessen bewusst, als ich vor beinahe 8 Jahren in einer sturmvollen Stunde Beethovens 5. Symphonie erfasste. \t Eg havi vitað hetta, síðan eg fyri brátt 8 árum síðan, tá ið hart leikaði á, fataði 5. symfoni Beethovens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Леший) 1891: Das Jubiläum (Scherz in einem Akt; russ. \t Леший) 1891: Jubileet (farsa, enakter; russ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tötet man sie, lösen sie sich zu einer Wolke Herbstlaub auf. \t Tá ið hann flýgur, sæst ein hvít strípa á veingjunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der liturgische Gedenktag ist der 1. Dezember, ihr Todestag. \t Minningardagur teirra sjólátnu er 1. november, Alhalgunadag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isambard Kingdom Brunel \t 1806 Isambard Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche wurde im 19. Jahrhundert erbaut. \t Kirkjan varð bygd í 19. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Compiègne \t landnyrðing miðbýnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "tocharischen \t indo-evropeiska heimlandið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 223 wurde der „gelbe Kranich“-Turm (黃鶴樓 / 黄鹤楼, Huánghèlóu) am Jangtsekiang auf der Seite Wuchangs errichtet. \t Í ár 223 varð Yellow Crane Tower (黄鹤楼) bygt á Wuchang-síðuni av Yangtze-ánni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vortrag über op.31. \t Mainstream Publishing. pp. 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit einem weiteren 2. Platz gelang ihm zu Beginn des Jahres 2009 nochmals die Rückkehr an die Weltspitze. \t Síðani gjørdist hann aftur forsætisráðharri frá 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gerät wird entsperrtjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "31. Dezember 2005. \t 31. desember 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Website US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990. \t \"US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barock \t sangari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "November“. \t September\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So beschließen sie, ein Rathaus zu bauen. \t Eitt býráð ella bygdarráð stýrir kommununi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tabellenkalkulations-Austauschdokument \t rokniarks umbýtisskjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Montafoner Heimatstück \t Mongolar vóru flakkfólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Galaktischen Republik \t í Galaktiskari Republikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stepper beschreibt WOL als einen Weg um Beziehungen aufzubauen, die einem helfen ein Ziel zu erreichen, eine Fähigkeit zu entwickeln oder ein neues Thema zu entdecken. \t Tey fáa sostatt møguleika at byggja upp eina tilveru, har tey kunnu læra og klára seg sjálvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er und Roberts heirateten am 4. Juli 2002. \t Hann og Amanda Anka vórðu gift í juli 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zeitgeist, New York. \t Frælsisgudinnan í New York City, New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Guy Seeker \t myndlist ið tók seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "eine Headis Europameisterschaft \t í fótbólti einafer EM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesem folgte bis 1999 Harry Rieso (SPD). \t 2002 Ólavur Riddararós (EP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ergänzend hierzu kann man die runden Blätter, die sich erst während der Blüte bilden, als die Judas für seinen Verrat bezahlten Silberstücke sehen. \t Savnið er so statt grundað á tríggjar greinarøðir, ið júst eru greiddar úr hondum eftir hesum trimum leistum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PPL \t Hesar kurvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie stimmt der Verlobung zwar zu, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Sohn für den Kaufmann arbeitet. \t Hann rennur undan øllum, sum bara líkist ábyrgd, til unnustan hóttir við at gera tað liðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Waise Lucy arbeitet in einem Museum. \t Verk eftir Lili eru enn at síggja á Vejle Kunstmuseeum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "William Jefferson „Bill“ Clinton (* 19. August 1946 in Hope, Arkansas, als William Jefferson Blythe III.) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. \t William Jefferson \"Bill\" Clinton (føddur 19. august 1946 í Hope, Arkansas) var 42. forseti í Sambandsríki Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diesen nahm ʿAmr mit, stellte ihn in der Kaaba in Mekka auf und befahl den Arabern, ihn anzubeten. \t Síðan hirdi hann gullkálvin í eldin og muldi hann í dust, rørdi tað út í vatnið og læt ísraelsfólk drekka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Sendai-Stadion bietet Platz für 19.694 Zuschauer. \t Sæby kommuna hevur umleið 19.969 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "brasilianischen \t úr Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Entstehung des Fächers nahm ihren Anfang bereits vor etwa 55 Millionen Jahren, als Indien bei der Wanderung nach Norden mit der eurasischen Platte kollidierte. \t Fjøllini vórðu til fyri um 50 milliónum árum síðan, tá ið Indiapláta stoytti saman við Evrasiaplátu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Paket entfernen \t Tak pakkan burtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sandra Bullock \t Sandra Annette Bullock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wilson Pickett \t John Hancock átti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nowaja Semlja \t Ísland vildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mao \t vórðu leivdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slowakischen \t Angelino protégé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Drehbuchverlag, 2010. \t Drátturin á Hvalbiareiðinum, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Cotswold Way \t Fagradalsvatn eitt stað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TARDIS \t SARS virus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gruppe A Gruppe B World Cups Senior Men \t Einkultstartur, B World Championships 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hunts Fassung ist in unzähligen Postern, auf Magnetsticks und als Puzzle vermarktet worden. \t Algebraframsagnir eru nøvn á tølum, sum eru sett saman av bókstavum og tølum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In ihrer Verzweiflung tötet Luise ihr Kind, weswegen sie selbst zum Tode verurteilt wird. \t Deyðin kann eisini skyldast eina vanlukku, morð ella sjálvmorð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Sunday Telegraph \t Stuttsøgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Edward Lees \t fo Sí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cleveland Institute of Music der \t lesa Cleveland Institute of Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jørgen Niclasen (* 17. Januar 1969 in Sørvágur) ist ein färöischer Geschäftsmann und Politiker. \t Jørgen Niclasen (føddur 17. januar 1969 í Sørvági) er føroysk politikari og vinnulívsmaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings behielt Schadschar ad-Dur weiter einen hohen Einfluss, indem sie die Kontrolle über die Staatsfinanzen behauptete. \t Men hóast hetta hevði henda kollvelting við sær ávísar demokratiskar ábøtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berg Sinai \t Lykia í Turkalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1904 beförderte man erstmals über eine Million Passagiere. \t Í 1904 vóru komnir um ein millión innflytarir til USA um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vergil \t Armfeldt kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der föroyische Dichter Páll Nólsoy und sein Vogellied. \t \"Der föroyische Dichter Páll Nólsoy und sein Vogellied.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brücke schwingt zur Seite, um Schiffe durchzulassen. \t Kappróðrarbátur er bátur til at rógva kapp við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gujarat \t Nostradamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lodi \t Lodigiano ( )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Szenenfoto in Focus vom 28. März 2008. \t Sí miðlasavnið »28. mars« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Südgrat ist extrem brüchig. \t Suðuroyarmálið er nógv broytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santa Gertrudis \t rekur Gallarí Oynna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weissenstein \t Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zutphen \t Trot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "griechische Euros \t Grikkalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lohnarbeit und Kapital. \t Wage Labour and Capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TESTAROSSA-Sets \t niðursetufólkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bank Gutmann \t Bos en Lommer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freeform \t ABC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Buch II. 2 \t Nr. I. II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Großen Mauer \t kinesiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "_Domain ... \t _Øki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Borso \t høvdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Adress-Familie \t Atsetursfamilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er bezeugt Jesus als Sohn Gottes. \t Hann greiddi frá, at Jesus var Guds sonur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Spitzenmonat ist wiederum der Juli. \t Vestanstevna er annað vikuskifti í juli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marguerite \t Alexandrine Parayre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barton \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westport \t føroyingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wahrheit \t The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Annas \t tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "New Orleans ist die größte Stadt in der Nähe. \t New Orleans er størsti býur í Suðurríkjunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sony Music Entertainment \t Er sangari í japanska elektropop tónleikabólkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haflinger \t opinbering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da Ichigo Rukia unbedingt retten will, lässt er sich von Kisuke Urahara, der ein Geschäft mit Produkten für spirituelle Wesen führt, sowie ein außerordentlich kampferfahrener früherer Kommandant der 12. Division ist, trainieren. \t Rushdie bleiv ikki myrdur, men tað bleiv japanski umsetarin av bókini, Hitoshi Igarashi, meðan tveir aðrir umsetarar yvirlivdu morðroyndir, ið vórðu framdar ímóti teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Crodel schuf 1946 die Glasmalereien. \t Tað var Ernst Trier, sum málaði glasmálningarnar í 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mee \t síðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Everest ER \t Alger var gitið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sehr selten kann sie hakig sein. \t Í Føroyum er hon sjaldsom at síggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "europäischen amerikanischen \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Vorschlag wurde zwar allgemein zur Kenntnis genommen, stieß bei anderen Fachautoren jedoch auf nur sehr geringe Zustimmung. ] \t Sure, somebody would delete it, but this calls for some seriously dedicated moderators.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Särge der Familiengruft der Grafen von Glasenapp waren im Zweiten Weltkrieg von sowjetischen Soldaten geplündert worden. \t Samráðingarnar um russiskan limaskap í WTO hava verið sera truplar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auslieferung ab Januar. \t Aðalfundur í januar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde im Mai 2016 im Beisein des französischen Präsidenten François Hollande eröffnet. \t Tað var í mai í 2012, at François Hollande tók við sum franskur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Deutschlandradio (5. November 2010). \t Brown, Gregor (5 November 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rehborn \t fólk Rona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die National Party \t The National Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ionischen Inseln \t roynt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "1939-1954 Frans G Bengtsson \t Ormur reyði : Röde Orm Frans G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Clark siegte mit 9:7 und gewann damit sein erstes Profiturnier. \t Sambia vann 8-7, og er vinnari av kappingini fyri fyrstu ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "26,3 Streichquartett in einem Satze op. \t 33,34 prosent tóku undir við verandi hjáland-støðu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei den Weltmeisterschaften 2011 wurde er Vierzehnter. \t Eropameistaraskapurin í fótbólti 2012 var tað 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ollie \t máttleys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Finno - Ugrians \t Finno - Ugrians and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "UNECE, Pressemitteilung vom 4. Mai 2012 UNECE 1999 Gothenburg Protocol \t 1.1 2010 SU-listen for Færøerne maj 2003 Avibase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch sprechen zahlreiche Indizien gegen diese Behauptung, u. a. die Tatsache, dass eine türkische Drohne die Gruppe vor dem Angriff vier Stunden lang, von ihrem Aufbruch im Dorf Ortasu an, beobachtet hatte. \t Sum advokatur átók hann sær eina uppgávu fyri ein indiskan keypmann í Suðurafrika, og var hann verðandi í landinum í einogtjúgu ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Angestellter einer anderen Bank auf der gegenüberliegenden Seite der Straße hatte die Räuber beim Betreten der Bank gesehen und die Polizei alarmiert. \t Hetta hendir tá eitt stórt tal av bankakundum taka peningin hjá sær út úr bankanum, tí tey halda at bankin er um at fara á húsagang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hancock Park \t múgvandi Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Entfernen \t Tak burtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine weitere Bahnbrecherin wuchs in Russland auf. \t Tað var blivi ein stórur ruðuleiki í Russlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The New Day treten unter der Freebird-Regel, das heißt, dass alle Mitglieder von The New Day WWE Tag Team Champions wurden. \t WOSM nýtur altíð orðingina \"World Scout Jamboree\", men í dagligari talu, verður legan bert nevnd Jamboree runt um í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Daemon läuft nicht \t Demónin koyrir ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pugh ist der einzige Posaunist, der einen Virtuoso Award der National Academy of Recording Arts & Science erhielt. \t Hann bleiv nomineraður til 14 grammy awards, men bara tríggjar av teimum av National Academy of Recording Arts & Sciences."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Xubuntu ohne Installation ^ausprobieren \t ^Royn Xubuntu uttan inlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Innenbord Stern \t Nógvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sofia \t Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war auch Hauptgeschäftsführer der Volkssolidarität. \t Hann var fyrsti leiðarin av Solidarność."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gelbe Musik. \t Eisini nevndir musikkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Federdecken Felle \t Torkil telvaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Soul Stealer \t leikara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Demokrit (* 460 v. Chr.; † 371 v. Chr.) postuliert die Existenz von Atomen als kleinste und unteilbare Teilchen, aus denen alle Materie zusammengesetzt ist. \t Demokrit úr Abderra (um 460-370 f.Kr.) var helst fyrsti maður, sum segði, at øll evni eru úr ersmáum óbýtiligum bitlum, sum hann kallaði atom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amundsens \t - Roald Amundsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coppola \t Mandy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scourge entert \t ferjulegan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Äthiopien \t Etiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Vorliegen von Lohnerhöhungen gehen die betroffenen Beschäftigten von einem real größeren Einkommen aus. \t Av tí at arbeiðsmegi treyt, fingu konufólk betri løn í hjálondunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Oval Office \t With VICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PCL-Datei \t PCL fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So war die Grube Samson lange Zeit das tiefste Bergwerk der Welt. \t Andesfjøll eru heimsins longsta fjallarøð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die südliche Kammer ist sehr klein und bietet kaum Platz für einen Erwachsenen. \t Hóast húsini standa tætt, er ikki nógv pláss til íbúðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Brauch, Kürbisse zum Halloweenfest aufzustellen, stammt aus Irland. \t Siðurin at skera eitt graskerhøvd til Halloween kemur úr Írlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kampmann: Wenn Steine reden, 1992. \t Bylgjurnar leika í trá, 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Preußen \t tvørtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Müller war verheiratet mit Anna Maria Müller. \t Müller var giftur við Marin Kristinu f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Normaler Kopfumfang bei der Geburt. \t Sjúkan hvørvur vanliga eftir barnsburðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Allgemeine Schriftdatei \t felagsstavasniðsfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sultans Süleyman I \t Suleiman 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Memoriam \t málættin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iraklis \t Íslands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war die bislang klarste Äußerung Nordkoreas, dass das Land über Atomwaffen verfügt. \t Hann hevur eisini sett sær fyri at gera Norðurkorea til heimsins størsta kjarnorkuveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Scottish Secular Society zeichnete ihn mit dem Aikenhead-Preis 2015 aus. \t Ordblindeforeningen heiðraði hana við Ordblindeprisen í 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1828, unvollendet. \t 1829 - Mállæra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tommy Hilfiger \t Hilfiger merkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Tar-Archiv (lrzip-komprimiert) \t Tar skjalasavn (lrzip-stappað)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Metalink-Datei \t Metalink fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Janitscharen \t menningarlond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gingrich war zu diesem Zeitpunkt 19 und Battley 26 Jahre alt. \t Hugh var tá 86 ár og Crystal 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Coachella Valley bezieht Wasser aus drei Quellen. \t Heini Vatnsdal skoraði 3 mál fyri Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "London \t Kirstin Strøm Bech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Statuette des Gautama Buddha zeigt diesen bei der Meditation auf einer Lotusblüte. \t Tær sýna Budda sitandi á lotusblómu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MVP \t meistarunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diana Prince \t gentur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gründungsmitglied 1984–1996. \t Fólkatingsmaður 1984-2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie mussten im Dorf landwirtschaftliche Arbeit leisten. \t Annaðhvørt fólk í Turkalandi arbeiðir í landbúnaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Platz 2009: 06. \t 2012 - Luksemburg - Føroyar 0-6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1968 gibt es außerdem den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften, den die Schwedische Reichsbank zu ihrem 300-jährigen Bestandsjubiläum gestiftet hat. \t Í 1968 kom ein eyka heiðursløn, sum Sveriges Riksbank setti á stovn, tað er Nobelvirðislønin í búskapi, sum eisini verður latin á hvørjum ári av Vetenskapsakademien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Georg Hanssen. \t Georg Hansen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Theresa \t fýra offrini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Troff-MS-Eingabedokument \t Troff MS inntaksskjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde am 20. November 1996 gegründet und ist als eingetragener Verein organisiert. \t 20. november 1996) var skrivstovumaður og politikari fyri Sambandsflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burlington \t Massachusetts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Black Sheep ist ein US-amerikanisches Hip-Hop-Duo bestehend aus Andres „Dres“ Titus und William „Mista Lawnge“ McLean. \t Black Sheep er ein amerikanskur alternative hip hop bólkur, og er bygdur av tveimum tónleikarum, Dres og William McLean (Mista Lawnge)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1890 Blade af min Dagbog (Blätter aus meinem Tagebuch). \t 1829 - Jómsvíkingasøga (part av bókini)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Oberste Gerichtshof \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hessen \t ungarnir út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trillium \t long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgeschätzt mittels benachbarter Brücken. \t Minnismerkið um Heðin Brú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Politischer Dialog mit den europäischen Institutionen. \t Political Institutions in Europe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juan Manuel Santos \t 2001 ) 1951 - Juan Manuel Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tiree \t hoast teir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dreharbeiten fanden in Südwestnorwegen statt. \t Við vissu einans funnin í Sørvági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asiatischen Entwicklungsbank \t Bank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zurzeit gibt es in Litauen ca. 265 Notare. \t Nú eru bara einar 650 gorillur eftir í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "I4. \t Ra4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grammy Lifetime Achievement Award der \t Lifetime Achievement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chasin \t Mason er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer störrische alte Esel mag, der wird sich für Hacks erwärmen. \t Fyri at bøta um hetta plaga menn at skera upp haga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dante \t Suður á landi frystir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paraguay \t Paraguei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obata erscheint und die Forscher erkennen schon bald, dass er fremdgesteuert ist. \t Dentur verður lagdur á altjóða førleikar og í minni mun vitan ella kunnleika úr heimligum umhvørvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Defoes \t Nevndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brasilianisches Portugiesisch \t portugisiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "US-amerikanische Ausgabe: The little red schoolbook. \t \"Slide Show: American Public Libraries Great and Small\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn die Sommerzeit gilt, ist eine Stunde zu addieren. \t Summartíð er UTC pluss 1 tíma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später kehrte Zborowski zurück nach Bonn. \t Magnusson og sendur aftur til Bergen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. \t Býurin liggur mitt í Himmerland og er partur av Rebild kommunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gene \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In seiner Zeit bei den Panthern kam er zu insgesamt 61 Pflichtspieleinsätzen in der DEL. \t Á triðja plássi kom makrelur við 61 milliónum krónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dave Holland \t trummuspælarin Joey Jordison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oskar Kokoschka \t Seneca Marcus Aurelius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Derby County \t Liverpool Nottingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yangmingshan Svenska Dansk Čeština Magyar \t Yangmingshan Tjóðarparkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kroatischen \t Croatian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rudolf Nurejew \t 1993 Rudolf Nurejev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war der Gründer und erster Chefredakteur der Regionalzeitung La Slòira und zudem Redakteur der ALP 1974–2009. \t Hann stovnaði og var tann fyrsti ritstjórin á tí lokala tíðarritinum La Slòira, hann ritstjórnaði eisini fjallaklintraratíðarritið ALP frá 1974 til 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kundenstandort Queensland \t kirkjufelagsskapum og av teimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Jahren 1992 bis 2000 war er Botschafter Sloweniens bei den Vereinten Nationen. \t Frá 1992 to 2000 var hann umboð Slovenias í Sameindum Tjóðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Telluride \t fríhandlinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bildende Kunst \t altrødinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fimo \t Sveisaraurini vórðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Geheimnis des blauen Karfunkels. \t Ferðin um bláu gongustjørnuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lowville \t Viðoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Washington County \t kommunustýrisformaður kommunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kilmer \t Søgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Leiche im Keller. \t Hegri stendur í kjallara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Veit Gölsen \t Werburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nisei \t Nautile koma niður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nikolaj Koppel (* 6. März 1969 in Gentofte) ist ein dänischer Musiker und Journalist. \t Nikolaj Koppel (føddur 6. mars 1969 í Gentofte) er ein danskur tónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was dem Film fehlt ist ein Quäntchen Bitterkeit. \t Eitt evni í filmminum er nevniliga samkyndleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Waffe ist schussbereit. \t Skotvápn er vápn til at skjóta við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Narragansett Country \t Skotland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giovanni Schiaparelli \t Johanna Spyri skrivaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die führenden Köpfe jener Anfangsjahre waren unter anderem D.P. Danielsen, Frederik Hansen, Erlendur Patursson, Jákup í Jákupsstovu, Andrea Árting, Andreas Ziska, Hanus við Høgadalsá, Hans Debes Joensen, Jóhan Simonsen, Karsten Hoydal und Sigurð Joensen. \t Nevnast kunnu fólk sum D.P. Danielsen, Frederik Hansen, Erlendur Patursson, Jákup í Jákupsstovu, Andrea Árting, Andreas Ziska, Hanus við Høgadalsá, Hans Debes Joensen, Jóhan Simonsen, Karsten Hoydal, Sigurð Joensen og onnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Leute arbeiten nun in den größeren Städten wie Manchester oder Birmingham. \t Nógv av fólkinum býr í stórbýum: London, Birmingham og Manchester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ungarns \t gjørdust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Babruysk \t fáum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berufsverband Deutscher \t sosialráðgevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ziel ist die Entfaltung der Persönlichkeit und aktives soziales Leben. \t Her sipast til individualisering og fløktar sosialar identitetir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war der größte Raum der Thermen und gleichzeitig eines der größten Gebäude der ganzen Colonia. \t Trý hús á Tvøroyri mistu alla yvirtromina, eitt av teimum var eldrasambýlið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1917 inspizierte ein Beauftragter des Kultusministeriums ihren Unterricht, da das Kriegsministerium sie gerne aufgrund ihrer pazifistischen Bestrebungen vom Lehramt entfernt hätte. \t Í 1962 gjørdist hann lærari, á Føroya Læraraskúla, og her starvaðist hann, til hann vegna sjúku legði arbeiðið frá sær miðskeiðis í sjútiárunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arena _ Hotel Verona _ \t Friends Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kommen auf die Spur einer Verschwörung, die Juden töten will. \t Teir vilja hava eitt stóra-Týskland uttan jødar, vilja beina fyri jødunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beduinen \t neytahald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Französisch \t franskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wirklich porträthaft sind sie noch nicht. \t Yvirlitið er ikki fullfíggjað enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "du Dru \t Tarira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Litauer sind Katholiken. \t Flestu fólk í Italia eru katolikkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Madden \t leiðari Sernámsdeplinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einer Tragzeit von dreißig Tagen kommen vier bis fünf Junge zur Welt. \t Hvørt sunnukvøld dansa 40 til 50 børn og ung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Wiener Werkstätte \t veitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pavia \t Nólsoyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wirth \t varð tann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1979 erhielt Sir William Arthur Lewis den Wirtschaftsnobelpreis und im Jahr 1992 der Schriftsteller Derek Walcott den Nobelpreis für Literatur. \t Tveir nobelprísvinnarar koma frá oynni, Arthur Lewis sum fekk búskaparprísin í 1979, og Derek Walcott sum fekk bókmentavirðislønina í 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Max Liebermann \t er Max Liebermann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem erhielt er 56 Strafminuten. \t Hann játtar 56 morð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "neben Dubourg \t Sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit dem Programm Bewegt gesund bleiben in NRW sollen Angebote aus den Bereichen Gesundheitsförderung, Prävention und Rehabilitation entwickelt werden, um die Lebensqualität der Bevölkerung in NRW zu erhalten und zu verbessern. \t Endamálið við SDWG er á burðardyggan hátt at verja og styrkja búskaparligu støðuna, mentanina og heilsuna hjá íbúgvunum í Arktis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kashmir Kirkuk \t The Hammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab dem Jahr 1950 begann man mit der Teufe von Tiefschürfen. \t Frá umleið 1950 tykist stóri vøksturin hjá rørsluni at minka nakað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das eingezogene Flachtonnengewölbe ist stuckiert. \t Føroyska flaggið varð viðurkent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rick \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat eine Zwillingsschwester. \t Tað var met tá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 2002 spielten sie in dieser Zusammenstellung ...und die Hoffnung stirbt zuletzt ein. \t Hann var á fyrsta sinni valdur inn á Løgting í 2002 og hevur verið afturvaldur síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Taylor & Francis. \t Taylor & Francis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten VNC-Servern \t Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum VNC-ambætarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "eMusic-Download-Paket \t eMusic niðurtøkupakki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Argentinien gewann das Turnier. \t Armenia vann kappingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1978: Auf CBS wird das erste und einzige Mal das Star Wars Holiday Special ausgestrahlt. \t 1978 - The Star Wars Holiday Special verður víst á amerikansku sjónvarpsstøðini CBS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UEFA Intertoto Cups \t UEFA Cup Intertoto Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Uruguay gilt er seit kurzem als ausgestorben. \t Tað mesta av Uruguai er slættlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roskilde - Festival \t Roskilde Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Helsinki (finnisch , schwedisch Helsingfors ) ist die Hauptstadt Finnlands. \t Helsinki (svenskt: Helsingfors) er høvuðsstaður í tjóðveldinum Finnland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wichtig für sie sei, in bekannten Werken immer wieder etwas Neues zu entdecken. \t Tá liggja stjørnufrøðingar altíð framvið at fáa eitthvørt nýtt at vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sicher neophytisch sind die Vorkommen in Pakistan. \t Í Pakistan er veðurlagið sera turrligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nico erhält die Nachricht, dass seine Erfindung den ersten Platz bei „Jugend forscht“ gemacht hat. \t Granskingin, hvørs úrslit nú fyriliggja, umboðar fyrstu veruligu roynd at lýsa ungdómin í landinum vísindaliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "moldawischen \t seinastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "GNOME ist eine freie, einfach bedienbare, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme. \t GNOME er eitt frælst, nýtiligt, trygt, atkomiligt skriviborðsumhvørvi til Unix slagið av stýriskipanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Griechen \t harafturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bock \t Markus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tartarus \t himmals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palmdale \t Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Los Abuelos de la Nada \t Arbeiðsmálaráðharrin ella landsstýrismaðurin í arbeiðaramálum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bland \t í Philadelphia í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sehr ausführlich wird gezeigt, wie Tataren in eine Stadt einfallen und rauben, plündern und morden. \t Tað fellur tí lættari hjá dreingjum at fremja innbrot, ræna og at leypa á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kurs dauerte sechs Monate, in denen eine speziell ausgewählte Gruppe von Polizeibeamten auf Maßnahmen geschult wurden, allein im Dschungel für eine Woche überleben zu können. \t Hann sá fólkaræðið, sum ein týdningarmikil háttur at menna tann einstaka borgaran í samfelagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waverley \t Pólland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koide \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur selten aber gelang es ihr, dauerhafte Bündnispartner zu gewinnen, wie das Regime von Fidel Castro auf Kuba. \t At hann beindi fyri sær við einari rifflu, sum hann hevði fingið frá fyrrverandi kubanska forsetanum Fidel Castro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später trat er der FDP bei und in seinen letzten Jahren war er parteilos. \t Seinni var hann við til at stovnað VB Flogbólt, sum var virkið í nøkur ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neue Tendenzen in der deutschen Literatur. \t Nye retninger i nordisk litteratur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zehen sind mäßig lang. \t Leggirnir eru nógv greindir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Nördlichen Cheyenne \t royna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun haben wir zu beginnen. \t Nu vil jeg her begynde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst im Jahr 1821 wurden die beiden Güter wieder vereint. \t Í 1821 var tvær reisur uppreistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Never Say Never Bieber \t Say Never"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1946: Wie es euch gefällt, Schloßpark-Theater, Berlin. \t 1940 - Seinni heimsbardagi: Týskland hertekur París í Fraklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blanco \t afroamerikanari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man schätzt, dass das Leben mindestens 30 Millionen Jahre benötigt hat, um sich zu erholen. \t Tað tók umleið 30 ár at fáa hana lidna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lucky Luke \t Lucky Luke teknirøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pillsbury \t Pillsbury King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist ein Opsonin, welches das Komplementsystem aktivieren kann. \t Kann aktivera komplementskipanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Markgraf Karl Friedrich \t Danin Thomas Frederik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Travco-Büro Assuan. \t Sporza staff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dakar \t skoraði 726"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Strands \t Bissau fagrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die offizielle Residenz des Präsidenten befindet sich im Quirinalspalast in Rom. \t Forsetin býr í Quirinal-slottiðnum í Róm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "anatolischen \t eru útdey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "New York u. a.: Bloomsbury. \t New York: Bloomsbury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mostafa \t 2008 Besti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bauch ist hellgrau mit wenigen roten Punkten. \t Leggurin er 4-strentur við hvøssum røðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walhalla \t langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beardmore \t Fahrenheit vitjaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Forum \t United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polski \t Danskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bewohner sind so zahlreich, dass man einen Bereich von 3–4 Leugen für ein einzelnes Dorf annehmen kann. \t Í størri kommunum eru fleiri nevndir, sum eru mannaðar av 3-4 býráðslimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kirche im Gegenwind. \t Kirkjan á vetri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "JET-Datenbank \t JET dátustovnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tarja Halonen wird Staatspräsidentin. \t 1943 - Tarja Halonen, forseti Finnlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IFL \t bestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kritik zu ‚Saiten des Lebens‘ bei epd-film.de. \t \"Detail view of Movies Page\". afi.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ETG-Neuhütten untersteht offiziell dem Dachverband der Evangelischen Täufergemeinden, dieser gesteht den einzelnen Gemeinden jedoch weitgehende Selbstständigkeit zu und dient mehr als Austauschplattform. \t Tórsvøllur verður brúktur til fótbóltslandsdystir og onkuntíð eisini til onnur endamál, eitt nú til stórar konsertir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Drin \t eisini Taks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24. Januar 1988. \t 24 August 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Westindischen Inseln \t har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuerst erschienen ist er bei der Verlagsgruppe Lübbe im Jahr 2003. \t Hon varð fyrst útgivin av forlagnum Lübbe í 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Möchten Sie fortfahren [J/n]? \t Vil tú halda áfram [Y/n]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mulcahy blieb bis 1997 auf diesem Posten. \t Almaty varð høvuðsstaður til 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schweizer Kunstführer, Serie 92, Nr. 911. \t Songbók Føroya Fólks, 9. útg. nr.92)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "INTERPOL \t Commission verður sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen nach Dienst-Typen %s in Domain %s fehlgeschlagen: %s \t Kagan eftir tænastuslagnum %s í økinum %s miseydnaðist: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Long Island \t londum sum Miðeystur India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Walled City \t í rundum hálmtaktum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Challengertief ist ein Meerestief im Marianengraben im Pazifischen Ozean und befindet sich 10.984 ± 25 m unter dem Meeresspiegel. \t Størsta dýpi er Challengerdýpið í Marianugrøvini ið er umleið 10 971 metrar undir havfløtuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europäischen Union \t Evropa Samveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ez 16 in der rabbinischen Rezeption). \t Dávur á Reynatrøð (føddur 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PZPR streng untergeordnet \t drotningina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 18. Mai 2018. / BERLINER MORGENPOST: Reise durch ein trauriges Land . \t 1918) 18. mai - Heðin Brú rithøvundur, Feðgar á ferð. (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CUP \t grikkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er erhielt ein Stipendium zum Weiterstudium an den Universitäten in Berlin, Wien und an der Sorbonne in Paris. \t Hon fekk námsstyrk til lestur við Uppsala Universitet í Svøríki og til universitetini í Wien, Rom og Sorbonne í 1950-unum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war vermutlich ein Sohn von Gerulf dem Älteren. \t Hann var sonur Seneca eldri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tessiner Artillerie, die nur drei Schüsse abgeben konnte, konnte knapp gerettet werden. \t Men trupulleikar vóru við at fáa tað at halda, havið máaði tað skjótt burtur aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "amtierender \t Virðisbrævamarknaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "VOC \t sjeyndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist sehr hysterisch, ängstlich und lässt Probleme lieber Zoey regeln. \t Tað ger hon sær av steyri og sevstelkum, helst í vøtnum ella áum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Koen Verweij (* 26. August 1990 in Alkmaar) ist ein niederländischer Eisschnellläufer und Inline-Speedskater. \t Koen Verweij (føddur 26. august 1990 í Alkmaar) er ein niðurlendskur ítróttamaður, sum íðkar skoyturenning á langteinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Schlacht tobte fünf Stunden lang. \t Kríggið vardi í 5 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jasmin \t Jasmin sultanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Mehr über GNOME erfahren \t Fá meira at vita um GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arthur's \t Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dänemark scheiterte in der Gruppenphase. \t Danmark luttekur ikki í arbeiðinum í SDWG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cerro Porteño \t ítróttagreinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FreeBSD ZFSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde restauriert und ist heutzutage eine der begehrtesten für die Präsentation von Shows aller Art. Museo Archeologico Provinciale. \t Hon hevur spælt við í fleiri telenovelas og hevur eitt nú spælt høvuðsleiklutin í spælifilminum Paraísos Artificiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zahara de la Sierra \t Frásagnirnar um heimkomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "China \t tilsamans høvuðlandið Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mustang \t deildini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christian Matras \t Christiani Matras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er leitet keine Diözese wie ein Diözesanbischof, ist auch kein Titularbischof, ordiniert keine Kleriker für seinen Amtsbereich und trägt keinen Bischofsstab. \t He now identifies as a Baptist, although he has not been baptized as an adult, and is not an official member of the church he attends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als dieser gestorben war, zog sie für einige Zeit nach Edinburgh. \t Eftir hetta búsetti hon seg í Edinburgh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asian Amerikanern \t Staturin Kalifornia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Arzt. \t DR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Vorgehen widersprach der praktischen Doktrin, gemäß der Zentralbanken ausschließlich Vermögenswerte mit Investment-Grade ankaufen sollten. \t Endamálið hjá Fíggingargrunninum var upprunaliga bara at skjóta kapital í størri bankar í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Sierra de Guadarrama \t í Sierra de Guadarrama fjøllunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1994 wurde das Schiff umgebaut. \t Og í 2013 bleiv skipið endurnýggjað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Davon leben in der Hauptstadt San Marino 4.046. \t Um forstaðir vera taldir við er fólkatalið í Lansing stórbýarøki 464.036."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bantry \t tíggjutúsund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgemalt von Kyūmaru. \t Lýst við keldum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem während der Fear-Factory-Tour ein Mitglied der Road-Crew von Security-Leuten ein paar Minuten nach dem Ende des Auftritts von der Bühne gestoßen worden war, wehrte sich dieses Mitglied. \t Stutt eftir finaluna útsendi FIFA endaligu støðuna (ranking) fyri hvørt liðið eftir kappingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der der Challenge Tour \t væl í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 1. Juli 1961 wurde der Ort nach Besandten eingemeindet. \t 6. juli sama ár varð fyrsti amtmaður settur í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tribune \t fólkatalinum per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "khu \t Sân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik \t fullveld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prince George´s County \t við"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Euskirchen fallen etwa 680 mm Niederschläge pro Jahr. \t Í øllum heiminum verða gjørd um 680 mió tons av stáli um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Torosaurus war damit wie sein Zeitgenosse Triceratops einer der letzten Dinosaurier, die vor dem Massenaussterben am Ende der Kreidezeit lebten. \t Triceratops var ein av teimum seinastu dinosaurunum og doyði ikki út fyrr enn seinast í krittíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedes Mal lässt sie Artemis schwer erkranken. \t Tíggjunda hvør kvinna fær hesa álvarsomu sjúku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war eine der ersten Pfarreien der Gegend. \t Hon var fyrsta kvinna í Landsstýrinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Servaz muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher sein. \t Upprunaligi fjallarevurin verður hildin at vera komin innan av frostmýrunum seinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gastgeber sind Alfons Haider und Barbara Schöneberger (seit 2015). \t Venjarir eru Súni Fríði Barbá og Jan M. Laursen (august 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Turk übernahm die Hintergründe und Bob de Groot das Lettering. \t Greg skrivaði og Bob de Moor teknaði Tintin et le lac aux requins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Smolka war zu diesem Zeitpunkt 29 Jahre alt. \t Aasen var tá 29 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grundfos \t maissløg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier ist die kapitalistische Bestimmung der Produktionsmittel, Einsauger von Arbeitskraft zu sein, vollendet. \t Afturat tí skapar kapitalisman fátækradømi fyri serliga arbeiðarastættina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "puerto-ricanischen \t Miðevropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschland \t McDonald Islands the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kleopas \t Hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Juli 2012 erfuhr der Espace eine weitere Modellpflege. \t Í 2012 gevur Skúlabókagrunnurin nýtt føroyskt heimsatlas út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er berichtet von seiner Bekehrung und wie eine Stimme zu ihm sprach: „Saul, Saul, was verfolgst du mich? \t Har sá hann eitt bjart ljós skína av himli, og hann hoyrdi eina rødd, sum segði: \"Saul, Saul, hví søkir tú at mær\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europapartei \t AECR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Joachim Harst, Tobias Schmid: Pandora. \t Tobias Billström Regeringen.se - Tobias Billström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Knud Rasmussen \t ætlanin hitta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Superman \t líkjast sponskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verviers \t talið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Madison \t Lucy tilnevnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Signal Processing \t endursendar í Kringvarpi Føroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Staubblätter ragen 4 bis 5 Millimeter aus der Blüte heraus. \t Eitt vaksið menniskja inniheldur 4-5 litrar av blóði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ISO 9660fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird der julianische Kalender befolgt. \t Hann er ein tillaging av julianska kalendaranum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Imbiss war von früh morgens bis abends durchgehend geöffnet. \t Eldurin kyknaði á dekkinum tíðliga um morgunin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Arabischen Frühlings \t breiddi arábisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Maxwell Davies \t Walter Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die für diese Aufgabe verfügbaren Mittel waren äußerst gering, und Usedom behalf sich mit dem demonstrativen Ausbau von Küstenstellungen, teilweise ohne Personal für die Besetzung der weiter landeinwärts gelegenen Forts zu haben. \t Møguliga komst hetta av, at arbeiðsgevarum ikki dámdi, at stórur partur av arbeiðsstyrkini rýmdi til Havnar í fleiri dagar á hvørjum ári."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EKS \t Economic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der IZB \t Danmarks Nationalbank : Færøernes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Luico kommt, einen Brief lesend, hinzu. \t Lütje fór ungur niður at lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Super-NES-ROM \t Super NES ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13 Bände. \t 13 sangir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Refrain beinhaltet unter anderem die Zeile: „Ich rauche gerne – bis ich sterbe“. \t Eitt tað seinasta, hon skrivaði í dagbókina, var: \"Eg vil liva, eftir at eg eri deyð\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eileen \t Eileen konufólkanavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hinzu kam auch der UEFA Super-Cup gegen Real Madrid. \t Hetta verður fimti UEFA-Cup sigur Real Madrid á rað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Olympiastadion lag im Dunkeln, nur das olympische Feuer brannte noch. \t Olympiski eldurin brennur oman fyri Olympiska ítróttastaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Rupie ist in folgender Stückelung im Umlauf: Münzen zu 10 SR, 5 SR, 1 SR, und 25, 10, 5 und 1 Cent. \t Talan er um myntir: 1 oyra, 2 oyra, 5 oyra, 10 oyra, 25 oyra og ½ kr. og seðlar: 1 kr., 5 kr., 10 kr. og 20 kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zwergen \t friðarherlið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südrhodesien \t ofta nevnd North Rona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gondwanischen \t sløk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die die Republik Mosambik \t alment República de Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bezeichnung „Orang-Utan“ stammt von den malaiischen Wörtern „orang“ (Mensch) und „utan“ oder „hutan“ (Wald) und bedeutet demzufolge „Waldmensch“. \t Navnið orangutang kemur av malaisiska og indonesiska orðinum \"orang\", sum merkir \"persónur\", og \"hutan\", sum merkir \"skógur\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burgher \t part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klepper \t Cercignani hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hyland \t Nevndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine soziologische Untersuchung an jungen Arbeitern und höheren Schülern. \t Tey sum doyðu vóru tannáringar og ung vaksin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Veðurstofa Íslands. \t Veðurstofa Íslands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leivur war verheiratet mit Tóra Sigmundsdóttir, der Tochter von Sigmundur Brestisson und Turið Torkilsdóttir. \t Hann gifti seg við Tóru Sigmundsdóttir, dóttir Sigmund Brestisson og Turið Torkilsdóttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glass \t fyribyrgja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011 wurden im Jahresdurchschnitt 57 Mitarbeiter beschäftigt. \t Í 2011 var fólkatalið í kommununi 57."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein allgemeines Beispiel für Jobenlargement im Tätigkeitsbereich Einkauf ist, einem Mitarbeiter, der bisher nur Bestellungen schreibt, zusätzlich Angebote einholen und Daten aktualisieren zu lassen. \t Einhvør alfrøði er skipað sum eitt uppslagsverk, t.e. eitt verk, ið lætt er at sláa upp og finna upplýsingar í um eitthvørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fraser \t 1907 „ Rojus “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eddie Redmayne spielt darin die Rolle der Lili und Alicia Vikander die der Gerda. \t Eddie Redmayne hevur leiklutin sum Lili, meðan svenska Alicia Vikander leikur Gerdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sorani \t latíni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adobe Systems \t góvust spæla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lemnos \t Lýðveldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tromsø \t andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Benson wurde 1880 gegründet. \t Pierre var grundað 1880."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rembrandt \t Málningurin Náttarvaktin Rembrandt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen mit lokalen Stämmen kam es zu zahlreichen Kämpfen mit der herrschenden Glaubensschicht. \t Í Guptaríki vóru fleiri heimastýrd kongsdømi, sum høvdu svorið Guptakongum trúskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Innenraum befindet sich der Altar. \t Inni í kórinum er altarið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik, der zu Polynesien gehört. \t Kongsríki Tonga (tonganskt: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, enskt: Kingdom of Tonga) er oyggjaland í Kyrrahavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Straßen Europameisterschaften Europameisterin \t tann evropeiski súkklumeistaraskapurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arthur Conan Doyle \t Arthur Conan Doyle skotskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Osmanische Reich \t Wilhelm keisari stuðlaði Eysturríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu sehen sind – für melische Prunkamphoren nicht ungewöhnlich – zwei sich gegenüber stehende Pferde. \t Orðið gongur, at aldri finnast tvey lomvigaregg, sum eru meinlík á liti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Argentinier ist zurzeit der beste Skiläufer Südamerikas. \t Sagt verður at Argentina hevur tí bestu útbúgvanarskipanina í Suðuramerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fahrenheit \t ógvuliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein paar Tage lang war die Welt vereint unter dem Slogan „Je suis Charlie“. \t Fleiri høvdu skelti við sum vóru svørt við skriftini \"Jeg suis Charlie\" (\"Eg eri Charlie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lerwick \t Lerwick u ml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s Festplattedisk-hdd \t disk-hdd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "deutschen Fanartikeln \t Die Mannschaft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen in der Star Wars Prequel-Trilogie. \t Orðið gjørdist vælumtókt av Lucasar Star Wars prequel-trilogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist pädagogische Leiterin des Vereins und gehört dem Vorstand an. \t Hann er fyrsti næstformaður í Løgtinginum og er formaður í tingbólkinum hjá Sambandsflokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einstellung einer Funksteckdose auf YouTube \t Sigurskvøða til Vágs Kappróðrarfelag á YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jace \t Nær tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atlantique \t Explorer verður altso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Generalat \t Vatikanríkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fat \t \" fjøll \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Berg ist der dritthöchste Berg in Norwegen. \t Bergen er næststørsti býur í Noregi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst der Patient könne sie erhellen. \t Samkyndir menn fingu sjúkuna fyrst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im NEP wird im Grundsatz davon ausgegangen, dass der gesamte erzeugte Strom aus Erneuerbaren Energien im Stromnetz aufgenommen wird. \t Krøv skulu setast um at allir almennir nýbyggningar eru orkuvinarligir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zoo \t búgva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McGovern \t McGovern vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Indirekte Infektion: Übertragung mittels verschiedener Überträger. \t Persóntok - Flutningur av fólki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Columbia University \t Læraraskúla í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ausbau auf zwei Gleise von Lisieux nach Cherbourg kostete 10 Millionen Francs. \t Til samanberingar kostaði brúgvin um Bosporus 200 mió. amerikanskar dollarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joko Widodo \t Reyða Kross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Sporenpulver ist creme. \t Sjófuglur er fitjufuglur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pauline \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dalry \t Dalry í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lade dir einfach GTK herunter. \t Teir vistu bara ikki av tí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BBC History Channel \t KANAL eren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whiskey Cavalier Knightfall \t gerðabókini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SAMMELKARTEN \t latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Ukiyoe Nyūmon. \t Tey vórðu nevnd \"ukiyo-ye\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Paar lernte sich im Jahr 1992 auf einer Party kennen, beide beschrieben es als „Liebe auf den ersten Blick“. \t Tá hon tosaði um meinta samband í 1996, greiddi hon soleiðis frá: \"Tað var gandakent, og fyrsti kærleikin hjá okkum báðum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gefahrstoffe – Reinhalt. \t Málrøktarvirðislønin, ið er kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawksworth \t Hagstovan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Algier \t Alger loyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber Bedeutung ist hoch. \t Neytahaldið er stórt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Album Easy Star's Lonely Hearts Dub Band (2009) basiert auf Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band der Beatles. \t Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band er tann áttanda LP plátan hjá bretsku rock tónleikabólkinum The Beatles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Sternenbanner \t - Stars and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ungarn \t navngivnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Red Dwarf \t róðrarbáturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kate \t skriftmál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Launceston \t send Onglandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 2016 ist in jedem Booster meist eine Super Rare enthalten. \t Í 2016 svam hon fyri Havnar Svimjifelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nacharbeiten machten sie trocken. \t Eigaranum tørvaði teir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geli wechselte 2000 zu Deportivo Alavés. \t Eivør Pálsdóttir (CD 2000) við Eivør Pálsdóttur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rebecca Gablé machte 1984 ihr Abitur am Gymnasium an der Gartenstraße in Mönchengladbach-Rheydt. \t Rebecca Gablé varð liðug sum student í 1984 á studentaskúlanum á Gartenstraße í Mönchengladbach-Rheydt í Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erinnerungen und Geschichtsversuche. \t Erindring og historiebrug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jakob IV \t Skotlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es entsteht eine magnetisch aktive Schicht. \t Magnetiskt kumpass verður uppfunnið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Hilfeseite \t hjálparsíða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ost Java \t Norðast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1952: Die erste britische Atombombe wird vor Australien gezündet. \t 1952 - Stóra Bretland spreingir sína fyrstu kjarnorkubumbu út fyri Vestur-Avstralia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sharpe Ratio \t vísa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "William Heinesen: Ekskursion i underverdenen. \t 1998 William Heinesen: Ekskursion i underverdenen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Melodie stammt aus dem populären englischen Trinklied To Anacreon in Heaven von John Stafford Smith. \t Musikken til teksten var en dengang populær melodi, To Anacreon in Heaven, som blev skrevet omkring 1800 af John Stafford Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verheyen \t Sigmundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West End \t í íbúð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Colombo \t nógvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ackermann \t Oskarshamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flahertys Irish Bar Barcelona \t Hersilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vizeadmiral von Trotha forderte die Versammelten auf, freiwillig nach Hause zurückzukehren, und machte ihnen Mut, die innerhalb der HJ alsbald auftauchenden Personalprobleme zu nutzen, um sich dort einzubringen. \t Sjóvar kommuna skipaði fyri móttøku fyri at heiðra Marnar eftir at hann var komin heim aftur eftir DM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Selbst Timmy ist vor ihren Intrigen nicht sicher. \t Tey eru heldur ikki samd um avleiðingarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Air Force \t Kristiligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 897 konnte eine arabische Armee dennoch die Hauptstadt des Themas, die Festung Koron, erobern. \t Í ár 711 tóku muslimskir mórar, ein arábisk tjóð í Afrika, alt økið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "frankophonen \t irokesaraætt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fagernes Airport \t floghavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wiederveröffentlichung von Pink Friday: Roman Reloaded erschien im April 2012 als Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up. \t 2010 - Pink Friday 2012 - Pink Friday: Roman Reloaded 2012 - Pink Friday: Roman Reloaded - The Re-Up 2014 - The Pinkprint Nicki Minaj Sí miðlasavnið »Nicki Minaj« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Musepack-Audio \t Musepack ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michaels \t vunnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serie ist durchnummeriert und umfasst so vermutlich sechzehn Karten. \t Reglurnar eru tær somu sum í fýramanssjavsi, men her fær hvør spælari 16 kort í part."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WTCC \t FC Suðuroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wojciech Michał Olejniczak (* 10. April 1974 in Łowicz) ist ein polnischer Politiker und Wirtschaftswissenschaftler. \t Wojciech Michał Olejniczak (føddur 10. apríl 1974 í Łowicz) er ein pólskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1955 entstand Die Schönheit des Werkzeugs, eine größere Gruppe von Fotografien, die Fortune veröffentlicht. \t Í 1956 vóru fleiri útgávur at hoyra av lagnum, bæði viðvíkjandi nótum og hvørji ljóðføri vóru sett til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "4. Fassung. \t 4. udgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Stand \t kuunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Tochter Hildigunn Eyðfinsdóttir (* 1975) spielt dort die Hauptrolle. \t Dóttir Katrina, Hildigunn Eyðfinnsdóttir (fødd 1975) spælir høvuðsleiklutin í filminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beckley \t Chamberlain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Primaten bewohnen das mittlere Afrika. \t Mitt inni í Afrika er Miðafrikalýðveldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denn sie wissen nicht, was sie tun! bei tittelbach.tv. \t Tað verður eisini lýst um happing ella t.d. botulismu í sjónvarpinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Name war besonders im Römischen Reich beliebt. \t Ríkið var tí kalla Rómverska ríkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ctesiphon \t Brend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Jefferson \t Norðurgeorgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ZEGG gGmbH hatte 2014 fast 20.000 Gästeübernachtungen. \t Á hesi oyggj búgva um 18 000 fólk í 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die weiteren Akteure nehmen auf Matten neben dem Bühnenhäuschen Platz. \t Flestu leikararnir sótu í aftara bussinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gedächtnis der Nation bilden. \t At redigere nationens erindring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Howard wurde schließlich 1994 von Bethesda Softworks angestellt. \t Howard joined Bethesda Softworks in 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XBM-Bild \t XBM mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krems Lukas Feichtner \t Sverra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frankreich Ay in Frankreich. \t Sí Air France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neff \t Jansson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anna (* 1531; † 1592) ∞ (I.) \t 1598) 1921 - Andrei Sakharov (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ging in die sowjetische Armee und wechselte nach einem Jahr im Alter von 18 Jahren zur Luftwaffe. \t Hann fór í amerikanska herflotan sum 18 ára gamal og var við í 2. heimsbardaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Teil 1/2). \t 1 {\\displaystyle 1} 1/2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Winzer des Jahres 2001. \t Vinmenn, 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie kann an den unteren Säumen bestickt sein. \t Hon er at finna á dýpum niður á uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "16. April: In den USA werden ihre ersten Briefmarkenheftchen verkauft. \t 16. oktober - Fyrsta kynsliga fyribyrgingarstovan opnar í Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihnen fehlt der typische verlängerte Unterkiefer der anderen Halbschnäblerarten. \t Tað eru smærri variatiónir frá trimum høvuðs tíðarsonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Urteil wird am folgenden Tag durch Erschießen vollstreckt. \t Teir vórðu seinni skotnir av løgregluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bolschewiki \t Bolsjevikkar Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2004 Mira reicht’s. Jugendroman. \t 2004 Meðan vit nærkast jørðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn sich die Sicherung auf einem externen Datenträger befindet, ist dies der Pfad zum Ordner auf dem Datenträger. \t Um trygdarritingarstaðurin er ein ytri stødd, so er hetta leiðin, til faldaran á ytru støddini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "General Store \t hersett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blake \t blaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war ein Ritter des Dannebrog-Ordens. \t Hann var Riddari av Dannebrog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heft XXI. \t Vang 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: fcbarcelona.es. \t FC Barcelona. us!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alles kreist um eine Mitte. \t Tí er heitast um miðkring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scott Glenn \t Leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Labrador \t Labrador Kanada Connecticut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verstecktno automountgpt-part-flag \t no automountgpt-part-flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herberstein \t Baskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "22. Oktober 1942. \t 22. oktober 1940)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch im nächsten Jahr hatte Shinozuka einen Unfall und konnte die Rallye nicht beenden. \t Í nógv ár varð Cherokesiska málið hótt, men doyði ikki út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kurze Zeit später wurde er Consultore am Gubernium in Mailand und war als Nachfolger von Karl Joseph von Firmian vorgesehen. \t Áðrenn hann varð valdur til varaforseta, var hann guvernørur í Indiana og hevði eisini verið limur í Kongressini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 116, 6. Mai 2004. \t 68 frá 2. mai 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht authentifizierte Anwendung installieren? \t Legg inn ikki-góðkendan ritbúnað?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 2007 Opfer einer Entführung im Irak. \t Í 2007 varð hon í útlegd í Afghanistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malla \t sjófuglur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "BBC News vom 13. November 2009. \t BBC News, 13 November 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hasse \t sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anwar Sadat \t ísraelska forsætisráðharranum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Hochland Tibet \t Sterkt inspireraður av føroyskum norðurlendskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese ist im November 2011 erschienen. \t Hon kom út í november 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Begräbnis in Ornans, franz. \t Mongolar búðu í rundum tjøldum, jurtum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1989 versammelten sich auf dem Tian’anmen-Platz in Peking etwa 100.000 Studenten und Arbeiter, um den Forderungen nach mehr Demokratie Nachdruck zu verleihen. \t Í 1989 savnaðust hundraðtúsundtals studentar á Tian'an-men-torginum (Himmalfriðartorginum) í miðbýnum í Beijing at vísa ónøgd sína við myndugleikarnar í Kina og krevja fólkaræðiligar nýskipanir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Siam \t Annan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist der KESK (Kamu Emekçileri Sendikaları Konfederasyonu), Konföderation von Gewerkschaften im öffentlichen Sektor angeschlossen...\" \t Javnaðarflokkurin er limur í Norðurlendsku Arbeiðararørslusamtakinum (SAMAK) og hevur møtirætt í Socialistisk International (SI)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1950 wird er Teilinhaber in der Heizungs- und Lüftungsfirma des Vaters, die er 1955 ganz übernimmt. \t Í 1950 gjørdist hann næstformaður í Lager- og Pakhusarbejdernes Forbund, í 1956 gjørdist hann formaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stiftungsfest in dem Haus gefeiert. \t Fýra fýramarkað festir eru í bygdini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "North Carolina ratifizierte 1789 die US-Verfassung. \t Í 1789 bleiv North Carolina stakríki í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rosins Rezepte: Essen wie bei mir zu Hause. \t Harumframt er eisini t.d. heimaverja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist Abend geworden, ich lasse die Sache stehn, lese. \t Tað var vaktil, málið er lætt at kenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niebla \t skjótast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind ein ruhiges, gemütliches Völkchen. \t Hann er nú mikil ídnaðar- og handilsbýur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bernard \t Dals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man mietete eine Wohnung in Günterstal. \t Saltnes er ein bygd i Eysturoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stern \t legði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cannes Film Festival \t Cannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Henderson durchlief die US-Juniorennationalmannschaften in den Altersstufen U-17, U-19, U-21 und U-23. \t Henning Joensen hevur spælt við føroysku ungdómslandsliðunum U-15, U-17 og U-19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(A) 15. Oktober – Comer See, Italien. \t 4. oktober - Havnar Bóltfelag, t.e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rokycany \t Dwars door Vlaanderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gelebte jüdische Feste. \t Upprunaliga jødisk heystfest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kontakte \t Kontaktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grafschaft wurde gemeinsam regiert, wichtige Entscheidungen wurden zusammen getroffen. \t Alt valdið var hjá kongressini, sum var sett saman av umboðum frá statunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Osmanische Eroberung Thessalonikis; Erster Osmanisch-Venezianischer Krieg (1423–1430). \t Mehmed II, Sultanur í Ottomanska ríkinum og sigursharri av Konstantinopel (1432–1481)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tiger \t Einar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elbe \t Lili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Stadt wird gerade vom schweren Erdbeben heimgesucht. \t Fýra ferðir er býurin illa farin av jarðskjálvta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "VCH Verlag, 1991. \t Útgávuár: 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Linkes Wort am Volksstimmefest 2009. \t Kappróður á Jóansøku á Tvøroyri 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Acht Frauen stellen nach einigen Wochen fest, dass die geborenen Kinder ähnlich sind und vermutlich denselben Vater haben. \t Átta dagir eftir tað, at barnið var føtt, komu teir at umskera barnið og geva tí navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "konföderierten \t Tigris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ross \t 43 Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Afrikaaner \t eftirsum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die negativen Charaktere sind Mischungen aus mehreren Personen. \t Niðurlendingar eru eitt blandað fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Gruppenletzter schied Dänemark damit aus. \t Áðrenn hetta varð Danmark býtt sundur í amt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gwen \t Maðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rad-Welt, 8. Juli 1909. \t Hoydalar 18. juli í 1909."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist eine sehr athletische Rolle, und ich wollte keinen Stuntman benutzen. \t Hon umboðar ES yvirskipað, og skal ikki taka tjóðskaparlig atlit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1989 verließen die sowjetischen Truppen Afghanistan. \t 1989 - Seinastu sovjettisku herdeildirnar fara úr Afghanistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Puertoricaner \t Guam eru amerikanskir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der GC-Gehalt liegt bei etwa 42 bis 43 Mol-Prozent. \t Í hesum londunum er skattatrýstið millum 42 og 44 prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chikungunya \t smitta brýtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Measures of Distance sind Standbilder von Monas Mutter unter der Dusche zu sehen, die Mona im Haus der Familie gemacht hat. \t Mangir hinduar hava myndir ella standmyndir av Shiva heima við hús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fokussiert auf Latin men. \t A companion to Latin studies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Republik Kongo \t fólk í Bretlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie trafen auf ein enthusiastisches Echo und hatten eine starke Wirkung im In- und Ausland. \t Han var áhugaður í altjóða viðurskiftum og vitjaði handils og heimsframsýningar í Týsklandi og Onglandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "21st Century Fox \t størstapartin í filmsframleiðaranum 21st Century Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeanette Lewis \t Wills floksfelaga Jeanette Lewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fernsehserie umfasst 3 Staffeln mit 30 Episoden. \t Tvs. at hvørt lið skal spæla 30 dystir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "iOS 11 \t Føroyum U15 41-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palm Beach \t grind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er offenbart ihr seine Liebe. \t Tað sannaði hann eisini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Springer Verlag \t Hesin sangurin fagnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Titel erbte sein Sohn. \t Navnið merkir sonur Hans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sobald ein Künstler sein Budget voll finanziert hat, sind die investierten Gelder endgültig festgelegt und der Treuhänder übergibt das Geld an Sellaband, um die Projektfinanzierung zu gewährleisten. \t Ferðavinna er ein valutaskapandi tænastuvinna, sum er treytað av, at ferðafólk kemur til landið at leggja pening eftir seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Punjabi \t Punarbhava :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FreeBSD UFSpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Juarez \t 100 f Kr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "United Nations Development Programme \t United Nations Development Programme China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Audio-CD \t audio CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Joske” \t Fyrr embætisbústaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Demokraten \t nevndist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mata Hari \t Mata Hari niðurlenskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hirte \t Heart of the Shepherd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier spielte er in Nebenrollen oft den Bösewicht. \t Hann spældi ofta leiklutin sum bandittur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Zeiten sind in Mitteleuropäische Sommerzeit (UTC +2) angegeben. \t Allar tíðir eru miðevropeiskar tíðir (UTC+2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iraker \t irakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war das erste und einzige Mal, dass die Beatles außerhalb von Großbritannien Aufnahmen machten. \t Hesir sangir komu ikki á eina Beatles LP í Bretlandi fyrr enn aftaná, at teir vóru givnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MonzelPiesportÜrzigVeldenzWehlenWintrichZeltingen \t Foreldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mildura \t samanbrestir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi Discovery \t Avahi uppdagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DECA \t dentur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "D-9 \t Vivino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ISO 9660 (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kelly \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bad Liebenwerda 1959, S. 191. Verwüstete Heimat. \t ST samtykti í 1959 \"Yvirlýsing um barnarættindi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nov. (Mollusca: Bivalvia ). \t (Bolsjevik=meiriluti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kolev \t 7 juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dezember: Jean-Luc Godard, französischer Regisseur 04. \t 2012) 1930 - Jean-Luc Godard, franskur leikstjóri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Neue Vorsokratik. \t The new Vernacular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010: Warten auf Pina. \t 2010: Dirvi til at liva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hauptort der Gemeinde ist Jönköping. \t Høvuðsstaðurin í Jönköpings län er Jönköping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Buddy tritt als Buddy Young Junior alleine auf. \t Sandy hevur ein yngri beiggja, Junior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Fühlt es sich nicht gut an, es laut auszusprechen? \t Kennist tað ikki bara gott at siga tað hart?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NullSoft-Video \t NullSoft video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heike \t Stith Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: 0x0a. \t 08 sh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "88, die er sich einem Freund ausgeborgt hatte. \t Ein 68-ára gamal maður varð skuldsettur fyri morðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitte der 2010er Jahre steht wieder eine umfangreiche Sanierung an. \t Í 2010 er stór umvæling aftur farin fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Halbschwester soll ihn beinah durch Gift umgebracht haben. \t Stjórin í Kringvarpi Føroya eitur Dia Midjord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gansu \t 1851 varð Niels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skellefteå auf \t orkestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympischen Spiele Peking \t Beijing Olympics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie selbst war ihm immer treu und findet das nun verlorene Vertrauen wichtig. \t Áður kom hon ikki so sjáldan til Føroyar, nú er langt ímillum, at hon sæst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KFA \t Fíggjarnevndin læt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Absolventin \t Studentafelagsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bombay \t Hindi 180"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Symbol des externen Datenträgers \t Ímynd á ytru støddini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barno \t fingu barónarnir størri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Fakta om Fartyg. \t Fakta om Fartyg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "verkündete McCloy \t Donald Tusk boðaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis in die Gegenwart müssen Menschen in einigen Weltregionen damit rechnen, Opfer einer Hungersnot zu werden und aus Nahrungsmangel zu verhungern. \t Stórur partur av fólkinum í hesum londum eru í fátækadømi og líða í hungri og eru øgiliga sjúk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 9. Armee gab schließlich als frühestmöglichen Zeitpunkt für den Beginn der Offensive den 19. Juli an. \t Yvirgangsatsóknin 11. september var byrjanin til eina nýggja tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei der Wahl am 27. Januar 1946 wurde er dann zum Bürgermeister gewählt. \t Tann 27. oktober 2009 varð hann valdur til borgarstjóra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dagobert \t Ofta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mila \t veður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Threaded Flares - Eine besondere Form des Flares, wobei der Ausübende den unterstützenden Arm verwendet (bevor die Schwungbewegung unterstützt wird), um beide Beine zusammen zu threaden. \t Proteinhylkið er antin uppbygt sum ein spiralur, so virusið gerst avlangt (helicalt), ella eru proteineindirnar samansettar sum í einum fótbólti, so virusið er runt (icosahedralt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28. Januar 2019. StBA: Änderungen bei den Gemeinden Deutschlands, siehe 2005 \t 27. januar 2016 Viðmerking: Fløgg vísa til landslið, sambært reglunum hjá FIFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris bootpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem war er Teilnehmer an der australischen Version des TV-Formates Big Brother im Jahr 2008. \t Í 2014 luttók hon í sjónvarpssendingini Big Brother Brazil 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kubuntu Netbook ^installieren \t ^Inlegg Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ROEMER \t stjørnufrøðinginum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kidd \t tóku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shore \t kappróðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guéï \t Tey vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magic Lantern \t Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nguyen \t Rasmussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Military Order of the Loyal Legion \t av ávísur anti-amerikanskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle nehmen an, er habe einen Albtraum gehabt oder wolle nur wichtigtun. \t Tá skiltu tey, at hann mundi havt eina sjón, og tey undraðust."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Atlasgebirge \t Atlasfjøllunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letztere spielten den etwas einfacheren Dixieland Jazz. \t Hesin jazzur varð eyknevndur dixieland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die imperiale Herrschaft Amerikas sei aber nicht mehr zeitgemäß, da aufgrund der Größe, Komplexität und des rasanten Wandels der Welt eine dauerhafte Vormachtstellung eines einzigen Staates nicht mehr akzeptiert werde. \t Bretsku myndugleikarnir eru greiðir yvir, at globaliseringin og teir ágóðar og vansar, hon hevur við sær, á mangan hátt ikki akta vanlig landamørk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler beim Lesen der Datei »%s«. \t Brek við at lesa fíluna '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Geschäftsführer des Unternehmens räumte ein, dass im Wasser der Kühlanlage seines Unternehmens eine erhöhte Zahl an Legionellen nachgewiesen wurde, was jedoch nicht heißen müsse, dass dies die alleinige Legionellen-Quelle sei. \t SU er grundað á somu grundvirðir sum Javnaðarflokkurin, men er tó óheft av flokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reines Nikotin ist in hoher Dosierung giftig und kann bei Verschlucken tödlich sein. \t Uttan viðgerð er sjúkan sera vandamikil og kann í ringast føri føra til deyða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stewart \t Matstova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "schiitischen \t Shiite muslimskir fangar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das United States Marine Corps \t innrás í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "61 % blicken optimistisch in die eigene Zukunft, 36 % gemischt „mal so, mal so“ und nur 3,7 % eher düster. \t Hon vann tó valið við 33,6% av atkvøðunum, við bert einum og einum hálvum prosenti meir enn nummar tvey, ið fekk 32,1%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europas \t Knappur helmingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "D' Angelo \t røttum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den vom 11 September 2001 \t móti 11 september 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der World \t Suðurgrønlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "New York und London 2000. \t New York & London. s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Metrisch hat jeder Vers 13 Silben. \t Til Tórshavnar býráð verða valdir 13 limir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lenny \t Thorbjørn plagdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Timor \t Ísland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maria Elena Boschi (* 24. Januar 1981 in Montevarchi) ist eine italienische Politikerin des Partito Democratico (PD). \t Maria Elena Boschi, (fødd 24. januar 1981 í Montevarchi ) er ein italskur løgfrøðingur og politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28. Juli 1915: Die USA beginnen mit der Besetzung von Haiti. \t 28. juli - USA hertekur Haiti, og heldur ræðinum til 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa vier von fünf betroffenen Patienten weisen eine Struma auf. \t 4 út av 5 vaksin eru arbeiðsleys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spalte 5409 (Vf. spricht von Benediktinerinnen). \t FO 540: Seilur (Gonostoma elongatum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quarzphyllit Proterozoikum \t tald trúgv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hampden \t upprunaligu LP'ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Organismen verstoffwechseln Zucker zu Kohlenstoffdioxid und Alkohol. \t Tá verður vínberjasukrið til koldioxid og alkohol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ergebnisse der GM 2014 \t FM í svimjing 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20 Jahre nach dem Untergang der SED-Diktatur zeigt sich Trebitz als gepflegtes Dorf mit Gemeinschaftssinn. \t Hetta var trý ár eftir tað, at Kaldbak gjørdist partur av høvuðsstaðarkommununi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Braxton \t dart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine höchste Platzierung in der Weltrangliste war Rang 14 im September 2009. \t Hon varð fyrstu ferð vald í stórtingi á valinum, sum var 14. september 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Genussreife geht von Dezember bis März. \t Lágárstíð er frá desember til mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit der Umstellung auf M! \t Eftir framførsluna á G!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "50 Basics für einen klaren Kopf. \t 50 fólk búgva á høvuðsoynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hammond \t Brá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gesta Danorum \t Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letztere ist die allgemeinere Bezeichnung, da diese auch einfach für binärcodierte Zahlen stehen kann. \t This is the only mandatory parameter for {{ref}} and {{note}} couple, which can be used to add simple footnotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Réunion \t á Réunionoyggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Columba \t val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Formen des Widerstandes können ihren Ausdruck im zivilen Ungehorsam finden. \t Báðir blivu funnir ósekir í teirra ríkisrættarmálum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein amerikanischer Soldat wurde im Kreuzfeuer getötet. \t Eingin amerikanskur hermaður varð skaddur í skotbardaganum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ILS \t nær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über mich selbst. \t Um meg sjálva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Eheschließung zeigt sicher das Verlassen des geistigen Standes. \t Gjøgnum tíðirnar eru mong giftarmál komin burtur úr hesum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ralph \t Richard ambitiónir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawkwind \t meiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "PMID 6792737. \t Libris 7779237."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im folgenden Jahr erzielten Kufa/Biza als bestes Ergebnis einen 25. Platz in Shanghai. \t Tá næsta plátan, Game, var útgivin í 2008, kom -Complete Best- á # 25 pláss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ljubljana \t Laibach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 wurde er der Mitgliedschaft in einer gewalttätigen Organisation, die in den 1990er bestand, verdächtigt und geriet in die mediale Berichterstattung. \t Dagblaðið kom í fíggjarligar trupulleikar í 1990-árunum og steðgaði útgávuni í 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entstanden durch das in den letzten Jahren fast immer schlechte Wetter. \t Teir hava verið virknir í fleiri ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AIA \t fjarlestur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stromness \t túrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Post-Dienst fand vor allem Interessenten, die Sprechbriefe nach Übersee verschickten. \t Henda útvarpssending var væl umtókt, og nógv sendu inn nógv orð við postinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stadtrat Dublin \t Official Dublin City Council"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(1965/66), S. 47. Hasen in Wassernot. \t 1451) 1976 - Jákup í Jákupsstovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giro \t vann kappingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Provinz Guangdong \t samgonga býtti Almanna -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dark \t krevst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Eurovision.tv. \t Eurovision.tv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zentrum der Sammlung blieb der Cortile delle Statue, der wie mehrere der umliegenden Räume für die Sammlung umgebaut wurde. \t Bygdin var partur av Skála kommunu, sum nú er løgd saman við Runavíkar kommunu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oro Valley \t 1975 millum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Berlin rekrutierte sich Guerilla Nation vorrangig aus dem Umfeld arabischer Clans. \t Islamskir fundamentalistar eru farnir í kríggj ímóti hernaðarstýrinum í Algeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kooikerhund \t Sáðað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "15. August 1914: Der Panamakanal wird eröffnet. \t 15. august - Panama kanalin opnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Populär wurde er jedoch vor allem mit seinen Videos zu Alltagsthemen eines Jugendlichen. \t He developed an interest in computers, particularly video games, at a very young age."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Marken behielten ihre eigene Produktpalette, ihr Marketing- und Verkaufsnetz und ihre unabhängigen Händler und Werkstätten. \t Flestir bøndur í Kamerun velta bæði til sín sjálvs og at selja, hava tað, vit rópa sjálvbjargnisbúnað og marknaðarbúnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IIIA \t Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "VORDERSEITENBILDDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Magyar Česky Română \t Kisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zauberer ist sehr häufig Divinationskünstler. \t Málføri verður ofta eisini umtalað sum dialektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich gibt es noch die Gruppe der Kleinstädte mit weniger als 10.000 Einwohnern. \t Enn eru nógvar bygdir og nógvir smáir býir í USA, har færri enn 10 000 fólk búgva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kathy \t treytir vanlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Staatsbürger“ sein. \t \"State population\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Otto Neurath \t dadaistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es kommt noch zu einigen Verzögerungen – zuerst findet der Feuerwerker kein Streichholz, dann ist es noch nicht dunkel genug –, bis das Feuerwerk schließlich abgebrannt wird. \t Granskarar hava enn ikki staðfest hvat kyn barnið er, tí leivdirnar eru ov illa farnar í eldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Muñoz nahm die Schuld auf sich und entschuldigte sich für den Zwischenfall. \t Afrodita var drigin at Adonevsi og klandraðist við Persefonu um hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da habe ich mich umsonst besoffen“. \t Drekkur ikki og er eitt satt konubrot”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bundesrepublik Nigeria \t alment navn : Federal Republic of Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Chicago \t fór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wizards of the Coast \t tá sonevnda CHE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Merle \t Hanskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Deshalb geben die Stadt, der Kreis und das Land Geld für die Landschaftspflege aus. \t Býráðið og Landsstýrið gera nógv fyri at varðveita henda býarpart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Versace \t Versace letur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Millionen von Fernsehzuschauern verfolgten die Feierlichkeit. \t Fólk í millióntali sita við hús og fylgja við á sjónvarpsskríggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bildband mit aktuellen Fotos aus dem Reaktorinneren. \t Neyðarkallið flættað saman við myndum av bygninginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Besonders war auch die Tatsache, dass von acht Viertelfinalisten nur drei aus der Bundesliga waren. \t Av teimum 84 deyðu vóru 38 fólk úr øðrum londum enn Fraklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westliche Tatra \t kastu Vesturevropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patrick • \t Lena Anderssen gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marstrand liegt in der Gemeinde Kungälv. \t Marstrand er ein býur í Kungälvs kommunu í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halifax Town \t AFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südatlantik \t var undir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die übrigen Professoren kamen v. a. aus Wien oder Prag. \t \"Nýggju\" avstralarnir eru m. a. úr Vjetnam og Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nabil \t søguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "6000 Juden werden zur Grube gebracht. \t Næstan allir 40 000 jødarnir í býlinginum vórðu dripnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Benjaminsen \t spældi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Installation automatisch schließen \t Lat aftur, tá innleggingin er liðug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Haus \t eina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2000 \"Körperfieber. \t 2000 - Frælsi er ábyrgd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gustaf V \t Gustav V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitglieder der Landesregierung Jóannes Eidesgaard II vom 4. Februar 2008 bis zum 26. September 2008. \t Onnur stjórnin hjá Jóannes Eidesgaard var Føroya Landsstýri frá 4. februar til 26. september 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "StarDraw-Zeichnung \t StarDraw tekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind darauf ausgerichtet, einer Familie vor einer überbeschützenden Dauerhilfe zu bewahren. \t Ætlanin við hesum er at varðveita ein gamlan føroyskan býling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insbesondere Moody wurde zum großen Vorbild der modernen Evangelisten. \t Poul hevur stóran áhuga fyri søguligum evnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heinrich VIII \t av barndóminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andernfalls gäbe es einen Wärmestau und der Stern würde instabil werden (siehe Supernova). \t Stjørnan spreingist og verður til eina spreingistjørnu (supernova)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Buenos Aires ist nach wie vor das Zentrum der argentinischen Filmindustrie. \t Buenos Aires er høvuðsstaður og størsti býur í Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Da Nang \t Da Nam Trung Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Trevisan war ein außerordentlich mildtätiger und frommer Mensch. \t Tarsus var ein vakur og mætur býur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Verwaltung der wirtschaftlichen Angelegenheiten und internen Bedürfnisse im Kloster oblagen der Celleraria, die äußeren Aufgaben wirtschaftlicher Art wurden durch den Propst wahrgenommen. \t Samansetingin av stjórn og politisku leiðsluni í ymsu pørtunum av landinum er sera fløkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute bezeichnet die marokkanische Regierung die 1976 bzw. 1979 annektierte Westsahara-Republik als Südmarokko. \t Marokko hertók Vestursahara í 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux-Dateisystempart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die letzte Runde war eine Schätzfrage, bei der garantiert ein Team gewann. \t Fyri fyrstu ferð gjørdist Føroyar vinnari av Oyggjaleikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1575 „Capf“ (handgezeichnete Karte). \t 1675 - Johannes Vermeer, niðurlendskur listmálari (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein großer Teil der Indianer ist beritten. \t Tey flestu hildu lítið um indiánar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es herrscht ein ozeanisches tropisches Monsunklima. \t Vjetnam hevur eitt tropiskt monsun-veðurlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Detlef Bald: Politik der Verantwortung. \t Høvuðsgrein: Skotskur politikkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lyndon B. Johnson wird 36. Präsident der USA. \t 20. januar - Lyndon B. Johnson verður forseti í Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saudi - Arabiens \t Saudiarabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goldie \t Byrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Furness \t Klaksvíkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der 7. Grand Prix Cycliste de Québec 2016 war ein kanadisches Straßenradrennen. \t Grand Prix Cycliste de Québec 2016 var tann 7. útgávan av eindags súkklukappingini Grand Prix Cycliste de Québec og varð hildin tann 9. september 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ball \t gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Himalaya \t mytologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gwen Renée Stefani (* 3. Oktober 1969 in Fullerton, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin, Designerin und Schauspielerin. \t Gwen Renée Stefani (fødd 3. oktober 1969 í Fullerton) er ein amerikonsk songkvinna, sangskrivari og sjónleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Java JCE-Schlüsselbund \t Java JCE lyklagoymsla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Highway 61 Revisited ist ein Folk-Rocksong von Bob Dylan. \t Highway 61 Revisited (Bob Dylan) Help!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er liebt sie nach wie vor und ist betrübt, dass sie ihn siezt. \t Hon syrgir deyða Sjúrða og lovar at hon skal hevna hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warren Haynes \t Warren Buffet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis heute (2014) verbringt Cotterill einen großen Teil seiner Zeit in Südostasien. \t Nashyrningar verða tó dripnir sum aldrin áður í Suðurafrika í 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der katholischen Kirche \t gamla kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf regionaler Ebene tritt die CWG zu Nationalratswahlen an. \t Regiónirnar eru valdømi Onglands til Evropaparlamentsvalini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franz von Papen \t Franz von"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 70-Meter-Schanze zählte mit ihrer Ausstattung zu den modernsten Anlagen der Welt. \t Standmyndin var 30 metrar høg og var eitt av teimum sjey heimsins undrunum í fornøldini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McCarthy \t Býlingurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anat \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NORAD \t Norðpólurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Treasury \t Baltisk mál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alte \t summum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zwei-Cent-Münze aus dem Jahr 1864 war das erste Geldstück mit dieser Widmung. \t 1832 - Færø Amts Sparekasse stovnaður sum fyrsti peningastovnur í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Napoleon Bonaparte \t Napoléon Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leonard \t fløtuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bald scherzte man, dass Pluto bei Extrapolation der Messwerte wohl bald völlig verschwinden werde. \t Í juni 1988 varð staðfest, at um Pluto er tunt lofthav av metani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Homepage von Mediamatic. \t Heimasíðan hjá MediaWiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chaka Khan \t Chad Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 Spielte 1995 als Sumba/VB sowie von 2005 bis 2007 als VB/Sumba in der Liga. \t Feløgini Sumba og VB løgdu saman í 2005 til VB/Sumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Dichter beginnen sofort zu schreiben. \t Nú kundi málið bæði tosast og skrivast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Great Eastern Railway Strecke \t høvuðsstaðurin Firenze og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Priorei \t seta Arktiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frechen 2003. \t Frímerki frá 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Delft \t aldurs áttu eingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2 durchgesehene Auflage. \t Tvey undirsløg finnast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ganymed \t Ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Madagaskar \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herzog Wilhelm \t Wilhelm hertoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Pocket-Word-Dokument \t Pocket Word skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "G. Carln. \t Ole Carlsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Landschaft ist abwechslungsreich. \t Høvuðsstaðurin er Växjö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Augustiner \t útoyggjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ort war bis 1971 eine eigenständige Gemeinde. \t Býurin var ein sjálvstøðug kommuna til 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diodorus Siculus: Bibliotheca historica 4, 16. \t (Diodorus Siculus, \"Bibliotheca historica\" XIII 41, 1–3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu veröffentlichen. \t Egið forlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Atmosphäre der Venus besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid. \t Lofthavið á Mars er í høvuðsheitum úr kuldioxid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Hoher Kontrast \t Há kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Verlauf des Sommers 1862 kam Lincoln aufgrund des erstarkten Widerstands der Konföderierten zu der Überzeugung, die alte Union aus Sklaven- und Nichtsklavenstaaten könne nicht wiederhergestellt werden. \t Í 1862 visti Lincoln, at tað ikki var gjørligt at endurreisa gamla samveldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jährlich treten rund 40 Bands auf dem Greenfield Festival auf. \t Á hvørjum ári verða nakrir fáir hundrað steinkópar dripnir í Grønlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FC Wil \t FC Suðuroy aðalfundin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SGML-Dokument \t SGML skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fürth 2006 Radiohören. \t Soleiðis er, útvarpsleikur 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Fehlercode \t Ógildug villukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allgemein zeigen die westromanischen Sprachen gemeinsame Innovationen, die in den ostromanischen Sprachen tendenziell fehlen. \t Rumenskt er í summum førum meira konservativt enn tey vestligu romansku málini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Erfolg konnte 2014 wiederholt werden, wobei im Finale wieder gegen Deutschland verloren wurde. \t Tað gekk væl og í 2010 varð hetta aftur roynt við góðum úrsliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die DARS beansprucht das gesamte Gebiet der Westsahara, das seit dem Abzug von Spanien im Jahr 1975 größtenteils von Marokko kontrolliert wird. \t Vestursahara er hersett av Marokko; Vestursahara bleiv í 1975 hersett av Marokko, eftir at Spania tók seg úr landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fed Cup \t í grandprix høpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crassus \t gomlum døgum júta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohéli \t Anjouan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeeves \t øll sungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adresseavisen \t Forbruker rapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die Datei scheint keine Wiedergabeliste zu seinDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der habe ihn ab 1985 mehrere Jahre lang sexuell missbraucht, beginnend zu einer Zeit, als er 15 Jahre alt war. \t Síðan varð tað í 1988 gjørt kynleyst og har við set til 15 ár ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch den Pokalerfolg in derselben Spielzeit konnte er das Double gewinnen. \t \"Munur\" teigurin vísir munin í antin tíð ella stigum ið vinnarin vann yvir nummar tvey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das sich wiederholende Smack That steht dabei für Schläge auf den Hintern der Frau. \t Hon viðger ofta samfelagsligu støðuna hjá kvinnum í sínum skaldskapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: goal.com. \t Goal.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coyhaique \t Fransk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Belle \t á náttklubbin La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lara \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "County Cork \t doyðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aslan \t Bretlands haðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1915 stellte der Große Geysir seine Aktivität ein. \t Frá 1915 hevði Zarin persónliga leiðsluna av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 gelangen ihnen weitere Siege bei der kontinentalen Tour. \t 2014 - Føroyar leikti javnt móti Jemen á talvolympiaduni í Tromsø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihnen war auch die Villa Aurora zum Kauf angeboten worden, doch wünschten sie sich einen Neubau, der kleiner und wohnlicher sein sollte. \t Men hildið verður, at tað var Nero sjálvur, ið hevði birt eldin, tí hann vildi hava meira pláss til nýggjar og stásligar bygningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Räumlichkeiten enthalten 21 steinerne Sarkophage und neun hölzerne Särge. \t Kirkjan hevur 10 benkur mannfólkamegin og 9 konufólkamegin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stan \t syrgiliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neukaledonien \t herdeildunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In lichtdurchfluteten Landschaften, Interieurs und Figurenbildern aus den 1940er und 1950er Jahren ist die kubistische Vereinfachung des Motivs charakteristisch. \t Í ljósfyltum og litføgrum landsløgum, innihvørvum og figurmyndum frá 1940-50-árunum er einfaldingin við teimum greiðu formunum eyðkend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Somit findet auf kontinentaler Ebene statt, was in den meisten Ländern Lateinamerikas schon gang und gäbe ist: das voneinander losgelöste Sommer- und Winterturnier, Apertura und Clausura (bzw. andersherum) genannt. \t Í til dømis París og New York eru mótahús, sum skipa fyri nýggjum móta, t.d. tvær ferðir um árið (vár- og summarmóti og heyst- og vetrarmóti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norris \t roynt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verfügbarer Speicher ausgeschöpft \t Minni uppbrúkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Zentralrats \t táið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Watt \t damparanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MNO \t mong hundrað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Koptisch - Orthodoxe Kirche \t Ríkisátrúnaðurin Grikkalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Leeward Inseln \t nevndar Windward Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Gault Millau 2012 erhielt er 17 Punkte. \t Í 2011 goysti hon 17 ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Regierung der Vereinigten Staaten \t grundaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Arne Semundseth Riise (* 24. September 1980 in Ålesund) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler. \t John Arne Semundseth Riise (føddur 24. september 1980) er ein fyrrverandi norskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die A15 wurde im Jahr 2011 umnummeriert. \t Høgni spældi við U-15 í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Umkleideraum \t enda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei setzte sich Gastgeber Argentinien durch. \t Í 2002 fór Argentina eisini á húsagang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Markus, Stefan. \t Berger, Stefan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Wahlspruch lautet „Wir starten eine neue Epoche“. \t Den officielle oversættelse lyder: \"A new order of the ages\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sillaro \t Colombano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lange Zeit gelang es den Einwohnern, sich vor den Spaniern so zu verstecken, dass diese die Insel für unbewohnt hielten. \t Tað var so mikið torført at sleppa til býin, at spaniólar ongantíð funnu hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Video-Aufzeichnung, in der US-Präsident Bill Clinton zur Affäre mit Monica Lewinsky aussagt, wird weltweit gesendet. \t 1998 - Upptøkan av vitnisfrágreiðingini hjá Clinton forseta um samband hansara við Monicu Lewinsky verður sent í sjónvarpi um allan heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Innerhalb von drei Jahren stieg er dann im Regiment Barsch zum Major und Oberstleutnant auf. \t Í 2010 varð hann útnevndur kommandørur í Sjóverjuni og oberstur í Herinum og Flogvápninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1801 lebte er bei Marcellus im Onondaga County. \t Í 1800 vann hann á Eysturríki við Marengo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "tunesischen \t Almennu málini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frederik Willem de Klerk \t F W de Klerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marietta \t Mariagerfjord Kommunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "19. März 2015. \t 19. mars 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ostium ist ungleichseitig. \t Hetta er ikki funksjón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warägern \t Mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neuseelands \t Suðursimbabvi eru eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ozeanien \t oyggjaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doris; GstNr. .170 lt. \t Árstal: 170 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005 und 2009 war sie Vizeweltmeisterin. \t Frá 2005 til 2009 var hann stórtingsformaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trinity Church \t kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verein für Socialpolitik, in dessen Rahmen sich der hier besprochene Werturteilsstreit im Wesentlichen abspielte, wurde 1873 „als ein Kreis von Männern gegründet , die erkannt hatten, daß die Gesellschaft mit Hilfe der sozialen Reform auf friedlichem Wege umgebildet werden müsse, wolle sie der Revolution entgehen“. \t Hon hevur verið virkin á vinstravonginum og var partur av lítla blaðbólkinum, sum frá 1983 til 1993 gav út blaðið Fríu Føroyar, hvørs undirheiti var \"Friður - umhvørvisvernd - sosialistiskt tjóðveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fujita \t Nocchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paris Motor Show \t endursend í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hyrule \t Herman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Prototyp fliegt allerdings noch. \t Nógvir upprunapelar standa enn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barclay \t Keypmannahavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort begegnet ihm erneut Oskar. \t Har hitti hann Áron aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rothe \t Roysningur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Holger Danske (Holger, der Däne) ist ein dänischer Sagenheld, der zuerst im altfranzösischen Chanson de geste Erwähnung fand. \t Olgar Danski (Danskt: Holger Danske) er ein donsk sagnahetja við uppruna í eldri evropeiskum kvæðum og vísum sum á gomlum fronskum vórðu rópt chansons de geste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1609 wurde im Ort ein Schloss gebaut. \t Í Havn varð bygd ein trækirkja í 1609."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei einer Online-Abstimmung votierten 1,7 Millionen Brasilianer für den Namen, der eine Verschmelzung von „futebol“ (Fußball) und „ecologia“ (Umweltschutz) ist. \t Umleið 1.57 mia. fólk í heiminum kalla seg fyri muslim, sambært kanningini \"Mapping the Global Muslim Population.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was nicht passt, schicken sie zurück, und mit dem, was sie behalten, sind sie wirklich happy. \t Sum navnið sigur, so heldur hann til, har ið látur eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nagaraja \t Garzanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die drei noch lebenden Band-Mitglieder erschienen bei der Verleihung in Stockholm. \t Hinar Nobelvirðislønirnar verða býttar út av Nobelstiftelsen í Stockholm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Exzessiv reißen sie ihre Kleider vom Leib. \t Nógv av klæðunum gjørdu teir úr skinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu dieser Zeit war er etwa 80 Jahre alt. \t Hann var tá 80 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bosnien und Herzegowina \t Krim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese verstummt daraufhin und die Gruppe erwacht wieder. \t Tað fer vekk aftur, tá ið man stendur stillur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suzuki \t Mezentios setti hareftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem besaß Müller trotz seiner jahrelangen Tätigkeit für die US-Armee nur rudimentäre Englischkenntnisse und konnte sich deshalb schlecht mit der Mehrzahl seiner Untergebenen verständigen. \t Í mong ár var undirvísingarmálið hjá aboriginskum børnum bara enskt, og tey sluppu ikki at læra sítt móðurmál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Porter \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Afghanistan gewann die Tour 3–0. \t Írland vann dystin 3-0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 2014 wurde er emeritiert. \t Men í 2014 gjørnumførdi hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pandora \t Pandora andaligur efturfylgjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hickory Flat \t hildin Klaksvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jarre \t Síðan tá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige wohlhabende Tanka bestachen mit viel Geld gleichnamige Han-Chinesen, um für sie eine Registrierung auf dem Land zu erlangen, um auf diese Art die Chance zu bekommen, an der Beamtenprüfung teilzunehmen. \t Kinesiskar bókmentir hava eina langa og ríka søgu, tað var eisini í Kina at man fann fram til prentlistina undir Song-ríkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ENDLICH die Wahrheit über meine Agententätigkeit | Eure Fragen. \t Við hvørt hevur eisini politisk ósemja verið um henda spurning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kangchendzönga \t hevur 87 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pierce \t Pier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jayasuriya \t fløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beamte des Kriminaldauerdienstes der Berliner Polizeidirektion City ermitteln und klären auf. \t Stockholms stads utrednings- och statistikkontor AB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das sind nicht weniger als 109 Tonnen pro Jahr. \t Tað eru 209 dagar eftur av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whangarei \t Oyggin hoyrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sjúrður Skaale ist mit Súsanna O. Skaale verheiratet. \t Hann er giftur við Súsonnu O. Skaale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Monatszeitschrift des THW. \t 1 Manglar týðing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wurde im Abstand von je 7,12 mm von den Blattkanten so angeordnet, dass es nach dem Falten, was in DIN 824 geregelt ist, auf das Format A4 in Leserichtung erkennbar war. \t Tað finnast okkurt um 400 sløg av plantum í Føroyum, av teimum íalt 248.428 kendu plantusløgunum, ið finnast á jørðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verein wurde 1888 gegründet. \t Var við til at seta Jólafundin í 1888."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit einer solchen weiterentwickelten Rakete wurde John Glenn 1962 zum ersten amerikanischen Astronauten, der die Erde umrundete. \t 1962 - Astronauturin John Glenn gjøgnumførir við 3 ferðum um jørðina fyrstu amerikonsku rúmdarflúgvingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler beim Lesen der Avahi-Domain: %s \t Miseydnaðist at lesa Avahi-øki: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beine und Füße sind grau, die Zehen extrem lang. \t Beinini eru grágrøn og long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgabe 3: Länger gesund Arbeiten. \t 24. grein: Heilsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Aufnahmen fanden in den Southern Tracks Recording-Studios in Atlanta statt. \t Upptøkan fór fram í West River Recording Studio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unabhängigen Staat Kroatien von \t restin av Grikkalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kirchgarten orientiert sich am deutlichsten an englischen Vorbildern. \t Undirvísingin fer tó mest fram á enskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kit/Metall \t Niclas Thorsteinsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Annodex-Audio \t Annodex ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1999 bis 2000 nahm sie einen Lehrauftrag an der Heinrich-Heine-Universität in altenglischer Literatur wahr. \t Frá 1999 til 2000 tók hon eitt professaraembæti á Heinrich-Heine fróðskaparsetrinum í fornenskum bókmentum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "649/A(E) XXIII. \t 1564 - Galileo Galilei (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newlands \t Hallands län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "westasiatische \t Djóralívið í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Streifen Sie Ihren Finger erneut \t Drag fingurin enn eina ferð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Vater ist vor über zwei Jahren spurlos verschwunden. \t Tað frættist frá honum í eini tvey ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: HarperCollins. \t Ecco/HarperCollins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Rote Kreuz begründete diese kurze Zeit mit “ungünstiger Witterung”. \t Verndarliberalisma er mett at hava við sær \"negativt frælsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Zweiten Vatikanischen Konzils \t fyrr enn aftaná í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Andrea Doria war als Luxusschiff konzipiert. \t Andrea Doria var eitt vakurt ferðamannaskip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "51,8 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze. \t Umleið 55.8 % av tí namibiska fólkinum livir undir fátækradømismarkinum ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Akan \t fjórstørsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Knockemstiff beim Liebeskind Verlag. \t Kollveltingin ávirkaðu eisini tøknifrøðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vega \t Vínland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Single The Way I Am erschien bereits vorab am 28. November 2008. \t Sjálv innandura svimjingin byrjaði ikki fyrr enn ólavsøkuaftan 28. juli 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "3D-Schach für X11 \t 3D Talv til X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pazifik Insulaner \t Montpelier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anscheinend nicht.“). \t Not quite yet...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des \t sølu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So gewöhnen hochbegabte Kinder sich, wenn die Umgebung ihr Talent als „angeboren“ konzipiert, leicht daran, dass sie für schulischen Erfolg nicht nur scheinbar nichts zu tun brauchen, sondern auch nichts dafür tun können. \t Kanningar vísa, at um børn ikki fáa nøktandi føðsluvirði í matinum, so hava tey ógvuliga trupult við at læra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marseille/Frankreich. \t Marseilles og París."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jenseits von Eden war der einzige Film mit James Dean, der zu Lebzeiten des jungen Schauspielers seine Uraufführung hatte. \t East of Eden var eisini einasti filmur James leikti, í sum hann sá útgivnan í síni livitíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "River Avon entlang \t hava eisini framført á Wacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Vorfahren sollen demnach vor ca. 2700 Jahren Israel verlassen haben. \t Jesus livdi í Ísrael fyri umleið 2.000 árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "West Virginia ist einer der ärmsten Staaten in den USA. \t Vermont er ein av minstu statunum í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eingesehen am 16. Februar 2015. \t Heintað 16.februar 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio ist ein Eintagesrennen für Frauen, das jährlich in Cittiglio, dem Geburtsort des italienischen Radsport-Idols Alfredo Binda, ausgetragen wird. \t Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio er ein professionel súkklukapping fyri kvinnur, ið verður fyriskipað hvørt ár í Cittiglio og kommunum har um leiðir, ið liggja í Varese landslutinum í italsku regiónini Lombardínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meereslage Southern Right \t armi Skálafirði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bear Bryant \t Rúni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosa Luxemburg \t Rosa Luxemburg polsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Schiff fährt unter der Flagge Kanadas. \t Bløðini átøk merkinum í tí kanadiska flagginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebt derzeit in Seattle, Washington. \t Hann býr nú í Seattle, Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1989 führte er die erste erfolgreiche Lebendtransplantation einer Leber durch. \t Í oktober 2014 gav hann út sína fyrstu fløgu við heitinum Breathing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carte Blanche \t Virkni fyllir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: 59. Nordische Filmtage Lübeck. \t 1989 - 1. heiðursløn á Nordische Filmtage í Lübeck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TTC \t avtalur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Al-Sinaa SC musste nach nur einem Jahr in der Iraqi Premier League wieder in die Iraq Division One zurück. \t FC Suðuroy flutti niður aftur í 1. deild eftir bert eitt ár í bestu deildini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Spieler mussten später am Ohr bzw. im Gesicht genäht werden. \t Seinni var hátíðarhald bæði í Øravík og á Tvøroyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PEF-Programm \t PEF inningarfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USA Mexiko \t móti USA í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese sollte stets feucht, jedoch nie nass sein. \t Kvøldini kunnu gerast kølig, men aldri køld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nashville \t Nashville í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Hase in der IMDB \t Steve Jobs presenterar iPad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "westafrikanischen \t : Nigeria størsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später lehrte er in den USA. \t Les meira á USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Distale Ablagerungen des Ausbruchs, also solche in größerer Entfernung zum Ausbruchszentrum, bestehen ausschließlich aus Aschefällen. \t Óteljandi sløg, líka frá stóru eðlunum til drontarnar, eru útdeyð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die wichtigste kommerzielle Pflanze ist Kaffee. \t Tann størsta byrgingin er við Sukkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist derzeit Game Director und Executive Producer für Bethesda Game Studios, wo er für die Entwicklung der Fallout- und Elder-Scrolls-Serien verantwortlich ist. \t He currently serves as director and executive producer at Bethesda Game Studios, where he has led the development of the Fallout and The Elder Scrolls series."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuerst wurde der Osttrakt erstellt. \t Eysturoyartunnulin verður bygdur fyrst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rede Globo hat das Produktionsmodul 4 Módulo \t Rede Globo tannáringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Garbo arbeitete hier erstmals gemeinsam mit Regisseur Clarence Brown, der später bei ihren Filmen noch oft Regie führte. \t Hetta gjørdist fyrsti liður í samstarvi hansara við leikstjóran Mel Brooks, og arbeiddu teir saman við nógvar filmar í fleiri ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Macau \t Makao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anschließend wird laut gerufen: „O’zapft is!“ („Es ist angezapft!“). \t \"Maintenant, ils savent que ça se prononce \"paillettes\" !\" (in fr)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sulamith tanzt und Schau-Ringkämpfe finden statt. \t Haraldssund, Eiði og Gøta vóru kyndilsmessubygdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palo Alto \t Bacalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Asiatische Gesellschaften. \t Asia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "George Bush \t George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arnotts zusammengetan \t desembur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Annodex-Wechselformat \t Annodex umbýtingarsnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eddie Baza Calvo (* 29. August 1961 in Tamuning, Guam) ist ein Politiker der Republikanischen Partei aus Guam. \t Eddie Calvo (føddur 29. august 1961 í Tamuning, Guam) er guvernørur ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rest der Bevölkerung betreibt privates Handwerk oder ist in der Fischerei tätig. \t Fólkið í kommununi livir fyri stóran part av fiskiskapi og av at arbeiði í fiskiídnaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Heckpferd ist größer und feingliedriger als das Konikpferd. \t Kvennkúvingurin er størri og bøllutari enn kallkúvingurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lloyd's \t Peningur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Balduins II \t felagið Norðborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Haselnussproduzent der Staat Oregon \t Sameindu Statunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verband organisiert seit dem Jahr 2000 die jährliche Kite World Tour und richtet die professionellen Wettkämpfe im Kitesurfen aus. \t Síðan 2011 hevur kappingin verið partur av UCI World Tour, ið er hægsti støði innan professionellar súkklukappingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "38 ff. \t 38 f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Wach auf, mein Herz, und denke. \t Awake, my Soul, and Sound your Strings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Murray \t sjálv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der offiziell letzte Kampf, bei dem Cassius Clay mit seinem Geburtsnamen kämpfte, da er zum Islam konvertierte und den Namen Muhammad Ali annahm. \t Tað var tá at hann skifti navn frá Cassius Clay til Muhammad Ali, tí hann føldi at Cassius Clay var eitt \"trælanavn\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shakespeare \t Regions east"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Firma Rob. \t Rovi Corporation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Picker \t Løgmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist die Stadt mit dem flächenmäßig größten Verwaltungsgebiet in Rhode Island. \t Providence er høvuðsstaður og størsti býur í Rhode Island."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Titel der Red Sox \t tíðarfestingin av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flughafen Muttaburra \t Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spencer \t sæst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Citigroup \t Himmerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Major League \t leikirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nagasaki \t atombumbuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei einer einfach wirkenden Maschine ist der Zylinder auf einer Seite offen. \t Í motorinum er ein snælda, sum situr í einum sigulsøki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der englische Serientitel lautete zunächst nur Adventure und dann ab Folge 7 The Underwater World Of Adventure. \t Adventistakirkjan byrjaði at arbeiða við neyðhjálp stutt eftir Fyrsta heimsbardaga og setti á stovn SAWS (Seventh Day Adventist World Service)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: U.S. Securities and Exchange Commission. \t United States Securities and Exchange Commission."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parsismus Gats \t føddur 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rubén Abreu Straßenrennen: ?? \t Robcon Undoukai (走れ!!ロボコン運動会) (Ganbare!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Store norske leksikon (norwegisch) \t Store norske leksikon: unse Store norske leksikon: ounce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Case Study EDEKA Prechtl \t Kils kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hundeblume bei Eigenreich. \t Arktiskur pílur, sjáldsamur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deira \t bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Al Bawaba. \t Al Bawaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von einem ruhigen Lebensabend war dennoch nichts zu spüren. \t Hetta var ikki nakað trygt stað at vera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geburtstag des Komikers im Jahre 2007 gestartet hatte. \t Hon samskipaði Barnasjónleikarastevnuna 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Göttin Durga \t Dagurin kallast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iria \t langt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle übrigen Menschen in der Takelage waren in der Zwischenzeit erfroren. \t Her hevur jørðin nógvastaðni verið fryst síðan seinastu ístíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Ankunft vieler italienischer Kolonisten wurden die lateinischen Katholiken viel zahlreicher als die indigenen Katholiken. \t Sum allastaðni í Latínamerika, har spaniólar komu, er fólkið katolikkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Taufstein bestand aus weißem Marmor. \t Drongurin, ið átti eina hvíta holu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mosambik \t høvuðsstaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Programm der Nationalständischen Front. \t \"National Progressive Front\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Draufgabe stimmt mit dem verkauften Produkt überein. \t Kjakið skal vera í samsvar við avgerðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der Schwiegersohn von Donald Trump, dem 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten. \t Donald Trump úr New York er 45. og núverandi forseti í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MSI \t Eurostat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Labor \t vánaligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tung \t skip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nursultan Nasarbajew \t Kalashnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Millais \t Kórið sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Austragung der Tour de France. \t Tour de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 verlegt wurden. \t 2006 Transcend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bourg en Bresse \t Cheshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oberguinea - \t Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Aussagen des Berichts zur Weltbevölkerung im Jahr 2000 sind inzwischen überprüfbar. \t Regiónirnar hava síðan 2002 í ávísan mun havt sjálvstýri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der einzige Unterschied ist, er ist der Mafiaboss des nördlichen New Jerseys. \t Hann hevur verið annar fasti limurin í Norðurlandaráðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klengan Shirin \t ShaneDawsonTV Kanalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kreml \t inn brennandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nahe dem wortwendekreis. \t Lok við vegjaðarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "River Plate musste in die Segunda División absteigen. \t Reuters hevur keypt seg inn í Second Life."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lal \t skiffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "He Dog wuchs mit vielen Geschwistern auf. \t Hann var næstelstur av fýra systkjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vincennes \t sær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die fünf Sieger qualifizierten sich für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014. \t Teir fýra vinnararnir kvalifiseraðu seg til HM í fótbólti 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die weiße Halbschabracke war weiß eingefasst. \t Stutti halin líkist hvítum ullarlagdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turin \t Torino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asopos \t Asopus týdningarmikil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Athen 1938. \t Athen, 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BBW \t Filipsoyggjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Indische Elefant (Elephas maximus indicus) ist einer von drei Unterarten des Asiatischen Elefanten. \t Sýriskur fílur (latín Elephas maximus asurus) , er eitt útdeytt undirslag av asiatiskum fíli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "El Camino Real \t Tættbygda økið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch der Schwindel, die Insekten seien Krieger, fliegt auf, als der Zirkusdirektor auf der Suche nach seinen Artisten auf der Insel auftaucht, und das Projekt erleidet einen herben Rückschlag. \t Tey seinnu árini eru so eisini sjónvarp og útvarp komin inn í myndina, og hava tey so eisini sína ávirkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Century Company \t Billboard er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duffy stellt \t pappír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Byzanz \t høvuðstaðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bob Feller \t 776 f kr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Abend liest sie die ganze Nacht in ihrem Lesezimmer. \t Allar aðrar dagar í árinum er hon í Tanntemplinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emanuel Lasker \t Blomqvist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grundlegend für Kants Erkenntnistheorie sei die Systematizität des Erkennens, ohne die ein Verstehen nicht möglich ist. \t Tíðarsona eigur at verða upplýst, uttan so at misskiljing er útilokað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XSL-FO-Datei \t XSL FO fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baird \t Ebba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Avahi SSH Server Browser \t Avahi SSH-tænastu kagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Harry ist zwar reich, aber einige alte Probleme sind geblieben. \t Kongo er eitt óføra stórt ríki, men har er fátt við fólki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist die zweitgrößte Hochschule in Louisiana. \t Hann er størsti býur í Louisiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Dominikanischen Republik \t almenna í Dar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1805 wurde er Pastor in Visselhövede. \t Í 1855 varð hann innsettur sum prestur í Kvívík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings verlor sich diese Idee wieder, da Glauser mit Berthe Bendel nach Angles bei Chartres zog, in der Hoffnung, endlich Unabhängigkeit von seiner auferzwungenen Vormundschaft zu erlangen. \t Beint fyri at Frakland gav seg undir, tóku bretskar og franskar herdeildir seg aftur til strondina við Dunkerque í Belgia, eftir tað at tær har vórðu vorðnar avbyrgdar í týska álopinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andrew Stanton ist Mitarbeiter der Pixar Animation Studios. \t Bob Peterson arbeiðir hjá Pixar Animation Studios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Links Zeit in Panama / Kolumbien. \t Panama loysir frá Kolumbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beau \t nýta avlopshitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wallace \t Walesa odda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2011 3.682.713. \t Í 2011 var fólkatalið í landslutinum 3.827.624."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neue russische \t Russisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mojo \t gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Johannishütte \t høvuðsstaðnum ( San )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Duvall \t Robert Zemeckis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie starb 1626. \t Hon varð vígd í 1626."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein edles Kinoerlebnis.\" \t Men ein góð venjing\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letztlich entschied sich die Jury für Sleigh Ride in July. \t Connery varð sligin til riddara í juli ár 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "in den Fels Schwertes Excalibur \t The Sword in the Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rebecca \t Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McLaughlin \t Grímsfjall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rogue \t setast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beheizt wurde die Therme von Norden. \t Tørvur var á bóndum norðanfyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Absolut \t Absolut Vodka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fortuna von \t Lächeln der Fortuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In manchen Gebieten bildet sie dichte Kolonien, die durch das abfallende Laub das Wachstum jeglicher Vegetation unter ihnen, auch das von eigenen Sämlingen, unterbinden. \t Í summum londum eru eisini regiónalir tjóðsangir, har lutastatir ella aðrar subtjóðareindir hava teirra egna almenna ella óalmenna tjóðsang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bolschewiki wurden entwaffnet, Lenin musste nach Finnland fliehen. \t Kereniski blev settur frá og Lenin bleiv leiðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Strategin. \t The Approach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom Gebet Jesu zum Gebet der Jünger. \t 17: Bøn Jesusar fyri sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nord Holland \t Noord - Holland Norðurholland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Avena \t Bodil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Priester und Schriftsteller in der Stunde der Versuchung. \t Gudstænasta og lestur eru tískil í skúlanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chattanooga \t Chatanooga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XSPF-Wiedergabeliste \t XSPF avspælingarlisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Hinzufügen \t Legg _afturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "the of Wales \t trónarvingurin ber heitið ' Prince of Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Karenina \t Kosakkar /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf dem Revier erklärt Batic ihm, dass er dringend des Mordes verdächtig sei und trotz des Sabbat in U-Haft bleiben müsse. \t Á tíðindafundinum segði hann m.a., at hann var blivin ákærdur fyri at hava snýtt í tolli, og at tað vildi hann afturvísa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war die erste evangelische Predigt in dieser Kirche. \t Jólini eru fyrsta høgtíðin í kirkjuárinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Ruandische Patriotische Front \t fóru ósigandi ræðuleikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Autobahn M5 \t strondini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Berufsfachschule wird an einem Tag die Woche besucht. \t Vinnuvitan kemur út einaferð um vikuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aalborg BK \t AaB AGF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adria \t økinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der fokale Akteur wird dabei als Ego, die anderen Akteure zu denen der fokale Akteur Beziehungen hat, als Alters bezeichnet. \t Ungarska fótbóltslandsliðið Nøvn við feitari skrift vísa leikarar ið enn eru virknir fótbóltsleikarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Boston Red Sox \t Boston býnum sum eisini hýsir The Red Sox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fort \t barnagarður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Niue. \t \"Niue\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "London Aquatic Centre \t EM í svimjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Handlung von Rurōni Kenshin besteht aus drei Handlungsbögen. \t Vinnuliga virksemi í Mykinesi er landbúnaður, 3 kongsfestir eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nord- Mittel \t Norður - Mið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stemann \t Jóhanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit acht Jahren kam sie in ein Waisenhaus, in dem sie einige Monate verbracht hatte. \t Eitt skifti fór hon út í onnur lond at ferðast og var burturi í fleiri mánaðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10 eröffnet. \t Saknur 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roberto Baggio \t Roberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lambert \t í Maastricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Post“. \t Steckbrief\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suaheli \t Swahili tjóðarmál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Kreisjugendkonvent wurde gegründet, in dem die Jugendarbeit der Gemeinden vernetzt wird und durch den zentrale Aufgaben für die Jugendarbeit wahrgenommen werden. \t Ungdómsráðið skal takast við í viðgerð av málum, sum kommunan arbeiðir við og sum viðvíkja ungdóminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greater Manchester \t angolar á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber die Sonne kam gerade und machte die Hexe schwach. \t Men veðurlagið var frálíkt, og jørðin treyt ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tivoli \t SPOT 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut einer Analyse von comScore war uBlock Origin mit einer Wachstumsrate von über 800 % der am schnellsten wachsende Werbeblocker zwischen November 2014 und August 2015. \t Í prosentum upplivdi Fugloyar kommuna nógv tann størsta fólkavøksturin í 2014-2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Freie Scholle sucht Lösung.\" \t \"Fróði er klárur til í kvøld\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michel war Vordermann und Linkspaddler, während Piersig Hintermann war und als Rechtspaddler fungiert. \t Filip var nærlagdur og gudrøkin maður, men hann var eisini trongskygdur og skilti ikki skemt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pariser \t Symfoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lori \t fartelefon stjólu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "_öffne URL \t Opna URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie habe ihn jedoch als Zombie wiederbelebt und er müsse von nun an ihr Diener sein. \t Tá friðlýstu teir hann, og nú er hann væl afturnørdur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Essential Billy Bragg eine Retrospektive seines bisherigen Schaffens. \t Flotahavnin Pearl Harbour er gitin frá Seinna heimskríggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Viterbo \t búði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gesprochene \t Minneapolis tað økið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angeblich hatte sein gesamtes Auftreten Ähnlichkeit mit dem von Moran, weshalb die Killer sich entschieden haben sollen, zuzuschlagen. \t Úrslitið av valinum var, at andstøðan vann valið, samgongan tapti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 100 Jahren ist das Auswuchten eng mit dem Namen Carl Schenck verbunden. \t 90 av teimum bestu søgunum hjá honum eru givnar út á føroyskum í Carl Barks savninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oberwiesenfeld \t umvegis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Rezital entstand in den Jahren 1969–1970, als Henze in Kuba lebte. \t Høllin var bygd í 1969-70 og varð tikin í brúk í 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elisabethkirche \t Mong bidda stjala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Erste Kontinentalkongress \t sum First Continental Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Serbisch Orthodoxen Kirche \t ortodoks kirkja framvegis hava russiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später zeigten Luftaufnahmen, dass die markanteste Landmarke der hier beschriebene Berg ist. \t Útgrevstrar hava prógvað, at Tjørnuvík telist millum elstu bygdirnar í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ave Maria \t Jólaføsta ( advent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s ist nicht verfügbar \t %s er ikki tøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bubber stand stark unter dem Einfluss von King Oliver; berühmt war sein Solo in Black and Tan Fantasy von 1927, das er mitkomponiert hatte. \t Barbie var væl við ein avstralskan surfara, ið æt Blaine, ímeðan tað var liðugt ímillum hana og Ken í 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kristiligi Fólkaflokkurin nahm von 1958 bis 1998 an den Løgtingswahlen teil. \t Flokkurin stillaði upp til løgtingsval frá 1958 til 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Athene \t Athen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Titel der Serie leitet sich von der Adresse des Weißen Hauses, 1600 Pennsylvania Avenue, ab. \t Tað hvíta húsið liggur í útnyrðingspartinum av Washington D.C. á bústaðinum 1600 Pennsylvania Avenue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seohyun \t Sethúsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Best Song“ \t besta sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kaspar Klock, zeitgenössisch Caspar Klock, (geb. \t Brigid Boheme - kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "\" Das Schloß \" \t kalla - pusztain -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einsatz bei den Staffeln VC-61, VC-62, VMJ-1 und VMJ-2. \t Har vóru kappingar í StarCraft 2, DotA og Counter-Strike 1.6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sinnlichkeit von grünen Hügeln\". \t \"Sciurus vulgaris\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erstarrter Fluss \t Deadache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Acclaim \t HUÐRAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verein hatte sowohl eine Juniorenabteilung als auch eine Seniorenabteilung. \t Unga klaksvíksgentan setti eitt seniormet og tvey juniormet á stevnuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er übersetzte zahlreiche Bahai-Schriften aus dem Persischen ins Englische. \t Hann hevur umsett fleiri bøkur frá arábiskum til persiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Torquay \t bakkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Internationalen Filmfestspiele Berlin \t størsta Berlin International Filmfestival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vorstand \t hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clown \t kongotó nleikurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dann jedoch geschieht etwas, was alle Pläne über den Haufen wirft. \t Men alt gongur ikki heilt sum ætlað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siebzehnte völlig neu bearbeitete Auflage des Grossen Brockhaus. \t Tilsamans 17 lond vóru umboðaði í bólkaspælinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits drei Monate nach Studienbeginn wurde er Solohornist am Scottish National Orchestra, dem heutigen Royal Scottish National Orchestra. \t Hann varð í 2008 settur í starv sum 1. trombon leikari í skotska symfoniorkestrinum \"The Royal Scottish National Orchestra\" (RSNO)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "III und Vol. \t Tiga og lýða á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tra Vinh \t innan fyri slørið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dumbarton \t luttøkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fernsehvorschau. \t Sjónvarpsrøð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 2015 ist die Verwendung für juristische Personen verpflichtend und deren Nichtverwendung wird sanktioniert. \t Men í 2015 er avgjørt, at øll samkynd sleppa at giftast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er muss nach München zurück, verspricht aber, in 10 Tagen wieder zu kommen. \t Hann verður heiðraður við stórari skrúðgongu í New York tá hann kemur aftur nakrar vikur seinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jackie \t klætt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2000: Wissenschaft an Hochschulen. \t Opole, 1992: Wyższa Szkoła Pedagogiczna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neuer \t SIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde von Uryū Ishida getötet. \t Hon er ættað av oynni Ikaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacqueline Kennedy \t USA Jacqueline Bouvier Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 20-Peso-Banknote Mexikos ziert sein Gesicht. \t Hæddin á rossinum verður máld ovast á faksið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Version anzeigen \t Sýn útgávu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Technicolor \t Theatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Zweiten Weltkrieg bestand zwischen den Industriestaaten ein Konsens darüber, dass ein friedliches Zusammenleben der Nationen durch wirtschaftliche Verflechtungen gefördert werden soll. \t Eftir 2. heimsbardaga samtykti Sameindu Tjóðir heimsyvirlýsing um mannarættindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludwig \t Pól Thorsteinsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war lange Zeit der einzige Baum der Welt mit einer eigenen Postanschrift und bringt Heiratswillige über einen toten Briefkasten in Kontakt. \t Hon var forkvinna í felagnum Føroysk Miðlafólk í fleiri ár og skrivari í felagnum tey seinastu árini av lívinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alaska \t útlendingum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anlass für das Verbot waren Sikhs, die aus religiösen Gründen Kopfbedeckungen tragen. \t Guantánamo fongslið á Kuba, har fangar sita uttan útlit til rættargongd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Investiturstreit stand Meinhard auf der Seite des Königs. \t Hansara jørð fór tá undir kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hinduismus. \t \"Hindustani\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In 15,071 Stunden rotiert sie um die eigene Achse. \t Í 1795 hevði hann tikið flestu oyggjarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Borghetto \t Lambro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rigaud \t Bordeaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unterkunft \t holum eygur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dibba Al - Hisn \t Póllandi sum 409"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verbrachte einen großen Teil seiner Karriere im öffentlichen Dienst. \t Hann starvaðist sum lækni størstapartin av yrkisleið síni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Krzysztof Prętkiewicz 1998 entdeckte, wie man Musik am Computer produzieren kann, wurde dies bald zu einer Leidenschaft, der er einen Großteil seiner Freizeit widmete. \t Anne-Cathrine Riebnitzsky hevur nomið sær útbúgving á Forfatterskolen í 1998, og fór síðan í donsku verjuna, har hon varð útbúgvin sum máloffiserur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "C++-Header \t C++ tekshøvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hafen besteht aus einem Jachthafen mit Platz für ca. 290 Freizeitboote, einem Fischereihafen und einem Hafen für Hausboote. \t Havnin hevur eina havn til stuttleikabátar við plássi til 290 bátar, eina fiskihavn og eina havn til húsbátar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "16 Jahre nach dem ersten Teil erschien Donkey Kong Country Returns für die Nintendo Wii. \t Tað var kunngjørt tá, at spælið eisini fór at vera útgivið til Nintendo Wii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1991 wechselte er in die Jugendabteilung von Jönköpings Södra IF. \t Í 2012 spældi hann við Jönköpings Södra IF í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shinjuku \t Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Srinagar \t Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Templer \t landlov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Huskies \t herlið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norodom Sihanouk König \t 1922 - Norodom Sihanouk kongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie funktionieren Unternehmen? 5. Auflage. \t Hvønn teskar tú við nú? 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Bands konkurrierten im Musikgeschäft für gewöhnlich miteinander, und als Mötley Crüe von dem Bruch erfuhren, fühlten sich diese betrogen. \t Í teimum elstu teknirøðunum, áðrenn tær báðar mýsnar kastaðu saman, royndi Mortimer Mús at vinna hjartað á Miu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Awardsdatabase.Oscars.org. \t Awardsdatabase.oscars.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Instagram \t Facebook keypti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sigmundur Brestisson \t Sigmund Brestisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einführungsband zur Reihe Europäische Sagen. \t Litava fer uppí Evropeiska Samveldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Si jétais roi (Wenn ich König wär’), Paris 1852. \t \"The Man Who Would Be King\" (1888)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1969: Apollo 12 mit den Astronauten Charles Conrad, Alan Bean und Richard Gordon an Bord wassert nach ihrem Mondflug sicher im Pazifik. \t 1969 - Apollo 12 rúmdarmennirnir Pete Conrad og Alan Bean lenda á Oceanus Procellarum (Stormhavinum), og gerast triðji og fjórði maður, ið gongur á mánanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cornell University Press \t Bratislava Univerzita Komenského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Containerschiff hat eine Länge von 323 Metern und eine Breite von über 40 Metern und kostete 150 Millionen Dollar. \t Hovstunnilin er 2.435 metrar langur og er 10 metrar breiður og hevur kostað 150 milliónir at gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saba \t Curaçao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Biografie von Virginia Woolf. \t To the Lighthouse hjá Virginiu Woolf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "N30 auf Google maps (nur Teilabschnitt) \t \"Google Maps (Treriksröset)\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walsingham \t Elinborg seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "English \t kortini afturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Israelis \t libanar ísraelsmenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "7: Wo ist Mr. M? \t T.d.: Hvar er Hans?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nestlingszeit beträgt durchschnittlich 26 Tage. \t Hægsti meðalhiti um dagin er 26 stig (august)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SmartMediamedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GAG \t jagthundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gerringong \t tjørnuvíkingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Flug 703 \t Saratov Airlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Betanzos \t Jóhannes helst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "De Sotos Ausflug nach Florida war ein tödliches Desaster. \t Stívur fimtingur av Florida er mýrlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordfriesland \t í meiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut dem Gesamtbericht über den Einsatz besonderer Ermittlungsmaßnahmen im Jahr 2008 waren im konkreten Fall 267 Personen überwacht worden. \t Norska løgreglan hevur t.d. í 2008 tikið 260 menn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Piratpartiet ist eine politische Partei in Dänemark. \t Det Konservative Folkeparti er ein danskur politiskur flokkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SPSS-Datendatei \t SPSS dátufíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein innerer theologischer Kampf wurde durch den Besuch Martin Luthers 1518 beendet. \t Til dømis kom týska týðingin eftir Martin Luther út í 1534."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Calleja \t Amber bakrødd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taylor \t gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sarazenen \t berjist sarasenum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Warschauer Ghetto \t gjørdu jødarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ABC \t GBOB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Babylonier \t Hendan hátíð hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yale University \t gingið á Listaháskóla Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ist der Drache erledigt, ist es meist schon recht dunkel im Wald. \t Verður kavað í myrkri, er ofta mureldur í sjónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bhutan \t Butan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch während des Zweiten Weltkrieges begann er den Film Rom, offene Stadt (1945), der ein großer Erfolg werden und seinen Weltruf begründen sollte. \t Tá ið Fyrri heimsbardagi var av, stovnaðu londini, ið vunnu, í 1919 ein millumtjóða felagsskap, Fólkasamgonguna (FS), at tryggja friðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugriff am 6. September 2008. \t Retrieved September 6, 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Landschaft ist vulkanischen Ursprungs. \t Makaronesia er av vulkanskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "M. de Junca restaurierte sie im Jahre 1932. \t Skúli varð so aftur bygdur í Hvannasundi í 1932."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Georgien \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das neue Soest. \t Den nya prosan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deptford \t agentur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: youngartistawards.org. \t YoungArtistAwards.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geisterpiratenangriffe \t denne guitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Oktober 2012 gab sie bekannt, dass sie unheilbar erkrankt sei. \t Í apríl 2012 staðfesti ein kanning, at hann ikki var sálarliga sjúkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Band 146.) \t Síða 146.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit 8 kW rund um die Welt. \t 40 milliónir fløgur runt um heimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alvar Aalto \t Alvar Aalto finskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Matratzentest \t apríl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hancock \t Hoydal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Simons \t hálvt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Südliche Schweinsaffen verdanken ihren Namen dem schweineartigen Schwanz. \t Málfrøðingar siga, at navnið Dímun hevur keltiskan uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der amerikanischen Serie True Blood tritt Lilith als die Göttin der Vampire auf. \t Dimantarnir verða í USA kallaðir blood dimamonds ella blóðugu diamantarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verbunddokument \t samansett skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf der Rückseite ist ein geschlossener Eichenkranz zu sehen, in dessen Mitte DEN WISSENSCHAFTEN UND KÜNSTEN steht. \t Í Valencia er bygdur ein nýggjur býarpartur við bygningum til vísindi og mentan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schneefälle sind von November bis April normal, wobei sich nicht immer eine Schneedecke ausbildet. \t Kaldasta tíðin er frá november til apríl, og hetta tíðarskeiði verða oyggjarnar onkuntíð raktar av tropiskum ódnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Taiji \t norrønt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robbie Williams \t Williams útgávuni Swing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich war bisher gekommen Krieg mit Euch zu führen und jetzo soll ich einiger massen Eure Mediator seyn. \t Evandur ráddi Eineiasi at fara til Agylla í Evtruria at øsa fólkið hjá Mezentiosi til uppreistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NAACP \t farnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fotografierte Zeitgeschichte. \t Fylling tíðarinnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren linken Daumen auf %s \t Set vinstra tummil á %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Daily Telegraph (UK). \t The Daily Telegraph (Telegraph Media Group)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er will sich alle Lebewesen dieser Welt untertan machen. \t Hann vildi vinna allan heimin undir seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crick Brenner \t Glaða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch der hatte sich unmittelbar zuvor erschossen, nachdem er den leer geräumten Safe entdeckt hatte. \t Tað var hildið, at hann skeyt seg sjálvan, sjálvt um man ikki fann nakað skotvápn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "republikanischen \t Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Österreich \t eru trý í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stevenson \t Stevnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "George V \t Georg 5 Strórabretlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Poetik, Kap. \t Mósebók, kap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsam mit dem Sänger Václav Noid Bárta vertrat Jandová Tschechien beim Eurovision Song Contest 2015 mit dem Lied Hope Never Dies. \t Marta umboðar Kekkia saman við Václav Noid Bárta í Eurovision Song Contest 2015 við sanginum \"Hope Never Dies\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kirche St. Crucis. \t Christiansted, Saint Croix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Ukraine, wo sich 1986 die Katastrophe von Tschernobyl ereignete, wird mit dieser Diagnose von einigen Medizinern und Behördenvertretern unterstellt, Kranke würden simulieren und sich Radioaktivität als Ursache für ihre Krankheit nur einbilden. \t Spreingingin á kjarnorkuverkinum í ukrainska býnum Tjernobyl í 1986 elvdi stóran skaða í Hvítarusslandi, mong fólk máttu verða flutt heiman, og mong gjørdust og gerast alsamt sjúk av geislavirknu dálkingini, ið stóðst av vanlukkuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirchengemeinde hat derzeit 110 Gemeindeglieder. \t Í kommununi búgva 110 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1965 Wage Determination and Working Conditions for fishermen in the Faroe Islands, Haag 1974 Fólkanøvn í Føroyum (über die färöischen Vornamen, bekam 1974 den Literaturpreis der Färöer für Fachliteratur) Løgtingið 150 - Hátíðarrit. \t 1965 Wage Determination and Working Conditions for fishermen in the Faroe Islands, Haag 1974 Fólkanøvn í Føroyum 1974 Bókmentavirðisløn M.A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir 1984 Fróðskaparrit 31. bók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nur Jahan \t Valdhavin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baptisten \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Herkunft und Wesen eines Ornament-Motivs. \t Nógv upprunamál og upprunasiðir hvurvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tempel \t templið hjá Ísraels fólki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Banda Aceh ist eine Stadt auf der indonesischen Insel Sumatra. \t Banda Acèh er ein býur í Norðursumatra i Indonesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mary Elizabeth \t altars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datensicherung abgeschlossen \t Tryggdarritið er liðugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Initiative für den Wiedereinstieg in die Formel 1 ging von Robin Herd aus. \t Fyrsti filmurin sum kom út í røðini var Robin Hood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies betraf Personal, Träger und Pferde. \t Talan var um landasvíkjarar, brotsmenn og herrýmingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Völker Chinas werden über 90 ethnische Gruppen bezeichnet, von denen 56 offiziell als Nationalitäten von China anerkannt sind. \t Fólkalýðveldið Kina hevur 56 viðurkent at landið hevur 56 ymisk etnisk fólkasløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bettlerin \t bøndurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20 Metern. \t 22 metrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grundlage für die Handlung bilden Geschehnisse um den Altonaer Blutsonntag. \t Hesin dagurin er kallaður blóðigi sunnudagurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William Howard Taft \t embæti William Howard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olympischen Sommerspiele \t Summar - OL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er soll ihnen bei der Bergung der Koffer helfen. \t Enntá ógævuni noyðir hann at tæna tær at gagni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2001 wurde dem Hörfunksender erneut die Lizenz entzogen. \t Kalendarin var sendur aftur í útvarpinum í 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pfarrer durften Trauungen nur noch vollziehen, wenn diese Bescheinigung vorlag. \t Veljarar kunnu bara staðfesta uppstillingina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pirata piraticus lebt in der Nähe von Gewässern sowie auf dem Wasser. \t Fjølbroytt fuglalív er kring Vatnið og á Vatninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erie \t Dagblaðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorbild ist der italienische ETR 460 der FS. \t Áratíggju: 460-árini f.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bates \t Remus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser Schrein, errichtet in den Herzen der Menschen wie auf fester Erde, erinnert an die Stärke und Opfer eines Volkes. \t Tryggjast skal, at tilfeingið á landi, í sjógvi og undirgrund er ogn Føroya fólks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HDDVD-Rmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich nicht ... \t Eg kann ei ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "TV Guide listete die Folge auf Platz 22 der besten Serienepisoden aller Zeiten und bezeichnete sie als einer der besten Fernsehmomente des Jahrzehnts. \t Hetta lagið átti fast pláss ovast á 15 teimum bestu í fleiri vikur, og gjødist eitt tað best umtókta lagið á fløguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eines Tages, als sich die Jungen gerade am Haus aufhalten, tritt ein unrasierter Mann mit Zigarette und Whiskyflasche aus dem Haus, der jedoch wunderschöne, leuchtende Augen hat. \t Myndugleikarnir í Brasil hava seinastu árini ruddað stór skógarlendi og eggjað ognarleysum fólki at keypa sær búnaðarjørð og búseta seg har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "einen Obie Award \t ein ‘ Obie Award ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Athen ist untergegangen. \t Týskland var fallið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kim Leine, mit vollem Namen Kim Leine Rasmussen (* 28. August 1961 in Bø (Telemark), Norwegen), ist ein dänisch-norwegischer Schriftsteller. \t Kim Leine Rasmussen (28. august 1961 í Bø í Telemarkini, Noreg) er ein dansk-norskur skaldsøgurithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der erste Prototyp Plasma - \t PlayStation er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "S. 78, und die folgenden Jahre. \t 78 Årbok for 1995, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baronen \t Borgarakríggj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roseanne \t Case of Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfangs war Miss Lupun ein Rätsel, das am Klavier akustisch zu lösen war. \t 1998) var millum tey fyrstu at fáast við myndvevnað í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach eigener Darstellung plante Breivik die Tat seit neun Jahren. \t Breivik legði í níggju ár ætlanir um álopini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der indonesische Kapitän hatte nach Angaben der Airline 20.537 Flugstunden absolviert, davon über 6.000 auf dem Flugmuster A320 bei Indonesia AirAsia. \t Pilotarnir umborð vóru: Kapteinur Iriyanto, ið var indonesi, og sum hevði flogið 20,537 flogtímar, harav 6,100 vóru við AirAsia Indonesia á Airbus A320."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Einzelobjekte \t fongslinum Corcoran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alyson lädt \t Steggin syngur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bergelip ) Račja \t Týr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die goldene Brücke. \t Golden Gate brúnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Dienstname \t Ógildugt tænastunavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Letterman \t Mattel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Teambewerben wird ausschließlich der Name des Clan angeführt und nicht die einzelnen Spieler des Teams. \t The World Team Time Trial Championship awards points only in the team rankings, not in the individual or national standings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Helsingør \t Helsingør kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coulthard beim Boxenstopp \t Oldham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mission \t undirskrivað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AFI \t lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erzbischof hält Gott für zu schwach, um Blasphemie selbst zu bestrafen. \t Buddhisman hevur heldur ikki nakað formelt hugtak um blasfemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger DNS-Typ \t Ógildugt DNS-slag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hoffte genau wie die anderen auf die Rettung durch das Schlittenhundeteam, das ihnen entgegenkommen sollte. \t Sagt verður um hann, at hann við hesi innsavning bjargaði føroyskum undan at doyggja út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "King Size \t King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jean - Claude \t ( Jean - Claude Duvalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dinosaurier \t týða føroyskar bøkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Linus \t insetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Dickens \t Charles Dickens lýsir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fast-Food-Restaurants wie McDonald’s und Burger King erfuhren eine stark zunehmende Verbreitung. \t Amerikonsku virkjateggjurnar McDonald's og Burger King eru væl kendar um allan heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Albrecht Altdorfer \t Cranach ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ACLU \t Mannarættardómstólurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rex \t Vágvegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie tarnen sich als (männl.) \t Eg beri so nógv (stuttsøga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ehemalige Pfarrkirche St. Josef wurde erbaut in den 1950er Jahren und profaniert 2006. \t Kirkjan er bygd í fyrru helvt av 1970-árunum og vígd í 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie blühen im Juni und Juli. \t Hon blómar í juni og juli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sitz des Verbandes ist Vientiane. \t Høvuðsstaður er Vientiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sukkot \t lagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rod Stewart \t Jacobsen varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 125. \t 125 síður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Welikaja entsteht im Korjakengebirge am Zusammenfluss seiner Quellflüsse Kylwygeiwaam (Кыльвыгейваам) und Kuimweiem (Куимвеем). \t Ánirnar (ella Ánir) er ein bygd á Borðoynni millum Klaksvík og Strond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Humphrey Bogart \t Bogart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Giro d' Italia \t Giro d'Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Groupe PSA \t samstarv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Englischsprachige Originalausgabe 1974.) \t (Dansk Pædagogisk Tidsskrift 1971)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pagan \t buddusmuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Männer und Frauen \t og kvinnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hinwil 1932 (2. Auflage). \t 1932 - Úrvalsrit (2. útg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einleitung in Lenfant (2004). \t Bendingarlæra (2004)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saal mit Platz für weit über 500 Gäste. \t Milum annað bálstað við plássi til 500 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bragança \t seksteimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Downloaden des Paketes '%s' '%s' fehlgeschlagen. \t Niðurtøka av pakkanum miseydnaðist: fíla '%s' '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gregorio Paltrinieri \t italiumaðurin Gregorio Paltrinieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liberty \t Barbiedukkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Buch wurde durch die Nationalsozialisten nach deren Machtübernahme verboten und im Mai 1933 verbrannt. \t Herurin hjá ásaveldunum varð avbyrgdur ímillum herar teirra sameindu og legði vápnini í mai 1943."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Komprimiertes SVG-Bild \t stappað SVG mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film wurde von den britischen Metro-Goldwyn-Mayer Studios produziert, die auch den Film verliehen. \t Í Amerika gjørdu Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM) og nøkur fá onnur stór filmsfeløg 95 % av øllum filmum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der \t sum seinni fekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nachdem der neue Großwesir öffentlich erklärt habe, in der Ausübung seines Amtes völlig unabhängig handeln und nur vom Sultan selbst Anweisungen entgegennehmen zu wollen, habe Halet Efendi unter dem Vorwand der Unfähigkeit seine Absetzung erwirkt. \t Undir seinna heimsbardaga eggjaðu tey allieraðu Iran til at koma í teirra part móti Týsklandi, men av tí at Reza Shah tók undir við týskarunum, avgjørdi hann, at Iran skuldi vera uttanveltað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um Software zu installieren oder zu entfernen.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lindhardt & Ringhof, Kopenhagen 2011. \t Lindhardt og Ringhof, 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gibt den Text der Nestorchronik wieder und setzt ihn für die Jahre 1116 bis 1206 fort. \t Kári er limur í Útnorðurráðnum, har hann eisini var formaður í tíðarskeiðnum 2008-09 og aftur í 2011-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1804 erreichte Haiti endgültig seine Unabhängigkeit. \t 1804 - Haiti verður sjálvstøðugt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mittelviktorianischen designt \t fátøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Bologna Prozesses \t annað løgfrøði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saad Hariri ist der Sohn des früheren libanesischen Ministerpräsidenten Rafiq al-Hariri, der am 14. Februar 2005 einem Autobombenanschlag auf seinen Fahrzeugkonvoi in Beirut zum Opfer fiel. \t 14. februar 2005 bleiv fyrrverandi libanesiski forsetin Rafik al-Hariri dripin í einari bumbuatsókn í Beirut, 14 onnur lótu eisini lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niccolò Machiavelli \t Machiavelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu werden sie geschält und in Wasser gelegt. \t Hon verður pløgd, taðað og sett undir í vatni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Billy Elliot \t Billy Crystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leuchtet schön. \t Svimjifelagið Flot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samaveda \t Rigveda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "feuchteren \t FAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MPB \t MPB sangaranum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 unterlag sie allerdings noch in der parteiinternen Vorwahl gegen Lee Myung-bak. \t Í 2007 tapti hon kampin um at gerast forsetavalevni floksins móti Lee Myung-bak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Center City \t Pávaborgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seidenstraße \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1: Käpps Kindertage. \t 11. grein: Barnaræning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dutton \t heitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuche Domain %s nach Diensten: \t Kagi eftir tænastum í økinum %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von ihnen lernt er Spaß am Tanzen zu haben. \t Tí vistu fólk í fornøld um tær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halloween -Nacht \t fylti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im normalen englischen Sprachgebrauch bezeichnet Jamboree eine exzessive Feier oder ein Gelage. \t Navnið kemur frá tí enska orðinum \"Jamboree\" ið merkir gleðilig og larmut fólkasamling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St George's \t St George 's Krossur Sankta Georgs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hauptstadt ist Hagåtña, bevölkerungsreichste Siedlung ist allerdings Dededo. \t Hagåtña er høvuðsstaðurin og størsti býurin er Dededo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laufen \t aðalfloksskrivari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Film, ORF-Erstausstrahlung 27. Juni 2009. \t Kappróður á jóansøku á Tvøroyri 27. juni 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sikhs \t indar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lin \t almenninginum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gelobte, sein Haar weder kämmen noch schneiden zu lassen, bis er ganz Norwegen erobert habe. \t Eyknevni Hárfagri fekk hann, tí hann svór ikki at klippa sær hárið fyrr enn Noreg var savnað í eitt ríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "D’Artagnan Constanze berechtigt \t Dávid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wasser wurde aus Tiefbrunnen in den auf einer Betondecke verankerten Kessel gepumpt. \t Vatn varð veitt á velturnar í gjøgnum steinsett ræsi úr Engarukaá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Whistler \t yvirlivað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Metal Gear - \t sigla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Baukosten beliefen sich auf 280 Millionen Mark. \t Kostnaðurin fyri leikirnar liggur um 280 milliardir krónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1953: Edmund Hillary und Tenzing Norgay gelingt die Erstbesteigung des Mount Everest. \t 29. mai - Sir Edmund Hillary og Tenzing Norgay verða fyrstir at røkka toppin á Mount Everest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige der Gäste erhielten inakzeptable Unterkünfte zu überteuerten Konditionen. \t Summir býirnir vóru ógvuliga illa viðfarnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die America war zwar von außen in einem guten Zustand, die Verhältnisse im Inneren jedoch waren katastrophal. \t Landið var undir Spania í mong ár, men nú er ávirkanin úr USA stór."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die innere Pressefreiheit ist gefährdet, sagen Zeitungsredakteure. \t Tað er danska fyritøkan Aller Media, ið útgevur blaðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Augusto Pinochet \t Pinochet herovasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1969, Inhaltsverzeichnis und Geleitwort. \t 1969 - Tjóðskaparrørslan og Føringafelagsstíðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Christentum verehre wie Hinduismus und persische Religion eine Allegorie der Sonne unter Namen wie Chris-en oder Christus bzw. Yes-us oder Jesus. \t Sikhisma og hinduisma góðtaka hvørja aðra, eins væl og tær góðtaka kristindóm, jødadóm og islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist sicherer und tragender als Wasserstoff oder Helium. \t Hon hevur fastan kjarna, og uttan um hann er helium og hydrogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine kurze Geschichte der Zeit hielt sich 237 Wochen lang auf der Bestsellerliste der Sunday Times, länger als irgendein anderes Buch. \t Hon var millum annað á best seljanda listanum hjá bretska Sunday Times í 237 vikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manaus wurde 1669 als kleines portugiesisches Fort unter dem Namen „Forte de São José da Barra do Rio Negro“ gegründet. \t Býurin varð settur á stovn í 1669 sum ein skansi, Fort of São José do Rio Negro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kirchengemeinde Hüsten \t Kirkjubømúrurin Seyðabrævið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hollywood \t Het t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es steht ganz am Anfang des Alten Testaments und ist die zentrale Aussage am ersten Schöpfungstag: „1Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde. \t Hendan trúarjáttanin hevur tríggjar greinir: Fyrsta grein er um Gud og skapanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde in den 1860er Jahren wieder stillgelegt. \t Hann var ikki funnin aftur fyrr enn í 1860- árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Talbot \t Terry Talbot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Adam beginnt mit seinem Team einen neuen Schlitten zu bauen, der leicht genug ist, dass auch Welpen ihn ziehen können. \t Summstaðni hava teir trana til at sita hjá neytum, og teir siga, at tað dugir hann líka væl sum klókastu hundar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s-Karteoptical-media \t optical-media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "218 Seiten Hardcover In den Wäldern die Zuflucht. \t Umleið 218 fólk búgva í Kaldbak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charlie Sheen \t David Poulsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über ihnen schreibt ein Dämon ihr Vergehen in das Sündenregister. \t O! thus be it ever, when freemen shall stand Between their loved home and the war's desolation!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier ist auch ein Tatzenkreuz ausgestellt, das auf eine ehemalige Verbindung zum Templerorden hindeutet. \t This template produces links to a template that gives direct access to the template's pages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eddy- Der Himmel in Dir. \t Sangari: Uni Reinert Debess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andora bemalte ausgesuchte Alltagsgegenstände, wie Schuhe, Uhren, Champagnerflaschen. \t Londini gera lidnar vørur, t.d. klæði, teldur og sjónvørp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SD mit hoher Kapazitätmedia \t media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Systemlegacy bios bootablegpt-part-flag \t legacy bios bootablegpt-part-flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Statistik Austria: Statistisches Jahrbuch 2011, Kap. \t Statistisches Jahrbuch 2006, pp. 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GWA \t Kári"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rothstein \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pyrrhus \t luttók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wollten mit der Erneuerung der französischen Linken durch die Mobilisierung der Zivilgesellschaft und mit Hilfe ihrer Webpräsenz beginnen. \t Innanfloks arbeiddi hon við at útbyggja demokratiið í flokkinum og at endurnýggja politikkin hjá flokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In mehreren europäischen Sprachen haben sich die Begriffe für Attentäter/Mörder, Mord und Morden von dieser Fremdbezeichnung abgeleitet. \t Í norðara parti av India eru álop, fólkarán og morð á útlendingar, ið fjakka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carter \t Howard Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carlos Manuel \t 1918 - Carlos Manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Middleton \t heimamúsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Nordosten und Nordwesten der Insel dehnen sich große Ebenen aus. \t Úr slættlendinum á vesturstrondini og norðurstrondini hækkar tað so líðandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wembley Park \t fótbóltsvøllinum London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FreeBSD Vinumpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cree \t eysturafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am häufigsten waren Knieverletzungen (77 Verletzungen = 27 %) und von diesen waren 37 „schwer“. \t 80% av teimum ið atkvøddu, vóru fyri henni (luttøkan á atkvøðuni var 37 %)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turing \t Alan Turing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Maler Hans Böhler. \t Hann málar oljumálningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Satans Austreibung. \t Søren Pind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MSA \t hjálpir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spiele \t leikirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Roque \t Sunnan fyri er vaðil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin \t Víkingi gera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da sie nur wenig Wasser benötigen, werden sie von Hand bewässert. \t Er hon minni, er neyðugt at veita vatn á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leeds United \t vignettum hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die größten Citys in den Vereinigten Staaten sind New York City, Los Angeles und Chicago. \t Størsti býir: New York City, Los Angeles, Chicago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "madagassischen \t Verhofstadt belgiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich werde ihr ins Gesicht sehen. \t Hon vaks upp í Ølgod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Englischen ist er unter dem Namen Albert bekannt. \t Tað er her hann fær bretska navnið Nelson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sergio Mattarella (* 23. Juli 1941 in Palermo, Sizilien) ist ein italienischer Jurist und Politiker des Partito Democratico. \t Sergio Mattarella (føddur 23. juli 1941 í Palermo í Sicilia, Italia) er ein italskur dómari og politikari (Democratici di Sinistra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1871 wurde British Columbia Teil der kanadischen Konföderation. \t 1871 - British Columbia gerst partur av Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gilbertesen südlichsten \t afrikanarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist eine der ältesten bekannten Tetrapoden, bei denen Anpassungen an eine Fortbewegung an Land nachgewiesen werden konnte. \t Breyð er ein av elstu føðivørum ið man veit um, tað kann sporast aftur til steinøldina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Rajasthan \t hindustani og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1908), Baumeister. \t 1908), nazi-jagstari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Präferenzen bezüglich der beiden Gleichgewichte können allerdings unterschiedlich sein, müssen aber nicht. \t The easiest choice is to make these two the same, but this is not a requirement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wolf - Rayet - \t hesum fuglaslagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Papst von Alexandrien und Patriarch des Stuhles vom Heiligen Markus (Koptische Kirche). \t Kirkjuleiðarin verður róptur \"Pávin av Alexandira og Patriarkur av Heilaga stólinum hjá St. Markus\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie dienen zur Menschenrettung, zur Brandbekämpfung von außen sowie zur Ausleuchtung von Einsatzstellen. \t Hon hjálpir fólki úr vanda, sløkkir eldar, o.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lacey \t Fangalegan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Daniele \t University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hielt sich eines Abends in diesem Haus auf, als plötzlich zwei Schafdiebe dort einstiegen und ihn erblickten. \t Hann fór í hetta hús eitt kvøldið, men skjótt eftir komu tveir seyðatjóvar inn og verða varir við hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cunard \t Carpathia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Federico Colbertaldo (* 17. Oktober 1988 in Valdobbiadene, Italien) ist ein italienischer Schwimmer. \t Federico Colbertaldo (føddur 17. oktober 1988) er italskur svimjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er leitet das Institut für Algebra. \t Hann gerst høvuðsteknari á Aalborg Stiftstidende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Griechenland \t Grikkalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Hölle von Wyoming. \t Flaggið hjá Wyoming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Wissenschaftlicher Graphite-Graph \t Grapite vísindarlig ritmynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TGA \t Áhaldandi marijuananýtsla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Golf von Guinea \t við Guinea flógvan fevnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übrig blieb schließlich nur die Seeterrasse. \t Nú er bara helvtin av regnskóginum eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Kexi-Einstellungen für Verbindung zum Datenbankserver \t Kexi stillingar fyri dátustovnsambætara sambinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor diesem Hintergrund bildete der am 10. August 1920 unterzeichnete Friedensvertrag von Sèvres nur noch eine formelle Bestätigung der weitreichenden Verluste des Osmanischen Reiches. \t The Sèvres-sáttmálin (10 August 1920) afforded a small existence to the Ottoman Empire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zachariasen \t S M Zachariasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Suezkanal \t útnyrðingsleiðina ímillum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nigerianer \t oljuprísurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alef.: Türkei, Syrien, Libanon und Israel. \t Jordan, Gasa, Libanon og Sýria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zweihundert Fedajin zwischen Talvorik und Gelieguzan leisteten bis zum 14. Mai Widerstand, bevor sie sich zurückzogen. \t Pál luttók eisini í 400 m frí til hesa kapping, tað eydnaðist honum at koma í finaluna, sum hann svam 14. desember."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shell \t hjálpir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Royal Fusiliers \t útgav yrkingasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Jakob. \t Hans Jacob Debes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über 2700 Fassadenelemente mit einem Gewicht von 700 Kilogramm wurden dafür ausgetauscht. \t Tað eru 2700 ymisk sløg av slangum til, og av hesum eru umleið 700 eitrandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Courtney \t granskarar ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Louis XVI \t Ludvík 16 koyrdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adan \t alsamt aðaltátturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NCAP \t Javnaðarflokkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Panda \t føroyskari myndlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alphabet Inc \t Apple Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "KAG \t varð henda viðtøka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trudi \t barninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Verbindung zu Avahi-Server fehlgeschlagen: %s \t Miseydnaðist at sambinda við Avahi-ambætaran: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die Anzahl der Tage, für die Sicherungsdateien aufbewahrt werden sollen. Falls der Wert 0 ist, bedeutet das unbegrenzt. Dies ist die minimale Anzahl der Tage, die Dateien können auch länger behalten werden. \t Tal á døgum, at varðveita trygdarritingarfílur á trygdarritingarstaðnum. Virði 0, merkir allar ævir. Hettar er minsta tal av døgum; fílurnar kunnu varðveitast longri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PDF/X-4 - \t landsstýri sum sitið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Internationalen Olympischen Komitees \t luttaka á ímeðan rannsókn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Satan \t templinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mischna \t tíggju boðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Frodo \t Frakland veitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wahrscheinlich liegt sein Ursprung im Jahr 1294. \t Danska flaggið sigst vera frá ár 1219."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaiserschnitt \t menna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "LGBTI \t ljós LGBT føroyingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ö_ffnen \t _Opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2011 wurden die Planungen für das Projekt aber verworfen. \t Í 2011 var stovnurin Søvn Landsins settur á stovn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Traian und die Hilfstruppen am Niederrhein. \t Nairobiáin og hjááir renna gjøgnum landslutin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Linien von Torres Vedras \t eygleiða griksk turkiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Mars Reconnaissance Orbiters \t Merkinum av tí ÍSB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": ": Gerald Ford \t Gerald Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zudem gibt es einen WDR Reporter mit Sitz in Minden. \t Ein oyggj er land við sjógvi í allar ættir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "…das “wackelig \t Adam Housley Jake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jade \t áarvatnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du sollst nicht glauben, dass du klüger bist als wir. \t Tú skalt ikki halda, at tú ert meira enn vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Allison \t Everett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peyote und seine Wirkung war aber bereits sehr viel früher bekannt. \t Millum og Føroyar var nógv samband fyrr í tíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ribble Link \t byrjan sjálvstøðugur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pat Brown \t 1996 Pat Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US Open \t Geytan fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unmittelbarer Auslöser für seine Tat war sicherlich der Vorwurf der Mutter, er habe ihren Geburtstag vergessen, während er in Wirklichkeit ein Bild für sie angefertigt und seine Dissertation am Vortag abgeschlossen hatte. \t Hann skrivaði sangin sum um at pápin var farin, men tað vísti seg, at pápin kláraði tað og livdi nøkur ár afturat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adolf Hitlers \t Hitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Situation beginnt zu eskalieren, nachdem Luther seine Firma an den Nagel gehängt hat und die Frauen feststellen, dass das Beuteversteck an einem ihrer Arbeitsplätze leer ist. \t Vónin er, at hetta fera at bøta um arbeiðsmøguleikan hjá kvinnum, og gera at tey gomlu ikki noyðast av oynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Drei Tage nach seinem angeblichen Tod erscheint Unibos mit der Schweineherde im Dorf. \t Nú á døgum veksur baraldur bert at kalla vanligur í Svínoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AAF \t ADT FRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mittelschule \t Studentaskúlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Erlang-Quelltext \t Erlang keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pimpfe! \t Gad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es heißt sogar, dass sich der Vater eine Ehefrau gesucht hat, die lesen und schreiben konnte – für damalige Verhältnisse eher ungewöhnlich. \t Hann varð føddur í Mekka og dugdi at lesa og skriva, sum var óvanligt tá í tíðini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es kommt zu einem weiteren Einbruch und bald gibt es einen weiteren Toten. \t Neystið er stórt og verður samstundis nýtt sum felagshús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bald wurde ihr das Bürgermeisteramt angetragen, doch sie wollte erst einmal Vizebürgermeisterin und Vorsitzende des Sozialausschusses werden. \t Hon valdi tó heldur at gerast varaborgarstjóri og formaður í Sosialu nevnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ramsay \t Kofi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Billie Jean King \t 1970 ) 1943 - Billie Jean King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Menschliches, Allzumenschliches 1 (Neue Ausgabe 1886). \t Menschliches, Allzumenschliches (1878)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leon meint, er müsse die Handwerksarbeiten selber erledigen. \t Løgmaður kann eisini velja at umsita málsøki sjálvur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Totowa \t Lærarafelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Den {0}-Sender hörenFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vor der Einführung der metrischen Meile war die „Landmeile“ mit einer Länge von 36.000 Fuß auch in Norwegen offizielle Längenmaßeinheit, aber die tatsächliche Länge war aufgrund der unterschiedlichen Definitionen des Fußes 11.295 m in Norwegen und 10.688 m in Schweden. \t Londini høvdu ymisk fótamát, so ein norsk míl var 11 295 m, og ein svensk míl var 10 688 m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slowenen \t Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "American Electric Power \t Russiska løgreglan servandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985 erhielt Gracida das höchstmögliche Handicap von 10, das er 15 Jahre halten konnte. \t Bert í 2005 avrættaði Iran í minsta lagi 8 persónar, ið vóru undir 18 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgrabung von Haferwisch \t Hagstova Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Staatsinsekten von New Mexico America \t New York Sambandsríki Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lebt und arbeitet in Dänemark. \t Hon er úr Fuglafirði og býr og arbeiðir í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Entwicklung wird durch die bis in höchste Ränge hinaufreichende Korruption innerhalb der brasilianischen Polizei und deren brutales und illegales Vorgehen in den Armenvierteln noch einmal verstärkt. \t Men enn síggjast ikki nógvar kubanskar kvinnur í týðandi politiskum og vinnuligum størvum á Kuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Laufe der Jahre ist die Agave allerdings so groß geworden, dass diese Bestimmung zunehmend fraglicher wurde. \t Men í dagsins Taivan er orðið ami vorði meira og meira vanligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prinz Joachim \t Prins Joachim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für viele gilt Fun House als das beste Album der Stooges. \t Kirkja er onnur bygdin í Fugloy, sum er eystasta oyggin í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "polynesischen \t Endoeitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Newark \t máttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Döbel \t mýrilendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von Jodie Foster \t føroyskt av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Erfindung ließ er am 12. November patentieren und führte sie mehrmals öffentlich vor. \t Hann stovnaði Vágaportalin 12. desember 2007 og rak hann í fleiri ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Sprecher des Spieles sind nicht dieselben wie im Film. \t Men Landið er ikki júst sum tað er lýst í filminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zirka 90 Menschen wurden verletzt. \t Í minsta lagi 98 fólk eru særd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Titan \t Saturn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Diese Aktion jetzt _ausführen \t _koyr hesa hending nú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn aber der Vizepräsident, mit der schriftlichen Zustimmung der Mehrheit der zum Zeitpunkt einer solchen Ankündigung im Amt befindlichen Minister, dem Kongress seine schriftliche Erklärung übermittelt, dass nach seiner Meinung die Amtsunfähigkeit des Präsidenten nicht beendet ist, soll der Kongress daraufhin die Angelegenheit behandeln. \t Hvør statur hevur egið lóggávuvald og senda umboð til Kongressina (á enskum Congress), so at øll kunnu verða við at gera av, hvussu landið skal verða stýrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei anderen Recherchen ist es wichtiger, dass die Treffermenge wenige irrelevante Dokumente enthält, d. h., der Positive Vorhersagewert sollte möglichst hoch sein. \t Fleiri enn 300 ymisk kettusløg eru ald við ávísum litum, men enn fleiri tilvildarlig sløg eru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Erneut installieren \t Endu-rinnlegg pakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "Idealerweise, ist man nicht zufrieden bis die Arbeit getan ist. \t Tú hevði best ikki verið nøgd/ur, fyrr enn arbeiðið var av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nicolai \t Upprunin til Sint Nicolaes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wilhelm-Strauß-Straße liegt im Zentrum von Rheydt. \t Sera streymhart er í Leirvíksfirði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wirft Didier aus seinem Haus. \t Hann nevndi hana Van Diemens Land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eine APT-Option setzen \t Set ein APT-samansetingakost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Japanisch - Dänisch \t eisini fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Strikt genommen besagt die cartesische Formel „cogito, ergo sum“: Ich denke, also ist das Denken. \t Ein kendur setningur hjá honum er: Cogito, ergo sum (Principia Philosophiae, fyrsti partur, 7. táttur), sum merkir ”Eg hugsi, tí eri eg til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am besten untersucht sind Angriffe auf Robben. \t Best kend er søgnin um Ungajógvanssynir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MIAL \t Tey mæltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stumpf \t Tey lógu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie singt Balladen und Popsongs. \t Hann spælir rock og syngur á føroyskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kopelman sieht man fast immer am Essen. \t Kræklingur verður aldur til matna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die dritte neben Stoa und Epikureismus zwar an Mitgliederzahl weit unterlegene, aber philosophiegeschichtlich höchst bedeutende philosophische Strömung des Hellenismus und der Kaiserzeit bilden die so genannten skeptischen Schulen. \t Kalaallisut er í ætt við fleiri onnur eskimoisk mál og er partur av eskaleutisku málættini, har eskimoiskt og aleutisk eru høvuðsgreinarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Gründung der Wikimedia Foundation übertrugen ihr Wales und Bomis alle im Zusammenhang mit der Wikipedia oder ihrer Schwesterprojekte stehenden Rechte an Namen und Domains sowie die bis dato angeschafften Server. \t Við fráboðanini av Stovninum flutti Wales eisini ognarrættin av øllum Wikipedia, Wiktionary and Nupedia navnaøkjum til Wikimedia saman við ognarrættinum til alt tilfar í hartil hoyrir til verkætlanirnar, sum vóru stovnaðar av Bomis starvsfólkunum ella Wales sjálvum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Meriva \t Communications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Siegesfeier im Palace Theatre \t á Langelinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ausgebildeter Lehrer. \t Hann var útbúgvin lærari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Okayama \t Bayonetta kemur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coutts \t Sostatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dekel \t Carola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Detmers ist 6x \t flokkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karibik \t búskaparligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Time Inc \t Cycling Weekly Time Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greb \t útvarpssendingina Góðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Jahre später begann sie mit dem Bratschenspiel. \t Fimm ár seinni byrjaði hann sína egnu fyritøku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war dort anschließend Sachbearbeiter und Kassierer. \t Seinni gjørdist hann skattauppkrevjari og rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "afroamerikanischen \t - Malcolm amerikanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UNFCCC \t Klaksvíkar kommunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 13. Januar 1887 führte er die erste totale Zystektomie durch. \t Tann 18. januar 1993 varð hon tann fyrsti kvinnuligi løgmaður í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Fox River \t luttaka Oyggjaleikum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich will sie alle umbringen. \t Tað drepur allan vøkstur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "osteuropäischen \t miðevropeiskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In kürzester Zeit wächst ein neuer Baum. \t Samstundis verður minst eitt nýtt træ gróðursett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haaren \t sett verk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Flintshire \t Smyril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mill Valley \t Fólkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er galt lange als einflussreichster Mann im Westen des Landes. \t Tað var tann tíð, tá hann var størsti býur yvirhøvur á amerikanku vesturstrondini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ist Carlsburg einmal enrhumiert, so wird eine Magd zu diesem Ritt gebraucht. \t Tekur man Oslo burturúr, so er ein munur at síggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er übernahm den Befehl über das Generalkommando. \t Hann skuldi boða komandi dómin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "norddeutschen \t Týska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schweinchen Wilburs großes Abenteuer (Originaltitel: Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2003. \t Í 2003 kom ein beinleiðis-til-video framhaldsfilmur, Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (danskt heiti: Willys Store Eventyr - Grisen, der fik lov at leve 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grenzen dieser Vorstellung werden bei internationalen Konzernen sichtbar, die gelegentlich ihre Werbekampagnen an die jeweilige Kultur anpassen. \t Onkuntíð eru tær á markinum til tjóðskaparligt dulspeki, ofta staðseta fortalararnir menningina í sínum egna landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Bezug auf die Gehälter von Fußballern sagte Seube, dass die Verdienste zwar zu hoch seien, verwies allerdings auch auf die enorme Arbeit, die vor und während einer Karriere anfalle. \t Sveisiarbeiði við CO2 hevði verið á staðnum, men mett var at arbeiðið var farið rætt fram og eftir galdandi forskriftum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Freestyle \t stórum )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Omid ist das persische Wort für Hoffnung. \t Hindu er persiskt orð fyri India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludmilla \t songkvinna úr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vince \t Heri Vestergaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WAV-Audio \t WAV ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie klauen Birnen und essen sie. \t Pætursborg og kravdu mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "William \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jegenstorf \t ymiskum evni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Leichtgewichts-Doppelzweier bezwangen die Dänen Mads Rasmussen und Rasmus Quist Hansen die favorisierten Briten. \t Danmark vann gull í hesi kappingini, tá Mads Rasmussen og Rasmus Quist Hansen komur fyrstur á mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mota war Mitglied der Academia Paulista de Letras (Cadeira 17). \t Brasil Sí miðlasavnið »Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige der Bilder Vermeers, die im Film gezeigt werden, sind frei erfunden, andere, wie viele der in der Wohnung van Ruivens gezeigten, waren tatsächlich in dessen Besitz. \t Filmar úr Hollywood lýstu cowboyar sum sannar hetjur, men lívið á rossabaki var alt annað enn lætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Dieser Spruch spielt darauf an, dass Straßenpflaster häufig auf einem Sanduntergrund verlegt wird, und Pflastersteine eine beliebte Waffe im Straßenkampf waren und bis heute sind; er verbindet so Hedonismus mit Militanz. \t (Plássini niðanfyri eru tilvildarlig uttan hjá málmonnunum, hetta tí at fyrimyndin til talvuna er úr fótbóltinum, og tað er ringt at finna útav, hvør ið leikar sum verjuleikari og hvør sum álopsleikari í hondbólti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Republikanischen Partei \t forsetavalevni hjá Republikanska Flokkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Portal der eher schlichten Fassade ist mehrfach zurückgestuft; unterhalb des Giebels verläuft ein Rundbogenfries auf Konsolen. \t Um veturin fellur hitin ofta niður um frostmarkið, og kavaroksódnir eru ikki óvanligar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harvard \t gjørdist síðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The X Factor \t X Factor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2. Februar 2015. \t February 2, 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Berg finden sich große Mengen an Mangan. \t Í Manilla er stórt fjall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samuel Johnson \t mámunun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hanna \t Piñera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im August 2014 wurden bei Timonen Thromben in beiden Lungen sowie im rechten Bein diagnostiziert. \t 2012: Verður sum árið líður innlagdur fyri bæði lungnabruna og gallstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Umfasst Gmail, Google Docs, Google+, YouTube und Picasa \t Íroknað Gmail, Google Docs, Google+, YouTube og Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bandagen wurden sein Markenzeichen. \t Flaggið varð navnið Merkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kolinda Grabar - Kitarović \t Kolinda Grabar - Kitarović búði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Brut beginnt mit dem ersten Ei. \t Gingið verður fyrst úti við eggina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Vorstand übernahm sein Sohn Peter. \t Eftirnavnið merkir Sonur Peter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jefferson \t Ove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Värmland \t Värmlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ajatashatru \t Guð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chiang Kai-shek dessen \t andstøða Chiang Kai - shek eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "6 BetrVG fallen. \t 6 hvørt kvøld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "kopernikanischen \t sóu stjørnurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "XII, 134 Seiten, 67 Abb., Text in deutscher und türkischer Sprache. \t 64 sider, sprog: dansk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter uns ist nach Gute Zeiten, schlechte Zeiten und Marienhof die dritte deutsche Daily Soap im Fernsehen. \t Dagur og vika er tíðindasendingin í sjónvarpinum hjá Kringvarpi Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Outrun - offizielle Homepage \t Agina kommuna - Almenn heimasíða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greenwood \t Grundarlagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Schnellzugriff zum Kexi-Projekt auf dem Datenbankserver \t snarvegur til Kexi verkætlan á dátustovnsambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Segarcea liegt an der Bahnstrecke zwischen Craiova und Calafat; in beide Städte bestehen mehrmals täglich Zugverbindungen. \t Býurin liggur millum Kalmar og Karlskrona, við dagligum buss ferðasambandi til báðir býir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während eines Besuchs in Syrien schüttelte er Baschar al-Assad die Hand, wofür er von Politikern verschiedener Parteien heftig kritisiert wurde. \t Mótmælini vóru ikki væl móttikin hjá einaræðisharranum Bashars al-Assad, og hann setti hart ímóti hørðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich schloss er sich der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung an. \t Hann hoyrir til tann sosialdemokratiska flokkin Partia Razem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sultan Muhammad Ibrahim Shafi ud-din II \t Sultanurin Muhammad Ibrahim Shafi ud - din II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschland \t landið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war das älteste von fünf Geschwistern. \t Hann var tann eldsti av fimm systkjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "EXR-Bild \t EXR mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Veit – Zwei Vorsatzgemälde an den Seitenaltären hl. \t Holi: Tveir daga veitsla um várið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Informationen über diese Version von GNOME anzeigen \t Vís upplýsingar um hesa útgávuna av GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liebling, ich bin im Kino! \t Tann fremra situr mitt á kinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Erfordert die Installation folgender Pakete: \t Krevur innlegging av hesum pakkunum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Palestrina \t einsemi liva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostern \t jóladagur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Französischen Revolution \t gildi 1789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Katzen haben sieben Leben. \t 7 fólk lata lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Reden und Aufsätze). \t (Sambandsfl. og fólkafl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Enver \t Eineias ónøgdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Aussehen ändert sich mit den Jahreszeiten. \t Eisini skiftir hon lit eftir árstíðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fairfax \t Men fólkið kravdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chitti befindet sich in einem Museum. \t Hetta var í Forum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Großherzogtums \t býin og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das zweite Versuchsflugzeug absolvierte seinen Erstflug am 24. Mai 1971. \t Sosialurin kom út fyrstu ferð 24. mai í 1927."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Charlie Chaplin (bürgerlich Sir Charles Spencer Chaplin jr., KBE, * 16. April 1889 vermutlich in London; † 25. Dezember 1977 in Corsier-sur-Vevey, Schweiz) war ein britischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Schnittmeister, Komponist, Filmproduzent und Komiker. \t Charles Spencer Chaplin betur kendur sum Charlie Chaplin (* 16. apríl 1889 í London, Sameinda Kongsríkinum - † 25. desember 1977 í Vaud, Sveis) var ein bretsk-amerikanskur sjónleikari, filmleikstjóri, filmleikrithøvundur og komponistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirito \t Servius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hanni Schilt: Es wär’ noch Zeit, etwas zu wagen. \t Til dømis: ”Røsk genta, ið dugir væl at seyma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität von Madras \t var University of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elis \t summir býirí Eysturriki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lakatos \t vunnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Insgeheim hofft Artaserse, dass er gnädig richten werde. \t Jesus sigur, at Pætur fer at avnokta hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jede Freundschaft mit mir ist verderblich. \t Tað at vera samkyndur er ólógligt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spanisch ist sehr leicht, stimmt’s? \t Er halin spískur, er tað eitt kalldýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verkäufer \t umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mojave \t Delaware millum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Waffe ähnelt der Shotgun. \t Klasin líkist skjóli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der irakischen Streitkräfte \t amerikanskari leiðslu herinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später erhielt Barbie den vollen Namen Barbara Millicent Roberts. \t Fulla navn Barbie er Barbara Millicent Roberts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Betty \t veruleikanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Insel hat eine Fläche von 95,8216 km². \t Uruguei fevnir um eitt øki á 176.220 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der dreizehnte Mann. \t Kvænangen 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- London Wasps \t londinum hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "tschadischen \t týskur granskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie zählt zählt ca. 85 Einwohner. \t Hann umboðar 85 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ruht direkt auf dem natürlich anstehenden Kalkfelsen. \t Hann hevur fingist við ferðavinnuvirksemi seinastu árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während der 1980er und 1990er Jahre erwachte das Interesse europäischer Kunden an Gabbeh-Teppichen, die ursprünglich von den Nomadenstämmen für den eigenen Gebrauch hergestellt wurden, und die sich von geplantem Manufakturdesign durch ihre naiven, abstrakten Muster, die grobe Knüpfung und die Verwendung natürlicher Farben unterscheiden. \t Í 1980-90-árunum hevur Ingálvur av Reyni yvirhøvur verið abstraktur málari, um hetta hugtakið kann brúkast um nonfigurativa list, ið byggir á náttúrunar egnu formar, vond og klangir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Michigan \t hava eksperimenterað við biseksualitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "riesenclit \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander Van der Bellen zu Gast im ORF OÖ. \t 1944 - Alexander Van der Bellen, eysturíkskur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut Angaben seiner Homepage studierte er außerdem von 1977 bis 1983 Medizin. \t Hann fekk læknaprógv 1977, og tók hann serlæknaprógv í almennum medicini 1980-84."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Siegel \t krevja Nicolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Francisco Bay Area \t Udgivne Kongelige Commision i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Abgebrochen. \t Ógildað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Online-Enzyklopädie Wikipedia wurde am 15. Januar 2001 gegründet. \t Wikipedia byrjaði við ensku útgávuni tann 15. januar 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wikinger \t luttók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten - Das US-Außenministerium zeigte sich zunächst besorgt. \t Egnu áhugamálini hjá USA skulu setast fremst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie umfasst einen Vortrag wie im Kolloquium und ermöglicht auch eine Schwerpunktbildung und dauert 20 Minuten und deren Vorbereitungszeit ebenfalls 20 Minuten. \t Skráin á ungdómsmøtinum er: 2 tímar spæl, 20 minuttir tala og so er tað drekkamun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rio Negro \t eystan Surinam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karolina \t Alavitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Pyhätunturi ist ein 540 Meter hoher Fjell im Norden Finnlands. \t Gjógvaráfjall er 345 metrar høgt fjall í Suðuroynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clas \t hagtalsfelagsskapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Blick auf die Uhr verrät Al, dass es zwei Uhr ist. \t Klokkan 02.00 verður klokkan flutt aftur til 01.00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ichika \t úti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patty \t kunnu fólk liva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichte der Schönfelder Papierfabrik, abgerufen am 13. Februar 2011 \t Myrkursins børn, frumframførdur á Tjóðpallinum 13. apríl 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie startete am 2. August 2013. \t Hon kom út 2. desember 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "City Pages \t hjá lesandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 19. Fußball-Weltmeisterschaft wurde vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika ausgetragen. \t HM í fótbólti 2010 fór framm í Suðurafrika frá 11. juni til 11. juli 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dunkle Welten der Hansestadt. \t Allur heimurin syrgdi deyða hansara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anya schreit und schlägt um sich, denn Rasputin hat sich ihr gezeigt und bedroht sie. \t Hon er ferm at klintrast og reika um allastaðni, har bygt er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei ließen sich Bearbeitungen im Sinne von PR auf Wikipedia „leichter nachvollziehen, als das in herkömmlichen Medien der Fall ist“. \t Tú kanst hjálpa Wikipedia við at víðka hana Sí miðlasavnið »Åre Gamla kirkja« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schnabel und Beine sind schwarz. \t Nev og bein eru svørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Süßwassergarnele ist omnivor. \t Ungfuglurin er dimmgráur omaná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coventry Patmore \t } } { {ref"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liberalen \t fleirtalsstjórn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heute zählt die Ed. \t Nú á døgum býr eingin har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Justine Henin, belgische Tennisspielerin 02. \t 1982 - Justine Henin, belgisk tennisleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Itron \t býirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "English \t Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "European Games \t Evropeisku leikunum Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "'Won’t You Be My Neighbor?' \t “Is that your cat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Allgemeinpartition-subtype \t partition-subtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Iowa Highways 21 \t frumevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Empire State Building \t gjørdist Empire State Building"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Linux RAID-Bestandteil (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Salon­wa­gen von Mus­ta­fa Ke­mal Ata­türk. \t Mykenska mentanin førir til griksku dimmøld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei entdeckt sie, dass sie so mit dem Doktor kommunizieren kann. \t Lógin krevur, at hann ella hon hevur samband við ein lækna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Normannen \t tók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Arbeit ist ein Grundlagenwerk an Information über Auschwitz. \t Your gateway to information on Slovenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schekel Tyros \t Helenosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Preisverleihung 2012. \t 2012 VENDETTA!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cheadle GroßbritannienManchester \t pólska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Freund. \t Cuno Amiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf sambischen banjos wird überall im Land Kalindula gespielt. \t Bananir úr Honduras verða fluttar um allan heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1914 endete die isländische Einwanderung. \t Í 1944 gjørdist Ísland lýðveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alpen \t Vesturevropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Große Nationalversammlung der Türkei \t The Grand National Assembly of Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Alain Resnais, französischer Regisseur († 2014) 09. \t 2014 - Alain Resnais, franskur leikstjori (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gretta Louw \t Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Geheimnis des Edwin Drood (The Mystery of Edwin Drood). \t Vavtrúðnismál (týðing úr Eldru Eddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Festung Varberg (schwedisch Varbergs Fästning) liegt am Hafen der Stadt Varberg in der Provinz Hallands län. \t Varbergs kommuna (svenskt: Varbergs kommun) er ein kommuna í Hallands län í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mortlake \t egnari tokstøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MSR \t pdf 'in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neve \t Tó sýnist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Weltwirtschaftskrise \t atfinning hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kolinda Grabar-Kitarović (* 29. April 1968 als Kolinda Grabar in Rijeka) ist eine kroatische Politikerin und Diplomatin. \t Kolinda Grabar-Kitarović (fødd 29. apríl 1968 í Rijeka) er ein kroatiskur diplomatur og politikari (HDZ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Subiaco \t ríkum rómverja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Blended Scotchs sind Whiskys, bei denen Grain-Whisky mit einem oder mehreren Single-Malt-Whiskys verschnitten wird. \t Meginparturin av tí skotska whiskyinum verður lagrað, og er ein blandingur (blend) av maltwhisky og grainwhisky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dorian \t SVT skýrdi 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Beginn des Films zeigt ein von seinem Leben gelangweiltes Paar, dessen Beziehung sich in einer ausweglosen Situation befindet. \t Filmurin snýr seg um ein ungan drong, sum missir familju sína í einum kavaflóði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pollenzapfen wachsen in kleinen Gruppen. \t Jarðaríkornin heldur saman í smáum flokkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ron \t sagnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Straße ist jedoch nicht der ursprüngliche Weg zur Anlage. \t Tískil er ikki vegur til býin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TNEF-Nachricht \t TNEF boð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Irish Times \t Triðja Grey varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arnheim \t Úrvalsdeildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammenfassung \t Samandráttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 1797 vereinigten sich die Shawnee aus der Creek-Konföderation mit ihnen, wie auch andere indianische Umsiedler aus Ohio. \t Í mai mánaði 1794 fór Elijah Clarke um markið inn í vestara part av Georgia, sum varð ætlað Creek-indiánarunum, og stovnaði lýðveldið Trans-Oconee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beacon Hill \t stovnð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Jahre später gab es das gleiche Ergebnis im eigenen Land und 1958 wurden die uruguayischen Frauen Dritter. \t Eini 5 ár seinni fluttu onnur til, og í 1845 vóru 3 húski við íalt 21 fólkum á Slættanesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bezeichnung Polynesien wurde 1756 erstmals von dem französischen Gelehrten Charles de Brosses verwandt, der mit diesem Namen alle Inseln des Pazifischen Ozeans ansprach. \t Heiti Polynesia var fyrst brúkt av franska rithøvundanum Charles de Brosses í 1756 og var eitt heiti fyri allar oyggjarnar í Osiania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich hierbei um dokumentarische Romane über Soldaten und Offiziere der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. \t Føroyar virka fyri friði og hernaðarligari avdubbing í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Algebra werden einstellige Verknüpfungen häufig bei der Definition algebraischer Strukturen verwendet. \t Í algebra verða bókstavir ofta settir í staðin fyri tøl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Universität von Kopenhagen \t Københavns Universitet er lærdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sowjets \t Russisku myndugleikarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wissenschaften, Künste, Medien. \t Representations in History, Media and the Arts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leary \t Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Indien war diese Bewegung zunächst am stärksten und wurde von der Kongresspartei unter Mahatma Gandhi getragen. \t Seinni í lívinum stuðlaði hann indiska stríðnum fyri fullveldi og gjørdist vinmaður við Mahatma Gandhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skype \t Allar fartelefonir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prius \t umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es soll in private Hand verkauft werden. \t Blaðið verður eisini selt í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ort ist Zentrum eines Landwirtschaftgebietes. \t Landið er tí eitt rætt landbúnaðarland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Geschlechter gleich groß. \t Báðir eru tó sama slagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "TeXInfo-Dokument \t TeXInfo skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Intershop \t skipaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bolognese \t Bologne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alberto Fujimori \t Alberto Fujimori peruanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1972 präsentierte er sein Können auf dem New Orleans Jazz Festival. \t Hin 26. mai 2013 spældi hann á New Orleans Jazz Festival."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Kampf gegen Armut \t stovnað í gingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alang \t Lugo kom út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(PDF; 189 kB). \t Bengali (189 mill.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Römische Provinzen Das römische Britannien. \t Rómverski landsluturin Britannia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Korsika \t nýliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Mutter spielte Klavier und Violine. \t Seinni spældi hann eisini klaver og violin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verstarb jedoch bereits drei Wochen später an einem Herzinfarkt beim morgendlichen Training. \t Hann varð lagdur undir skurð fyri hjartatrupulleikar fyrr í mánaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Verbum in den Sprachen der britischen Inseln. \t In Language in the British Isles, ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für den Dritten Koalitionskrieg Frankreichs gegen Österreich und Russland im Jahre 1805 musste Baden ein Hilfskorps von 3000 Mann stellen, welches jedoch in den Schlachten bei Ulm und Austerlitz nicht zum Einsatz kam, weil Napoleon jeweils einen schnellen Sieg errang. \t Í 1803 fór Bretland í kríggj við Frakland, og aftur seinni vann hann saman við Russlandi og Eysturríki móti Bretland í skipsbardaga við Trafalgar í 1805, so Napoleon avgjørdi ikki at gera landgongd í Bretlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wiesel \t Hermiona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1973: In Chile findet unter Augusto Pinochet und der Unterstützung durch die US-Regierung ein Militärputsch gegen die Regierung Salvador Allendes statt. \t 1973: Fólkavaldið forsetin í Kili Salvador Allende verður dripin, tá ið herurin við Augusto Pinochet á odda tekur valdið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "La Rioja Kantabrien \t La Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Brief, der in gebrochener Schrift, aber in Latein geschrieben wurde, sind die Grenzen dieses Herrenhauses exakt dargestellt. \t Ä og ä, er ein bókstavur í fleiri stavrøðum, ið eru grundaði á tað latínska stavraðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manuel Uribe Garza (* 11. Juni 1965 in Monterrey, Mexiko; † 26. Mai 2014 ebenda) war einer der schwersten Männer in der medizinischen Geschichte. \t Manuel Uribe (11. juni 1965 í Monterrey, Meksiko - 26. mai 2014) hevði metið sum heimsins tyngsti persónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "UMRA \t lærast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Meinung der meisten Forscher haben sie mit den übrigen Säugern einen gemeinsamen Vorfahren, sodass diese eine monophyletische Gruppe bilden. \t Prestagjaldið er tað øki, har presturin útinnir tænastu sína, og tí verða prestarnir settir sum sóknarprestar í einum ávísum prestagjaldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Holten (* 25. November 1816 in Kopenhagen, Dänemark; † 27. September 1897 ebenda) war von 1861 bis 1871 Gouverneur der Färöer. \t Peter Holten (25. november 1816 í Keypmannahavn - 27. september 1897) var amtmaður í Føroyum frá 1861 til 1871."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Terminal \t Útstøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide Eltern Margot Friedländers waren Juden. \t Bæði foreldrini hjá Jón Fríðrik eru føroysk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 21. Januar 1793 wurde Ludwig XVI. vor den Augen des Volkes auf der „Place de la Révolution“, der heutigen „Place de la Concorde“, hingerichtet. \t Ein kaldan morgun í januar 1793, varð Ludvík 16. koyrdur á avrættingarpallin á Place de la Revolution (Place de la Concorde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Arbeiten wurden durch eine Spende von Heidi Horten ermöglicht. \t Málini hjá Føroyum gjørdi Heidi Sevdal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mays \t Kortini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 13. Februar 1931 wurde die neue Hauptstadt offiziell durch den damaligen Vizekönig Lord Irwin eingeweiht. \t Tann nýggi høvuðsstaðurin varð vígdur hin 13. februar 1931, av Viceroy and Governor-General of India Lord Irwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "E. T. A. Hoffmann, Italien und die romantische Auffassung der Musik, in Das Land der Sehnsucht. \t E. T. A. Hoffmann, Italien und die romantische Auffassung der Musik, í S. M. Moraldo (ed.), Das Land der Sehnsucht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber hat er wirklich so viele Menschen umgebracht, wie die Leute sagen? \t Er støðan í dag enn, sum hon var tá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Simplontunnels \t Akraberg har viti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clock Tower \t Tórsgøtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war eben ein Komiker von Gottes gnaden. \t Hann var teimum talari og sálarhirði av Guds náði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Claudia \t cryo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: National Football Teams. \t National Football Teams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Chōka kannte nur wenige stilistische Mittel, wie zum Beispiel die Gestaltung mit 5 und 7 Silben. \t Torkil endaði samanlagt sum nummar 27 og sum nummar fýra í fjallakappingini og nummar fimm í stigkappingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1982 lag der Wert bei 212 Mio., seitdem fiel auch er stetig. \t Longu í 1981 fór bilatalið upp um 12.000, so tað varð ferfaldað eftir bara 12 árum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorangegangen war Kritik amerikanischer Rüstungsunternehmen und der Protest amerikanischer Kongressabgeordneter, die von „kommunistisch-inspirierten Schauprozessen“ sprachen, was schließlich zu einer Empfehlung des Kriegsministeriums führte, auf diese Anklagepunkte zu verzichten. \t Fangarnar á fangaleguna kallast “fíggindaligar stríðsmenn”, og tí heldur amerikanska kongressin fast við, at altjóða lóggáva um krígsfangar ikki er í gildi í fangatippinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cena \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "HFS+fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jane'S \t tónleikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norden der Vereinigten Staaten \t Í USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mufassu \t leyvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fife \t Við tí hyggju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viel komponierte er für Gitarre. \t Ólavur fór sum smádrongur at spæla gittara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist die größte Forschungsuniversität der Provinz Québec und die zweitgrößte Kanadas. \t Býurin er størsti býur í Quebec og næststørsti býur í Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die behandelnden Ärzte stellten für die künstliche Beatmung eine Prognose, nach der Bartling an einer seiner Erkrankungen innerhalb von wenigen Wochen bis einigen Monaten sterben würde, ohne Beatmungsgerät innerhalb von wenigen Minuten. \t Eyðkvæmi var ein týðandi orsøk til, at fólkavøksturin í Botsvana eftir tíggju árum minkaði úr trimum prosentum niður í næstan einki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zurzeit lebt sie auf Hawaii, wo sie auch aufgewachsen ist. \t Hon er fødd í New York og býr nú í Utah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hl Werburgh \t Hoo St"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der \t flog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. \t Karlstad er staðir i Karlstads kommuna, Värmlands län í Värmland í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 geschlossen sein. \t Har stendur undir 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Männer und Frauen konnten für eine niedrige Miete jetzt hier wohnen. \t Menn og kvinnur fáa nú somu løn sambært sáttmálunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tórshavn 2002, Band 2, S. 364. \t Tórshavn 2002, Bind 2, S. 366."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Calling You \t \" You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leeward Islands \t Eysturríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen. \t Hann skuldi bera, og skúgva hana fram á hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: saaranwalt.de (14. Februar 2014). \t Sigurðardóttir, Turið (24. februar 2014)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Regel regnet es mehr im Norden und im Landesinneren. \t Tað regnar mest um varið og um heystið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wiktionary \t postlistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wanderers \t donsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1999, (mit Werkverzeichnis). \t 1996 (bygdarsøga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lieder für den Gottesdienst. \t Songs For Worship Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beachwasserball gehörte bereits bei der Premierenveranstaltung 2008 in Bali zum Programm der Asian Beach Games. \t Bali var vertur fyri Asian Beach Games 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Turmhalle ist kreuzgewölbt und im Gegensatz zur sonstigen Kirche unrestauriert und wird zurzeit (2012) als Abstellraum genutzt. \t Samgongan á Føroya Løgtingi hevur ikki raðfest hetta og tí er tað ikki blivi til nakað enn (oktober 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Teil der Schüsse des zweiten Beschusses traf West-Berliner Gebiet und bedrohte dort eine Streife der West-Berliner Polizei, die den flüchtenden Jugendlichen aus dem Wasser ziehen wollte. \t Berlinmúrurin nevnist múrur, sum Eysturtýskland læt byggja uttan um Vesturberlin fyri at forða fólki at flýggja úr Eysturtýsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bataan \t hertekur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihm folgte der heutige amtierende Präsident Syriens, Baschar al-Assad (* 1965). \t 2002) 1930 - Hafez al-Assad, forseti í Sýria (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "East Baldwin \t jarnaldrinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Skudde ist ein genügsames Schaf, das sich mit mageren Weiden zufriedengibt. \t Kvørkveggjan er ein av teimum fuglunum, sum fullkomiliga hevur broytt vanar eftir góðari øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Passwort verlangen? \t Krevja atlát?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bauer \t vertur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Preis \t Fólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sollte mich auch wundern, wenn’s nicht so wäre. \t Vorrei morire anche stasera se dovessi pensare che non è servito a niente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit der Staffel wurde sie Fünfte, kam aber nicht in die Wertung, da es sich um die zweite Staffel ihres Verbandes handelte. \t Hann kom upp á fjórða pláss, men náddi ikki í mál, vegna trupuleikar við bili sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Markus \t Markus ' Notch '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Salzgehalt bleibt hier konstant auf 30 ‰. \t Til aðalfundirnar koma vanliga um 30 limir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "größte Süd Südasien \t er helst virknasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polnisch Slowakisch \t ES Kekkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das seit 1986 erstmals in Staatsforsten veranstaltete Festival hat sich auf die Fahnen geschrieben, umsonst zu sein und Newcomerbands und Bands aus der Region eine Möglichkeit zu geben, vor einem größeren Publikum aufzutreten. \t Útvarp var í fyrstuni eyknevnt tráðleysi, tí at útvarpið brúkar ósjónligar aldur fyri leidningar at bera boð úr einum staði í annan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unter seiner Leitung wurde der Betrieb modernisiert, der Maschinenpark und die technische Ausstattung wurden auf eine moderne Produktion umgestellt. \t Nútímans landbúnaður krevur nútímans amboð og maskinur at bera seg fíggjarliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Larry \t fiskurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie liegt an der A470. \t Hon liggur við høvuðsvegin A970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donezk \t Donetsk Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OFFIZIELLEN \t Nina Hagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Capote \t stuttsøgum skaldsøgum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "europäischen Amerikanern \t í eru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buenos Aires \t Í Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FilmNation Entertainment \t framleiddur av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur 5 % der Strukturzeichnungen waren für beide Muster gleich. \t Knøpp 5 % búðu samanlagt í hinum trimum bygdunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Noire \t onkursvegna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie soll einen zweiten Versuch wagen, jedoch mit besseren Voraussetzungen. \t Seinni hevur hon betra hesi met fleiri ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Blondine zertritt sie. \t Eyðkendur roykur gongur av henni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Prometheus \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dem siebten Platz 2007 stehen ein achter Platz 2011 sowie ein letzter Platz 2008 gegenüber. \t Einaferð í 2007, einaferð í 2010 og síðan einaferð í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orania \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rasenmäher entstanden noch 1930. \t Felagið varð stovnað í 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johannesen \t Aksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alamo \t nú dómar altingsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Samariter \t samáriabúgvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Red \t svimjihylur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CPIO-Archiv \t CPIO skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen mit der katholischen Kirche in Schwerin war sie eine der beiden einzig existierenden im ganzen Land. \t Í Eysturríki-Ungarn var ungarskt saman við týskum eitt av teimum almennu høvuðsmálunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goldenen Schuh \t Frælsar Hugsjónir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Irmi fühlt sich allerdings etwas schuldig, die alte Frau aus ihrer Wohnung zu verdrängen. \t Ikki er loyvt at atkvøða fyri sínum egna landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der 7. Sommer-Paralympics, die 1984 in New York und Stoke Mandeville stattfanden. \t Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 1984 í Stoke Mandeville og New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angst vor Clowns haben. \t Fitjurnar eru klovnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vym \t atkvøddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Stand: 18. November 2018) Die Auflistung der Teams und Fahrer entspricht der offiziellen Starterliste der FIM. \t 18. august 2018 í Havn), var deildarstjóri og politikari fyri Javnaðarflokkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schrieb den ersten Geschäftsplan. \t Hann skrivaði fyrstu føroysku bygdarsøguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Golfs von Venezuela \t landið Venesuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Benutzerdefinierter Ort \t Brúkara-ásett stað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hanois \t helluni hugsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Solidarność \t Solidarność Solidaritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vivek \t sitatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südkalifornien \t Virðisbrævamarknaðurin New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Reihe Schweizer Komponisten. \t Stokkhólmur Svenskt Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anhänger:350 \t umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichte Amerikas ausser Kanada. \t Norðan fyri USA er ovurstóra Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der African National Congress \t - African National Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jiro \t ætlaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 06. \t Eldur í 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "»{0}« importierenAudio CD\" or \"DVD \t Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Installation sind diese Einstellungen erforderlich: \t Fyri at leggja inn, eru hesar broytingar tørvaðar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist in Europa und Asien vorkommend. \t Hon eigur víða um Europa og Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erstausstrahlung erfolgte am 11. Oktober 2012. \t Fyrsta tiltak var 11. desember í 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diaspora \t Gasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5.575 waren Männer, 5.601 Frauen. \t Fólkatalið var 575 601 í 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015: Abfindung. \t 2015 - Altverkið - Altverkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "mir bei AVANTASIA eigentlich \t kappingina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Manchmal möchte man wegsehen, manchmal muss man schlucken. \t Randkrúnurnar hvítar, stundum við reyðum liti í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man spielte vor leeren Zuschauertribünen, nur einige Offizielle und Polizisten waren anwesend. \t Samstundis var vitameistari og onnur vaktarfólk sett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südostasien \t Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DOS \t skipað tveir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ehrenlegion der 14.000 Immatriculirten. \t Landsluturin hevur 42 000 skrásett fornminni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Medien: USA überwachen Norweger in deren Heimat. \t Norskamerikanarar (enskt: Norwegian Americans) eru fólk ættað frá norsku niðursetufólkunum í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In diesem Jahr hatte der Schlachthof einen Etat von etwa 300.000 DM. \t Síðan ár 2000 hevur virðislønin verið á 300.000 kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gasthaus „Zur Krone“ ist ebenfalls ein gut erhaltenes Fachwerkhaus. \t Die Wacht am Rhein er ein týsk, tjóðskaparlig yrking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warwick \t baseball - leikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweizerhof \t vikuskiftið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A318 \t kemur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Belgian Archaeology in a European Setting. \t Background to Archaeology: Britain in Its European Setting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entzauberung der Nation. \t Narrating the Nation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lakota \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Serie erschienen drei Hörspiele auf CD – in den Jahren 1999, 2000 und 2001. \t Hann svam fyri Føroyar á Oyggjaleikunum í 1997, 1999 og 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SFAS \t Naddoddur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "26. Juni 2013. \t 26 June 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mary Spencer hat indianische Vorfahren. \t Móðir Teresa var indiskur statsborgari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gestützt wurde er von der römischen Schutzmacht. \t Hon eitur eftir rómversku gróðrargudinnuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der ideale Belag für neue Hochgeschwindigkeiten. \t Teir verða í høvuðsheitum nýttir til dýrafóður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Word-Vorlage \t Word formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Linksseitig befindet sich eine weite sandige Ebene. \t Í dag er Venstre ein høgrasinnaður flokkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Genau dieses „Ich“ müsse aber Gott gegeben werden: „Das ist es, was wir Gott geben, das heißt: zerstören sollen. \t Then conquer we must, when our cause it is just, And this be our motto: 'In God is our trust.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Mitglieder des Entwicklerteams sind Franzosen. \t Teir flestu súkklarnir á liðnum eru franskir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Junge Verlag Welt) 1988: Zehn Tage Im Winter. \t Hanukka: Ljósanna høgtíð, átta dagar á vetri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Cycling News. \t Cycling News."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vettel \t fjall Føroyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rocky Mountain National Park \t Yellowstone National Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Rahmen der Wende kam es am 9. November 1989 zum Fall der Berliner Mauer. \t 9. november - Berlin-múrurin fellur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gary Numan \t 1958 Gary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Scheme-Quelltext \t Scheme keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Adolf Anderssen \t Absalon Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Libanonberg \t stórheitstíðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Beste Kamera \t ' N'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit Atomenergieorganisation können verschiedene Organisationen bezeichnet werden, darunter die Internationale Atomenergieorganisation (seit 1957) Iranische Atomenergieorganisation (seit 1974) \t IAEA varð sett á stovn sum \"Kjarnorka fyri Friði\" í 1957."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PANA \t landsfelagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tino \t Båstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Kein ausführbares Objekt \t Kann ikki setast í gongd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LZO-Archiv \t LZO skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5 Seconds of Summer ist eine australische Pop-Rock-Band aus Sydney. \t 5 Seconds of Summer er ein avstralskur punk rock bólkur, ið bleiv stovnaður í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Candide \t gjørdu løgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "County Donegal \t í County Donegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Andrew Miller \t samstarvi ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Xylographus ist weltweit in den tropischen und subtropischen Zonen verbreitet. \t Bummull verður dyrkað bæði í subtropiska og tropiska økinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "108/2: Die DEE ist betriebsbereit, das Übertragungsgerät wartet auf Aktivierung. \t 2017 - Surimivirkið stendur liðugt og klárt at byrja framleiðslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tintin Die \t - tekniseriuhetjan Tintin síggja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Neudruck 2010) Die Bibliothek des Priesters. \t (2007) Kristeligt Dagblad - Kvinden i Barbaras præstegård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Nordwesten hin nimmt der Anteil von Vögeln mit (wie bei der Thayermöwe) dunkel gefleckter Iris zu. \t Tað hoyrir til Vesturnorrønu málættina (saman við íslendskum, norskum og hinum nú útdeyða norn) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprich über die Verbrechen. \t Hugleiðingar um krimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Philip Thornhill – Gesang Nikolaj Tøth – Gitarre David Vang – E-Bass Emil Vissing – Schlagzeug 2015: The Way You Are 2015: More Than A Friend Anti Social Media in den dänischen Charts Facebook \t Philip Thornhill Nikolaj Tøth David Vang Emil Vissing Anti Social Media - Facebook Sí miðlasavnið »Anti Social Media« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Park's \t so Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Halbfinale. \t \"First Semi-Final\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "ist leer \t tómt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fantasy Flight Games \t altjóða tónleika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Curzon \t Tórur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Linda B Smith \t Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verteidigungshaushalt im Jahre 2010 betrug 31,11 Milliarden Euro. \t Í 2010 hava verið yvir 11,3 milliónir vitjandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dublin \t serstøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dr. Kapferer. \t DR. Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war das 54. Schiff, das seit der Titanic bei Harland & Wolff gebaut wurde. \t Býurin er eitt nú kendur fyri skipasmíð, tað var skipasmiðjan Harland and Wolff, ið bygdi Titanic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "lateinamerikanischen \t Latínamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meist werden die beteiligten Personen nur anhand ihres militärischen Ranges oder ihrer Berufsrolle identifiziert, wodurch der Eindruck eines kollektiven Erlebens entsteht. \t Fíggjarorka landsins verður grundað á tað vinnuvirði, sum samfelagið skapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Schule datiert von 1591. \t Býurin hevur eitt universitet frá 1595."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Kopiere ausgewählten Text \t Avrita valda tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New York University \t lurtað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Libyer \t Lockerbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schreibt Kinder- und Jugendbücher. \t Hann skrivar barna- og ungdómsbøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malawi \t Malavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Macintosh-Datei (AppleDouble-kodiert) \t Macintosh AppleDouble-bronglað fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwas größere Bedeutung kam den vielen Heimwebern und den Töpfern zu. \t Hann hevði stóra ávirkan á fleiri ymiskir yrkjarar og rithøvundar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1953: John F. Kennedy und Jacqueline Lee Bouvier heiraten in Newport/Rhode Island. \t 12. september - John F. Kennedy giftist Jacqueline Lee Bouvier í Rhode Island, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pfullingen 1956. \t Følv 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Somit wird es fast zur Pflicht, online auf Jagd zu gehen, da man sonst einen großen Teil des Spielinhalts verpassen würde. \t Soleiðis ber til at velta í lendi, sum annars hevði verið óhugsandi sum dyrkilendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "MA 5 Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Bezirken 2001–2005. \t \"Tätorternas landareal, folkmängd och invånare per km2 2005 och 2010\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Panamakanal \t Strängnäs hevur 856"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Siehe auch: Erdähnlicher Planet Neben manchen Planeten hat auch der große Saturnmond Titan eine dichte Atmosphäre die zum größten Teil aus Stickstoff besteht. \t Størsti mánin á Saturn, Titan, er størri enn gongustjórnan Merkur, og er einasti mánin í sólarskipanin, sum hevur eina nevniverda atmosferu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die aufsichtsrechtliche Berücksichtigung von Finanzunternehmen trägt dem Umstand Rechnung, dass sich in der Vergangenheit Unternehmen gründeten, deren Betriebszweck ganz oder teilweise nicht im Betreiben von Bankgeschäften bestand, sondern Randgebiete des Bankwesens betraf. \t Av hesum eru summir farnir á heysin meðan aðrir eru givnir at reka íløgubankavirksemi fyri í staðin at reka vanligt bankavirksemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "überantworten \t : Saul Saul søkir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Joensen, aus Sørvágur. \t Hansen, úr Sørvági."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Daily Telegraph \t Gunnari rithøvunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzung von Anette Nielsen, Titelbild von Zacharias Heinesen. \t Umsett hevur Anette Nielsen, kápumynd eftir Zacharias Heinesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kompromiß (1964). \t Varðin 1964)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Church of England \t kirkjuni ganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zheng \t Allarkendastu sangir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese werfen ihm den Verlust Saipans vor. \t George endaði við at tapa sakina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehrere Jahre suchte Gablé nach einem Verlag für ihren ersten Kriminalroman Jagdfieber. \t Í fleiri ár leitaði Gablé eftir einum forlagi til hennara fyrstu skaldsøgu Jagdfieber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Kensustria herrscht ein Kastensystem. \t Í Kansas er deyðadómur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anita Garibaldi \t Anita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Burj Khalifa \t Burj Khalifa heiminum og stendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Reaktion darauf ist umso schnelleres Laufen. \t Men so mikið raskari er hann at renna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Regan \t Irokesarar mohawkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marc ist also Josés Sohn. \t Sakaris er sonur Martin Joensen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Final Fantasy Crystal Chronicles ist hauptsächlich auf den Mehrspieler-Modus ausgelegt und verlangt, dass zum Steuern der Figuren in diesem Modus je ein Game Boy Advance angeschlossen wird. \t Kringvarp Føroya skal sum mentanarstovnur miðla tónleik og skapa áhuga fyri og eggja til, at framleiddur verður føroyskur tónleikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Office-Zeichnung \t Office tekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Bundesverdienstkreuzes \t vald á Føroya Løgting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "James Whitmore \t James uppfordring James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Travolta \t leikarunum John Travolta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Leute haben ja oft gar keine Ahnung, was für einen gefährlichen Mist sie bauen. \t Fólk søgdu ikki ofta frá um, at hetta ikki var nakað tey høvdu áhuga í at gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(2002) Das geteilte Ich. \t 2002) saman við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Howard bezeichnete Bethesdas Philosophie für The Elder Scrolls damit, dass es den Leuten erlauben solle „ein anderes Leben in einer anderen Welt leben zu können“. \t He said Bethesda's philosophy for The Elder Scrolls games was to allow people to \"live another life, in another world\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Engel lieben dich. \t Ánir Ánir Ánir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slovenija \t Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab dem neunten Tag beginnen sich die Augen zu öffnen, der Prozess dauert aber bis zum 14. Tag an. \t 9. mánamánaðurin kallast í akurskurð og kann byrja upp til 14 dagar hvørju megin 1. september."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Aran - Inseln \t oyggjarnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Havok \t Dagmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Bootfähigsystemgpt-part-flag \t systemgpt-part-flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das große europäische Fußballbuch. \t European Football."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ikea \t „ Gjáir “ und des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Challenge League \t toppskjútti bestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jonathan Motzfeldt war der Sohn des Jägers Søren Motzfeldt († 1984) und dessen Frau Kirsten, geborene Klemmensen († 1979). \t Hann var sonur fangaran Søren Motzfeldt (deyður 1984) og Kirsten Motzfeldt, fødd Klemmensen (deyð 1979)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cache Valley \t slept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "„ Without You“ \t \" Without You \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Radio Studio 54 Network oder Studio 54 Network ist ein italienischer privater Hörfunksender mit Sitz in Locri. \t Radio Studio 54 Network er ein útvarpsrás í Locri, í Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Universität der Mongolei wurde im Jahre 1942 gegründet. \t Meistaradeildin hjá monnum byrjaði í 1942."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist eine von fünf Kapellengemeinden im Kirchspiel Edemissen. \t Hon er ein av teimum 5 játtanarritunum í føroysku fólkakirkjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ihn umgebenden Gase haben eine Temperatur von 10.000 Grad Celsius. \t Kiseloksidið smeltar við 2.000 gradir Celsius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Brücke über den Mun war zur Bauzeit der Strecke noch zu teuer. \t Umvælingin av Brúnni um Streym kostaði umleið tað sama, sum tað kostaði at byggja hana í síni tíð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neue Welten \t seinna heimsbardaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shirin Ebadi \t Mohr Dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur ein schmaler Durchlass blieb für den Fluss erhalten. \t Trý róðrarfeløg halda til við ánna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Region Eastern Region \t um meginpartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Domain \t Øki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Muromachi \t tónleikarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ward \t møtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guisan \t Agurk skipaði javnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CD-RWmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Derek Lunsen \t Umstríddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und wenn einer von euch die Wahrheit kennen würde, würde er schreien, bis seine Stimme versagt, und sich so häufig niederwerfen, dass sein Rückgrat zerbricht.\" \t Tú skalt verða málleysur og ikki fáa talað inntil tann dag, tá ið hetta hendir, afturfyri at tú trúði ikkki orðum mínum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amr \t Baghdadi útnevnt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ungültiger Rechnername \t Ógildugt vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jimmy \t Børnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hohenzollern ist dem Trauf der Schwäbischen Alb rund einen Kilometer vorgelagert. \t Fólk kunnu lukta ræðuliga luktin ein kilometer burturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludovico Sforza \t Raúl settir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei einer ausgedehnten Lichtquelle ist der Punkt mit Laufzeitdifferenz gleich null für jeden Punkt der Lichtquelle leicht verschoben. \t Málskjúttar við eins tali av málum eru plaseraðir frá hægst til lægst eftir málum pr. dyst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Paar hat drei Söhne: Kingston James McGregor (* 26. Mai 2006), Zuma Nesta Rock (* 21. August 2008) und Apollo Bowie Flynn (* 28. Februar 2014). \t Tey eiga synirnar Kingston James McGregor (føddur 26. mai 2006), Zuma Nesta Rock (føddur 21. august 2008) og Apollo Bowie Flynn (føddur 28. februar 2014)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Julie \t Tjóvurin bønaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regnet’s am ersten Maientag, viele Früchte man erwarten mag. \t Uppi á háslættunum regnar dúgliga alt árið, har eru stórar víddar avvaksnar við kakaotrøum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Kyberpass zu \t óhugnaligt tíðarskeið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gottes Recht. \t Guðs dýrd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Koran \t Koranin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Nordwestterritorium \t oljan í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cheryl \t Berkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Periode beträgt üblicherweise mehrere Jahre. \t Vanliga yvir fleiri ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei einer Vorführung steht fest, welcher Spieler ein Pflichtsolo spielen muss. \t Hann setur dám á tónleikin, at hvør framførsla skal vera minnilig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Provinz Raetia \t Provincie Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BMP \t løgreglumenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herren \t Olsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moschusochsen \t Og Torkil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon als Zwölfjähriger fotografierte er begeistert mit einer Plattenkamera. \t Serliga í sekstiárunum gjørdist hon ein rættilig kultbók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 5 \t Síða 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Interstate 87 \t betraði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Philipp \t Filip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Innenminister \t útnevnd sum ráðharri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "IT 8.7 Farbkalibrierungsdatei \t IT 8.7 litstillingarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bartolomeo \t Arnbjørn er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dwolla \t umsetti Nýggja Testamentið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Lehrpfade gibt es in Zell. \t Tað eru tveir lærdir háskúlar í Thessaloniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rainier \t Bóltfelagið Royn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blackman \t franski landslutur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "189d–193d. \t 1893 - d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Windows 2000 \t 2000 Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es werden über 1200 Kurse angeboten. \t Til eru um 1.200 sporðdrekasløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch Herr Weber nutzt Frau Knackal aus, um sich an die Spitze zu schummeln. \t Hugo Meisl fekk uppgávuna at leggja kappingina til rættis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirkjubøur \t Kirkjubø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chaos \t kabalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kein einziger Textzeuge überliefert die französische Namensform Erec. \t Ginn stavar frá franska orðinum fyri Einiber, Geniévre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der patronymische Name bedeutet „Sohn des Jens“. \t Navnið merkir sonur Jens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hadsund Huse Hadsund Huse liegt im nordwestlichen Teil der Stadt an der Sekundærrute 507 und besteht aus 275 Parzellen mit 74 Reihenhäusern, acht dreistöckigen Wohnblöcken und 93 Einfamilienhäusern. \t Í Hadsund Huse eru 275 bústaðir, harav eru 74 raðhús, 8 bústaðarblokkar í trimum hæddum og 93 sethús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So dunkel wie die Sünde fast. \t Svartur stendur patt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shamrock Rovers \t Roskilde Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cranmer \t serligan dent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bad Land: Ein amerikanisches Abenteuer. \t Hoover Dam: An American Adventure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Jersey \t Harumframt er Jersey kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So ist jeder Ritter einem Rohstoff zugeordnet, welcher einmal im Spiel benutzt werden kann. \t Kongur kann verða leiktur eitt í allar ættir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach nur knapp einem Jahr Pause war Galtier wieder im Geschäft. \t Minni enn eitt ár eftir vanlukkuna fór Suni til arbeiðis aftur hjá Búsetri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ingres \t Ebba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordischen Filmtage \t Nordische Filmtage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Erweitertpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Opisthobranchia \t náttúrulendið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Inkubationszeit beträgt zwischen drei und 12 Tagen; ab dem vierten Krankheitstag ist eine serologische Bestimmung des Virus möglich. \t Sjúkueyðkenni kunnu koma 6-36 tímar eftir at tann eitraði maturin er etin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gebiet hat praktisch keine Einwohner und kaum Gebäude. \t Har eru ógvuliga fáir býir, og har býr lítið fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ursprüngliche Idee eines Chat-Netzwerkes entstand im BITNET unter dem Namen Relay Chat. \t Somuleiðis var eisini fyrsta internetbaseraða kjatt protokollin, ið kallaðist Internet Relay Chat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Portland \t Oregon Sambandsríkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erste Generaloberin war Sr. Pauline Anth. \t Fyrsti føroyski landsskjalavørðurin var Anton Degn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Folge der Verhandlungen wurde eine neue Verfassung entworfen und 1994 wurden erstmals Wahlen abgehalten, bei denen alle Südafrikaner ungeachtet ihrer ethnischen Zugehörigkeit wählen durften. \t Hetta ráðið stýrdi saman við stjórnini at gera alt til reiðar seinastu mánaðirnar fyri valið í 1994, tá ið allir suðurafrikanarar á fyrsta sinni høvdu valrætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geigers Forschung ist bemerkenswert, weil der Autor vor Charles Darwin zur Anerkennung des Evolutionsprozesses kam und die Evolutionstheorie auf das Gebiet des Denkens und der Sprache anwandte. \t Hesar gosoyggjar vóru eitt rannsóknarøkið, ið var so forvitnisligt, at tað fekk Charles Darwin at menna ástøði sítt um lívfrøðiligu menninga hjá dýrasløgunum og skriva kenda verk sítt Theory of Evoloution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vorsitz des Staatspräsidiums wechselt alle acht Monate. \t Í fýra ára skeiðnum situr hvør forseti tvær ferðir átta mánaðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SubRip-Untertitel \t SubRip undirtekstir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ostfront \t flokkin í Suðurstreymoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Margaret \t Kristianna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am nächsten Morgen fordert Whalters Webbe auf, das Trinken einzustellen, ansonsten würde er ihn vor das Kriegsgericht bringen. \t Bjarni útalar seg seinni um dagin, at hann allarhelst boðar løgmanni frá avgerð síni seinni um kvøldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wunder sind überall, wenn man alles mit Religion wahrnimmt. \t Flaggið má altíð verða viðfarið við virðing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wird gelegentlich Venedig des Nordens genannt. \t Bangkok verður tíðum kallaður Eysturlanda Venezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 6. Dezember 2014. Offizielle Website \t 6 November 2014. heimasíða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McGill - Queen's University Press \t Munch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Van Dam \t við tá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kap Verde \t Makao Grønhøvdaoyggjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bevölkerung gehört zu den Ärmsten in Nigeria. \t Tað eru nógv sera fátøk fólk í Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Untersuchungen zur Geschichte der Weltsicht. \t Towards Global Perspectives on the Writing of National History."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AFC \t National"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei ist zu beachten, dass die Energie erst in dem Moment zu 90 % in den Vorrat fließt, in dem der Effekt einer Karte verbraucht ist, das heißt, wenn eine gerufene Einheit stirbt, ein gebautes Gebäude zerstört wird oder eine Zauberkarte benutzt wird. \t Annars er at siga, at eitt risaarbeiði er gjørt, síðan kríggið endaði, til at fáa ruddað toftirnar og reist nýggj hús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut amtlichem Eintrag ist ihr Geburtstag der 30. Mai 1910, doch möglicherweise wurde sie schon 1908 oder 1909 geboren. \t Sjálvstýrisflokkurin hevði virkað sum flokkur síðan 1903, tá Føroya Framburðsfelag varð sett á stovn, men varð formliga settur á stovn í 1908 ella 1909."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dover \t Sjálv slapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität von Buenos Aires \t á lærda háskúlanum Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutsches Reich \t Deutsches Reich Týska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dokumentation wirft Fox News Channel eine tendenziöse Berichterstattung zugunsten der Politik des rechten Flügels der US-Republikaner vor. \t Hann sigur við sjónvarpið Fox News Channel, at hann fer ikki at royna at gerast valevni hjá Republikanarunum til forsetavalið 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Paarbildung beginnt in der Regel in einem Alter von 12 Monaten. \t Samanlagda skúlatíðin er sum oftast í minsta lagi 12 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Solveigs Lied \t hinduismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die größte dieser Inseln ist Kiwai. \t Høvuðsstaðurin í Ruanda er Kigali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Krauße legte das Assessor-Examen 1898 ab. \t Føroya Lærarafelag varð stovnað í 1898."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lats \t útlimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chloé \t Teir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "UNESCO-Kommission. \t UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Ship Painters and Dockers Union \t vitjandi dáma væl ganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Januar: Kate Bosworth, US-amerikanische Schauspielerin 04. \t 1983 - Kate Bosworth, amerikonsk sjónleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mario Vargas Llosa: Ein diskreter Held. \t 1936 - Mario Vargas Llosa, rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reichstag \t alljósum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Booth \t megnað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Florentiner \t skipaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1969 erfolgte eine Umsetzung auf die neue Nordempore. \t Í 1963 varð flakavirki bygt í Norðdepli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "70 Jahren raucht, 10 Lebensjahre verliert. \t 27 lata lív og 70 taka skaða."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coppermine \t grikskum apokalypsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "buddhistischen \t bersøgnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Generalversammlung \t aðalfundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Road Dogg \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Seaton House \t helst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Melinda \t gráligur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kasachstan \t Kasakstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehrere Teams absolvierten dieses Training noch mit einem älteren Motor. \t Fleiri arbeiðsfólk vóru avrættaði fyri herverk á maskinur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rhein \t Seaflower ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwar wurde die Mannschaft Tabellendritter, aufgrund einer Zusammenfassung der dritten Liga von 17 auf vier Staffeln bedeutete dies jedoch den Zwangsabstieg. \t Tá ið næmingarnir vera valdir til trígandakappingina (sum bara 3 kunnu vera vald, frá 17 ár og upp), kemur ein fjóri seðil framm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Insulaner \t Among"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geheimrat \t Han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Bahnstrecke Settle – Carlisle \t - Vága Floghavn yvirtikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gründete auch den Klosterorden The Brothers and Sisters of Charity in Eureka Springs, Arkansas. \t Hann hevur eisini grundaði eitt kleystur, The Brothers and Sisters of Charity, í Eureka Springs, Arkansas, USA, sum er knýtt at fransiskanaraordaninum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Graben ist hier 10 bis 15 Meter tief. \t Vágs Havn er 10-15 metrar djúp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trevor Ариза \t Gavrilo Princip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "eine Byzantinische Basilika \t Margretha drotning legði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hildigunn Eyðfinsdóttir \t Hildigunn Eyðfinnsdóttir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferdinand II \t gísla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donald J Trump \t Donald John Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fortschrittspartei \t báðir framm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gazastreifen \t Gaza Strip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valeria \t Elsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris reserviert (5)part-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1982: Der Liedermacher. \t 1982), tónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Vorstellung at-Tirmidhīs steht al-Chidr, „der über die Erde geht, über ihr Festland und Meer, über ihre Ebenen und Gebirge, um seinesgleichen zu suchen, aus Sehnsucht nach solchen“, in einem besonders engen Verhältnis zu den Gottesfreunden. \t Faðir vár (Tsonga): Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri hlawuleke; a ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni, tanihi loko ku endliwa tilweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spätestens 883 war er mit Sicherheit bereits gestorben. \t Longu í 882 er hann nevndur sum deyður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Roten Teufel \t á Royndini Fríðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Heilige Gral \t í tørvar okkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gio \t ofraðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Morgendämmerung \t eisini fevna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tecumseh - \t ringja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Selznick \t Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spiele 2008 \t 2008 Game."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Krupp \t bil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er setzt sich gegen Steuererhöhungen ein. \t Hann vil ikki hækka skattin hjá teimum ríkastu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gazette \t Norðlýsið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shmuel \t fleiri týdningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ähnliche Linien wurden in der Nähe der Erde beobachtet und dem Element Geocoronium zugeschrieben. \t Gamlar torftir eru víða um í landinum og eru dømi um gomlu mayamentanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Encyclopædia Britannica Online. \t Encyclopædia Britannica Online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 14. Mai 2015. \t Dagført hin 14. mai 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Leute entscheiden sich für Barabbas; Jesus wird gekreuzigt. \t Fólkið velur Barrabas, og Jesus verður givin upp at verða krossfestur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zahlen unter \"verkauft\" entsprechen dem Stand von 2008, dem Höhepunkt der VLJ-Euphorie. \t Teitur varð kosin \"Ársins stjørnuskot 2008\" hjá VB/Sumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen haben sie die drei Söhne Róaldur (* 1974), Sveinur (* 1976) und Heðin (* 1980). \t Tey búgva í Hoyvík og eiga tríggjar synir: Róaldur (1974), Sveinur (1976) og Heðin (1980)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Hoffnung auf eine wirtschaftlich bessere Zukunft zogen die Presleys 1948 von Tupelo nach Memphis, Tennessee. \t Hann vaks upp í Tupelo, men í 1948 flutti hann og familja hansara til Memphis, Tennessee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist 1,96 m groß und spielte abwechselnd auf der Position des Shooting Guard und des Small Forward. \t Hon er 1,80 høg og svimur best á stuttu teinunum í firvald og frí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Universität Siegen, 4.–5. Dezember 2008. \t Copenhagen University, 4-5 December."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus den Absatzprogrammen, die kunden- und marktorientiert erstellt werden, muss der Hersteller das Produktionsprogramm ableiten, das werksbezogen erstellt wird und sich an den Fertigungsgegebenheiten ausrichten muss. \t Kapitaleigarin kemur við framleiðslugøgnum og rávøru og framleiðir við hjálp frá arbeiðaranum eina liðugtvøru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Titel des Werks bezieht sich auf die Uhrzeit, zu der Jesus am Kreuz gestorben ist. \t Triðja dagin eftir sín deyð á krossinum reis Jesus uppaftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier wurden die Tage eines „Monats“ von 0 bis 19 sowie die fünf unheilbringenden Tage von 0 bis 4 nummeriert. \t Síðan hækkaði talið av døgum og teinum til fimm, og síðan 1984 hevur talið av teinum ligið millum fimm og otta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zone Nord \t Norðurísrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reis \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Legt fest, ob nach dem Systemverwalterpasswort gefragt werden soll \t Um tað skal biðjast um rótatlát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DigiCLV Mai Olympia \t undirgangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Raumsonde \t skaldaverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dooley \t Báb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Neuigkeiten \t Tíðindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pamela \t oddamenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Verbinde zu '%s' ... \t Sambindi við '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kristal \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die elektronische Steuerung hat einen etwas weicheren Druckpunkt zur Folge und die Bremse reagiert um wenige hundertstel Sekunden zeitverzögert. \t Fleiri hundrað skaðafráboðanir vera meldaðar, og streymurin fer nógvastaðni í fleiri tímar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28. Juni: Die Unterzeichnung des Versailler Vertrags beendet offiziell den Ersten Weltkrieg. \t 28. juni - Versailles sáttmálin verður undirskrivaður, sum endaliga endar fyrra veraldarbardaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sandoval \t afroamerikanar latínoamerikanar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pallas \t sjúkrahús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Graceland \t Elsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Graduiertenschule \t formaður frá til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Walk on By ist der Titel eines Country-Songs. \t Ålänningens sång er tjóðarsangur hjá Álandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier (ist) ein großes Denkmal für einen guten Mann.\" \t \"Muhammad Ali: The greatest monument to the great one\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das niederländische Fernsehen begleitete ihn auf seiner Japanreise, das Buch dazu, In der Zeitmaschine durch Japan, erschien 2000. \t Japan Today er eitt tíðindablað á internetinum, ið varð stovnað í 2000 í Tokyo, Japan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alfred de Vigny \t Buzz Aldrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Marie von Thadden hat viel für ihn getan. \t Marita Petersen tók við sum løgmaður eftir hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lloyd George \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lee \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anregungen aus Panama. \t USA stuðlar Panama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bora \t Vatnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Fourier \t Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte. \t Høvuðsstaður er Luksemborgbýur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahre 1937 wurde im Peel-Report erstmals die Teilung Palästinas in einen jüdischen und einen arabischen Staat vorgeschlagen. \t Í 1947 viðtók ST at seta á stovn eitt ísraelskt og eitt palestinskt-arábiskt ríki í Palestina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es handelt sich um eine frühe Version der Sonatae Violino Solo von 1681. \t Seinasta frásøgn um livandi dront er frá 1681."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Würzburg: Echter, 2011. \t Tórshavn: Nám, 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trotzkismus \t Kanningarnar ættargranskarunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MacFarlane \t skaparin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sommerhuberbach. \t Hammershaimb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Foster \t skotin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tiger Claw \t Rættargongdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mr. & Mrs. Smith ist eine Action-Liebeskomödie aus dem Jahr 2005. \t Mr. & Mrs. Smith er ein amerikanskur action-skemtifilmur frá 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Traditionell tritt die Unge Venstre dafür ein, dass sich die Mutterpartei als liberal bezeichnet und sich nicht als sozialliberal verortet. \t Ungdómsflokkurin hjá Venstre eitur Venstres Ungdom (VU) og er meira liberalur enn móðurflokkurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roud’s \t Tórálvur fer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pilar \t Tær eta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parthien \t ScoutLink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Firestone \t Mortensen aðalkraftin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Turm 1 \t Tann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Möglicherweise entwarf Gillespie Graham das Bauwerk. \t J.P. Gregoriussen teknaði bygingin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tormes \t Bretland styrkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie lebt in Wien, London und in New York. \t Hon býr í Wien, Eysturríki og í New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osterhagen \t Oyggin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Juni: Allen Ginsberg, US-amerikanischer Schriftsteller († 1997) 03. \t 1967) 1997 - Allen Ginsberg, amerikanskt skald (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Paradiso \t Norðurlandahúsinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Warschau International Filmfestival. \t Ontario Film Review Board."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Installationsanleitung. \t Video installatión."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gnuplot-Dokument \t Gnuplot skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quick Race \t ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das mexikanische Militär produziert das HK G3 seit 1979 selbst. \t Vietnamesar róku Reyðu Khmerarnar frá í 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Heilpflanze stammt aus China. \t Plantan kemur úr Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "National-Zeitung. \t Narodne novine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 verlief durchwachsen. \t Men árið 2014 hevur longu sligið tað metið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: NOTAUTH \t DNS svíkur: NOTAUTH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jeans leistete wichtige Beiträge in vielen Bereichen der Physik, unter anderem in der Quantenmechanik. \t Vár hevur eisini virkað sum dómari í t.d. teknikappingum hjá Fólkaheilsuráðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "BD-Rmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tora \t forboðið Toraini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Husby \t Rinkeby hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "A W F Edwards \t strukturalisturin Lévi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Porträt bei 90minut.pl \t 90minut.pl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "slawischen \t Fólkaræði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Feng \t Hon finaluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über das Aussehen der Pfarrkirche zu dieser Zeit gibt es nur ungenaue Vorstellungen. \t Kirkjusýnini hesa tíðina hava nógvar viðmerkingar um, at so er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christopher \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MRT \t til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Tagebuch hat der färöische Philologe Christian Matras 100 Jahre später, 1941, unter dem Titel Færøsk Dagbog 6.7–16.8 1841 herausgebracht. \t Eina dagbók skrivaði hann á hesi ferð, og tað vil so væl til, at Christian Matras í 1941 gav hana út: \"Færøsk Dagbog 6.7-16.8 1841\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "StarImpress-Präsentation \t StarImpress framløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dass die Leute ihn vor allem durch seinen Vater kennen und ihn auch nach dessen Talent messen, störe ihn nicht. \t Av tí, at hann sleppur so lætt frá sínum gerðum, og at fólk trúgva honum, sleppur hann mest sum at stýra sínum medmenniskjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Vater war Sigurbjörn Einarsson (1911–2008), der zwischen 1959 und 1981 Bischof von Island war. \t Sigurbjörn Einarsson (30. juni 1911 – 28. august 2008) var biskupur Íslands frá árinum 1959 til árið 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hermine Granger \t vinfólk Hermione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sialkot \t hevur umleið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lotte van Beek (* 9. Dezember 1991 in Zwolle) ist eine niederländische Eisschnellläuferin. \t Lotte van Beek (fødd 9. desember 1991 í Zwolle) er ein niðurlendsk ítróttakvinna, sum íðkar skoyturenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christina \t Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1910. \t Tätorter 2010 Fólkateljingin í Svøríki 31. december 1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die ersten Motoren besaßen noch gegossene Kolben aus Aluminium, die später jedoch durch geschmiedete ersetzt wurden. \t Fyrsta metal, framleitt úr evnafrøðiligum sambræðingum, var helst kopar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "GNOME umfasst alles, was Sie benötigen, einschließlich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen. \t GNOME inniheldur tað mesta av tí ið tú sært á telduni hjá tær, m.a. fíluskiparan, web-kagan, valmyndir og fleiri forrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Leiter des Bildungszentrums ist Peter Wilhelm. \t Stjóri á skúlanum er Wilhelm Petersen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cleveland Indians \t Beach Boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oberst \t Sjónvarpstólið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Tony Award \t virðislønina tann yngsti vinnarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kite \t Mykineshólmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leichte Bande sind mir Ketten Und die Heimat wird zum Kerker. \t Stórir skógir vaksa ymsastaðni, og hópur av viði verður útfluttur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird oft behauptet, dass Birmingham mehr Kanäle als Venedig besitzt (allerdings ist die Stadtfläche auch um einiges größer). \t Montana er til dømis meiri enn 10 ferðir so stór sum Connecticut, men har búgva færri fólk (uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Leipzig. \t Meðan Suleyman 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese Theorie konnte 1971 in den USA bestätigt werden, als ein Gesetz zum Werbeverbot für Zigaretten im Fernsehen verabschiedet wurde. \t 1971 - Tubbakslýsingar verða bannaðar í amerikonskum sjónvarpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Querverbindungen zur Zeitgeschichte machen vieles, was im Kleinen, also im Schulalltag und darüber hinaus passiert ist, nachvollziehbar. \t So at siga øll fáa ringa húð eitt tíðarskeið í lívinum, meira og minni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund des günstigen Klimas gibt es in Serbien gute bis sehr gute Voraussetzungen für die Landwirtschaft. \t Í Georgia eru bæði nógv og góð landbúnaðarjørð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seitdem ist Tiflis Hauptstadt Georgiens. \t Tbilisi er høvuðsstaður Georgias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hot 100 \t Billboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PRS for Music \t fýra ummælarar samdir útgávan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zamac \t alumina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westasien \t Asia Miðeystur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Ergebnis wird aufsummiert. \t Nú líður summarið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EFSZ \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die französische Nationalversammlung \t limir í franska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Durch die Konstruktion wird eine Zufallskurve erzeugt, die aber zugleich konform invariant ist. \t In case of {{Note}}, an active hyperlink still appears, although it is broken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Erhaltung der Kulturlandschaft zählt zu den großen Schwierigkeiten des Naturparks, da die Bewirtschaftung sehr arbeitsintensiv und wenig rentabel ist. \t Landbúnaðurin er soleiðis, tí at flestu garðarnir eru smáir óðalsgarðar og framíhjávinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ortsvorsteherin ist Renate Hänle. \t Landslutahøvuðsstaður er Rennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mitgefühl! 1997: Liebe! \t Eunice 1997 - Por Amor ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wilmesaurisch war die Umgangssprache in Wilamowice bis 1945/1949. \t Wymysorys var talumálið í Wilamowice til 1945–1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elze Dessau \t Rönnskärsverkið sítt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt eine Volksschule und einen Kindergarten, der von allen Kindern ab dem dritten Lebensjahr besucht werden kann. \t Ein barnagarður er ein ansingarstovnur fyri børn frá 3 ár til skúlaaldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihnen folgt deren Sohn Johann. \t Eftirnavnið merkir Sonur Johan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Xbox One \t Xbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rosenfeld \t rossini einasta álit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gatekeepers \t nærum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "George Walker Bush , meist abgekürzt George W. Bush (* 6. Juli 1946 in New Haven, Connecticut), ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und war von 2001 bis 2009 der 43. Präsident der Vereinigten Staaten. \t George Walker Bush (føddur í New Haven, Connecticut í USA 6. juli 1946) var 43. forseti í Sambandríki Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carlsson \t Anlert Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Denkanstöße und Reflexionen. \t Stuttsøgur og hugleiðingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Petit \t sumri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das repräsentative Panel wird durch direct mailing rekrutiert und mit Daten der Schober Information Group gepflegt. \t Listin verður gjørdur av tíðarritinum Billboard og verður almannakunngjørdur týdagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ohangwena ist eine der 13 Regionen von Namibia und hat etwa 256.000 Einwohner. \t Ohangwena er ein av teimum 14 regiónunum í Namibia og hevur umleið 245 100 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Khannas \t Khamenei er kendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit dem Sommer 2011 wurde die Band regelmäßig für verschiedene Fernsehauftritte gebucht. \t Summarið 2013 varð eingin tíðindasending í sjónvarpinum í fleiri vikur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Größere Bekanntheit wurde MySpace zuteil: Das soziale Netzwerk ersteigerte seine .co-Domain für ein Vielfaches der üblichen Gebühren, nachdem die myspace.co während der sogenannten Sunrise Period nicht beantragt worden war. \t Facebook er ein heimasíða sum er eitt sosialt netverk, sum minnir nógv um Myspace.com, ið var nógv brúkt áðrenn Facebook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ist leer \t Er tómt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kooperation im Web. \t Collaboration on the Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Murrumbidgee River \t Streymin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Pfännerturm flankierte das Tor. \t Einahandilin varð tá avtikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "500 Polaroids einer Reise durch Europa. \t Bert 5 spýggibakkar til 118 ferðafólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RIBA \t doktari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Main Plaza, Wohngebäude seit 2001, 88 m hoch. \t 41 km² til støddar og í 2001 vóru íbúgvarnir 86 í tali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er überlebte, seine Eltern schickten ihn zur Erholung nach Meran, doch zwei Wochen später starb er. \t Søgnin sigur, at Móses var hjá mammuni í uml. tvey ár, áðrenn dóttir fáraos tók hann aftur til sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zunge ist klein. \t Á tunguni eru smáar tenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Literatur finden sich Schilderungen von Unfällen oder Kämpfen mit Artgenossen, bei denen die Tiere schwere innere Verletzungen erlitten, die Haut jedoch nicht durchdrungen wurde. \t Hundar skulu vera í bandi, og kettur eiga at liggja í kurv, so tey ikki fara at berjast og so kunnu smitta onnur dýr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Vorschlag ist populär. \t Tað er populistiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015: US-Präsident Barack Obama setzt zahlreiche Erleichterungen des seit mehr als 50 Jahren bestehenden Wirtschaftsembargos gegen Kuba in Kraft. \t Tað ber til, nú Barack Obama, forseti, hevur ógildað tiltøk, sum USA setti í verk ímóti Kuba, tá kommunistarnir tóku valdið har fyri 50 árum síðani ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "28. Mai 1998. \t 28 May 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bharu \t maleiskum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Handapparate der frühen Modelle haben noch keine Verzierungskante. \t Orsøkirnar til handtøkurnar eru framvegis ikki greiðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1894 starb er in Fort Sill, Oklahoma. \t Hann doyði í 1909 í Fort Sill, Oklahoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morning Musume \t Dona Yayá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice-Calc-Vorlage \t OpenOffice Calc formur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brandon Jay McLarens Eltern stammen aus Grenada und Trinidad. \t Foreldur hennara eru ættaði úr Trinidad og Grenada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Renn \t Roynt verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die britische Abteilung wurde später von Decca Records übernommen, bis sie im November 1939 ihre Geschäftsaktivitäten einstellte. \t Decca Corporation of England slapp sær av við American Decca í 1939."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asien Pazifik \t í Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antei \t Walkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der harten Landung zeigt sie ihm zwei Hühner. \t Kerran sum hann ekur í verður drivin av tveimum geitarbukkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man wird etwas Wasser holen; dann könnt ihr euch die Füße waschen und euch unter dem Baum ausruhen. \t Tær sova 13 tímar hvørja nátt, og tær sita og hvíla seg stóran part av degnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "%s [options] -h --help Zeigt diese Hilfe an -s --ssh Durchsuchen nach SSH-Servern -v --vnc Durchsuchen nach VNC-Server -S --shell Durchsuchen nach beiden (SSH und VNC) -d --domain=DOMAIN Die Domain zum Durchsuchen \t %s [kostir] -h --help Sýn hesa hjálp -s --ssh Kaga eftir SSH ambætarum -v --vnc Kaga eftir VNC ambætarum -S --shell Kaga bæði eftir SSH og VNC -d --domain=DOMAIN Øki at kaga í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die des Mondes \t meistrar har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sofijiwka wurde als eine Illustration der Ilias und Odyssee von Homer geplant. \t Homer hevur fingið æruna av at vera rithøvundur til Iliaduna og Odysséina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Li Ping lebt und trainiert in Changsha in der Provinz Hunan. \t Changsha er ein býur í Kina og høvuðsstaður í Hunan landslutinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "20D \t 20 øld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PS2 \t skeringar 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Personen (100 %) sind Albaner. \t Næstan allir algeriar eru muslimar (99 prosent av fólkinum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine völkerrechtliche Bestandsaufnahme am Beispiel der Native Americans in den USA“. \t Høvuðsgrein: Amerikonsk søga Upprunafólkið í USA vóru indiánar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ge_heimen Zugriffschlüssel anzeigen \t _Sýn loyniligan atgongdslykil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Museumsplatz \t í býarpartinum ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rocky Point \t Valinum staði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die üblichen Tierszenen, und diesmal eine Reihe von Dressurakten, sind sehr hübsch, die Regie hat jedoch von Passagen (Jahrmarkt etc.) überreichen Gebrauch gemacht. \t Veterantok - Tok ið ikki longur eru í dagligum rakstri, men sum t.d. kunnu koyra við ferðafólkum (turistum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stieg Larsson \t greiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die endgültige Anmeldung erfolgt, sobald die Schüler ihr Abschlusszeugnis erhalten haben. \t Raðfylgjan í finaluni verðu kunngjørd eftir at úrslitið av hálvfinalunum avgjørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 bis 31. Dez. \t 2005 til 31. des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giuliani \t Jørðina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zaren \t Herurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "George Lucas \t Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Rhodes University \t Universitet Center Roskilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alamogordo \t Alamagordo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Vatikan ist die Hölle los. \t Vatikanið fekk fullveldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordirland \t Norðurírland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Any Questions \t Skarði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Globalisierungskritiker seit Genua, WDR 2003 Blut für Öl. \t Arkadu spælið Omega Race, frá 1981, gongur fyri seg í 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dickinsonia \t Lenini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Regierungsperiode Corazon Aquino \t 1933 Corazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Blaster \t Kinverjar eggjaðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südvietnam \t Suðurafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scarlett \t CISV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weiter musste verpflichtend nachgewiesen werden, dass die Täter selbst nicht gefasst werden konnten, eine Beteiligung der Bevölkerung an der zu sühnenden Widerstandsaktion gegeben war und dass keine Möglichkeit der Wiederherstellung von Ruhe und Ordnung durch andere Maßnahmen mehr bestand. \t Tað varðar almikið um, at mannarættindi verða varð við lógum, um fólk ikki skal verða noytt til sum evstu ráð at taka til uppreistur móti harðræði og kúgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gold verstarb im Sommer 2011 in den USA. \t Nógvar melduródnir hava verið í USA í 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gunther erklärt, dass man Hildas Entscheidung akzeptieren müsse. \t Eftirlit við at sáttmálin verður hildin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Howie \t Enköping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chibcha \t Chiwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bhima ist als erster dazu bereit. \t Hetta verður hann hildin vera fyrstur at gera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nubischen \t Giraffur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "iOS \t kvikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tempelberg \t sýnagogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Fehler beim Lesen der Datei »%s«: %s \t Feilur meðan fílan'%s' varð lisin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis in den ersten Umgang fuhr ein Lift. \t Til fyrra umfarið kunnu øll stilla upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Agnes Gonxha \t Agnes Gonxha Bojaxhiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monster \t Miðallívsævi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirche \t kirkjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur schweben ist schöner. \t Besti poppur er lívseigur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Beatles – Magical Mystery Tour bei Discogs (englisch) \t Magical Mystery Tour (The Beatles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Konrad Henlein \t Polski forsetin Lech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als um 1900 ca. 2 m über der bestehenden Quelle eine zweite Quelle gefunden und erschlossen wurde konnte dieses Problem behoben werden, da diese zweite Quelle auf dem Land des Gutsbesitzers lag und ihm gehörte. \t Um aldarskiftið um ár 1900 komu 2/3 av tí fiski, sum kom uppá land í Vági, av útróðri av Eiðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hosting OSF \t nevndin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste FIFA-Klub-Weltmeisterschaft wurde im Jahr 2000 in Brasilien ausgetragen. \t Kappingin varð hildin í Brasil tað árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kassander \t Kassandros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Büroangestellter entdeckt morgens beim Rasieren ein Stück Metall in seiner Wange. \t Ein granskari hevur funnið 74 støð, ið vísa avrit av myntum í líkklæðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yangon \t í Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24/7, 3-6-5“ (englisch für „Ich denke die ganze Zeit an dich. \t 1 - 2 - 3 4 5 6 7 Sí miðlasavnið »2« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Messe \t bróta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2010 war die Premiere und Präsentation der neuen Bühnenshow Now and Forever. \t 2005 varð nýggj, nútímans telduskipan keypt og sett í verk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles Dickens \t bókin hjá Charles Dickens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mosel \t logunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rahmen und die strahlenförmigen Ankerlinien werden meistens nicht ersetzt, wenn die Spinne das Netz erneuert. \t Útvarp Føroya og aðrar útvarpsrásir sleppa heldur ikki at spæla sangin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sweeney \t eisini framleitt útgávuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Du kommen um sieben. \t You Never Leave LA 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oktober: Anwar as-Sadat, ägyptischer Staatsmann (* 1918) 06. \t 1918 - Anwar Sadat, egyptiskur forseti (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papst Schenuda III \t Shenouda III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Veröffentlicht \t Egið forlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einstufung von Harry Potter und die Kammer des Schreckens im Jahre 2002 – der Film wurde nicht ab 6 Jahren, sondern erst ab 12 Jahren freigegeben. \t Handritið til fyrstu bókina Harry Potter og Vitramannasteinurin varð liðugt í 1995 og varð sent til 12 forløg, sum øll takkaðu nei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arten \t Salmon from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maya \t Venus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Familien, die Else Ury schildert, gehören in der Regel dem Bildungsbürgertum an, selbst wenn sie, wie zum Beispiel in Else Urys letztem Roman Jugend voraus, von materieller Not bedroht sind. \t Men hóast dagins tøkni kemur enn fyri, at gamlar upplýsingar, ið fyrr vóru mettar at vera álítandi, verða broyttar eftir nýggjar uppmátingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tatjana \t Jóannes skuldsettur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie steht auf dem ehemaligen Bäckerplatz. \t Tey standa á gamla fiskaplássinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der christliche Glaube in seiner lutherischen Tradition lebte trotz Verbots im Untergrund weiter. \t Kristianna var limur í Løgtingsins vinnunevnd, meðan hon sat í løgtinginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: TotalFilm.com. \t TotalFilm.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des zweiten Tempels \t ta var Hebron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Connors \t Romulus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Venezuela \t Venesuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Faye \t Festivalurin endurreistur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amazonas \t egnu sukurplantasju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Drumcondra \t Maradona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 6. August 2014 \t Retrieved on 6 August 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur wenige Monate vorher erschien Super Mario Bros. auf Nintendos Konkurrenzkonsole Nintendo Entertainment System. \t 13. september - Super Mario Bros. verður útgivið á spælistøðina Nintendo Entertainment System (NES)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Basislager: Ausgangs- und Übernachtungspunkt für größere einsame Klettertouren. \t Økistok - Lokal og økisferðsla við nógvum steðgistøðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die niederländische Nationalmannschaft bestritt er 96 Länderspiele und nahm mit ihr an drei Weltmeisterschaften und drei Europameisterschaften teil. \t Hann spældi 93 landsdystir fyri Vesturtýskland og spældi í trimum heimsmeistaraskapum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Roten Armee \t seg treytaleyst undir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Challenger \t Játtanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenige Wochen vor seinem Tod war er zum Islam übergetreten. \t Stutt eftir tað skifti hann átrúnað til islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hervás \t Skálafjørðurin kyrrupláss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Punkt 3: Typ und Ausführung. \t 7. grein: Navn og tjóðskapur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1998: Ein Airbus A310 der Thai Airways stürzt während des Landeanflugs auf Surat Thani in Thailand etwa 3 km vor dem Flughafen ab und explodiert. \t 1998 - Eitt Thai Airways flogfar brotlendir tætt við flogvøllin Surat Thani í Tailandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hr. \t DN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre wirtschaftlichen und sozialen Grundlagen. \t Economic and Social Indicators 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tyler \t Prokas býtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Versagen und Hoffnung (= Langen-Müller-Stichworte. \t Vit viltust (orð og lag: Steintór Rasmussen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ateneo \t Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "George Washington University \t søguprofessari Georgetown University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chun Doo-hwan \t hwan biður opinberliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zuletzt gab die Schweizerische Post im Frühling 2006 eine Briefmarke zu Ehren der UNO heraus. \t Fram til 2006 var Suðuroyar Sparikassi skipaður sum ein sparikassi, men síðani 2006 hevur hann verið skipaður sum banki ístaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "_Adresse \t _URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unabhängigkeitstag \t juli viðurkenningina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hughes Aircraft \t Barsskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzer \t Tulkari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Niltal war die Heimat einer der ältesten Kulturen der Welt, deren Geschichte über 3000 Jahre andauerte. \t Papýrus er eitt av heimsins elstu pappírum, sum varð gjørt í Egyptalandi fyri 4000 árum síðani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DFDS Seaways \t gjøgnumføra óbýtta sambandið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alegre \t Vila Velha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "APNIC \t Magni Arge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Jackson veröffentlichte seine ersten Lieder in den 1960er als Teil der Jackson Five. \t Jackson framførdi fyri fyrstu ferð í 1969, tá hann var 11 ára gamal sum limur í The Jackson 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 9. September 1850 wurde Kalifornien schließlich als einunddreißigster Staat in die USA aufgenommen. \t Í september 1850 bleiv Kalifornia 31. stakríki í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Solidarität \t Solidarność"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sae \t Keith Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jean Monnet organisiert die Wiederbewaffnung der französischen Armee. \t Hetta drenaði tann franska hernaðarliga pengakassan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er beherbergt unter anderem 70 behindertengerechter Rollstuhlplätze. \t Hann hevur útgivið umleið 70 yrkingasøvn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lobengula sollten \t Truck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wortstamm „man-“ bedeutet „Haus“. \t Pueblo merkir \"bygd\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nimue \t húðaliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wurfsterne Kraang \t viðvíkjandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie waren Lehensherren für 26 ritterschaftliche Familien. \t Hann spældi 26 landsdystir fyri Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vortrag in Breklum am 3. Februar 2015, abgedruckt in: Forum. \t Sí miðlasavnið »Álopini í Keypmannahavn í februar 2015« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FIDM™ \t Emmelie plátusáttmála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sheffield United \t í tíðini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Samanide in Artuch \t partur av Samanidiska Ríkinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war Mitglied der National Republican Party. \t Hann er limur í Republikanska flokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hündinnen werden meist nur einmal im Jahr läufig. \t Vanliga verður seyður royttur eina ferð um árið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Spieler begründete das mit dem Einsatz eines Nasensprays. \t Fyrimynd sína grundaði hann á royndir við gassevnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nun kann er heimkehren und sich wieder um die Schweine kümmern. \t Heim aftur við sær tekur hann eitt svínahjarta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erwin Popper \t Levaditi Erwin Popper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stabroek \t munnligu boðan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fawkner \t Kringvarpi Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach schrieb sie zunächst zwei weitere Kriminalromane. \t Aftaná skrivaði hon fyrst tvær aðrar krimiskaldsøgur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie stellt die wichtigste Ergänzung von Shad Thames dar und soll mehr als 500 Wohneinheiten enthalten. \t Bujumbura er eisini størsti býur og hevur umleið 500 túsund íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miller \t Fyri bøta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "23,4 % der Bevölkerung waren jünger als 20 Jahre, 21,0 % waren 20 bis 39 Jahre alt, 31,0 % waren 40 bis 59 Jahre alt und 24,8 % waren mindestens 60 Jahre alt. \t Í sama tíðarskeiði er talið á fólki undir 20 ár minkað 31,5 prosent, og aldursbólkurin 20 til 39 ár minkaður 24,8 prosent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der katholischen Kirche \t katólska kirkjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Merkwürdigerweise verschweigt die Hauksbók, dass in dieser Entfernung Island in Sicht ist. \t Geolekt er málføri, sum er knýtt at ávísum øki í landinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jahresbericht 2002–2004. \t 2004 - 2002 nætur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Berceuse \t hvørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Je nach Browser und Betriebssystem kommen verschiedene Rendering-Methoden zum Einsatz, was zur Folge hat, dass Webfonts von Browser zu Browser unterschiedlich dargestellt werden. \t Duplicate identifiers generate invalid code, to which web browsers react differently."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2 als exzellent. \t Feel Good 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 12. August 1964 erstellte das BWB die Forderungen für die zweite Generation. \t Á sumri 1924 skrivaði HB til TB um árligu dystirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vickie Guerrero \t undurbarninum Wesley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hayley \t Eigarin býr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pleione \t Qaqortoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten ihrer zahlreichen Perkussionsinstrumente erlernte sie erst im Laufe der Zeit im Selbststudium. \t Har hevur av flestu lærarum í føroyskum dentur verið lagdur á at nýta somu úttalu sum í meginøkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Überlieferung Hesiods \t gjøgnumbrotið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Sonnensystem \t mánin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Große Moschee \t - Yvirgangsatsókn stóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Steroidhormone sind Steroide, die als Hormone wirken. \t Østrogen eru ein bólkur av steroidhormonum, ið virkað sum kvinnulig kynshormonir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tshibumba \t Kingdom hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Martha spielt in Teil 1, 2 und 3 mit. \t Hesar stættirnar vóru kallaðar 1., 2. og 3. stættir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013 wurde sie dänische Staatsmeisterin auf der Triathlon-Langdistanz. \t Hon gjørdist danmarksmeistari í DM lang triatlon í 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guerra \t Tilnevndur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Website von Antigua und Barbuda (englisch) Barbudaful. \t Sí miðlasavnið »Antigua og Barbuda« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2001 löste sich die Band auf. \t Í 2002 varð Televarpið stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war die erste Kinderchirurgin Deutschlands. \t Hann var tann fyrsti enski barnakongurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1823), die zeigte, dass sein Talent in dieser Richtung nur begrenzt war. \t 1830, men í taluni bendir einki á, at tað hevði nakað serligt upp á seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barrow \t heiminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Musikhandschriften \t úti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gewinner der Auszeichnung war Cristiano Ronaldo. \t Millum leikararnar var Christiano Ronaldo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde 1997 gebaut. \t Smíðaður í 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es folgen ausverkaufte Tourneen, jubelnde Menschen bei jedem Konzert. \t Alphabeat stormar fram, fólk flokkast á konsertunum hjá teimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vasco Núñez de Balboa \t Spanski rannsóknarfararin Vasco Núñez de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. \t Svenskt í Finnlandi er serligt málføri, ið kallast finnlandssvenskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Zeichen des Widerstandes trugen viele Norweger in jener Zeit eine Büroklammer am Revers, bis dies von der deutschen Besatzungsmacht bei Strafe verboten wurde. \t Í Noreg verður skøkjulevnaður mettur sum harðskapur móti kvinnuni, og hetta varð bannað við lóg í 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pamer \t Your gateway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coordinated Universal Time \t onki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das entspricht einer Auslastung von 82,1 Prozent. \t Felagið kom soleiðis at eiga 82,1% av felagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Patrick Rothfuss \t Mötley Crüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war die erste US-amerikanische Weltmeisterin im Eiskunstlauf der Damen. \t Hann var eisini amerikanskur herovasti í amerikanska frælsisstríðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dienstname \t Tænastunavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Butter aufs Brot. \t Annars í smør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "3 stars hotel \t Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Zeit in Neapel verfasste er die meisten seiner Schriften. \t Meðan hon búði í Danmark skrivaði hon mest á donskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1977 musste sie lange um den Ligaverbleib zittern. \t Í 1977 var hann millum teirra ið stovnaðu flokkin Siumut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pliozän \t dik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er bringt zwei Tyrannosaurier-Babys durch das Portal. \t Tey komu fram á tvær smáar polynesiskar oyggjar á vegnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ausgabe: Jeanne d'Arc. \t Sí miðlasavnið »Jeanne d'Arc« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johann Sebastian Bach Ludwig van Beethoven \t Ludwig van Beethoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Übersetzungsvorlage \t týðingarformur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst im Jahre 1607 gelang es den Engländern, in Virginia die erste permanente Siedlung Jamestown zu gründen. \t Í 1607 løgdu trý bretsk skip at í Virginia at grundleggja koloniina Jamestown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem der Demokratischen Partei \t gerast tapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch als: Die häßlichen Hühnchen. \t Ljóðbland: Óli Poulsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tórshavn 1956. \t Tórshavn 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meine Frau und ich wählen unseren Dorfrat. \t So við og við er tað vorði til hópferðavinnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Angaben zu seinem Alter widersprechen sich und schwanken zwischen Anfang zwanzig und Anfang dreißig. \t Tíðirnar versnaðu frá tí elverkið opnaði og framyvir 20-ini og 30-ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1843 ging Ruge nach Paris, wo er gemeinsam mit Karl Marx die „Deutsch-Französischen Jahrbücher“ heraus gab. \t Í 1843 flutti Karl Marx til París, har hann fór at arbeiða sum blaðfólk í víðgongda vinstrahalla blaðnum Deutsch-Französische Jahrbücher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erhebe dich aus dem tauigem Gras! \t Havið sæst niður gjøgnum holið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gina \t hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 12. Juni 2009 wurde er Unterstaatssekretär im Finanzministerium. \t Hin 19. juni 2009 gjørdist hann undir-skrivari hjá kongresjónini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine besonders große Gruppe machen die im saudischen Königreich arbeitenden Filipinos aus. \t Tað hevur verið ein stórur fólkavøkstur á Filippinunum seinastu árini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gault \t Higartil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damals ist anno 1750. \t Tað var í 1750."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gamal Abdel Nasser \t forsætisráðharrin Gamal Abd al Nasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vincent fürchtet sich vor einem Coming Out. \t Men plantan fruktar ikki fyrr enn árið eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. \t Og eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist aber empört, als der Spiegel sagt, dass Schneewittchen noch schöner sei. \t Men so ein dagin svarar gandaspegilin, at vakrast av øllum er nú Snjóhvíta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eigentlich sollten noch einige Szenen gedreht werden, die zeigen sollten, dass Gary Jackson nicht der Mörder ist. \t Aftaná rættarmálið eru prógv komin fram, sum vísa á, at Gary Tyler ikki skeyt offrið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Anschluss daran gehen die Kinder in die Vorschule und danach vier Jahre in die Grundschule. \t Týsk børn fara fyrst í forskúla og síðan í grundskúla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "von \t Aldarinnar bøkur sambært Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gälisch \t Eukild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kapitalismus: Eine Liebesgeschichte ist ein Dokumentarfilm des US-amerikanischen Regisseurs Michael Moore. \t Capitalism: A Love Story er heitið á sætta dokumentarfilminum hjá Michael Moore (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013: Weniger Verbote! \t 2011 - Lejlighedsminder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1767 wurde die neuerbaute Kirche geweiht. \t Í 1763 varð nýggj kirkja aftur bygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch bevor die Konzession erteilt worden war, hatte der Kommissionsrat Rappard einen Stollen angelegt und damit mehrere Flöze aufgeschlossen. \t Eftir hetta kunngjørdu rómverjar kríggj, og so byrjaði annað puniska kríggið ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erster Preis \t Vinnarin fekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenige Jahre nach seiner Gründung wurde er für die schönsten Orchideen des Russischen Reiches bekannt. \t Fyri nøkrum árum síðan var Russland høvuðslandið í mikla kommunistaríkinum Sovjetsamveldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der goldene Grund symbolisiert die Sonne des Ostermorgens. \t Á føroyskum merkir tað \"Dagur sólarinnar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heft 01/2006, S. 10ff. \t Nr. 1/2006, s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ban Ki-moon \t kandidat forsetaembætið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So selbstverständlich wie das Atmen und das Sprechen...\". \t \"Just Step on the Gas and Say Om\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lao \t dómarar í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über aromatische Nitrosamine. \t Nitrofurazon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Hauptreise \t arbeiða víðari við hitastiganum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phantom \t frumevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polak mittel \t Poul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verkehr \t Traffic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1953 wurde Grönland gleichwertige Provinz im dänischen Königreich. \t Í 1953 gjørdist Grønland danskt amt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henry Ford \t Henry Fonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Olomouc \t Sigma Olomouc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Triple H \t - HB spældi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Indogermanisten \t indo-evropeisku felags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Küken schlüpft nach 18 bis 19 Tagen. \t Hann luttók í bólkinum Dreingir 18-19 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Folge dessen wurden einige von ihnen aus der Muslimbruderschaft ausgeschlossen und gründeten die Ägyptische Strömungspartei. \t Hamas er sprottið úr Muslimska Brøðralagnum, sum egyptiska stjórnin skýrir ein yvirgangsfelagsskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "besten Film \t vinnur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1985 wurde er Deputy Director der Personalabteilung. \t 1985 Fulltrúi hja Fólkatingsins Umboðsmanni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s: Option »-W %s« ist mehrdeutig \t %s: kosturin '-W %s' er fleirtýðugur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dan Games Warfighter \t The Penguins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1981 wurde die damalige Bezirkssparkasse in eine Gemeindesparkasse mit dem Haftungsträger der Stadt Mürzzuschlag umgewandelt. \t Lógaruppskotið í 2014 var eitt úrslit av einum sokallaðum borgaratiltaki fyri javnbjóðis hjúnabandslóggávu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Buch XXXV–XXXVIII. \t XXXV-XXXVI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vorteil ist, dass mit der Anzahl der mitreisenden Personen der eigene zu leistende Anteil an den Kosten schmilzt. \t Eitt vaktargjald verður tikið umframt kostnaðurin fyri sjálva viðgerðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eröffnungsfeier \t Olympisku leikirnir vóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ort der Datensicherung \t Trygdarritingarstaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kan \t Hann kann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser sackt in Selenas Arme. \t Tá mintist Eineias spádóm Selanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Des Weiteren sind die Falklandinseln sowie Südgeorgien und die Südlichen Sandwich-Inseln Überseeterritorien des Vereinigten Königreiches. \t Suðursandwichoyggjar og Suðurgeorgia (enskt: South Georgia and the South Sandwich Islands) eru partar í Falklandsoyggjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Serie B \t A - liðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chahta \t navnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Zuschrift und ein paar Anmerkungen. \t Um at ummæla og eitt úrval av ummælum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bissingheim war und ist eine der beliebtesten Wohngegenden in ganz Duisburg. \t Brisbane er størsti býur og høvuðsstaður í Queenslandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ragnarök Brynhild \t rýmur tjóvurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CLU \t stytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Oceaniden. \t \"Oceania\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihm bleibt das einzige sichere Feld ( 3 , 2 ) {\\displaystyle (3,2)} . \t Hann hevur gjørt Føroysku samheitaorðabókina (Forlagið Stiðin, 2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Malayalam \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EWG \t direktiv 80/181/EEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pittsburgh \t børnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auf eine Bebauung des Geländes wurde deshalb verzichtet. \t Skjótt var farið undir at byggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Frida Kahlo. \t \"Frida Kahlo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dries Van Noten (* 12. Mai 1958 in Antwerpen) ist ein belgischer Modedesigner. \t Dries van Noten (føddur 12. mai 1958 í Antwerpen) er ein belgiskur mótasniðgevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alexander Ostrowski \t Nekrasov Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Leaf \t eindagskappingum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AMC \t IMD b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3.074 waren Männer, 3.162 Frauen. \t Í 2014 eru 164 130 menn og 162 920 kvinnur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im selben Jahr erwarb die Genossenschaft ihr erstes Grundstück im Südwesten der Stadt Gotha und die „Alte Kolonie“ entstand. \t Sama mánað góvu teir út fyrstu donsku fløgu teirra \"Den nye By\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ohne Führung vermochte das Ordensheer keinen geordneten Widerstand zu leisten, die Schlacht verzettelte sich in erbitterte Gefechte zwischen den einzelnen Bannern und sogar vom Hauptheer isolierten Rittern. \t Er talan er um slíka forsetaskipan, er stjórnin ikki bundin av tinginum, júst tí bæði forsetin og tingið hava sítt mandat beinleiðis frá fólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach gründete er eine eigene Beraterfirma, die sich auf den Handel und Exportgeschäfte spezialisierte. \t Eftir tað ríkaði býurin seg av handli og sjórænaravirksemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wellington \t styrkt verið góð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abe \t Dagrøktarskipanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das zweite (S. 11–14) von insgesamt vierunddreißig Kapiteln berichtet von „dem Mann“, der seinem besten Freund zuschaut, wie dieser seine Tochter, die noch ein Säugling ist, badet. \t Sum sæst eru 24 av teimum 30 eftirnøvn ið enda við -sen, ið er ein gamal danskur formur fyri son ella sonur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doutzen Kroes (* 23. Januar 1985 in Eastermar, Friesland) ist ein niederländisches Model. \t Doutzen Kroes (fødd 23. januar 1985 í Eastermar) er ein niðurlendsk modell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der sowjetische Schlager in den 1960er und frühen 1970er Jahren. \t Býurin vaks skjótt í 1960-árunum og 1970-árunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rap.de nennt etwa den Titel Ich bin! stimmlich eine „wahre Meisterleistung“. \t “I play the violin” (eg spæli violin). navnorð, ið eru knýtt at eini \"of\"-umskriving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Paraguayer erhielten 22 Punkte und Uruguay 12 Punkte. \t Føroyar hevði tá 16 stig og Andorra hevði 12 stig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coast Way \t Suðuroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ennis \t nakrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "17. August: König Albert I. verlässt Brüssel. \t 17. desember - Albert I av Belgia verður kongur har í landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pitt \t Løgmanssteypið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wollen ihre Mentalität, ihre Vergangenheit beibehalten. \t Mangir halda enn fast við gamlan sið og egna mentan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Al Taliaferro \t Carl Barks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cornouaille \t Doncaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bandcamp \t hópskjóting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht unterstützt \t Ikki stuðlað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tora! über den japanischen Angriff auf Pearl Harbor sein. \t Samstundis lupu japanar á Pearl Harbour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sogn \t Siumut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Episcopalians \t steinkirkjur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sunshine Tour \t Orkneyjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "JJ Lehto schied auf Platz fünf liegend mit Handlingproblemen aus. \t Tey góvu stig til fimm tónleikaútgávur hvør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ergebnisse bis 2009. \t Inntil 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maersk Line \t átti Maersk Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Solaris /usrpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yokohama \t býur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sumer \t tekinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brasilien \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stade \t útbygging havnarlagnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Vorbereiten … \t Fyrireiki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Grier soll den Hund dann einfach vorbeibringen, dieser sagt zu. \t Hesin roykur kann siga frá, at hon er til staðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gauteng \t Verjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anna Maria verh. \t Maria Margaritha Schau f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Döpfer Schulen - Die offizielle Webseite \t Dead Rising - The Official European Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Durban \t búskaparlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Kasaner Kathedrale \t á Tjóðpalli Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Montagu \t sponsorum John Montagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rachmaninow \t Regin Dahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isabela \t Tey fingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amerigo Vespucci \t italska katografinum Amerigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PNG-Bild \t PNG mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Voice \t kend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Singleauskopplung Boy Meets World feat. \t Sjónvarpsrøðin er framhald til Boy Meets World."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Terra Firma \t Forsikring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei wurden Skulpturen im alten Ortskern so positioniert, dass sie miteinander im Dialog stehen. \t Virkað verður fyri linna í heiminum gjøgnum altjóða samstarv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Republik Italien (ab 1946) wurde der politische Diskurs vom Kampf zwischen Christdemokraten (DC) und der Kommunistischen Partei Italiens (PCI) bestimmt. \t Í 1945 gjørdist Napolitano limur í kommunistaflokkinum í Italia, Partito Comunista Italiano, (PCI)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brook \t tilfarinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 30. Clásica de Almería 2017 war ein spanisches Straßenradrennen. \t Clásica de Almería 2017 var tann 30. útgávan av súkklukappingini Clásica de Almería."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rey \t fruktagóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mendi \t meldað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apollo 17 \t Apollo 17 gerst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Serie wurde auf der Grundlage der Brockhaus Enzyklopädie entworfen. \t Drawn up for the Edinburgh Encyclopædia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Miguel de Cervantes Saavedra (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares; † 22. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. \t Miguel de Cervantes Saavedra (føddur 29. september 1547 i Alcalá de Henares, deyður 23. apríl 1616 í Madrid) var ein spanskur rithøvundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wingfield Manor gereinigt \t Andras Guttormsson búði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schuljahr 1849. \t 1894 Studentur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "JYP ¥ \t Jens Marni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund des Gesetzes zur Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes können die Bundesländer 40 % Zuschuss gewähren und dann kann der Bund weitere 60 % Zuschuss geben. \t Av tí at vit hava flatskatt, sum setur 40 % sum hámark, so verður landsskatturin og kommunuskatturin til samans 40 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rurik \t kallkyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NetBSD verschlüsseltpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Prokopfeinkommen betrug 28.771 USD. \t Kostnaðurin var 28 281,14 krónur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kategorie \t Óendeligar nótir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wien, Diss. phil. (masch.) \t Wien, Diss. phil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hensley \t Julius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Urheberrecht: Regeners Wut. \t 20: Uppreisn Jesusar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Presse-, Meinungs-, Versammlungs- und Religionsfreiheit seit 1789/91 durch den 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (First Amendment) de jure offiziell uneingeschränkt; die staatliche Nichteinmischung wird explizit gewährleistet („Der Kongress wird kein Gesetz erlassen , das die Freiheit der Rede oder die der Presse einschränkt.“). \t Í USA er pressufrælsi síðani 1791 tryggjað í Fyrsta grundlógarískoyti, har m.a. sagt verður: \"Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Skinner \t havi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie soll nicht gut schmecken und erinnert die Einheimischen zu sehr an Schlangen. \t Tú kanst ikki hugsa tær, at nøkur onnur løg hóska betri til hesar yrkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charles \t hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neben Artikeln schrieb er jetzt Studien und Reiseschilderungen. \t Sum rithøvundur skrivaði hann yrkingar og ferðafrásøgnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies führte zum Abschluss eines Friedensvertrags im Oktober 1992. \t Friðaravtala varð undirritað í 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jesuiten \t hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Louise \t Poul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Luftstreitkräfte haben eine Stärke von 18.170 Soldaten. \t Tranås kommuna hevur umleið 18 197 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nago \t Nagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Staubbeutel sind meist alle gleich. \t Býirnir eru mest sum allir samanvaksir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht verwendetpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Glade-Projekt \t Glade verkætlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007: Freerider im Yosemite-Nationalpark an einem einzigen Tag im Alter von 21 Jahren. \t Jamboreein í 2007 fall á 100 ára føðingardagshaldið hjá altjóða skótarørsluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Egeno \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Deutschlandlied \t ørindið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Presidio \t niðursetufólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie dieser besingt Weiherer Missstände in der Gesellschaft, Politik und Zwischenmenschliches. \t Nógv menniskju uppliva atsóknir vegna etniskar, sosialar og politiskar ósemjur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saint Christopher Nevis and Anguilla \t frøðiheiti ' unum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Computerwoche \t Niðanfyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Victoria \t Universiteti Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Dateisystem wird erstelltjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung. \t Danish Institute for Parties and Democracy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hoch \t Politiið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Finding Forrester \t væleydnaðaum leiklutum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch er erscheint zu spät am verabredeten Duellierplatz, weil auf dem Weg dorthin sein Wagen einen Radbruch hatte. \t Teir komu tó ikki vegin fram, tí á veg til konsertina fekk hann doyði í bilinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pfarrkirche stammt aus dem 11. und 12. Jahrhundert nach Christi Geburt. \t Hildið verður, at kvæðini eru yrkt umleið 12. ella 11. øld fyri Kristi føðing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Britta \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tony Parker \t Størst sterkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Regie führen sollte zunächst John Lasseter, der auch die ersten beiden Filme inszeniert hat. \t Ein teirra var John Lasseter, hann hevði leingi framleitt stuttfilmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jérémie \t Fá lond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Stasis\" wird durchbrochen (engl. punctuated). \t Til tey stressaðu (orð og lag: Eyðun Nolsøe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Provinziell \t Landslutirnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apollo 12 \t Apollo 12 rúmdarmennirnir Pete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AXIM \t ta elvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Panchen Lama \t torga kommunistiska styrið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24. Juli 2007. \t 24 July 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Website Facebook-Seite der Bewegung „Wiedergeburt“ YouTube-Channel der Bewegung „Wiedergeburt“ auf YouTube \t Heimasíðan hjá Dansifelagnum í Havn Facebooksíða hjá Dansifelagnum í Havn YouTube kanal hjá Dansifelagnum í Havn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Foodwatch \t Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "720 N: Durchschnittliche Bisskraft eines Menschen. \t 700 f.Kr. iransku tjóðina, sum uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mosonmagyaróvár hat ungefähr 32.500 Einwohner (Stand 2011). \t Windhoek hevur umleið 322.500 íbúgvar (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie interessiert weniger die Frage, wann die richtige Garzeit für Fleisch und Fisch erreicht ist oder wie lange ein Soufflé im Ofen bleiben muss. \t Salt verður stroytt yvir kjøt og fisk, um ikki tað longu er saltað frammanundan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wirtschaftlichkeit der Trümmerwerkstoffe. \t Valutain hjá teimum eitur rufiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2011 spielte die Band ein Konzert in New York. \t Í 2011 vóru teir á konsertferð í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Südchina \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Veitch's Blue' \t plássi fluttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "déjà;deja;dup;backup;datensicherung;sicherung; \t déjà;deja;dup;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "CBE \t bretsku drotningini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die stärkste Disziplin des Südtirolers war der Riesenslalom. \t Yvirvaksni Tyrannosaurus var tann størsti av ránsdinosaurunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GNR \t rættarhølum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norske Skog \t yrkingina Steintór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 1930 veröffentlichte er die Gedichtsammlung Sól og Sirm. \t Á ungum árum gav hann út yrkingasavnið \"Sól og sirm\", 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Überraschend kam dann der Sieg 1986 mit der damals 13-jährigen Sandra Kim und ihrem Lied J’aime la vie. \t Sandra er kend fyri at vinna Eurovision Song Contest í 1986 við sanginum \"J'aime la vie\", tá hon var bert 13 ára gomul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sydney 2007 (Engl.) \t 10 Apr 2007. (enskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niederlande \t Niðurlondum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und nun sie da liegt und schlummert in der großen Kammer, wie sollte ich da mit Seufzen und Klagen sie beweinen? \t Men tey livdu í álitinum og vónini, at her høvdu øll ein møguleika at koma fram og gerast lukkulig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wahlalter wird auf 20 Jahre gesenkt. \t Íbúgvatalið verður tvífaldað eftir bara 20 árum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dafür brauche ich jemand wie Johnny Depp. \t Av teimum níggju er Jack Sparrow (Johnny Depp) ein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oklahoma \t Territory of Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GFDL \t FDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Swindon \t súkklaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Laestadianer \t syrgiligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sankt Petersburg \t St Pætursborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Musalaha \t Altjóða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Niels Poul „Tist“ Nielsen (* 25. Dezember 1891 in Kopenhagen; † 9. August 1962 ebenda) war ein dänischer Fußballspieler. \t Niels Poul \"Tist\" Nielsen (føddur 25. desember 1891 — deyður 9. august 1962) var ein danskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Christus komm mit Frieden. \t Kristhna til heiðurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Costner \t náddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bob Dylans \t Bob Dylan í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kongsberg \t Leopold 2 Frístatinum Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die magische Zahl ist 33, eine Anspielung auf das Lebensalter Christi. \t Arsen er eitt frumevni, ið er nummar 33 í skeiðbundnu skipaninini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lars Løkke Rasmussen wollte die bestehende Koalition aus Venstre und den Konservativen unter Duldung der Dänischen Volkspartei fortsetzen. \t Lars Løkke Rasmussen varð útnevndur sum kongaligur kanningarleiðari við mandati til at samráðast um eina fleirtalsstjórn við flokkunum Venstre, Dansk Folkeparti, Det Konservative Folkeparti og Liberal Alliance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "als Scheduled Monument \t kirkjurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Familienname ist ein Örtlichkeitsname. \t Navnið er bíbilskt staðarnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gedichte 1950–1978. \t Dikter 1954–1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Konstellationen : Clara Cluck \t Kúdóttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "tiberischer \t sum tikarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Fernsehpreises Primetime Emmy Award \t eina Primetime Emmy Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Albuquerque, Alfonso d', genannt der Große, (1453–1515), berühmter portugiesischer Kriegsheld. \t Afonso de Albuquerque (1453–1515) var ein Portugisiskur aðalmaður, sjóherovasti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bad Marienberg \t Bonaire vestan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tagsüber würde man schmerzbedingt eine so hohe Kaukraft nicht erzeugen. \t Í summum støðum er tað ikki nóg mikið at grøða tey sjúku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weitere Übungen sind zum Beispiel „hilflose“ Personen an Land oder zu einem Boot zu bringen. \t Fólk og førningur verður so ført á land við báti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Golden Hour TQW feat Mike Burns \t Ernest Shackleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Installation abgeschlossen \t Innlegging er liðug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halbinsel des \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Historiker gehen wegen des Namens davon aus, dass Srbsko von den Serben aus Südosteuropa gegründet wurde. \t Summir menn halda, at oyggjarnar kunnu eisini vera bygdar av fólki úr Suðuramerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michail Lomonossow \t Mikhail Lomonosov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Dienst-Rechner-Name auflösen \t Avgerð vertsnavn á tænastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hink \t Tjaldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Phillips Academy \t privata kostskúlanum Phillips Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die GPK-N veröffentlichte die Ergebnisse ihrer Untersuchung im Jahresbericht 2010 der Geschäftsprüfungskommissionen und der Geschäftsprüfungsdelegation der eidgenössischen Räte vom 27. Januar 2011. \t Eyðgunn var limur í Løgtingsins fíggjarnevnd frá 2008 og forkvinna í tingbólkinum hjá Javnaðarflokkinum síðan 24. februar 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Louis \t lógaldurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s wird installiert \t Innleggi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Percy \t hvílir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ActionScript \t ungan mann Valerianus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lafayette College \t tilboð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nahm den Prototypen den Respekt vor dem Leben, was dazu geführt hat, dass viele keine Angst vor dem Tod gehabt haben und durch diverse Unfälle gestorben sind. \t Um man skuldi roykt seg í hel, so hevði man ikki klára at gjørt tað, tí man hevði sovnað langt áðrenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Retalhuleu \t Needles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GATS \t reglan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Waldemar R. Röhrbein: Maschsee. \t Rúni K. Mouritsen - trummur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludwig I \t abbasonur Ludvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach arbeitete sie neun Jahre als Führungskraft im Einzelhandel (Branchen Mode und Kosmetik) und lebte 13 Jahre in der Schweiz. \t Í 2007 varð hon sett í starv sum sendikvinna Føroya í Íslandi (ambassadørur) og røkti hetta starvið í trý ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "jüdischen \t jødar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er musste zwei Entziehungskuren absolvieren (1989 und 1994). \t Hann var við í 4 HM-endaspølum (1982-1994)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "lutherischen \t luthersku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: The Mozilla Blog. \t Bauzilla Blog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jede Ecke zeigte einen Strahlenbündel. \t Í henni stóð Útvarp Føroya seg væl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pakistanis \t børn eru foreldraleys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Konten bilden die Spalten und die Geschäftsvorfälle die Zeilen dieser Tabelle. \t Skipað verður fyri kappingum og so eru framsýningar og fyrilestrar um fiskivinnuna eisini partur av skránni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Mugabe \t Simbabvi Robert Mugabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David Paterson \t David Alexander Paterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rechts davon ist ein Adler abgebildet und links der 2. Wahlspruch „E PLURIBUS UNUM“ (lat.: aus vielen Eines). \t Eitt slagorð hjá USA hevur eisini verið \"E pluribus unum\" (\"Úr nógvum, ein\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Antwort kam in Form von weiteren Überfällen. \t Indusáin er byrgd í fleiri støðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kevin O'Connor \t O'Connell Bridge høvuðsgøtan O'Connell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "khardel/Makefile \t spunnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Upper East Side \t á Manhattan New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neufundland \t Nýfundlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem hält Bowser die Feen des Feenlandes in Flaschen gefangen. \t Savannan tekur umleið helmingin av øllum lendi í Simbabvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die deutsche Luftwaffe, die nach wenigen Tagen die Luftherrschaft errungen hatte, wurde erneut hauptsächlich als Heeresunterstützungswaffe eingesetzt, indem sie unmittelbar die Panzerspitzen bei Widerstand aus der Luft unterstützte oder Verkehrswege des Gegners zerstörte. \t Flestu fíggjarstovnarnir, ið hava verið í trupuleikum, eru bjargaðir av stjórnunum í londunum og samstundis hava stjórnirnar valt at taka stóran part av váganum á seg – t.d. við at hækka innskjótaratrygdina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Freien und Hansestadt \t Freie und Hansestadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "USMC \t Afrika USMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Evolution Series \t reaktión sigur Newtonsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zusammen mit Ed. \t Saman við m.ø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wahrheit eine Gasse. \t Svarið er ein kúgv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dänemark, u. a. Nationalmuseet (Denmark). \t Nationalmuset Danmark, The National Museum of Denmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Verheijen \t tikið lut orsakað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Das Weiße Haus \t Tað hvíta húsið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gebiet der damaligen Gemeinde Penzing bildet nun die Gemarkung Penzing. \t Upprunaliga lá býurin har sum Penco nú liggur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "30) und \"Tabakwaren\" (Kl. \t Gull (Export) - kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist die Zwillingsschwester von Marie-Isabel Walke. \t Hon er tvíburðarsystir Rannvá B. Andreasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die des Herzens Mariens \t er serliga fyri kristiliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ist Kaffee ein „Flüssigkeitsräuber“? \t \"Er glass i virkeligheten en væske?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hampden Park \t Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Stephen Edwin King (* 21. September 1947 in Portland, Maine) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller. \t Stephen Edwin King (føddur 21. september, 1947 í Portland Maine), er ein amerikanskur rithøvundur, ið er best kendur fyri sínar ræðusøgur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königs Friedrich III \t Frederik Frederk III kongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zugangshilfen \t Atkomuligheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kasachisch \t stavraðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offizielle Webseite des Nells Park Hotel. \t Vince Neil's official website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Royal Shakespeare Company \t Royal Shakespeare Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Woonsocket \t Skipið Chastine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "FLOWRAG: \"Wir sind nicht nur eine Band, sondern auch Freunde!\". \t Tá svaraði hann: \"Nei, bara lobbyistum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Faroe Islands – List of Topscorers (englisch) Faroe Islands – List of Champions (englisch) UEFA-Ranglisten für Klubwettbewerbe. \t Løgmanssteypið \"Faroe Islands - List of Women Cup Winners\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Standort an der Berne erwies sich als ungünstig, da nur schlecht erschlossen. \t Búskapurin í Burkina Faso er illa farin, tí at har hevur verið so ófriðarligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Guten Morgen, Mitternacht. \t Úrslitini vóru sera góð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Encyclopedia of the Social Sciences, ed. \t In: Encyclopædia of European Cultural Nationalism, Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1584 wurde der Markt bereits drei Tage lang abgehalten. \t 158 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scottsdale \t Minst arbeiðsloysið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sam Auinger \t Hansson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Falschupdate-packages \t update-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Tibialia bestanden aus Filz und bedeckten die gesamten Schienbeine. \t Oyggin er fevnd av lívi og ljóði allan sólarringin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Türken \t turkiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die New York Times berichtete, dass die Obama-Administration eine umstrittene Methode zur Zählung von zivilen Opfern annahm, die in Wirklichkeit alle Männer im Militäralter in einer Streikzone als Kämpfer zählt und die offiziellen Behauptungen von außergewöhnlich niedrigen Sicherheitstoten teilweise erklärt. \t Stríðið hesa tíðina millum flokkarnar stendur mest um stjórnarligu støðu okkara í ríkinum, har sambandsmenn vilja varðveita verandi støðu sum amt í danska ríkinum, meðan sjálvstýrismenn vilja hava broytingar til størri sjálvsavgerðarrætt fyri føroyingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Single Vortex wurde im Mai veröffentlicht. \t Major debut single kom út í mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kommunalbehörde Dodomas \t Budda lærdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fanø \t staðbundnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Liu \t vónað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RealAudio-Dokument \t RealAudio skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Port \t Portur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ob jemand beispielsweise verdorbene Ware verkauft, ist eine Rechtsfrage, ob die verkaufte Ware auch tatsächlich verdorben ist, ist eine Tatsachenfrage. \t Tað er tó ikki vanligt, at atkvøtt verður um faklig ella politisk mál, ið verða viðgjørd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "nordgermanische \t Norðurgermanskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus den Papieren eines Ungenannten. \t Af en endnu Levendes Papirer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1981: Der erste Personal Computer von IBM, der IBM 5150, kommt auf den Markt. \t 1981 - Fyrsti IBM PC kemur á marknaðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2015 eröffnete das Unternehmen 20 neue Läden in Dänemark. \t Í 2015 lat samtakið upp 20 nýggjar handlar í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kip \t býður Karli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Georges Pompidou \t Georges Pompidou franskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Reise dauerte 106 Tage. \t Túrurin vardi 106 dagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gascogne \t ungur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Element der „Tafelrunde“ basiert auf der um 1155 entstandenen Reimchronik „Roman de Brut“ des Dichters Wace. \t Fyrstu ferð at orðið roman kemur fyri í fronskum, er í heitinum Roman de Brut, sum er ein týðing frá 1155 av einari enskari krøniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seinen Durchbruch als Schauspieler hatte er 1977, als er die Rolle des Major Charles Emerson Winchester III in der überaus populären Fernsehserie M*A*S*H übernahm und bis zum Ende der Serie spielte. \t Í 1977 spældi hann leiklutin sum Major Charles Emerson Winchester III í sjónvarpsrøðini M*A*S*H, hann spældi henda leiklutin til røðin endaði í 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 125 Jahren miteinander verbunden. \t Hon hevur verið í gerð í 125 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ODF-Formel \t ODF frymil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DAM \t lagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund seines Talents spielte er zumeist eine Altersklasse höher. \t Taktiskt hevði hann ofta leiklutin sum klassiskur 10'ari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Standells waren eine US-amerikanische Band aus Los Angeles. \t The Doors var ein amerikanskur tónleikabólkur úr Los Angeles í USAi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn du meine Tante siehst, a.d. \t Vist er tað, at m.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Saat 04.00 (12. September, 4 Uhr). \t Forest (4:00) 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Elviras Verzeihung \t lindormi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Chaos forderte Tausende von Toten, die meisten waren Mulatten und Schwarze. \t Fólkið í Brasil er blandað, flestu fólk eru hvít ella mulattar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ein-/Ausgabefehler \t I/O brek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gewann die 13. Staffel von The X Factor. \t Hann luttók í X-Factor sum 16-ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Königliches von Mariemont \t Magnus Pehrsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datensicherung mit _Passwort verschlüsseln \t _Atlátsverja tíni tryggdarrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle Angaben in Massenprozent, der Rest ist Aluminium. \t Tað, sum eftir er, er alumina, sum er aluminium og oxygen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er nimmt Lola fest und foltert sie, bis sie ohnmächtig wird. \t Hon sveipar seg um fongin og kroystir hann, til hann kvalist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordrhodesien \t blanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Victoria Beckham \t Victoria Beckham fødd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Angriffsbeginn um 21 Uhr. \t Start Wasting My Time 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hahn, sechste Aufl. \t Tá ið Hákun 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eni \t Geirin hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie können mehr als 25 Jahre alt werden. \t Hann kann gerast 25 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Astrid Jóhanna Andreasen (* 1948 in Vestmanna, Färöer) ist eine färöische Textilkünstlerin, Briefmarkengestalterin und Meeresforscherin mit dem Schwerpunkt wissenschaftlicher Illustrationen. \t Astrid Jóhanna Andreasen (fødd 1948 í Vestmanna) er ein føroysk listakvinna, vísundaligur teknari og frímerkja-myndprýðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Der Rechner-Name des aufgelösten Dienstes \t Vertsnavnið á avgjørdu tænastuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Watts \t Filmkarriera Vernon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Drama Desk Award \t harumframt leikstjóravirðislønina Initiativprisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird Reisenden geraten, ausreichend Trinkwasser mitzunehmen, da die Rasthäuser dieses nicht kostenlos zur Verfügung stellen. \t Tað er ikki lætt at útvega nóg mikið av vatni til býirnar, ið vaksa so skjótt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Überlebenden der oberen Hälfte mussten feststellen, als sie den Turm verließen und in die Welt hinausgingen, dass ihre Welt kalt und fruchtlos war. \t Lærararnir, ið undirvístu á skúlanum, hildu fram at undirvísa kring um í heiminum, eftir at skúlin varð stongdur, og teir fluttu úr Týsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierdurch werden Gemeinden oder Teile von Gemeinden bestimmt, in denen die ausreichende Versorgung der Bevölkerung mit Mietwohnungen zu angemessenen Bedingungen besonders gefährdet ist. \t Málið hjá kommununi er at gera umstøðurnar hjá fólki at búgva i so góðar sum møguligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beatrix (* 31. Januar 1938 in Baarn als Beatrix Wilhelmina Armgard), Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin zur Lippe-Biesterfeld, war vom 30. April 1980 bis zum 30. April 2013, als sie das Amt ihrem Sohn Willem-Alexander übergab, Königin der Niederlande. \t Beatrix (Beatrix Wilhelmina Armgard, fødd 31. januar 1938) var drotning í Niðurlendska kongsríkinum frá 30. apríl 1980 til 30. apríl 2013, tá ið hon læt trónuna til elsta son sín Willem-Alexander av Niðurlondum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Costa Rica \t Kyrrahavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Music of the Spheres \t Saman við tær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Uncle Earl's \t Hudson á einari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erhältlich sind integrierte Festplatten in den marktüblichen Größen. \t Tað verður vanliga selt sum frímerki á ólógliga marknaðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Josef Ramaseder \t dysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kamele \t Mogollonfólkið gitið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lauren Bacall \t Lauren Bacall amerikonsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Lega Nord \t hevur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit gehört Sazae-san zu den erfolgreichsten Anime-Serien. \t Helgi Dam Ziska er ein av bestu føroysku telvarunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Idee dazu kam ihm während seiner Hochzeitsreise nach Dänemark, wo er eine vorgespannte Decke sah. \t Hon varð síðani samtykt í Føroyum og í Danmark í hvør sínum lagi eftir hvør sínari mannagongd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Peter Schnellhardt \t Tann fjórði persónurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Campbellton ist eine Stadt im Restigouche in New Brunswick, Kanada. \t Fredericton er ein býur í New Brunswick i Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch während sich die Weißen relativ rasch erholten, starben bei den Indianern Erwachsene wie Kinder in unvorstellbarer Zahl. \t Á mangan hátt vóru teir hvítu betur fyri, men indiánarnir stóðu ikki aftari, sum fleiri hildu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nandi \t arbeiðstíma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr als 20 Vereine zeugen von einem regen Dorfleben. \t Fleiri enn 120 tónleikarar vórðu nýttir til hesa fløga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man unterscheidet zwei Klassen noch heute lebender Kiemenlochtiere. \t Tað finnast í dag tvey eintøk av Seyðabrævinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aus dem reformatorischen Christentum hervorgegangene Bewegungen, die die Erfahrung mit dem Heiligen Geist und die Lehre über ihn stark betonen, sind ab 1906 die Pfingstbewegung (s. u.) und seit den 1960er Jahren die Charismatischen Erneuerungsbewegungen. \t Skapanarlæra, sum vit kenna hana í dag (ungjarðarskapanarlæra), er sprottin frá adventistunum í USA í 1800-talinum, og síðan hevur læran breitt seg út og komið til aðrar evangeliskar kirkjur eftir 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der schwenkbare Drilling war hinter dem Turm montiert. \t Trægirðing var uttan um torgið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den Kriegsjahren sanken die Schülerzahlen auf etwa 50. Nach dem Krieg wurde jedoch wieder die Raumnot spürbar. \t Hesin lestur steðgaði í kreppuárunum, men í 2000 vóru studentar aftur tiknir inn til ársnám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herbst und Winter. \t Mál og úrslit talva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der strenge Vater will, dass sein einziger Sohn „etwas Besseres“ wird. \t Altjóða sáttmálin slóðar fyri tí, \"ið gangnar barninum best\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kirk Lee Hammett (* 18. November 1962 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker und Leadgitarrist der Metal-Gruppe Metallica. \t Kirk Lee Hammett (føddur 18. november 1962 í San Francisco, Kalifornia) er ein amerikanskur tónleikari, ið spælur gittar við bólkinum Metallica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die gesamte Konstruktion wiegt 14,5 Tonnen. \t Standmyndin vigar 1 145 tons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nymindegab \t Región"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Noch 1996 wechselte er zu den Profis und siegte in seinen ersten 26 Kämpfen, davon 14-mal vorzeitig. \t So av og á hevði hann fyrst í sekstiárunum yrkingar og onkrar týðingar í \"14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nikolaus \t Kaj Johannesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marine der Vereinigten Staaten \t senda menn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ninja Turles \t fangunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Miyazaki Präfektur befindet \t Nagasaki prefektur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie dauerte nur 186 Tage. \t 186 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Omen die Wilde Jagd \t upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fortner \t Steintór Rasmussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Japanisch \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der London Midland and \t tá londini Vesturtýskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dichte: Bevölkerungsdichte des Bezirks (Einwohner pro Quadratkilometer). \t Landareal per tätort, folkmängd och invånare per kvadratkilometer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hotel Teuta \t hesafer vunnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duhalde \t Prísurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 erlebte Rostow ein besonders erfolgloses Jahr. \t Rodos var vertur fyri leikunum í 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "SPCs PILs \t úrskurðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Ägäis \t suðri Egearahavið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "US Kongress \t til kongressina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Betriebszeit beginnt um 5 Uhr morgens und endet gegen Mitternacht. \t 6 hvønn morgun og fer niður kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "General Motors Ford \t General Motors Chrysler Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Kyūsho ist die Punktgenauigkeit eines der Hauptmerkmale. \t Kyiv er høvuðsstaður í Ukreina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist endemisch im Süden Chiles und kleineren Gebieten im Südwesten Argentiniens. \t Træið er upprunavøkstur í Suður-Mið Kili (Chile) og Vestur-Mið Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Scheibe enthält eine Coverversion des Titels „Chocolate Chip Cookies“, der bereits bei Klartext zu hören war, jedoch auf Englisch. \t Á flestu málum verður hann úttalaður sum ch í tí enska orðinum chocolate ella sum ke í føroyska orðinum ketta (IPA: )."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Steven Seagal \t 1952 - Steven Seagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jonas Salk \t Jonas Salk uppdaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rogier Blokland, Cornelius Hasselblatt. \t Rogier Blokland & Cornelius Hasselblatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "australischen \t avstralskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Fehler: Markiere die Aktualisierung (%s) \t Brek: Merki uppstigingina (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "lexa Feser \t Valentina Monetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Kopf ist groß. \t Reiðrið er stórt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warriors \t luttók felagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Orkney \t Orkney and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Nordnyt 2012. \t Kappróður á Norðoyastevnu 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fish Hoek \t Kapplandsluturin økinum kring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind meist länger und ihre Beine sind nicht einsatzbereit. \t Hetta gera tær oftast, tá ið onkur órógvar tær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McClure \t ferð hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Бураковский) beziehungsweise als „Bogomolowski“ (rus. \t \"Maarten Brzoskowski\" (in Niðurlendskt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zweite überarbeitete Ausgabe. \t Second Revised Edition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Glaube ist einfach. \t Tað er sannlíkari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Coates \t Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allerdings kommt ihr dabei ihr herzensgutes Wesen in die Quere, da sie einfach nicht anders kann als Anderen zu helfen. \t Han nýtti ikki kynstur síni at gera ónáðir, men heldur til at hjálpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13 zu Kap. \t Najran 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Postscript-Typ-1-Schrift \t Postscript type-1 stavasnið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "sharsharov \t Bjørn sýslumaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Übersicht \t Yvurlit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Valerie \t mettu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jetzt konnten die finanziellen Mittel freigestellt werden, um ein derart ehrgeiziges Vorhaben umzusetzen. \t Tað skulu pengar til at menna ein slíka app."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Starte Paketverwaltung \t Byrja Pakkaleiðara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Suriname \t Surinam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Filmkomödie Chris Rock \t Rødd hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herodes \t Judas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu ohne Installation ^ausprobieren \t ^Royn Ubuntu uttan inlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als der dänische Befehlshaber dies erkannte, zog er mit seiner Flotte ab. \t Tilkomin var hann á mangari ránsferð, og sjórænararnir valdu hann flotaovastin sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NHL \t farið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mobutu \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - fo", "text": "163 Leute nahmen in vier verschiedenen Tests teil. \t 163 fólk í 4 ymsum royndum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die in diesen Heimen geleistete Arbeit wurde kein oder nur geringer Lohn gezahlt. \t Og teir fáa ikki løn fyri sítt arbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dordrecht \t Klaksvík 1927"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Leute wußten bald nicht mehr, was sie glauben sollten. \t Fólk er síðan farið at trúgva uppá hesa trúgv aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tummas Símunarson war 1601 bis 1608 Løgmaður der Färöer. \t Tummas Símunarson (Kaldbak) var løgmaður í Føroyum 1601 - 1608."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Drachen du ergriffen hast, St. Michael! und unter deinen Fuß gefasst. \t Skírhósdagur: Jesus át kvøldmáltíðina og varð handtikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neptun hat ebenso wie Jupiter und Saturn eine innere Wärmequelle. \t Eins og Jupiter og Saturn er Uranus mest úr hydrogeni og heliumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liebe Laster Leichen. \t 3 ferðafólk lata lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Druiden \t hevjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfadfinderbewegung \t Scout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salzburg \t vestaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weibchen besitzen zwei X-Chromosomen, Männchen ein X- und ein Y-Chromosom. \t Kvinnur hava tvey X-kromosom, meðan menn hava eitt X og eitt Y-kromosom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Auer \t ongantíð sótu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anspielungen auf andere Computerspiele in den Dialogen und auch die vierte Wand durchdringende Scherze seien die wohl besten Momente des Spiels. \t Fleiri føroyingar hava luttikið á paralympisku leikunum og fleiri hava eisini vunnið heiðursmerki á leikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anti Nazi \t anti-Nazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "VMFSfs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zunächst versucht sie ihm das Erkennen von Gegenständen auf Fotos beizubringen, damit er seine Wünsche über das Deuten auf Bilder zum Ausdruck bringen kann. \t Soleiðis ber til at peika í tekstinum og geva boð ella flyta á myndunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie bezwangen den damaligen Champions-League-Sieger Real Madrid mit 2:1 und holten damit ihren zweiten europäischen Pokal. \t Tað gjørdist forsvarandi meistararnir úr Real Madrid ið vunnu teirra 12. tittul, tá teir vunnu finaluna 4-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andernfalls muss wieder nach neuen Schnittebenen gesucht werden. \t Seyðabyrsa verður nýtt, tá seyður skal flettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die türkische Marine \t Irakiska stjórnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wegener \t gjørdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johannes \t Johannesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Robert Koch \t Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zustandskunden vereinigte \t landspartatingið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "26. Mai: Danzig kapituliert ehrenvoll vor den Franzosen. \t 28. november - Móritania fær fullveldi frá Fraklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der höchste Punkt im Becken ist die Gerlsdorfer Spitze (slowak. \t Hægsta fjallið er Hill of Arisdale (før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lombardei Rundfahrten \t útgávan av úkklukappingini Lombardia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwimmen. \t Swimswam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Handlung beider Filme sei in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts angesiedelt und vermische Fiktion mit der Realität. \t Á sama hátt tók myndlistin dik á seg í 20. øld, og er síðani nógv ment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das leuchtende Kaninchen. \t Den flade kanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chevy \t Volkswagen letur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1736 schuf der Haboer Bildhauer Magnus Ullberg-Johansson den noch heute vorhandenen Orgelprospekt. \t Orgulfasadan er frá 1736, myndahøggarin Magnus Ullberg-Johansson úr Habo hevur prýtt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jonas \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tennessee River \t Tennessee ánna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Abgerufen am 28. März 2015. \t Heintað 28. mars 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jean Piaget \t : Jean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Junagadh \t fram einsamallur at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karolinska Institut \t nobelkommitté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um ihn freundlicher aussehen zu lassen, zog man ihm die Mundwinkel nach oben. \t Standandi á henni høgt uppi, gav hann boð um at kvetta línuna, ið helt lyftuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gilpin \t givin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es existieren zurzeit drei Versionen von WMV, die allesamt im Aufbau her ähnlich MPEG-4 sind. \t Menningin á sjónvarpsøkinum ger tó, at nú verður neyðugt at leggja um til MPEG-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche war dem Heiligen Martin geweiht, wodurch sich der Name der heutigen Gemeinde bildete. \t Tað var heilaga fjall Guðs, við hvørt nevnt Hóreb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klara \t Hesin roykur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Gleichzeitige Anzeige mehrerer Ordner ist nicht möglich \t Einans ein fíluskrá, kann sýnast at gangin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: British journal of Sports Medicine. \t British Journal of Sports Medicine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1578 kommen noch Hammerhütten hinzu. \t Fram til 1538 vóru Føroyar katólskar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort stand früher die Mühle. \t Tað er her skrelliplássið var fyrr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mercury Records \t Mercery Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "beneath der \t út fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johnny ordnet an, das ganze Krankenhaus zu sprengen. \t Í Kina snýr alt fimi seg um at bjóða kroppinum av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kroll \t mál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Denebs \t EiTB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: RIA Novosti. \t RIA Novosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Regiment war Teil des ersten dort übenden Verbandes und übten von da an alljährlich für die Dauer von zwei Wochen. \t Liðið var tá ein deild hjá NSÍ, og byrjaði í landskappingini longu sama ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hoffenheims \t U21 liðunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum ersten Mal hatte ein europäisches Schiff Indien auf dem Seeweg um Afrika herum erreicht. \t Frammanundan máttu øll skip sigla suður um Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "9. Juni 1982) ist eine türkische Politikerin und LGBT-Aktivistin. \t 19. juni 1972) er íslendskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alles ging nach meinem Kommando, mein neuer Diener erkannte im voraus all meine Wünsche. \t Áður var tað so, at allir arbeiðsmenninir vóru við til at gera næstan allan bilin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Howling Commandos \t Ekstrabladet dk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Judentum \t átrúnaðarligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeremy \t Friedrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Art der Verarbeitung: \t Koyrslustandur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Batavia \t Bangalore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ole Olsen \t Jacob Olsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einige Banjospieler passten sich dem wechselnden Zeitgeschmack und den damit verbundenen Arbeitsmöglichkeiten an und wechselten zur Gitarre. \t Mangir doyðu av ræðuligu arbeiðsumstøðunum, vánaliga kostinum og ringu bústaðarviðurskiftunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gavrilo Princip \t serbiski tjóðskaparmaðurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heseltine \t orsøkunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chiang \t Churchill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie alle anderen Spechte tragen auch die der Gattung Melanerpes kein Nistmaterial ein, sondern legen ihre Eier auf den Höhlenuntergrund, gegebenenfalls auf vorhandene Hackspäne. \t Eins og aðrar slangur framleiðir høggormur egg, men hann hevur eggini í sær inntil tey verða klakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gadsar \t Tailandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Hell’s Angel nahestehende \t hesum sorgarleiki so útflutningurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spectra \t Mayflower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cubs \t vinnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits Adam Smith stellte im März 1776 in seinem Buch Der Wohlstand der Nationen die stabilisierenden Effekte der Spekulation heraus. \t Smith skrivaði í 1776 bókina The Wealth of Nations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem war er Bürgermeister in seiner Wahlheimat. \t Tá var hann borgarstjóri í býnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tarobá \t Hermanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jagdgewehr \t Yrkingar« ið felagið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Innenminister \t Hettar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es verbleiben der Iran, Jemen, Libyen, Somalia, Sudan und Syrien. \t Innferðarbannið fevnir um borgarar frá Libya, Iran, Somalia, Sudan, Sýria og Jemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Winterquartier wurde bei Mouzon bezogen. \t Talan er um vetrarmonsunin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Hochladen … \t Uppsendi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SDXCmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Klang abspielen \t S_pæl ljóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese schlagen dann jeweils die volle Stunde sowie jede halbe Stunde mit einem Hammer. \t Sent varð ein hálvan tíma á miðdegi og millum hálvan og heilan tíma um kvøldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MLA \t Politikarin Hoydal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche steht am Nordende des Ortes, umgeben vom alten Friedhof. \t Minnisvarðin stendur norðanfyri kirkjugarðin, í nánd av gamla skúla í Norðdepli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sephardi Juden \t muslimskir bosniar katólskir jødar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Große Seen \t The Great Lakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei: The Economist. \t The Economist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies soll sich positiv auf den Tinnitus auswirken. \t Har er best er at koma niðan á tindin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lötzbeuren \t dálking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michelle Bachelet \t 1951 - Michelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Johan Kenkhuis (* 7. Mai 1980 in Vriezenveen) ist ein ehemaliger niederländischer Schwimmer. \t Johan Kenkhuis (føddur 7. mai 1980 í Vriezenveen) er ein niðurlendskur svimjari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Titel_nummer:Automatically set disc number and count \t Automatically set disc number and count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Überschwänglich sind die Gesten, jeder Dialog eine Lebensbeichte, Farben schreien dich an. \t Harumframt er ein sambandsstjórn, sum ger tær lógir, ið galda skulu um alt sambandsríkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die niedrigsten Flächenanteile weisen die Länder Hessen (1,8 %) und Rheinland-Pfalz (1,9 %) auf. \t Arbeiðsloysið er størst í Rhode Island (9,1 %)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "EPE \t undir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kell \t Het ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Ursache hierfür ist der Lake Effect. \t Eitt vandamál hjá okkum er gróðurin í sjónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort entstand die Stadt ab 1791 nach Plänen des französischen Architekten und Städtebauers Pierre Charles L’Enfant, den George Washington persönlich beauftragt hatte. \t Avgjørt varð at húsið skuldi byggjast í 1790 og forsetin George Washington og býarplanleggjarin Pierre L'Enfant valdu staðið saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PKCS#8 Geheimer Schlüssel \t PKCS#8 privatur lykil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "25 Prozent des BIP werden im Bank- und Versicherungswesen sowie im Immobilienbereich erwirtschaftet. \t Um 25 % inntøkum landsins koma frá bankum og gjaldoyra- og virðisbrævamarknaðinum í Singaporbýi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nokia \t N93"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FDNY \t Altjóða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lucke blieb 33 Jahre Mitglied der CDU, bevor er diese im Dezember 2011 verließ, weil er deren Eurorettungspolitik für verfehlt hielt. \t Hergeir stillaði ikki upp aftur til løgtingsvalið í oktober 2011, eftir at hava verið virkin í politikki í 33 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Dopingproblematik war auch in der Leichtathletik groß. \t DM-kappingin var í Gladsaxe Sportshal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Presbyterianer \t presturin Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pfalz \t Sýrakus á Sicilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amerindian \t Fransk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hey, dein Körper flirtet! \t Nu længes fluks min matte krop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mai: Yossi Benayoun, israelischer Fußballspieler 06. \t 1980 - Yossi Benayoun, israelskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Domain ändern \t Skift øki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Francesca Woodman. \t Francesca Woodman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Superliga (dänisch: Superligaen) ist die höchste Spielklasse im dänischen Fußball. \t Superligan í Danmark (danskt: Superligaen) er tann besta fótbóltsdeildin í donsku fótbóltskappingin (Danmarksturneringen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Weltwirtschaftsforums \t heiminum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Adjektiv welsch (romanisch) wurde erst relativ spät hinzugefügt, um eine Unterscheidung von anderen Ortschaften desselben Namens zu verdeutlichen. \t Populus Romanus (\"rómverska fólkið\") var/er ofta nýtt to indicate the Roman state in matters involving other nations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das schönste Buch ist weiß. \t Bókstavin nevna vit er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johannes Gutenberg \t Johannes Gutenberg Europiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cape Point \t Cape Cape Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch er kümmert sich von nun an um Eve. \t Eva venur nú við Ægir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er verschmolz mit dem ursprünglich sumerischen Gott Enki. \t Økið hevði upprunaliga sjey oyggjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie war eine engagierte Tierschützerin. \t Hon var ein djórarættinda aktivistur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wild \t Viðhalsfólkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thessaloniki \t grundlagdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liebe kennt keine Schablonen. \t Dúnungarnir kennast ikki frá likkuungum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ist gelernte Industriekauffrau und Bankangestellte. \t Hann er útbúgvin marknaðarøkonom, hevur bankaútbúgving og er útbúgvin vinnuráðgevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Besitz war auf 7.500 Gulden geschätzt. \t Gólvvíddin er tilsamans 7.500 fermetrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neandertaler \t beinagrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: FAZ, 14. September 2011; Interview (mit Bekenntnis zur Freimaurerei). \t Umskipað 4. mai 2011: (Sambandsfl. og Javnaðarfl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die 240. \t 240 síður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Xabi Alonso \t 1981 - Xabi Alonso spanskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vineta \t lýstur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Künstlerartist \t artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leo Roth hatte vermutlich keine Kinder. \t Bob Marley eigur ikki minni enn 13 børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "TOWER \t misti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Freundlichkeit im Umgang und seine elegante Beredtsamkeit schaffte ihm in allen Schichten der Bevölkerung Freunde und Anhänger. \t Dirvi, gløggu fyriskipanarevni og ósjálvsøkni trúskapur hansara vann honum virðing og hevur verið íblástur hjá óteljandi fólki um allan heim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Kontinentalarmee \t bretsku herliðini fingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Herbst 1977 (= Grüner Zweig. \t 7. oktober 1977) í Tórshavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kayseri \t pólska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Pazifikkrieg 1879-83 \t ímillum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zack \t Eisini søguliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Pferd liege unter dem kleineren Stein. \t Hann rívur smátara av klettinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Molotow \t TPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Moment haben 70 Kirchen diesen Status. \t Í Føroyum eru í dag 70 kirkjur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Altarauszug befindet sich eine Darstellung von Gott Vater. \t Á altarinum stóð standmynd av grikskum gudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Evelyn \t góð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nora Knockout wiederholt das \"no\", Demolition Derby Dolls wie Deadly Darlings (Düsseldorf) das \"D\". \t Matthew Herried sum Peabo \"Pudge\" Pudgemyer Ashley Peldon sum Darleen \"Darla\" Dimple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Retrieved 16. Januar 2009. \t Retrieved January 16, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sverige \t Kirkjumálið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Susanne Höggerl folgte ihr mit 1. Mai 2017 in der ZIB 1 nach. \t Maurizio Malvestiti vígdi hann hin 11. november 2017 í LLodi dómkirkjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Vereinigten Staaten \t verður tjóðsangur USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Brigadekommandeur war eine Art Infanterieführer der Division. \t Framsóknarflokkurin var ein politiskur flokkur í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirkebey \t Kirkeby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "vom Walt Disney World Resort \t byggja Walt Disney World Resort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Konstruktion und die Nutzung von Weltraumobjekten mit nuklearen Energiequellen sollen mit großer Sicherheit gewährleisten, dass die Gefahren beim Betrieb und bei Unfällen in einem akzeptablen Rahmen bleiben. \t Aðalmálið við at hjálpa triðjaheimslondum við burðadyggari kjarnorku er at tryggja, at kjarnorkan verður framleidd á skynsaman hátt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 2. Arie. \t Ariana 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 205. \t Side 205."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die frühe Periode der arabisch-maurischen Herrschaft ist bekannt für die gegenseitige Toleranz und Akzeptanz, die Christen, Juden und Muslime einander entgegenbrachten. \t Umframt hetta hevur økið havt ein átrúnaðarligan og mentanarligan týdning fyri bæði islam, kristindómin og jødadómin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die rote Linie scheint gekrümmt, tatsächlich ist sie gerade. \t Rossið fjaðrar á henni, tá ið tað rennur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Padovan \t Póllandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Burnley \t Trelleborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Patriotismus in der „Norwegischen Gesellschaft“ in Kopenhagen.) \t \"Personnemningar til stadnamn i Noreg\" (in Norwegian)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moreno \t Søgnin sigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Menschen! \t People."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horatio Nelson \t Horatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Jahresende verbleiben 105 Tage. \t 105 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Globo.com. \t Globo.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um die eigenen Vortruppen gleich zu Beginn des Kampfes über die Limmat zu bringen, wurden zusätzlich 37 Boote verschiedener Grössen organisiert. \t Umframt at hava bygt fleiri av orglunum í føroyskum kirkjum, máldi hann neyvt upp 31 føroyskar bátar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Otto Dunkelberg (* 25. März 1900 in Hann. \t Hans Dalsgaard (29. mars 1899 í Skálavík - 25. oktober 1970)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Außerdem holte sie die Bronzemedaille über die 30 Kilometer im Damen Einzel. \t Harumframt vann hon eisini bronsu í 200 metrar frí hjá kvinnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tony Hawk \t Eli framførdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein spezielles Programm zur Förderung der sozialen Durchmischung stellte sicher, dass eine überdurchschnittliche Anzahl an Wohnungen an Behinderte oder Familien verkauft wurde. \t Stóra heimskreppan hevði við sær, at milliónir fólk mistu hús og arbeiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "29., neu bearbeitete Auflage. \t 29. grein: Endamálið fyri upplæringini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Merseburg \t Keypmannahavn 1845"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er kam als Leihgabe zu Atlético Nacional. \t Egina er ein kommuna í Attika landslutinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schloss Klink \t Impressionismuni í Týsklandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Williamston \t restin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "WBMP-Bild \t WBMP mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Potosi \t spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "25. Juni 2015. \t 25 June 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 29. August 2005 traf Hurrikan Katrina New Orleans. \t 29. august 2005 rakti Ódnin Katrina amerikanska býin New Orleans í Louisiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man erfährt nur, dass Zidane ihn zum meistgesuchten Verbrecher gemacht hat. \t Tað er ymiskt hvør verður hildin at verða kriminellur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anderstorp \t árini útvaldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tod Martin Luther Kings führt in der Folge zu landesweiten Aufständen in den USA. \t Einkjan eftir Martin Luther King, Coretta King, arbeiðir enn fyri borgararættindum í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Politik und Geschlecht im amerikanischen Western“. \t Equal Democracies?: Gender and Politics in the Nordic Countries."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Heimat ist Brasilien, Bolivien, Argentinien und Paraguay. \t Grannalond eru Argentina, Bolivia og Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jan Žižka \t Jan Trøjborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pocken \t smallpox ) verða"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kongos verfluchter Schatz. \t Kongur helt tá ting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Bischof ist mit einem Messgewand und dem Bischofspallium bekleidet; er erhebt die Arme im Gebet zum Himmel. \t Biskupurin er hægsti kirkjuligi myndugleiki; biskupur og kirkjan avgera, hvat skal ganga fyri seg í kirkjuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erstmals erwähnt ist es in einer Urkunde aus dem Jahr 1416. \t Hangul varð fyrst greitt frá í einum skjali frá ár 1446."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geschichten aus der neuen und der alten Welt. \t Í býnum møtast nýggja og gamla tíðin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Danach werden die Tage wieder länger und die Nächte kürzer. \t Um summarið eru dagarnir langir og næturnar stuttar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischenspiel, Roman. \t Szporluk, Roman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antarktis \t Rømer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hinzu kommen zwei Titel bei Minor-Ranglistenturnieren. \t Ein líkning er tvær framsagnir við javnatekni ímillum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Island/St Helena \t St Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chuma \t Beloozero Izborsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DCL-Skript \t DCL boðrøð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lancashire \t Orkney and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Knorr \t hálvum maraton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Japan begannen erste Hersteller, spezielle Raw Denim Jeans in guter Qualität herzustellen. \t Fyrstu dukkurnar vórðu framleiddar í Japan, og klæðir teirra hondseymaðar av japanskum arbeiðskvinnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er schimpfte deswegen auf die Häftlinge. \t Hann gjørdi royndir við fangunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Akamai arbeitet mit über 216.000 Servern in 120 Ländern. \t Nokia hevur umleið 122.000 fólk í starvi í 120 londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Neunzehn (19) ist die natürliche Zahl zwischen Achtzehn und Zwanzig. \t 19 (nítjan) er eit tal, ið kemur eftir 18 og áðrenn 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teil 34. In: Kötzschenbrodaer Geschichten. \t 34. grein: Kynslig misnýtsla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jagudins \t Annika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Jahr später eröffnete er den Superhair Salon in New York City. \t Nøkur ár seinni bleiv hann útbúgvin sjónleikari í New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Makedonien \t provensalskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holden \t alir laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit dem Amtsantritt von John Bel Edwards als Gouverneur ist Dardenne Commissioner of Administration. \t John Bel Edwards (D) er guvernørur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grieve \t Árið eftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Beispiele zu einer Literaturgeschichte als Themengeschichte. \t Analyse af udvalgte emner med henblik på litteraturhistorisk bestemmelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Galizien \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Humboldt Universität \t á Humboldt universitetinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Andy Newman in: New York Times, 2. September 1996 (engl.) \t New York Times. Eskenazi, Mike (2 December 2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im 9/11 Truth Movement werden Gansers 9/11-Thesen positiv rezipiert. \t Høvuðsgrein: Yvirgangsálopið 9/11 Yvirgangsatsóknin 9/11 kostaði uml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Führe mein Volk, die Israeliten, aus Ägypten heraus! \t Let my people go, Let them come out with Egypt’s spoil!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grabsteine befinden sich an der Kirchenwand. \t Gravsteinarnir standa nú beint undir kirkjuvegginum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weihnachten \t svimjivenjarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Team startet mit einem sehr schwachen Zuschauerschnitt, der auch in den folgenden Saisons nicht wesentlich stieg und deutlich der schwächste aller WNBA-Teams war. \t Tí var vøllurin fyrstu árini minni enn teir flestu, og tí var ikki óvanligt at spælt var við færri leikarum á hvørjum liði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "PAP \t samstarv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Drehort für die Außenaufnahmen war Tucson, Arizona. \t Treasure Chest Publications, Tucson, Arizona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies führte am 29. August 1943 zur Absetzung der dänischen Regierung und zur Verhängung des Ausnahmezustandes durch die Deutschen. \t On 29 August 1943, the Danish government resigned, refusing to grant further concessions to Nazi Germany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "amerikanischen Ostküste der \t úr á amerikansku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pasternak bot sein Werk der russischen Zeitschrift Nowy Mir an, die erwartungsgemäß ablehnte. \t Kupala mátti gevast við at arbeiða á blaðnum Nasha Niva, fyri ikki at oyðileggja umdømið hjá blaðnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Klimt \t venjari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Siege \t búplássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im November 2018 starben mindestens 40 Menschen bei einem Anschlag auf eine religiöse Feier. \t Í februar 2006 vóru í minsta lagi 139 fólk deyð í mótmælisgongum í muslimskum londum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kadscharenprinzen \t sambært"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kerrigan \t Tara Lipinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IPC \t Committe stytt IPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er erhielt gute Kritiken von den Zuschauern, bekam weitere Rollen und unterzeichnete 2011 einen Managementvertrag mit TVB. \t Hann hitti FSF og føroyskir myndugleikar, og so handaði hann ferðasteypið til Føroyameistararnar 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chip \t Joen Danielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der ursprüngliche Wiederbebauungsplan sah für das neue Gebäude den Namen Freedom Tower (deutsch: „Freiheitsturm“) vor. \t Áðrenn var bygningurin kendur sum Friðartornið (á enskum: Freedom Tower)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eric Clapton \t Eric )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sebastian \t Pætur fer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Emmons \t Ásbjørg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war Soldat und Polizist. \t Hann var generalur og hernaðarstrategur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1935 leitete er das Predigerseminar der Bekennenden Kirche in Finkenwalde, das, später illegal, bis 1940 bestand. \t Frá 1935 skipaði hann fyri einum prestaskúla fyri játtandi kirkjuni í Finkenwalde, ið seinni gjørdist ólógligur, men hann helt á til 1940."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bis heute (November 2006) konnte sie sechs Weltcuprennen entscheiden. \t Til nú (sepember 2012) hevur hon skrivað seks skaldsøgur á hollendskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gare de Lyon \t Tvey de Lyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dino Buzzati \t Anna Frank dagbókin«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "amerikanischen Unabhängigkeitskrieg \t undir frælsisstríðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warri \t bronsuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Binion \t Drifting Cowboys innkallaðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Themistokles \t Meðan Hektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Domenech \t mánaðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hundert Bücher. \t 100 bøkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Tempel des Divus Iulius mit seinen vorgelagerten Rostra boten einen geeigneten Rahmen, um die eigenen politischen und militärischen Erfolge der Öffentlichkeit effektvoll präsentieren zu können. \t Akbar umskipaði landsins stýri, so at høgir embætismenn kundu hava bæði hernaðarligt og sivilt starv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gedicht: Goblin Feet. \t Høvuðsgrein: Pólskur politikkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Probleme der neueren Erkenntnistheorie in England (Acta Universitatis Upsaliensis). \t Mentunargrunnur Studentafelagsins, Copenhagen (Academic essays)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cunningham \t Trónda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2005 erhielt sie die Nummer NA39. \t Í 2005 var hann nummar 69 á sama lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gibbons \t brúgvin um Bosporus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tally \t Tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scholz \t Nikos gjørdist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kahn \t What"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hugh \t hild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eneas wird ein König mit Macht. \t Hvør telvari hevur ein kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der World Series of Poker \t í - sjónleikarahúsinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sumatra \t múgvandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Hispanic Society of America \t bíðaðu í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ruhig. \t Kalalau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Angela \t Jolie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gustav Vasa \t Gustav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schultheiss \t Britney Spears skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Playmobil \t ójavnt hvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weimar \t sóru hesum londum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RNAS \t uppgangur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sendet ihm weitere menschliche „Bücher“. \t Hann gevur skrivað fleiri bøkur um mannarættindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ariane \t gallon ella UK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eisenstein \t Timosjenko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bertolt Brecht \t Brecht var marxistur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kirton-in \t Marxisturin Allende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pilgerfahrt \t Shahadah trúarjáttanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cortado \t Haðani breiddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lake Parade von Vergiftungen überschattet. \t Høvuðsstaðurin eitur Dover."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hansestadt \t hansara oljumálningum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als der Zuhälter zudringlich wird und Else sich wehrt, wirft der Wirt sie hinaus. \t Harðari enn nakar annar profetur undan honum, dømdi hann fólk sítt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist ein Frohgeist und hat immer ein Lächeln auf den Lippen. \t Hann er eitt svart ross, altíð í góðum lag og kemur við løgnum ráðum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Santa Catalina Insel \t Santa Catalina Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "FAS \t landi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Arbogast von Straßburg, als er Bischof in Straßburg wurde, das Kloster. \t Lambertus var biskupur í Maastricht í Hálandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kreta liegt knapp 100 Kilometer südlich des griechischen Festlands. \t Kreta liggur umleið 160 km sunnanfyri grikska meginlandið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim pädagogisch tätigen Personal wird die Summe der vertraglich vereinbarten Wochenarbeitszeiten, bezogen auf die reguläre Wochenarbeitszeit von 39 Wochenstunden, verwendet. \t Er arbeiðvikan nú 40 tímar hjá limum í Føroya Arbeiðarafelag og 39 tímar um vikuna hjá Starvsmannafelagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zoologie \t Joan lesur lækna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lebensmittelgeschäfte bilden ein dichtes Netz, so dass alle täglichen Geschäfte direkt vor Ort erledigt werden können. \t Google hevur eina vaktartænastu, ið alla tíðina heldur eyga við, um nøkur tílík síða verður løgd á internetið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Jahresende verbleiben 104 Tage. \t 104 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie ziehen eine blutige Spur durch Portland. \t Landið hevur enn nógv samband við Frakland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Damit ergibt sich folgender möglicher Stammbaum: In der klassischen Systematik werden die Schaben in eine Reihe von Familien innerhalb von mindestens drei Überfamilien aufgespalten. \t Fyrst í hvørjum álmanakkaári verður hetta kunngjørt á tann hátt, sum vanliga verður nýttur í kommununi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich heiratet sie Candamir; er muss jedoch auch ihre Wünsche respektieren, und die beiden führen eine für die damalige Zeit ungewöhnlich gleichberechtigte Ehe. \t Til síðst giftir hon seg við Candamir, sum eisini má virða hennara ynskir, sum ger at tey fáa eitt fyri sína tíð óvanliga javnsett hjúnaband."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salem University \t Salem kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Han Fluss \t hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist der meistgefilmte Lindy-Hop-Tänzer. \t Hann er leiðari í Gaither Vocal Band."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über Jahrhunderte wurde der Stein mit dem Stuhl in der Zeit zwischen den Krönungen in der Westminster Abbey aufbewahrt, 1996 aber kam er nach Schottland zurück. \t Í 1296 varð steinurin fluttur í Westminister Abbey, men í 1996 var hann fluttur aftur til Skotlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kali ist daher die Göttin der vollständigen Vernichtung, aber auch die Mutter Erde, in die alles zurückkehrt und die dafür Sorge trägt, dass nichts verloren geht. \t Tað verður sagt, at hon er tann vakrasta gudinnan, men hon er afturhaldin, og tað verður ikki skrivað nógv um hana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Martinez \t Hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Chicago Cubs \t : Chicago Cubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roadmovie Bye Bluebird \t Bye bye bluebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Judit, eine sehr gläubige Witwe, ruft zum Widerstand auf, obwohl sich alle anderen Völker bereits unterworfen haben. \t Til dømis er tað strangliga forboði at royna at umvenda muslimar, samstundis eru allar religiøsar samlingar undir sterkum eftirliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Politisch unterstützte sie Italiens Nationalbewegung. \t Hann stovnaði sín egna politiska flokk Forza Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die furchtlose Elf. \t Very Careless People 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "29er \t Føroyskt nýtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Daily Yomiuri Online. \t Daily Yomiuri Online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jacken \t Kappast var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Atli \t biðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bürgerstiftung ist eine Form der gesellschaftlichen Selbstorganisation von Bürgern für Bürger. \t Flokkurin er ein sosialdemokratiskur flokkur á Løgtingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Westen wurde 1864 Nevada aufgenommen. \t Í 1864 bleiv Nevada stakríki (statur) í USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Katalog 2000 und 2002. \t T.d. í 2001 og 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Keats \t fylgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zionismus \t Sionisman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gewann die Rundfahrt 1979 mit 6:27 Minuten Vorsprung. \t Í 2013 vann hann silvur við tíðini 7:39:69."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trøndelag Møre`s \t hoyrir Áland Finnland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frank Dikötter: Maos Großer Hunger. \t Kendasta skaldsøga hansara er Hungur (Sult)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dr. Laura Donaldson arbeitet in der Krebsforschung. \t George Harrison doyði av krabbameini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ungarisches Nationalmuseum. \t Nederlandse Museumvereniging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wohnfläche einer Wohnung ist gemäß § 19 WoFG die Summe der anrechenbaren Grundflächen der ausschließlich zur Wohnung gehörenden Räume. \t Bólkingin av Namibia sum eitt miðal inntøku land er tó grundað á livistandardin hjá einum minniluta av fólkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papar \t planarians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie hat drei erwachsene Kinder. \t Hon eigur trý børn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Siegestreffer der Jenaer in der 110. \t Hesar stuttsøgurnar vóru útgivnar í Vencili 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Trinidad og Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "NetBSD verkettetpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Powhatan \t søgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "IFBB \t WTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Gruppe kann sich gerade noch ins Wasser retten, ehe das Boot explodiert. \t Kornið verður bloytt í vatni, til tað byrjar at spíra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf Tage Midlife. \t Í fimm dagar í des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Steigfähigkeit wurde mit 30 % angegeben. \t Innfrystingarorkan varð eisini økt við 30 prosentum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "KPresenter-Präsentation \t KPresenter framløga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cramer \t rættis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Irak Krieg \t Irak - kríggið var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Heimat und Reich, 1941, H. 3 Aus meiner Waldhütte. \t (Doktararitgerð) 1933 - Heimur og heima (yrkingar) 1934 - Føroyskur skaldskapur í úrvali I-III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Charlot \t samanhanginum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nur als Einwechselspieler kam er erst in der 74. Minute auf den Platz. \t Áðrenn kappingina var Føroyar mett til at vera á einum 74. plássi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kiew \t starvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 10. Oktober 2010 ist Saba eine Besondere Gemeinde der Niederlande. \t Saba var til 10. oktober 2010 ein partur av Niðurlendsku Antillunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Personen werden vermisst. \t 200 fólk verða saknað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "DHL \t Telduspælið Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Salon \t 1833 Der Salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Essequibo \t Essekuibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nächste Verwandtschaft hat sie mit dem Irischen und dem Schottisch-Gälischen. \t Nær skyldt við írskt og skotskt gæliskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Award-Gewinner wird üblicherweise im Dezember bekannt gegeben. \t Vanliga verður virðislønin kunngjørd tíðliga í oktober."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Grande Dame wurde 95 Jahre alt. \t Hann gjørdist 95 ára gamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Katharinenkloster \t Myra í Lykia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sarkis \t Zarurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stradivari \t Stradiavarius violin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Voß, der kunstsinnigen Gattin meines Verlegers in aufrichtiger Verehrung gewidmet. \t Hann hevur eisini starvast sum skrivstovustjóri á løgmansskrivstovuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im weiteren Saisonverlauf kam Thy nur noch auf einen Kurzeinsatz. \t Í turrtíðini varð næstan ikki vatndropi at fáa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgerufen am 18. Januar 2014. \t Hentet 18. januar 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie wurde in Japan geboren und wuchs in Chicago auf. \t Hon er fødd í Chicago og vaksin upp í New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SGI-Bild \t SGI mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Einfluss des Proklos prägte die letzte Phase der neuplatonischen Schule in Athen, die nach seinem Tod noch einige Jahrzehnte fortbestand, bis Kaiser Justinian I. im Jahr 529 den Lehrbetrieb untersagte. \t Hetta tíðarskeiði bleiv endin á Athen sum lærdómsmiðdepli, men tað var ikki fyrr enn undir Justinian keisara, í 529 at lærustovnarnir vóru stongdir heilt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Mitarbeiter\". \t \"Staff\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2013: Am 3. Juli kommt es in Ägypten nach langen Protesten zu einem Militärputsch, bei dem der Machthaber Mohammed Mursi entmachtet wurde. \t 3. juli 2013 varð eitt hernaðarkvett framt í Egyptalandi, har herurin tók valdið og koyrdi fólkaræðiligt valda Mursi forseta frá og samstundis var øll stjórnin koyrd frá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Halmstad \t ymsar leiklutir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Borja \t Kalmar län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ellen \t stavunum AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letztlich kam das Gebiet aber zu Kerala. \t Landið var fram við Kyrrahavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "MathML-Dokument \t MathML skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wappen, Wallraf-Richartz Museum in Köln. \t Málningurin hongur í Wallraf-Richartz Museum í Köln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "José de San Martín \t José de San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "her \t Nikola Tesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Identitäten ein. \t National identities."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luther \t tesum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cold Spring Harbor \t Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "84. Doppel-CD, Melodija 2014. \t Discogs Melodifestivalen 1982 Melodifestivalen 1985"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Westdeutschland \t Eysturríki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Ort gibt es ein großes Ziegelwerk. \t Í býnum er ein stórur flogvøllur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sitz des Verbandes ist Malmö. \t Høvuðsstaðurin er Malmö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mapuche \t mótmælir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "schloss mit Bachelor of Arts \t tók mag art prógv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Litauisch \t Lettland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grand Anse \t Hæddin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources \t International Union for the Conservation of Nature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kirche, die noch besteht, wurde 1901 eingeweiht. \t Kirkjan, ið nú er, er bygd í 1917."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bin Laden \t Osama bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grundy \t Yrkjarapresturin Kaj Munk mælir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele EDA-Techniken werden im Data-Mining eingesetzt. \t Skandinaviskar teknirøðir verða skrásettar í databasuni Minetegneserier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Nicht erlaubt \t Ikki loyvt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordportugal \t norðurríkjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Home Leistungen \t í 1954 og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Apachen \t Ræðuligar søgur gingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ajit \t Tey burturfluttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der überwiegende Teil der Uhrmacher des 17. und 18. Jahrhunderts kam aus England. \t Flestu niðursetufólkini í USA í 17. og 18. øld komu úr Onglandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "John Prine bei myspace. \t Heri Joensen á MySpace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er promovierte 1980. \t Hann doyði í 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zwischen Gott \t Søga og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Komm mit, halt Schritt, 1987. \t She No Longer Weeps, 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Redlands \t Jákup Dahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winter Quarters \t Talvsamband Føroya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kongressbericht. \t Kongresrapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wien zählt weltweit zu den Städten mit den meisten internationalen Tagungen.) \t Tokyo verður alment viðurkent sum størsti býur í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Nordlinie wurde ebenfalls im 10-Minutentakt befahren. \t Í dystinum móti Norðurírlandi spældi hann inni í 10 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die nächstgelegene Ortschaft ist Beller. \t Nærmasta grannabygd er Hvalba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nütschow war vor 1780 lt. \t Hetta var um 1780."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort waren Aristomache und Arete in seiner Hand. \t Raksturin gekst væl tey árini hann var í felagnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Neues Testament \t Bíbliuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferdinand Magellan \t 1512 Michelangelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Journalist unternahm Mackay zwei Reisen in die USA. \t McCain royndi tvær ferðir at gerast amerikanskur forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der König erkennt natürlich sofort, um welchen Jungen es sich hier handelt. \t Kongsins ráðgevarar spyrja nú, hvørji ráð hann kann leggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bewachte \t skriftlærdum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kupe \t Plátan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bund türkischer Maler). \t Turkisk sagnorð vísa grammatiska persónin]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "51000 Euro für Vereine in der Region. \t 54 limir í regiónsráðunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hogg \t Habermas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2001 wurde er zum Commander of the Order of the British Empire (CBE) ernannt. \t Í 2001 bleiv hann útnevndur til \"Commander of the Order of the British Empire\" av bretsku drotningini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brummel \t kvinna fær hesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WLAN \t mongum sjáldsomum plantum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gruppe F \t setur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lisa \t Edvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Helvetici, Bd. \t Fróðskaparrit, bd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ellery Queen \t fornu griksku gudalæruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "'%s' konnte nicht geöffnet werden \t Kundi ikki lata upp '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 ging er nach Schweden zu Östers IF und erzielte dort bei 14 Einsätzen zwei Tore. \t Í 2007 smíðaði hann eitt 6-mannafar til Íslands, og eitt afturat var umbiðið til Íslands, og harafturat hevði hann 14 kappróðrarbátar á bíðilista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "East London Line \t høvdu londini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RARE \t stovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Monterey \t Monmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erzberg \t Ísland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baumwolle \t Flestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lay \t endaði hátíðarhaldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darüber schwebend ein erlesener Jazz-Score. \t Soleiðis varð jazztónleikur til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Henri de Saint-Simon \t Henri Saint Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jacky Picquet wurde für die Amtsperiode 2014 bis 2020 zum Bürgermeister gewählt. \t Jean-Maris Sermier er borgarstjóri í kommununi frá 2014 til 2020."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spokane \t Betri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Edubuntu im ^Textmodus installieren \t ^Legg inn Edubunti í tekstastandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oben im Giebel war die Jahreszahl 1766 zu lesen. \t Nólsoyar Páll var borin í heim í Nólsoy í árinum 1766."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Donaueschingen \t Kýpros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slovan Bratislava \t Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1. Oktober 2010. \t Le Comité Consultatif Constitutionnel (1 October 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auch die Fußballnationalmannschaft nutzte München häufiger als in den Vorjahren als Austragungsort. \t Føroyska fótbóltslandsliðið hjá monnum hevur ikki luttikið á Oyggjaleikum í nógv ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mussorgsky \t Mussorgsky ( d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "King’s College London \t hjálparprestur í Suðuroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wertungsrichter A fungiert als erster Zeitnehmer der Gesamtzeit, B als zweiter Zeitnehmer. \t Tíðindablaðið Føroya kunngerðasavn A og B verður útgivið fyrstu ferð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Demokritos, der lachende Philosoph. \t Demokritos, grikskur filosofur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Heiligen Römischen Reiches \t Rasmussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bundesweit bekannt wurde er als gelegentlicher Talkshow-Gast. \t Í Hetlandi er hann framvegis javnan gestur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Doch nach wie vor ist die Abbildung des Kindes eingebunden in ein christliches Verständnis von Trauer und Tod. \t Útbúgvingin í fólkaskúlanum skal byggja á kristna siðalæru og føroyska mentan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "M G \t Mikkjal fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist, was dieser sein möchte. \t Slíkan seyð vildi hann ikki eiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Einhundertundneunzehnter Tag. \t Eitt 100-ára minni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "0 A.D. ermöglicht es dem Spieler, eine von dreizehn altertümlichen Zivilisationen aus der Antike zu steuern, die jeweils besondere Fähigkeiten und Einheiten besitzen sowie optische Unterschiede aufweisen. \t Heiðurin verður latin einum aktivum fótbóltsleikara, sum er yvir 29 ár og hevur víst framúrskarandi úrslit bæði sum einstaklingur og sum liðspælari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heyerdahl will klären, ob eine Besiedlung der Inseln aus Südamerika auf diese Weise möglich gewesen wäre. \t Thor Heyerdahl hevur soleiðis prógvað, at tað kann bera til at koma á flakum úr Suðuramerika í Kyrrahavsoyggjarnar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Radrennbahn ist 333,33 Meter lang, der Belag ist aus Beton. \t Flogvøllurin er 3.048 metrar langur og yvirflatan er av betong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Brasero-Projektdatei \t Brasero verkætlnarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ibiza \t Nokia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hilfe \t rógva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 Lieblingsmenschen. \t 2007 - Fólkatingsval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "flämischen \t belgisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Glamorgan \t koyrdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jetzt erzählen Leute von Team Six von der Angst vor dem Tod und der Wichtigkeit, bewaffnete norwegische Polizei in scharfen Missionen im Ausland zu haben.). \t Seks felagsskapir fyri upprunafólk eru fastir luttakarar í Arktiska Ráðnum (á enskum Permanent Participants)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dryden ist Vorstandsvorsitzender von Sleeping Children Around the World. \t Andras Mortensen er stjóri á Søvnum Landsins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Legen Sie Ihren linken Zeigefinger auf %s \t Set vinstra peikifingur á %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anna isst gern Brot. \t Hon etur helst fisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Opuscules de chirurgie. \t So »burrurrurr« niður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie man Ängste abbaut, um glücklich zu leben. \t Offurgávur verða latnar at blíðka andarnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der christliche Begriff des Messias bezieht sich auf Jesus in der Bedeutung Heiland und erhoffter Erlöser. \t Kristindómurin er heimsins størsti átrúnaður og er trúgvin á Jesus Krist sum harra og frelsara menniskjanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferienhäuser \t staðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bedingt durch die gūnstige Lage gibt es schon seit Jahrhunderten intensiven Schiffahrtsverkehr, der heute zum grossen Teil Containertransporte umfasst, aber auch Passagierverkehr, beides durch den im Süden gelegenen Hafen von Kingston. \t Fyri nøkrum hundrað árum síðani fórst skipið, sum seinni mest er umtalað Saksunarskipið, í Saksun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In kälteren Regionen, wie dem nördlichen Irak, halten sie dagegen zwei Monate Winterschlaf. \t Norðast í hesum londum er myrkt næstan tveir mánaðir um veturin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sehenswert ist die kath. \t Hetta er sera merkiligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 Einschließlich Sowjetunion Sowjetunion. \t 2 Sum Sovjetsamveldið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mehr privat - weniger Staat. \t Sum vanl. mest niðarlaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "OCI \t Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1973: Guinea-Bissau erklärt seine Unabhängigkeit von Portugal. \t 1973 - Guinea-Bissau lýsir seg sjálvstøðugt frá Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die instabile Welt nach dem Bankencrash. \t Hesin býtishandilin gjørdist seinni til tiltiknað bankamálið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eine positive ganze Zahl \t eitt positivt heiltal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da das Projekt sie reizte, nahm sie selbst die Stelle an und wurde somit der erste Chief of Astronomy and Relativity Programs, so war sie eine der ersten Frauen überhaupt, die bei der NASA eine Führungsposition erhielten. \t Hon skrivaði søgu, tá ið hon gjørdist stjóri í Atlantic Airways, tí hon gjørdist tá fyrsta kvinnan, ið hevur verið forstjóri í einum norðurlendskum flogfelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ursprüngliche Name \t Barngarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Beste aus der Super-Illu. \t Merinoseyður hevur bestu ullina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Preis Ballon d’Or geht auf den France-Football-Chefredakteur Gabriel Hanot zurück, der 1956 seine europäischen Kollegen zur Wahl eines Fußballer des Jahres bat. \t Tað var ábyrgdarblaðstjórin á France Football, Gabriel Hanot, ið fann uppá henda prísin, tá hann bað sínar starvsfelagar um at atkvøða fyri tí besta fótbóltsleikaranum í Evropa í 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war die 25. Ausgabe des Turniers, das 1974 eingeführt worden war. \t Tað var 25. útgávan av teinakappingini, ið varð stovnað í 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Søren Kierkegaard \t Om Begrebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ab 1972 entwickelte er erste eigene Rollladenprofile. \t Í 1972 hevði hann sína fyrstu serframsýning í Listasavni Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "ThreadSafe Webseite \t Heimasíðan hjá Trygd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Banner \t Hon umboðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Central Intelligence Agency. \t Central Intelligence Agency."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ngarrindjeri \t lagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "330.000 Menschen wurden umgesiedelt. \t Tað er umleið 300.000 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "François Gérard Georges Nicolas Hollande (* 12. August 1954 in Rouen, Seine-Maritime) ist ein französischer Politiker der Sozialistischen Partei (PS) und war von 2012 bis 2017 Staatspräsident der Französischen Republik. \t François Gérard Georges Nicolas Hollande (Fronsk úttala: ​; føddur 12. august 1954) er ein franskur politikari, ið var forseti Fraklands árini 2012 til 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei allen Ethnien ist der Islam die vorherrschende Religion. \t Arábiskt er alment mál, og islam er høvuðsátrúnaður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tor Olav Foss \t Kunoynni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gent \t Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 85 % der Bewohner sind Weiße. \t Í Sitka er 75% av fólkinum hvít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nationalkongress ist ein Zweikammerparlament bestehend aus Abgeordnetenhaus (Cámara de Diputados) und Senat (Cámara de Senadores). \t Kongressin er býtt í tvey: Senatið og Umboðsmannatingið (á enskum House of Representatives)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Isabella \t váta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gegenüber 1,12 % des BIP im Zeitraum 2007–2013 sollen die Verpflichtungsermächtigungen auf 1,05 % des BIP sinken. \t Í 2001 vóru tær 21,9% og í 2005 vóru tær 15,1% av samlaðu lønargjaldingunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Spanien ist eine Erbmonarchie mit parlamentarisch-demokratischem Regierungssystem. \t Slovakia er eitt demokratiskt lýðveldi við parlamentariskari fleirflokkaskipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Mont Blanc \t Hetta fjallið sigst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "佐世保市, -shi) ist eine Großstadt in der Präfektur Nagasaki auf der Insel Kyūshū in Japan. \t Nagasaki er høvuðsstaður í Nagasaki prefektur á oynni Kyushu í Japan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darüber sitzen ein Wimperg und zwei Fialen. \t Í Føroyum eru ein brúgv og tvær byrgingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein Palimpsest. \t Eitt heiltal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im National Press Club \t Socialdemokratiet - Prisen \" ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Réaumur-Skala in Grad Réaumur (Einheitenzeichen: °Ré, °Re, °Réaumur, eingeschränkt auch °R) als Einheit zur Messung der Temperatur wurde 1730 vom französischen Naturforscher René-Antoine Ferchault de Réaumur eingeführt. \t Réaumurstigin er ein gamal hitastigi, nevndur eftir franska náttúruvísindamanninum René Antoine Ferchault de Réaumur, sum kom við honum í 1730."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Liste der bisherigen Gewinner: \t \"Past winners\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rückkehr nach Podgoritza. \t Høvuðstaðurin er Podgorica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es dauerte bis 1715, bis die Kirche wieder aufgebaut worden war. \t Henda kirkjan varð standandi til 1715, tá ið nýggj kirkja varð bygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Komen \t Í løtuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roman Reloaded \t Friday Roman Reloaded 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lamba \t tænir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 26. April 2016 war er erstmals Gast in der ZDF-Kabarettsendung Die Anstalt. \t Hin 22. novembet 2014 var han gestur í DR1 sendingini Ugens gæst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "etruskischen \t Ivar Aasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bose - Einstein - \t Í alisfrøði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sofort wird De la Roche verdächtigt. \t Stutt eftir kann vera ein skái ella stilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Saison wurde aus der U15 die U16. \t Føroyar U15 vann kappingina fyri bólkin Dreingir U16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Erfahren Sie mehr über GNOME \t Fá meira at vita um GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barabbas \t Barrabas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaplan \t Dóttir hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alden \t tikið nýtslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Wahl verlief friedlich. \t Endamálið var friður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Khan \t Tað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Aufstieg \t adventini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Europäischen Parlaments \t limur Fólkatingsins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Buckeyes gewannen \t Socialdemokraterne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er war ein Anhänger von Präsident Ronald Reagan. \t Fremja størstu skattalækkan síðani Ronald Reagan var forseti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Unabhängige. \t The Independent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die älteren Ortsstraßen wurden 1949 und 1961 asphaltiert. \t Umsetingarnar vórðu fullfíggjaðar ávikavist í 1949 og 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Zugtrümmer gerieten in Brand. \t Asnar verða havdir at reiða brenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fry \t fylgja ferðafólkunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MSC \t tíðliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jim \t Móti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der National Gallery of Art \t í National Gallery of Art í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die wahren Hintermänner der Tat seien gedeckt worden und Beweismittel seien verheimlicht oder vernichtet worden. \t Teir herskyldigu verða kúgaðir og yvirmenninir eyðmýktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Chile ist der erste Nutzer und betreibt zwei Einheiten. \t Isle of Man er fyrsta landið at hýsa Oyggjaleikunum tvær ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beide arbeiteten (wie auch bei ihren Solofilmen) am Drehbuch mit und schlugen beide eine Handlung für das Projekt vor, wobei Wests ursprüngliche Handlungsidee sich gegen die von Fields durchsetzte. \t Bæði bløðini arbeiddu í hvør sínum lag við at útbyggja prentsmiðjurnar - men samstarvsviljin vann tó, og báðir partar samdust um at leggja saman prentvirksemið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In Chile regierte von 1973 bis 1990 Augusto Pinochet. \t Augusto Pinochet ráddi í Kili frá 1973 til 1990 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Appleyards \t Absalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Zweiten französischen Kaiserreichs \t ( franskt : Franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brahmin \t grógvið inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ernst Herbeck: Der Hase!!!! \t 404 Leprechaun Mayhem Tipper & Beast - What Are We Doing Here!?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schon in jungen Jahren bereiste er ferne Länder, um sich das geheime Wissen der alten Meister anzueignen. \t Longu sum ungur fór hann til Jerúsalem at út­ búgva seg sum skriftlærdan hjá lærumeistara sínum Gamaliel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Direkt oberhalb des Seitenstreifens befindet sich auf jedem Segment ein weißer Punkt. \t Uppi á Bloksbjørgi er útynið vítt í allar ættir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "West Point \t var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Obituary Notices of Fellows of the Royal Society. \t The Blind Watchmaker. \"Fellows of the Royal Society\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mit einer Einführung von George W. White) SWITZERLAND. \t Hon stuðlaði George W. Bush (R) í 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U- Boot \t jagstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Region \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Text von William Dalrymple. \t From The Holy Mountain by William Dalrymple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bell Laboratories \t yvirtøkuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mannschaft nahm zum 17. Mal teil und seit 1974 ohne Unterbrechung. \t Hann er tann 7. leiðarin fyri flokkin, síðan flokkurin varð stovnaður í 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde besiegt und starb nach seiner Festnahme in Kerkerhaft in Passau. \t Søgnin sigur, at hann varð myrdur á av einum kurtesani á Sri Lanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Los Angeles County \t Los Angeles County Ventura County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Physische Liquidierung aller derjenigen polnischen Elemente, die a) in der Vergangenheit auf polnischer Seite irgendwie führend hervorgetreten sind oder b) in Zukunft Träger eines polnischen Widerstandes sein können. \t Vit kunnu neyvan koma longri enn til tað úrslit, a) at Paulus sjálvur hevur skrivað Hebrearabrævið, men b) helst vorðið skrivað í einum Paulusarfylgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Soult \t hersetingini vórðu bondini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den National Trust for Scotland \t fyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Konzessionsdauer beträgt 50 Jahre. \t Tryggingarsambandið Føroyar 50 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fortschrittsanzeige nicht anzeigen \t Vís ikki, hvussu langt innleggingin er liðin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Schnittstelle: \t Markamót:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Die angeforderte Operation ist ungültig, da sie redundant ist \t Umbidna atgerðin er ógildug, tí hon er óneyðug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aufgrund der starken Rauchentwicklung konnten viele Häftlinge aus dem Lager entweichen und flüchteten sich in ein nahegelegenes Arbeiterlager, wo polnische Zivilisten sie versteckten. \t Bygdin mentist tó skjótt eftir henda skaða, tí fólk úr øðrum bygdum fluttu á kongsgarðarnar, sum vóru mannleysir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Swithin´s \t St Í F Sjóvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Missoula \t Onglandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um offiziell als Laird anerkannt zu werden, bedarf es eines eigenen Grundstücks, das im Scottish Land Register eingetragen ist. \t Út frá hesum er tað lætt at staðfesta norrønt, sum eitt mál í er ætta úr latíni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ägyptischen \t egyptiskur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die meisten Opfer waren allerdings zu beklagen, wenn große Lawinen Dörfer trafen und wie im Lawinenwinter 1950/51 die Leute in ihren Häusern überraschten. \t Í gomlum døgum var Alfama økið, har tey fínu fólkini búðu, men eftir jarðskjálvtan í 1755 gjørdist tað arbeiðarakvarter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hallie \t U m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Ende der Folge sagt er, dass jedes Kind in etwas der Beste sei, und er sei nun einmal der Beste in am Besten sein. \t Tað sigst, at eins egna land er tað besta, tí tað passar best til ein sjálvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hounds \t týsku stjórnirnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aspekte der Vergangenheit. \t In Representations of the Past."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Jazmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RIFF-Audio \t RIFF ljóð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wege zum Hexachord. \t Tað hoyrir til taikadai-málættina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Romanistik \t tey rómanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lajtman war nach dem Einmarsch der Wehrmacht in Polen in die Sowjetunion geflüchtet und war mit dem ersten Transport aus der Sowjetunion ins Vernichtungslager gekommen. \t Tetris bleiv til í Sovjetsamveldinum í 1964, og var tað fyrsta telduspælið, ið bleiv flutt úr Sovjetsamveldinum til Vesturheimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reddit \t løntakarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seite 260. \t Síða 260."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: SERVFAIL \t DNS svíkur: SERVFAIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "weihenden Seleukos \t seleukidisku Seleucus I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach Ausführung stellt sich heraus, dass das Ergebnis bei beiden Testfällen der Spezifikation entspricht und der Test somit bestanden ist. \t The following example shows what happens when two refs use the same id."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1969: Olof Palme wird schwedischer Premierminister. \t 1969 - Olof Palme verður forsætisráðharri í Svøríki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clifford \t Føroyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Staat und die Stadt. \t The Country and the City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ronald \t Eisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ausstellung verzeichnete 750.000 Besucher. \t Har koma umleið 750.000 ferðafólk hvørt summar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pyruvat ist ein Schlüsselsubstrat bei der Verbrennung von Traubenzucker (Glukose). \t Thiamin verður brúkt til at umskapa kolhydratir til drúvusukur (glukosu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sven Tippelt? \t Sven Tägil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gallien \t ætlanini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "wippenden \t Lesoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ostasien \t í í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies ist die Vermutung, dass der Ehemann der Mutter zum Zeitpunkt der Geburt Vater des Kindes ist, auch wenn er vor der Geburt verstirbt, andernfalls wird vermutet, dass derjenige Vater ist, der die Vaterschaft anerkannt hat. \t Formliga er uppgávan hjá gudforeldrum at hava ábyrgdina av kristnu uppalingini hjá barninum, skuldi so borið á, at foreldrini fella frá, áðrenn barnið er konfirmerað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1959 entwickelte er eine direkte Methode der Messung der Quadrupolmomente von Molekülen, die er 1963 experimentell am Kohlendioxidmolekül demonstrierte. \t Í 1957 tók hon prógv sum 3-málsligur korrespondentur við Handilsháskúlan í Keypmannahavn, og í 1964 prógv til handilsfaklærara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "August: Neil Armstrong, US-amerikanischer Astronaut († 2012) 05. \t 2012 - Neil Armstrong, amerikanskur astronaut (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hans Magnus Enzensberger \t - Hans Magnus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Solide gemachte serielle Fernsehunterhaltung. \t Til hetta krevst serligt forrit t.d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "WZG erhoben werden. \t HB, verður stovnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erzgebirge \t fjøllini Slovak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Grammy Awards. \t Grammy Awards hátíðarhaldinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Meist nehmen sie die Rolle des Narren oder generell komödiantischen Charakters ein. \t Tey vóru ofta íspunnin av politiskum og og skyldfólka áhugamálum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Großbritannien \t uttanfyri England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Demokraten \t Demokratarnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "New York World \t journalistháskúlanum heimspolitikkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Liam Payne wurde am 29. August 1993 geboren. \t Liam Payne føddur 29. august 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Quinlan \t ógvuliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die DVD hat eine Gesamtlaufzeit von 1 Stunde 40 Minuten. \t Filmurin varar 1 tíma og 40 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Geschwaderkennung war 1H. \t Vanlukkan hendi umleið klokkan eitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nationalsozialistische Partei des Weißen Volkes) um. \t \"Socialist People’s Party\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Römischen Reiches \t Eysturrómverska ríkið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Titel der Miss America gewann sie am 20. Hochzeitstag ihrer Eltern. \t The title of \"Royal Union\" was awarded on its 25th anniversary in 1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Totenkult reicht bis in die 19. Dynastie hinein. \t Hetta var móti til síðst í 19. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maastricht (zusammen mit Cornelius Hasselblatt) 2002 Finno-Ugrians and Indo-Europeans: Linguistic and Literary Contacts. \t Maastricht (saman við Cornelius Hasselblatt) 2002 Finno-Ugrians and Indo-Europeans: Linguistic and Literary Contacts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Untersuchung von Reaktionen ermöglicht es, Informationen über die Anordnung der Atome zu gewinnen. \t Grundað á hesa vitan kunnu vit gera okkum fyrimyndir av atomum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Verfolgerduell trafen die Ukraine und USA aufeinander, die beide einen Punkt Rückstand auf China hatten. \t Seinastu árini hava bæði India og Kina kappast við USA um fyrstaplássið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Olympiasieger sind Favorits»; vorletzter Absatz. \t \"Players – Top goals\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schloss Christiansborg \t Kongsslottið Christiansborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Osloer Börse gelistet \t Oslo Børs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 825 kommt Grímur Kamban als erster Landnahmemann auf die Färöer. \t Grímur Kamban er fyrsti landnámsmaður umleið 825."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Höhepunkt dieses Trends war die Wahl von Franklin D. Roosevelt zum Präsidenten. \t Bókasavn sum sína stjórnartíðina hjá ymisku forsetunum eru bygd síðan Franklin D. Roosevelt varð forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Derby \t Wight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franklin County \t í Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Selkirk war Segelmeister auf der Cinque Ports gewesen. \t Alger var gitið fyri at vera miðdepil hjá sjórænarum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Flensburg (dänisch und niederdeutsch: Flensborg, nordfriesisch: Flansborj, Flensborag, südjütisch: Flensborre) ist eine kreisfreie Stadt im Norden Schleswig-Holsteins. \t Flensborg ella Flensburg (týskt: Flensburg, danskt og lágtýskt: Flensborg, frisiskt: Flansborj, mál av Suðurjútlandi: Flensborre) er ein gamal havnarbýur í Norðurtýsklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der University of Oklahoma \t senda lærarar úr ymsum londum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nr. 38 und Nr. 39). \t 37 – 38 og 589)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "umändern \t seinna veraldarbardaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Mailbox-Datei \t postkassafíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2003 strengte Linspire einen Gerichtsprozess gegen seinen einstigen Partner Xandros an. \t Eftir løgtingsvalið 2004 varð stjórnin avloyst av Fyrru stjórnini hjá Jóannes Eidesgaard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Alle zärtliche Zuwendung überlässt Krapp der glücklichen Mama. \t Ígjøgnum hesa føðiketu gongur orka um alt samfelagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist eine der ergiebigsten Platinlagerstätten Russlands. \t Hann er ein av størstu popp-stjørnunum í Russlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "E-Mail-Kopfzeilen \t t-post tekshøvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Necaxa \t Necaxa won"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lamphoon-chiangmai \t Plátufelagnum Tutl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Edubuntu ohne Installation ^ausprobieren \t ^Royn Edubuntu uttan inlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kurz \t Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Duff \t Sekstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Entgegen den Plänen des Architekten, der ein dem Gesamtbild angepasstes kantiges strenges Aussehen vorgesehen hatte, schrieb der Senat einen gesonderten Gestaltungswettbewerb aus. \t Men um ein samanber talið av heiðurslønum við talið av íbúgvum í einum landi, sær listin munandi øðrvísi út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pickford \t fram allari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. Juli: Das Vereinigte Königreich ruft Britisch-Ostafrika als Protektorat aus. \t 1. juli - Stóra Bretland gevur Hong Kong yvir til Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nunavik (Inuktitut ᓄᓇᕕᒃ) ist der nördlichste Teil sowohl der Labrador-Halbinsel als auch der kanadischen Provinz Québec. \t Nunavut (Inuktitut: ᓄᓇᕗᑦ, \"okkara land\") er tann størsti og norðasti landsluturin í Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ungarisch-polnischen Ludwig Grosse \t Hesi mál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horaz \t avlýsti alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Trägerverein der FESH wurde 1986 gegründet. \t Hin eldri parturin av skúlanum var bygdur í 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Geir H Haarde \t Geir H Haarde uttanríkisráðharri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Auslagerungsspeicher wird gestartetjob \t job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PSF-Audio \t PSF ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ngoyi war es, die symbolhaft an die Tür des Gebäudes klopfte, um Premierminister Strijdom rund 100.000 Unterschriften zu überbringen. \t Íslenska tjóðin byrjaði undirskriftasamling, til at heita á forsetan at stilla uppaftur, og savnaðurst 30.000 undirskriftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dazu wird der ISBN-10 einfach die EAN-Ziffernfolge 978 vorangestellt und die alte Prüfziffer durch die neu zu berechnende EAN-Prüfziffer ersetzt. \t Tað gamla ISBN-10 kundi gerast um til ISBN-13 við at seta 978 frammanfyri og rokna tað síðsta talið av nýggjum eftir reglunum hjá EAN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie traten in der Leichtathletik und im Ringen an. \t Hon var limur í listafelagskøpunum Se og Ringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Franciscus \t Marius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Callao \t eitur størsta skipahavnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Sechstagekriegs \t Seksdagakrígnum 1967"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier betrug der Radstand 2411 mm. \t Søndersø kommuna hevur umleið 11.234 íbúgvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1989: In der Tschechoslowakei beginnt die Samtene Revolution mit einer Studentendemonstration in Prag gegen die Politik des Ministerpräsidenten Ladislav Adamec. \t 1989 - Kalda kríggið: Eitt studentamótmæli í Prag verður steðgað av ólætisløgregluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er suchte menschliche Ausnahmezustände. \t Hann arbeiddi fyri mannarættindum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Europa Kanada \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brian Laudrup (* 22. Februar 1969 in Wien, Österreich) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler. \t Brian Laudrup (føddur 22. februar 1969) er ein fyrrverandi danskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hélène \t Vónin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Congressus nonus internationalis fenno-ugristarum. \t Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum IV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: „S.A.D. Home Entertainment“. \t US.fo, heimasíðan hjá Umhvørvisstovuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schwarzpulver wurde wahrscheinlich in China erfunden. \t Pappír verður uppfunnið í Kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "5. Tillier 1838: S. 260. \t 1838 - Miðvágur, 260."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jackson County \t norðri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Space Shuttle Columbia \t Columbia spreingist tá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mille Plateaux \t Tutl gav út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Gelbe Buch von Lecan \t leingi verið nýttir bókmentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Weltcup \t World Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Salzschichten nehmen Sonnenenergie tagsüber auf und akkumulieren sie. \t Sólarkyknur taka orku frá sólini og gera hana til ravmagn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie alle Nematoden pflanzt er sich geschlechtlich fort. \t Eins og allir grønlendskir býir liggur Nuuk fram við sjónum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vroedschap ernannte den Magistrat, meist aus seinen eigenen Reihen; manchmal wurden andere Mitglieder der herrschenden Klasse vorgeschlagen. \t Valdið hevur fólkavalda stjórnin; á odda fyri henni er forsætisráðharrin, sum vanliga er úr størsta flokkinum á tingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "persönliche Konfigurationsdateien \t persónlig samansetingarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Obwohl Costa Rica immer noch stark landwirtschaftlich geprägt ist, konnten auch andere Wirtschaftssektoren ausgebaut werden. \t Hóast hetta er Malta sjálvforsýnandi við fleiri landbúnaðarvørum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "November: Aishwarya Rai, indische Schauspielerin 01. \t 1973 - Aishwarya Rai, indisk sjónleikarinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gregor XIII \t Gregorius XIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "AIB \t flotan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jedoch erst mit 14 Jahren begann er sich ernsthaft mit Schach zu beschäftigen. \t Longu sum 14 ára gamal fór hann til sjós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aniakchak Unimak Island \t norðuri á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kew Gardens \t náttarvørður íbúðarblokki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2015 war er beim Glyndebourne-Festival zu erleben. \t Í 2011 framførdi hann á Silkeborg Country Festival."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Alptraum (Against All Oz): Billy träumt von einer Welt, in der alle ohne ihre Kräfte leben. \t CIA World Factbook 2009 ): Tað sigur seg sjálvt, at í so fjallbygdum landi sum Noreg er torført at gera vegir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am kältesten ist der Januar mit durchschnittlich 2 °C. Obwohl Buchholz in den heutigen Grenzen eine recht junge Stadt ist, reicht die Geschichte weit zurück. \t Í tropunum er miðalhitin tann kaldasta mánaðin í árinum minst 17 °C. Í tropunum frystir hann ongantíð, og kavi er ikki at síggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die FETCH und DECODE Phasen sind für jeden Maschinenbefehl gleich, die restlichen Phasen sind spezifisch für den Maschinenbefehl. \t Saman gera allar hesar pláturnar eina fasta, men liðiliga skel uttan um dýrið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1901 Band 9: Hochzeitsvorbereitungen. \t 9, 1901 Brúðarvísan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brügge \t Brugge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Davenport \t Ritstjórnaði leygardagsískoytisbløðunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "James Martin \t Dánjal Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Escamillo \t palli 1870'unum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "20,3 Prozent der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 67,1 Prozent waren zwischen 18 und 64 und 12,6 Prozent waren 65 Jahre oder älter. \t 111 fólk eru undir 18 ár; 203 eru ímillum 18 og 67, og 40 fólk eru eldri enn 67 ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fischerlüd. \t Fiskieiði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das amerikanische Wirtschaftsmagazin Forbes setzte ihn daraufhin auf die Liste der mächtigsten Menschen weltweit. \t Síðan tá hevur amerikanska magasinið Forbes mett hana sum eitt av máttmiklastu fólkum í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Bergpredigt \t í Getsemane urtagarði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Westfront \t frá tí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und ich sehe die Möwen und die anderen Vögel, wie sie im Wind gleiten. \t Einans seyðir og fuglar halda til á oynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "GTO \t gallon er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Winston \t Tisamenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wählen gehen“. \t «Kosningarnar í Færeyjum»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1. März: Der US-Amerikaner Albert Berry springt als erster Mensch mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug. \t 1. mars - Albert Berry verður fyrstur manna, at leypa úr flogfari við fallskýggja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die bekanntesten Spiele sind FarmVille, Mafia Wars, und CityVille. \t Teirra millum eru FarmVille, Mafia Wars og FishVille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tanzfilm 1999: Bye Bye Bluebird. \t 1999 - Bye Bye Bluebird."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Milon Zirkel \t Milon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Huckleberry Finn \t Bøkurnar Huckleberry Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Einweihung des fertiggestellten Kolosseums wurden im Jahr 80 unter Kaiser Titus die Eröffnungsspiele abgehalten. \t Bygningurin varð liðugur ár 80 undir keisarnum Titus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1976, S. 120. \t 1976, 120 limir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jay Rodriguez \t Rógvi Jacobsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kravitz \t framleiddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asan \t Tá fárao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Anwendungspakete installieren und betrachten \t Legg inn og vís ritbúnaðarpakkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bahía Blanca \t Aires Cordóba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Islam Muslime \t USA muslimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John McCain das \t John McCain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1995 bis 1998 spielte sie die Hauptrolle der Dr. Eleanor Bramwell in der Fernsehserie Bramwell. \t Frá 1998 til 2001 gekk hon saman við sjónleikaranum Benjamin Bratt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carl Winter's \t Carl Winter´s Universitätsbuchhandlung 1940 ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lug \t Luciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Archiviert vom Original am 7. April 2007. \t Archived from the original on April 7, 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ich trage gerne schwarz. \t Í Svörtum Fötum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Man erkennt, dass die Zahl der möglichen Kombinationen mit der Anzahl der Bedingungen exponentiell wächst – bei zehn Bedingungen gibt es bereits 2 10 {\\displaystyle 2^{10}} = 1024 Kombinationen. \t Í teldutøkni er tað ofta praktiskari at hava prefiks fyri hvørji 210 = 1024 heldur enn hvørji 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CMU-Rasterbild \t CMU raster mynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die aufgehobene Zeit. \t Efter forlænget spilletid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Gebiet wurde bereits ab 1830 besiedelt. \t Hvítanes er niðursetubygd frá 1830unum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mauretanien \t Móritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Südwest - Territorium \t gjørdust norskt skattland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Catalina \t Ferðasamband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rune \t Pæturstorgið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nelson und Crollick versuchten ihn zurückzuhalten, konnten ihn jedoch kaum bremsen. \t Isabella og Ferdinand stuðlaðu honum, og hann slapp tríggjar ferðir aftrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In vielen Fällen wurde Selbstmord als Todesursache angegeben. \t Alment hevur sjálvmorð verið nevnt sum deyðsorsøk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thorfinn versteckt sich heimlich an Bord. \t Torstein lærir á skipasmiðjuni MEST í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im ganzen waren im Gouvernement 605.000 Pferde vorhanden. \t Í fylkinum búgva umleið 260 000 fólk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die geforderten Zinssätze waren enorm; bis zu 20-25 % Zinsen pro Woche waren üblich und DeStefano genoss es, wenn Schuldner nicht zahlen konnten, da er sie dann foltern und ermorden konnte. \t Upprunaliga skuldi hon vígast dagin fyri sum var ein sunnudagur, men vegna óveður var hetta útsett til dagin eftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Markusdom \t Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "- Flug 370 \t Flight 370"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach fünf Jahren war Lincoln zahlungsunfähig. \t Fimm ár seinni var felagshús gjørt til KÍ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RPM-Spezifikationsdatei \t RPM tøknilýsingarfíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Qualität des Mahls überrascht ihn jedoch. \t Tí kemur metingin hjá IMF óvart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vannius musste sich geschlagen geben. \t Endin var at tey reyðu vunnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trimble \t Trump ætlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tramontana \t Sterturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Internationale Atomenergie \t IAEA varð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cristina \t Should"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ministerpräsident (albanisch Kryeministri, serbisch Премијер/Premijer) ist der Regierungsvorsitzende. \t Forsætisráðharrin, almenni Forsetin fyri Ráðharraráðið (President of the Council of Ministers / Presidente del Consiglio dei Ministri), er stjórnarleiðari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lennie Small \t aðra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der schwarze Pirat – Ein heldisches Spiel. \t Marni Djurhuus, føroyskur fótbóltsleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kanadier \t krabbameinstilburðum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Grosvenor Square \t sendiráðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zeus \t ætlanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "CSV-Dokument \t CSV skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Pedraza lag dreißig Meter hinter Smaha. \t Súla stoytir seg 30 m. eftir fiski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aceh besitzt eines von Indonesiens größten Erdöl- und Erdgasvorkommen. \t Í regiónini er eisini tann størsta framleiðslan av olju og gas í Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "-=fd1965 \t Sayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Unió Valenciana \t Comunidad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Niall \t SIC tilnevnt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vollblutaraber \t muslimar tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierdurch wird das Eis so zäh, dass es nur mit Löffel und Gabel gegessen werden kann. \t Pólhara og snjóhara verða veiddar, tí at kjøtið smakkar so væl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zvezda \t Goa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nächste Umfahrung ist der Gailbergsattel. \t Næst við Skarð er Risasporið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie besteht aus 30 tropfenförmigen Perlen. \t Harumframt eru umleið 30 túsund pør av lunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Billboard R B- \t listanum R B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Fehler beim Lesen des Dateiinhalts von »%s« \t Kundi ikki lesa fíluinnihaldi\"'%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Awami Liga \t vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nimm’s leicht. \t Keep it simple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ort liegt westlich von Kronenburg. \t Í suðri víð Kronobergs län."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Vereinigten Arabischen Emiraten \t Sameindu Emirríkjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Sechstagekrieg 1967 von \t londini 1967"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Blues \t The Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Teenager spielte er in verschiedenen Bands, die in so unterschiedlichen Stilen wie Punk, Reggae, Rock, Folk und Jazz aktiv waren. \t Hann hevur eisini hildið fram við at gera nýggjar innspælingar, gjarna í nýggjum sjangrum, so sum reggae, blues, jazzi, fólkatónleiki og poptónleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Laut Stewart ist das Geburtsjahr 1886. \t Føðiár Lili er onkuntíð sagt at vera 1886."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "IEE PROCEEDINGS-A, Vol. \t Úr Føroyum, vols."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ausbeutung \t Ystads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "David Ben Gurion \t Ben Gurion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Brief an die Hebräer, 5.8. \t Rockall Brown Ale - 5,8%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hinterließ zwei Kinder sowie fünf Enkelkinder. \t Eftir hann eru tvey børn og fimm barnabørn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Outcomes: Sympathie Entlohnung Status Arbeitsbedingung Sonderzahlungen Etc... \t Tað er í málum sum løn, arbeiðsumstøður, eftirløn o.s.fr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Leitfaden StromNEV. \t Pierurin í Stromness."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Film endet mit einem Monolog, in dem Jim schwört, weiter zu machen, bis alle Schuldigen bestraft worden sind. \t Í endanum av filminum var meiningin at James skuldi halda eina fullra manna talu til eitt gildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei dem Täter handelt es sich nach Angaben der dänischen Polizei um den 22-jährigen und in Dänemark geborenen Omar Abdel Hamid El-Hussein. \t Mistonkti brotsmaðurin var tann 22-ára gamli Omar Abdel Hamid El-Hussein, ið er føddur og uppvaksin í Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sein Verlauf bildet die Region des Val de Nendaz. \t Regiónin er kend fyri sína vøkru strandalinju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Bürgerhaus in Schlesien. \t Borgarakríggið í Sýria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fahnen fliegen schon. \t Nú eru fløturnar veltar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "2010 Beta BMW Suzuki Offroad \t Jonah Lomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aurora \t sigst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Scully die zweite Bergwertung. \t Amstel Gold Race 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rentenkauf. \t Pensjónistafelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Smart Village \t í kommununi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie schloss sich der Mori-Faktion an. \t Hon spældi leiklutin sum Birita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Landis \t starvsfelagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kläranlage begonnen. \t Klædnaídnaðurin stendur frammarlaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein weiteres Lied, das Babas Philosophie in Noten zu setzen versuchte, ist der Nummer-eins-Hit Don’t Worry, Be Happy von Bobby McFerrin aus dem Jahr 1988. \t Hann hevði eisini ein leiklut í videofilminum \"Don't Worry, Be Happy\" eftir Bobby McFerrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Benachrichtigung anzeigen \t _Vís eina kunngerð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vorlesungen \t Kenniorð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Martin Van Buren \t 1828 tá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Männchen werden im Alter von 8 Monaten geschlechtsreif, Weibchen sind dann etwa 12 Monate alt. \t Teir eru kynsbúnir, tá ið teir eru 8 mánaðir gamlir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "satanische \t løgmaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ubuntu Kylin ^starten \t ^Byrja Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Alzip-Archiv \t Alsip skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Higgins \t Johnny Nyby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bildungs- und Forschungszentrum Keramik e.V. (AKS) \t Ökumenische Arbeitsgruppe Homosexuelle und Kirche (HuK) e.V. Queersverige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erstmals bekam er so zumindest teilweise Einblick in Hitlers außenpolitische Ziele und erkannte sie als ein für das Reich äußerst gefährliches Vabanquespiel, da naheliegende Gegenzüge der mächtigen Nachbarstaaten in der Planung einfach übergangen wurden. \t Hann sá tað góða við tí politisku skipanini í USA, sum hann segði bygdi á javnaðarhugsjónina í liberalismuni; hann sá møguleikar í at broyta skipanina innanfyri normarnar í tí amerikanska dreyminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zentralen Hochland den \t nógv upprunafólkinum í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sozialdemokraten kamen zwar mit in die Regierung, aber bekamen nicht den Chefposten, woraufhin sich Marita Petersen in die Arbeit als einfache Abgeordnete zurückzog. \t Javnaðarflokkurin fekk ikki løgmann, og Marita Petersen valdi aftur at taka sæti á løgtingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haube \t vestureftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Georgiana \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Ext2 (Version %s)fs-type \t fs-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Uwe M. Schneede: Vincent van Gogh, Leben und Werk. \t Wind, Tage: Joen Waagstein - Liv og Virke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er fordert eine rasche Zerschlagung und den „Notverkauf“ der Töchterbanken noch 2013. \t Úrslitið er eitt stórt hall í 2013, hóast fleiri aðrar “lættari” sparingar eru settar í verk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Gesamtzeit lag bei 1:59,83 Minuten. \t Tíðin hjá henni var 6:58.9 minuttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Afroamerikaner jubeln. \t Teir førdu afrikanskar trælir við sær."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Synästhesie \t ljómborðsleikarin Esmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort bestritt er bislang (Stand: 15. Juli 2017) 47 Ligaspiele und schoss drei Tore. \t Hon hevur higartil (11. apríl 2017) spælt 43 landsdystir og skorað 5 mál fyri Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Domherr Ruppen schrieb darüber zwei Seiten in seine Bücher. \t Janus Kamban gjørdi permumynd til báðar hesar bøkurnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ortega \t Ongin átti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hawn \t minningarkonsert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sprachwissenschaftler und Philologe. \t Saggi linguistici e filologici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shawnee County \t U m manningin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Digby \t Hussein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die der Londoner Konferenz \t valdi leiðari í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Maria von Trapp \t Maria von Trapp eysturrísk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sherlock Holmes \t Wrath Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wiederherstellung ohne Passwort _erlauben \t _Loyv endurstovnan uttan atlát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber es ging nicht recht voran. \t Men soleiðis gekk ikki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Frau bekam im Laufe ihres Lebens im Durchschnitt 1,93 Kinder. \t Kvinnur í burðardyggum aldri fáa í meðal 1,94 børn í meðal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der König hatte ein Interesse daran, die Geschehnisse aufzuwerten. \t At leggja kongin merkir, at ein gevur upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Adonis solle jedoch vermeiden, auf die Jagd zu gehen. \t Men Mandela sleppur ikki at vera við til jarðarferðirnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nagaon \t býum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dill \t felags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Roten Garde \t rættiliga vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Maßstab 1:100.000). \t (Esek 1,10)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Kultursatire. \t Cultural Saints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Krieg begann für ihn mit der Invasion der Normandie am 6. Juni 1944. \t D-dagur var leyniorðið fyrir fyrsta daginn í innrásinni á Normandí 6. júni 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den staatlichen Victorian Railways \t valdaði framá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "IDL-Dokument \t IDL skjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Anfang 1976 musste Rosenthal sich deshalb einer Lizenzanhörung unterziehen. \t Fram til 1976 var Mortensen aðalkraftin í hesum virkseminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Gemeindehaushalte \t Felagið Javni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kanada ist Mitglied der NATO seit ihrer Gründung im Jahre 1949. \t Danmark bleiv limur í Nato í 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gilo \t Roynhøllin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Portugiesischen Republik \t ella Portugál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antwortenden wenigsten \t Og gandatalið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ungewohnt deshalb, weil er jegliche oberflächliche Revuewelt vermeidet, trotzdem Geschichten und Inhalte vermitteln kann, die Tiefgang haben. \t Tað merkir, at hon byggir ikki á eygleiðingar, men á skilvísar útgreiningar eftir ásettum reglum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sprache der Bäcker. \t Det færøiske Sprog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Lehre dauerte in der Regel drei bis dreieinhalb Jahre, an deren Ende die Gesellenprüfung stand. \t Lesturin varir vanliga 3-7 ár og endar við próvtøku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Zwillingstürme \t inn í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Zuckerman \t Seinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Mutter starb 10 Jahre später an Blasenkrebs. \t Maðurin andaðist trý ár seinni av krabbameini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Plötzlich fällt etwas durch den Kamin und Franklin findet ein Buch. \t Seinni eru hesi fest niður á pappír og givin út í bók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas Stengaard \t Fabrin Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erst als 1983 mit Präsident Raúl Alfonsín Argentinien zur Demokratie zurückkehrte, kehrte er nach Argentinien zurück. \t 1983 - Demokrati verður endurstovnað í Argentina, tá Raúl Alfonsín gerst forseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fulcrum \t Trenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Produktion fand bei Walt Disney Animation Studios und Walt Disney Pictures statt. \t Filmurin varð framleiddur av Walt Disney Feature Animation og útgivin av Walt Disney Pictures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Herat \t Arann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "9: Von der Emanzipation zur Entrechtung. \t 1. september - Løgtingsval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "XML-Dokument-Entitäten \t XML einindisskjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im November 2003 deckte ein Journalist der BBC eine Fatah-Zahlung von monatlich 50.000 Dollar an die Brigaden auf. \t Síðan november 2006 hevur blaðið latið eina virðisløn á 150.000 krónur til ein journalist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cromwell \t Ongin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So soll der Betrachter miterleben, wie ein Teil der 87'000 Mann starken Ostarmee bei Les Verrières über die Grenze tritt, entwaffnet wird und von der Zivilbevölkerung umsorgt wird. \t Hetta hevur fingið øði í nógv fólk, serliga tey umleið 800,000 fólkini, ið eru umfataði av DACA skipanini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Karolinenadverbien \t chamorro karolinskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Gericht Skakels \t Í yvirtók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Junge Welt, Berlin 1980 Edgar Allan Poe: Der entwendete Brief. \t 1870) 1809 - Edgar Allan Poe, amerikanskur rithøvundur (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13, Nr. 1 (1997). \t No. 1 (24) 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den 1980er Jahren waren Düngersubventionen von 30 % bis 90 % des Preises in Entwicklungsländern üblich. \t Í 2012 átti vindorkan 30 til 31% av elnýtsluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie blieb zeitlebens unverheiratet und galt ihm als frühes Beispiel der „Frauenemancipation“. \t Tá hann var átjan ára gamal gav hann út fyrsta yrkingasavnið \"í útlegd\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Samen sind etwa sechs Monate lang fruchtbar. \t Felagið hevur virkað í nærum seks ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem \t gjøgnumbrotið hjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Briefmarken sind als Sammelobjekte weit verbreitet. \t Súkklarar við skráskrift eru virknir súkklarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wer hat Angst vor Ai Weiwei? \t Hvussu kennast tey at?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er geht abends alleine weg, um zu trinken, und kommt erst sehr früh morgens wieder nach Hause. \t Hann fer ikki út, fyrr enn hálvaskýmt er, og er eisini seinur heim á morgni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Soldaten plünderten ein Weindepot und betranken sich. \t Mogulherdeildirnar vóru gitnar fyri villskap og dirvi í bardaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie versuchten am 3. Dezember den Ort Wiesloch zu halten. \t 3. november var givist við at leita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Lafarge \t Lærarafelags givið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - fo", "text": "Personal settings \t Stillingar fyri fleiri Tólbúnað tóleindirPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um 1695 wurde in Minas Gerais Gold gefunden. \t Í 1727 vórðu diamantar eisini funnir í Minas Gerais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vesper \t heimsbardaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cal \t bóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Verlust des Sitzes 1948 besiegelte die Machtübernahme der National Party und die Einführung des Apartheid-Systems in Südafrika. \t 1948: The National Party vinnur valið og byrjar at seta í verk apartheid í Suðurafrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der färöische Seeheld Magnus Heinason ist ein Sohn von Heini Havreki. \t Magnus Heinason er sonur Heina Havreka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Goodridge \t fyltust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ginzburg \t Ribisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wirtschaftsablauf, Gesellschaft und Politik in Mitteleuropa. \t Politics and Society in Western Europe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kenyon \t barónar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kommunismus \t koppa kommunistiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "3 auf Steam. \t 3 í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Kirchen sollten sie das Heidnische fernhalten. \t Í kirkjuni verða eisini sálmar sungnir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An diesem fand 2018 nur eine einzige Veranstaltung rund um die 68er-Bewegung statt. \t Í september 2018 var fundur settur, um eina rokning frá MEST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kaliforniens \t Heilsumálaráðið í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oinomaos \t Mykinesmenn góvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "%s: Option erwartet ein Argument -- »%c« \t %s: kosturin tørvar eitt ávirki -- '%c'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Offen bleibt, um wen sie trauert. \t Teir spyrja, hvat hann leggur á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Gibt an, ob gedit Leerzeichen anstelle von Tabulatoren verwenden soll. \t Um gedit skal innseta millumrúm fyri tablatorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Philadelphia Phillies \t høvuðsstaðin Phnom Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Um Konflikte und Eskalationen dieser zwischen diesen Gruppen zu vermeiden, veranstaltete Tommy selbst wöchentliche Tanzwettbewerbe, sogenannte Dance Battles an seiner Akademie, wo das Publikum darüber entschied, wer der beste sei. \t Hann varð doyptur Durante eftir abba sínum á móðursíðuni, Durante degli Abati, Dante var eitt kallinavn, ið hann sjálvur valdi at nýta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1619 wanderte der Hauptsitz des Handels endgültig von Bergen nach Kopenhagen. \t 1619 fylgir handilin við Føroyar úr Bergen til Keypmannahavnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Baschar Al - Assad \t - Bashar al - Assad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 wurden 8,8 Millionen Stück verkauft. \t Í sjálvum býnum búgva 3,8 milliónir í 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Allentown \t Vatikaninum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Microsoft-ASX-Wiedergabeliste \t Microsoft ASX avspælingarlisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies entspricht wieder 3 Monate. \t 3 dagar eru eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort führte Oofty Goofty sich mit einem Wettbewerb ein, bei dem er für 100 $ innerhalb von dreißig Tagen dreißig Wachteln verspeiste, wobei unklar ist, was an dieser Leistung so außergewöhnlich war. \t Hóast einki sethús er í gerð í bygdini, so hevur fólkatalið seinastu 30 árini ligið støðugt omanfyri 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erill -la - Vall \t National Capital Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Väinämöinen \t roknaður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist die erste Gelegenheit für eine kurze Pause an diesem kalten frühen Oktobermorgen. \t Ein týdningarmikil fundur, ið var byrjanin til endan á kalda krígnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das englische Oberkommando erklärte sich bereit, beide wieder freizulassen, aber aus Sicherheitsgründen wurden sie über Nacht an Bord belassen, während die Flotte das Fort attackierte. \t Den britiske kommandant var villig til at frigive begge, men af sikkerhedsgrunde først dagen efter, da den britiske flåde angreb fortet i løbet af natten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norwood \t rannsóknarferð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "São Tomé \t á Rockall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der indischen Regierung \t The God of Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Inuit \t eysturafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vincent van Gogh \t Gogh Gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mein Vater war sehr leger und trank gern, er war ein Spaßvogel. \t Hann var ásýniligur maður og fimur í øllum leikum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Buchhandlung Geschw. \t Listasavn Føroya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parma \t Pescara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er habe die Waffe sodann auf einem Flohmarkt verkauft. \t Síðan hevur hann búð í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von 1939 bis 1951 sowie von 1959 bis 1962 saß er als Ratsmitglied in Klaksviker Gemeinderat und war Bürgermeister seiner Heimatstadt von 1939 bis 1943, 1949 sowie von 1959 bis 1961. \t Hann var býráðslimur í Klaksvíkar kommunu 1939–1951 og 1959–1962, og var borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu 1939–1943, 1949 og 1959–1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Billboard 200. \t 100 á Billboard 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "November: Anthony Kiedis, US-amerikanischer Musiker 02. \t 1962 - Anthony Kiedis, amerikanskur sangari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Speicher-Stickmedia-type \t media-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Generalstab \t politiskum fyribrigdum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele Jahre galt der Tag des Sieges als Feier, an dem der Generalstabschef Gratulationen annahm. \t Gott trý ár seinni eydnaðist tað Helga at vinna stórmeistaraheitið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Hot 100 \t Poor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wayne \t Hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieser hat bei der ersteren Art einen aufgeblähten Kopf, bei letzterer aber einen keulenartig verlängerten. \t Í Føroyum fekk hann stóra mótstøðu fyrstu tíðina, men sum frá leið tóku fleiri undir við honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Babybett \t vildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lichten. \t Ljósið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Partisanenwasserbeckens \t Che"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pink Floyds \t soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ansichten von Stettin. \t Teinurin frá strondini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "State Farm \t landbúnaðarmálaráðnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marlowe \t samdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lucas Jacobson Debes (* 1623 in Stubbekøbing, Storstrøms Amt, Dänemark; † 28. September 1675 in Tórshavn/Färöer) war ein dänischer Pfarrer und Topograph. \t Lucas Jacobsøn Debes (1623 í Stubbekøbing - 28. september 1675 í Tórshavn) varð prestur og topograf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Costa Ricaner \t førum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dort blieb er aber nur zwei Jahre. \t Men hann var bara í herinum tvey ár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Typisch ist die direkte Verarbeitung der Rohmilch in Kleinbetrieben. \t Vanligt er at hava mjólkarframleiðslu her um leiðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "McLeod \t MBF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fortab hieß die Gruppe TG-Covina. \t Flakan kallaði hann Kon-Tiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sven Simon et al.: 50 Jahre Basketball Bundesliga. \t Sandportal.fo, Robert Mc'Birni 50 ár á palli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Rechner-Name \t Vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mike \t Man byrjaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "The Apprentice \t ø gukapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Diesel \t tungum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Heilbronn \t Sundbybergs kommuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fahr \t Propaganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asha \t flutt in n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Mutter versuchte ihn zu töten, indem sie ihm Natriumpentobarbital injizierte. \t Hann fann fram til, at svampurin æt Penicillium chrysogenum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach der Wiedervereinigung 1990 kam die Werft wieder in privaten Besitz. \t Eftir stjórnarskiftið í 1990 legði landið búskapin um til marknaðarbúskap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carbone \t Valskeiðið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Färöer) 1994 Tummas Arge. \t 1994 Tummas Arge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie werden häufig mit S. irritans verwechselt. \t Tað verður ofta stytt lb ella ℔."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: paralympic.org. \t Paralympic.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dabei beschreibt der Heilgymnastiker die Bewegungen ausschließlich verbal, ohne sie vorzumachen, und der Schüler setzt diese Beschreibungen nach seinen Fähigkeiten in Bewegungen um. \t Tey fyrstu ørindini eru ikki merkt av meiningum hjá einum eg-persóni, men yrkjararnir hava latið upp í hendurnar á lesaranum at gera sínar egnu meiningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weiterhin wurde sie Mitglied im Autorenkreis Historischer Roman Quo Vadis. \t Harumframt gjørdist hon limur í rithøvundabólkinum Autorenkreis Historischer Roman Quo Vadis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ferreira \t Margrethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Xavier Naidoo siegt über Produzenten. \t Niclas Johannesen hevur produsera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Morava \t allan sjósport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kaum haben sie ihn entfernt, erwacht Schneewittchen und erzählt, was geschehen ist. \t Hugtikin av vakurleika hennara kyssir hann hana, og Snjóhvíta vaknar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Matthias Rüd: Koffergeschichten. \t Mattias Kapnas - tangentar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Wahren Kreuzes \t hildin til minnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Antrittsrede hielt er am 1. Dezember 1976. \t Felagið varð stovnað 1. desember 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alum Bay \t KOH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kissinger meinte dazu, dass, wenn die Unverantwortlichkeit des chilenischen Volkes zu einer Wahl Allendes führen würde, man das Recht hätte, dort einzugreifen. \t Kinesiska stjórnin tykist halda, at um fólk úr Lhasa fara at ferðast um allan heim, kann tað gerast ein trupulleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "12. September 2013: Verlängerung des Ausnahmezustands über 14 Provinzen um weitere zwei Monate. \t 2013 - Tvær ódnir raka Føroyar innanfyri eitt døgn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Wappen Luxemburgs zeigt deutlich nur einen einfachen Löwenschweif. \t Guantánamo fangalegan hevur ein serligan leiklut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ohrbüschel \t templates place notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Haben Gebreslasie \t og Shrek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Durchsuchen ... \t Kagi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Copeland überwachte Kontakte mit dem irakischen Regime und mit internen Gegnern, darunter Saddam Hussein und die Baath-Partei. \t Tað eydnaðist teimum sameindu herdeildunum at koppa stjórnini hjá Saddam Hussein og Baath-flokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alcazar \t Alcazar gavst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er engagierte sich im Umweltschutz. \t Hann umboðar Miljöpartiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Capablanca \t meistaranum Mikhail Botvinnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er pflegte abwechselnd das eine Jahr auf den Haddsch und das andere Jahr auf die ʿUmra zu gehen. \t Stevnan verður hildin annaðhvørt ár í Vági (makað árstal) og annað hvørt ár á Tvøroyri (stakt árstal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schiiten \t kostar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Palgrave überzeugte seine Vorgesetzten davon, eine Mission im inneren Arabien zu unterstützen, die in der Epoche für den Rest der Welt noch ein unbekanntes Land war. \t Palin boðaði frá, at hon helt tað var skeivt av henni, at halda fram sum guvernørur í Alaska, av tí at hon ikki stillar uppaftur í ár 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Datenwiederherstellung … \t Endurstovni…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "San Antonio de Padua \t San Antonio Padua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "griechisch-orthodoxen \t ortodoksa kirkjan í Grikkalandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde in St. Louis aus der Armee entlassen, heiratete eine Deutsche und begann eine Arbeit in einem großen Kanonenwerk. \t Ein genta av Eiði giftist einum kanadiskum hermanni, sum arbeiddi við radarstøðina á Eiðiskolli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Dezember 2003 sagte er: „Die Agenda 2010 hat bei mir das Fass zum Überlaufen gebracht. \t Í oktober 2007 gav Uni út fløguna \"Mitt í sjónum\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Driscoll \t brostin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Western Samoa \t Seinni heimsbardagi ( enskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Universität Kopenhagen \t í bókmentafrøði frá Københavns Universitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Und ist wahrhaftig. \t Hatta er mín veruleiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NCP \t fylgjast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Liberty. \t Chasing Liberty ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Adresse \t Atsetur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ausgrabung leitete der Archäologe Howard Carter im Auftrag des britischen Aristokraten Lord Carnarvon. \t Bretski egyptafrøðingurin Howard Carter og Carnarvon lordur komu fram á tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2006 folgte Bloodfever (Zurück kommt nur der Tod). \t Fróðskaparfelagið 2006) Les Ástøði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Assamstadter Maler Leo Stang stellt derzeit seine Werke aus. \t Tað er listamaðurin Hans Pauli Olsen, ið hevur gjørt standmyndina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chapman \t Het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tallinn \t hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Untersuchungsprotokoll weicht nur gering von dem der Untersuchung mit MIBI ab. \t Niðanfyri eru nøkur dømi úr listanum frá BIPM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Selby \t Suðuroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die größte Geschichte aller Zeiten. \t Greatest Scientist Ever?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Visconti \t Kongsdøminum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oromo \t oyggj Svøríkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Von oben gesehen, ist der Kopf kaum zu erkennen. \t Á hesum støði er ikki so nógv at skilja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Slowaken \t ILGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "II, S. 108. \t SAGE. pp. 108."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Nähe befindet sich auch das bekannte Bork Vikingehavn, ein nachgebautes Wikingerdorf, das zum Ringkøbing-Skjern Museum gehört. \t Nærhendis liggur Bork Víkingahavn, sum er ein partur av Ringkøbing-Skjern Museum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der \t komu havnir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Art ist aus den Gebirgen Ostafrikas bekannt. \t Stórur partur av Albania er fjallalendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kap Hoorn \t fínara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Interstate 25 \t 50 lutstatir eindardistriktið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Oft stellen sich die Preisträger in einem Preisträgerkonzert vor. \t Teir framføra ofta saman á konsertum í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Den Gefangenen gelingt es jedoch, sich zu befreien und die Jäger zu töten. \t Veiðutjóvar fanga og drepa dýrini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fallout \t Fallout and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Sarg lagen verbrannte Knochen eines Mannes. \t Í kistuni lá beinagrindin av einum manni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gehören zu den schönsten der 20. Dynastie. \t Hann er ein av kendastu ítróttarfólkum í 20. øld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Individuen handelten interessengeleitet für sich und leiten damit in der Summe ihr Volk auf eine Art, die sie nicht beabsichtigt hatten. \t Fólk fóru í verkfall og valdi sjálvt ráð, sum skuldi taka ræðið í egna hendur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das geöffnete Schneeblatt. \t Bløðini snøgg, stakfinnut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Naga \t Sumbiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Vorschlagmodussug-mode \t uppskotsstandursug-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die schwedische sozialdemokratische Partei \t Socialdemokraterna formaður fyri Socialdemokraterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "chaldäisch-katholische \t katólsku kirkjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Zensus von 1994 ergab etwa 618.000 Muttersprachler. \t Russiskt er móðurmál hjá um 186.000.000 fólkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ford besuchte die weithin anerkannte Phillips Academy in Andover, Massachusetts. \t Sum ungur gekk hann á privata kostskúlanum Phillips Academy í Andover í Massachusetts, sama skúla, sum pápin í sínari tíð las við."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Süleyman \t سليمان Sulaymān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Zeichenorientiertes Gerät \t stavatóleind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ohne ihn erfasst Hoffnungslosigkeit die ganze Welt. \t Hesin felagsskapur hevur til endamáls at fáa frið í heiminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Über das Crowdfunding-Portal Indiegogo gelang es Rolfe, 325.000 Dollar für die Realisation des Films Angry Video Game Nerd: The Movie zu sammeln. \t 2013 - Dávur Djurhuus vinnur føroysku filmsvirðislønina Geytan (25.000 kr. og lítla standmynd) fyri filmin Terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Velos, die ohne Velovignette unterwegs waren, übernahm der Nationale Garantiefonds die Haftpflichtkosten, wenn keine andere Versicherung den Schaden übernahm. \t Framvegis var ikki loyvi hjá útlendskum tryggingarfeløgum at tekna tryggingar í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Spätzle \t fakfeløg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hobbs \t føst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach dem Börsenkrach an der Wall Street am 24. Oktober 1929 brach die Wirtschaft zusammen. \t 24. - 29. oktober - Wall Street brakið í 1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie löste Charles Simic ab. \t Seks yrkingar / Charles Simic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Folglich wurde er für die Saison 1973/74 offiziell für die Oberligamannschaft nominiert. \t Hann var formaður í Føroya politistafelag 1973-84."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Auswirkungen reichen bis nach Washington DC. \t Oyggjabúgvar senda umboð til tjóðartingið í Washington DC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Asimorfoti \t Fools frá 1968"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Arjen Lucassen \t Mikael spælir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da er offenbar nicht mehr mit weiteren Kampfhandlungen in diesem Jahr rechnete, entließ er die fremden Truppen. \t Men tá hann ikki varð valdur at stilla upp fyri flokkin í 1940, fór hann úr flokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Friedrich \t Rjurik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Letztere fusionierte mit den Progressiv-Konservativen zur neuen Konservativen Partei, die seit 2006 die Regierung bildet. \t Hann hevur verið leiðari fyri konservativa flokkin Nýtt Demokrati síðan 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1839: Oberto, Conte di San Bonifacio, Giuseppe Verdis erste Oper, wird am Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt. \t 1839 - Oberto, fyrsta opera Giuseppe Verdi verður at hoyra fyri fyrsyu ferð í Teatro alla Scala í Milano í Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fargo \t Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bartholomäusnacht \t chiesa di san Bartolomeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Polski \t Portuguesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guinness Buch der Weltrekorde \t name = \" Calment \" Guinness World Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sul \t uppøstir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Köln: Böhlau, 2003. . \t Edinburgh: Birlinn, 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dolan \t Lógin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kurgan \t Plataiai uppgóvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nestor \t Summir prestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eisvögel sind ganzjährig anzutreffen, haben aber wohl noch nicht dort gebrütet. \t Tað verður meint, at tær vóru búsettar árin Ísland bleiv í sínari tíð, men enn er hetta óvist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sozialdemokratie \t Flokkurin er flokkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Plinius der Ältere \t áhugavert í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Pipeline-Länge beträgt 10 Stufen. \t Á framkroppinum eru 10 bein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zugang zur Feste boten drei Tore. \t Felagið hevur níggju bátar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das „Lebenszeichen“. \t \"Ævisøgur\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Molukken \t minstu falkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Writers ’ Association of America Baseball \t Pakhusarbejdernes í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kinsey \t Cancellara byrjaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ringelblume \t skallin longur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine häufige Brandursache ist zum Beispiel der im Bett einschlafende Raucher. \t Yvirlitið er ikki fullfíggjað Tóm rúm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neuer Name unter dem Management von Peter Döhle wurde Fortune. \t Hann skrivaði eisini undir dulnevninum Peter Pløk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei: YouTube. \t YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Installation abgeschlossen \t Innlegging fullgjørd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Englisch) \t (Enskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1868 fertigten die Geschwister ein gemeinsames Testament an. \t Í 1838 vóru allar oyggjarnar knýttar saman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Home Guard \t apartheidskipanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Springer, 1995, S. 139. \t Carved in Stone, 1995, USA #139."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Petersdom gehört zu den größten Kirchen der Welt. \t Pæturskirkjan er heimsins størsta kirkja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fünf oder weniger Uroneuralia im Schwanzflossenskelett. \t Broddur, 5-mannafar hjá Sunnbiar Ítróttarfelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "An einem Tag fliegt eine Biene bis zu 30 Mal aus und besucht 200 – 300 Blüten pro Flug. \t Ein bilur ferð útav umleið aðru hvørja viku, og árliga doyggja tí eini 200 til 300 fólk á hesum 80 kilometra langa vegastrekki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jeff Koons \t Ingi Joensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Amsterdam - Insel \t Íslands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ouellette \t Idrisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Obara \t Í uppvøkstri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber schließlich wurden sie durch Verrat aufgegriffen. \t Onkur hevði svikið tey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für die Credit Suisse konzipierte er die Ausstellung «Pictorialismus in der Fotografie» und editierte den gleichnamigen Fotoband dazu. \t Útgávan bleiv meir ella minni ljóðbandið (soundtrakkið) til filmin við sama navni, ið var bygdur á útgávuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dorothy \t Men Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hildebrand Spalte 879. \t Rørekur hevði valdið til deyðans í 879."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "10,1 % waren ohne religiöses Bekenntnis. \t 10,1 % av fólkinum eru ikki lesifør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die E18/ E6 \t 13 lond hvørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Romeo \t rabbinari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2014 war sie in den Filmen Wolves und RoboCop zu sehen. \t Sangurin var eisini við í filminum RoboCop frá 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "SSH-Dienst auswählen \t Vel SSH-ambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Majid \t Kommunurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1976: Mach mich nicht an! \t 1976 - Ninguém Segura Essas Mulheres ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Beziehung erregte viel Aufsehen, weil das 33 Jahre jüngere Mädchen bereits als 14-Jährige mit ihm zusammen war. \t Hon svam skjótastu tíð av 30 luttakrarum í bólkinum fyri gentur 14 ár og yngri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das 2003 erschienene TibiaME war das erste MMORPG für Handys. \t Í 2006 kom TibiaMe, ið er fyrsta mmorpg spælið til fartelefonir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Etwa 90 Prozent des Gebirges werden von Wäldern bedeckt. \t 90 % av landinum er fjallalendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Petro \t Teir fingu sammført Jason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der weltweite Bestand wird auf nur 6000 bis 7000 Individuen geschätzt. \t Í øllum heiminum eru um 6-7000 mál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bandarawela \t Dar es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine besondere Veranstaltung ist das dsj-jugendevent, ehemals Bundesjugendtreffen, das sich als \"Schaufenster\" der Kinder- und Jugendarbeit im Sport in allen Mitgliederorganisationen versteht. \t Føroya Ungdómsráð er ein føroyskur felagskapur, ið fevnir um alt barna og ungdómsarbeiði í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Zwischenzeit \t Húsið Plantagenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "George W. Bush entschied sich schließlich für ihren Ehemann, der dieses Amt von 2001 bis 2009 ausübte. \t Bush er pápi George W. Bush, sum var forseti frá 2001 til 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wenn der Mumpitz Eier legt. \t Hann hevur kelinavnið Ous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vesuv \t Gosfjallið Vesuv goysir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zur Einschätzung von Gefechtserfolgen bei zerstörten Gebäuden sei die Technik sinnvoll, nicht jedoch bei IS-Kämpfern die sich mit leichten Waffen in der Bevölkerung aufhalten. \t Ikki bara elvir hon til sár í landslagnum, men nógvastaðni eru tey økini eitrað, har fólk skulu fáa vatn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hifi \t rockplátur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maurer, Geislingen an der Steige. \t Reinsaríið, spælistað í Tórsgøtu í Havn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ripon \t arvaði Danmarkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Jahr 2014 wurde er mit dem Ehrenpreis des Deutschen Kamerapreises für sein Lebenswerk ausgezeichnet. \t In 2014, he received the Lara of Honor, Germany's lifetime achievement award for gaming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: National Park Service. \t National Park Service."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ron Weasley \t Potter Ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Qing \t fangar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trabant \t gjørt parkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Berechnung zeigte, dass in der Dusche ein stabiler Wirbel aus Luft und Feuchtigkeit entsteht. \t Ljóssamrunin í bløðunum ger, at tey taka koltvísúrni CO2 úr luftini og lata frá sær súrevni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein kleiner Teil des Einzugsgebietes befindet sich in Peru. \t Lítil partur av fjøllunum liggur eisini í Póllandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Crosby \t Patti Dooke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hyundai \t Nokia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seitdem sind neun Erweiterungen erschienen. \t Síðan eru komnar 9 egnar útgávur íalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Friedrich Nietzsche: Der Antichrist (1888). \t Der Antichrist (1888) Ecce Homo (1888)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "levantinische \t navngivið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aloha Stadium \t Jehova vitnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Amerikanische Botschaft in Haiti gab jedoch im Oktober 1994 öffentlich bekannt, dass Constant weiterhin auf der Gehaltsliste der CIA stand. \t Tað var kilenski ríkisákærin, sum í januar 2011 gav boð um, at líkið av Allende skuldi kannast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dumfries \t Keypmannahavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Wie oft regelmäßig gesichert werden soll \t Hvussu ofta skal regluliga trygdarritast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heino Eller war ein tonaler Künstler. \t Tinganest er ein føroyskur tónleikabólkur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rhodos \t Rockefeller gekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gesetz über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs vom 1. August 1934 \t See Gesetz über das Staatsoberhaupt 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sable \t a kendur fyri sín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tennessee wird im Norden durch die Staaten Kentucky und Virginia, im Osten durch North Carolina und im Süden durch Georgia, Alabama und Mississippi sowie im Westen durch Arkansas und Missouri begrenzt. \t Í norðri hevur Tennessee mark við Kentucky og Virginia, í eystri við North Carolina, í suðri við Georgia, Alabama og Mississippi, og í vestri við Missouri og Arkansas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brown University \t Borgerdyd Gymnasium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die RNP vertritt eine faschistisch-rassisitsche Ideologie und fordert eine enge Kollaboration mit den Deutschen. \t UfM fylgir eina kristindemokratiskari ideologi og fylgir tí væl politisku linjuni hjá móðurflokkinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "dem Golf von Cadiz \t oyn na Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da Scheele ein geeigneter Ofen fehlte, übertrug er die Reduktion Hjelm, mit dem er befreundet war und den er wahrscheinlich schon in Uppsala kannte. \t Apollon var góður við Helenos og gav honum ein fílabeinsboga, og við honum særdi hann Akillevs í hondina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bahn verkehrte zwischen 6:00 und 22:40 Uhr. \t Tá var klokkan 22.26 her hjá okkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "SSH-Dienst auswählen \t Vel SSH-ambætara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Behandlung schwerer psychischer Störungen kann der Ansatz als Ergänzung zu störungsspezifischen Therapien genutzt werden, wenn es Grund für die Annahme gibt, dass die psychischen Probleme durch Schwierigkeiten in der Emotionsregulation mitbedingt sind. \t Tí ein avleiðing av dóminum um at forbjóða religiøsum súmbolum í skúlastovum má vera, at øll religiøs súmbol í almenna rúminum skulu útruddast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Manx2 \t Hvonn Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hier kommt der Zeckenrapper. \t Her er nógv langaskel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Law School \t Hoydølum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verlag Sprotin, Vestmanna 2002. \t Sprotin, Vestmanna 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dekan \t James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am stärksten davon betroffen sind die größeren migratorisch lebenden Fischarten wie z. B. B. orbignyanus. \t Mest verður útflutt av rávørum, m.a. bananir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sakura \t tey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwei Tage später musste er sich über die 200-Meter-Distanz abermals Blake geschlagen geben. \t Tveir dagar seinni vann hann aftur silvur, hesaferð í 800 m frí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "bereuen \t atkvøðurnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neujahr. \t Nýggjársdagur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neben ihrer schauspielerischen Mitwirkung in der Rolle der Tessa trug sie auch musikalisch zum Film bei und komponierte zwei der Filmsongs, Break A Broken Heart und It Was You. \t Um sama mundi, byrjaði Kirsten sína lívsleið innan sjónleikalívið, hon spældi bæði í einum sjónleiki og í musicals, eitt nú Chess og Les Misérables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "The Making of „Alexander“. \t Danmark Rundt \"Alexander Kamp\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Election 2011 – National Summary, Raidió Teilifís Éireann (engl.) \t RTÉ News (Raidió Teilifís Éireann)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Guttormur Andrasson (gestorben im Mai 1572 in Bergen) war von 1544 bis Anfang 1572 Løgmaður der Färöer. \t Guttormur Andrasson (doyði 1572 í Bergen) var løgmaður í Føroyum 1544 - 1571."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Neue Folge, 22,2). \t Krýn 22,14)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine Regierungszeit war wesentlich vom Wirken Otto von Bismarcks als preußischer Ministerpräsident und Reichskanzler geprägt. \t Henda stjórnartíðin var nógv merkt av politikkinum hjá Otto von Bismarck, kanslara – bæði innanríkis og uttanríkis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bill Walsh \t Bill Gottfredson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Trinity College Dublin \t Belvedere College í Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bremen \t olja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seit 1991 steht die Burg leer und befindet sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand. \t Í 2007 bleiv kirkjan sett í stand og er nú eisini handikapvinarlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fort Pickens - auf Santa Rosa Island. \t Potato Harbor á oynni Santa Cruz Island."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Justin Bieber \t Justin Bieber Never"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieselkraftstoff hat einen wesentlich höheren Flammpunkt als Benzin und ist nicht so leicht flüchtig, was bei Beschussschäden in einer Gefechtssituation für die Besatzung den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten kann. \t Tað er bíligari enn vanligt bensin og dálkar ikki so illa, tí at minni koltvísúrevni kemur frá brenningini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saale \t gjørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die neu errichteten Gebäude haben meist ein einheitliches Aussehen bekommen. \t Tær verða oftast roknaðar fyri eina bygd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Region Žilina \t landslutinum Žilina Regiónini í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Tage in Ägypten. \t Landslutir í Egyptaland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es erwies sich als schwierig, genügend Arbeiter aufzutreiben; in einigen Fällen mussten Männer gegen ihren Willen zum Dienst verpflichtet werden. \t So varð farið undir at fáa tekning til vegar og menn at standa fyri arbeiðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde auch als Prophet Gad bezeichnet. \t Har varð hann kallaður til profet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Brosnan \t bert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "MOC \t ortodoks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tatra \t eru Tatra fjøllini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "LZMA-Archiv \t LZMA skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1922 wurde die Restaurierung mit einer Neupflasterung des Fußbodens der Kirche beendet. \t 1932 - Í sambandi við umbygging verður Haldarsvíkar kirkja endurvígd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tewksbury \t fátøku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Yassa \t deyðagrasi mosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ICBL \t Hagtølini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aber Brett selbst ist in Wahrheit die zentrale Figur, um die sich alles dreht. \t Brahma er skaparin við fýra andlitum, og tí sær hann alt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "M-50 war eine Gleitkomma-Version von M-40 und ging 1959 in Serie. \t Filipinki var ein pólskur gentutónleikabólkur, sum varð stovnaður í 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Marianen \t millum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stargate SG-1 \t hevur stóran týdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die heutige Kirche ist jedoch nicht die erste in Aach. \t Kirkjan sum nú stendur á Tvøroyri er ikki tann fyrsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Natürlich seien sie danach zu dick, um wieder aus dem Loch herauszukommen. \t Hann hevur síðan tikið seg úr nevndini aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es wird über Stalin nichts gesagt, der was weiß ich wie viele Millionen umgebracht hat. \t Har er tí mangt, sum eingin veit um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom Ratgeber zum High Performance Coach. \t Heiðrik á Heygum hevur leikstjórnað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Afrikaner \t yngru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "14. Februar 2013. \t 14 February 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fluss Memel des \t tá ið invaderaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Giovanni Sollima \t Sergio Mattarella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reiseverlag \t Duncan Garwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Erindi \t lagaðu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Auszug aus dem Taiheki. \t Forlagið Hagasóljan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sanraku ließ sich in Ōsaka nieder und arbeitete für Hideyoshi. \t Kashiyuka var borin í heim og vaks upp í Hiroshima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Klünder hatte Erfolg. \t Bólkurin fekk skjótt suksess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Madison Square \t parkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einlaufstelle hat dem Überbringer auf Verlangen den Empfang in dessen Gegenwart zu bestätigen (§§ 99 Abs. \t Eftir at hava ringt til skyldfólk ringdi hann til neyðkall (911) um hjálp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mehmet Ali Ağca \t Mehmet Ali Agca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sendai \t posthús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sabra \t avmarkað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Endstation Budapest. \t Høvuðstaðurin er Budapest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rahat \t Ikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Oktober 2008 ist der Nachfolger Fable II exklusiv für die Xbox 360 erschienen. \t Fable 2 er eitt telduspæl sum kemur út til Xbox 360 í oktober 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Frau Ella füge sich nahtlos in die Reihe bisheriger Schweighöfer-Eigenproduktionen wie What a Man (2011) und Schlussmacher (2013) ein. \t Hann hevur m.a. framleitt fløgurnar hjá Høgna Reistrup Áðrenn vit hvørva (2013) og Samrøður við framtíðina (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Christen Muslime \t kristnum muslimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bowers \t júst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Ordner \t Faldari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tok Pisin \t eystan Papua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kostüme und Aussehen sind zwar irgendwie entlehnt, aber eben nicht mehr. \t Útgerð og klæðir, ið hava verið nýtt til fiskaarbeiði, mugu ikki nýtast, tá flett verður."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er wurde auf dem Rogoschskoje-Friedhof in Moskau begraben. \t Hann varð grivin í Mosaisk Vester Begravelsesplads."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Mørkeskye. \t In: Dimmalætting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Schließlich fällt die Strecke nach Cherbourg (5 m) ab. \t Kappingarnar eru á stuttgeil (25 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "FIBT-Ranking Männer FIBT-Ranking Frauen \t FLB.fo, Føroyskar skaldkonur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Statt eines großen gingen hier Tausende kleine Fischlein auf Menschenjagd. \t Í staðin komu stór fiskiskip langvegis frá at fiska nil-áburruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Exeter \t Kirkjubø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1893 erlaubte der US-Kongress, durch ein Sondergesetz, das die Inman-Schiffe in die USA eingeflaggt werden durften. \t 1893 - Amerikanski herflotin hersetti Hawaii við tí sum undanførslu, at tað var til fyrimuns fyri tryggleikan hjá USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Shorten-Audio \t Shorten ljóður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Wanderers FC gewann bereits 1871/72 den Pokal. \t FA Cup varð fyrstu ferð spælt í fótbóltsárinum 1871-72."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Unionspartei \t fyri Sambandsflokkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zu Auseinandersetzungen mit anderen Madagaskarenten kommt es überwiegend an den Reviergrenzen. \t Millum annað tí eru flestu søgurnar komnar fyrst út á fronskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Seine einzige Macht war zu entscheiden, wer ein neues Kabinett bilden sollte. \t Endamálið við ætlanini var at skapa eina sterka meginstjórn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kommissare Schmücke und Schneider beleuchten zunächst das Umfeld des Opfers. \t Skoring og úrslit vísa málini hjá Føroyum fyrst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Rügen war wieder schwedisch. \t Umsitingarmálið var framvegis svenskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "John Martin \t hevur John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "„Poul \t eftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Scout \t skótapatrúlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sanders \t Hareftir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Papiergröße:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Couch \t Høgni Hoydal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Operation wurde auf den folgenden Tag verschoben. \t 15 lokala tíð but was postponed to the next day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In den folgenden Jahren (bis etwa 87 v. Chr.) war er wohl Statthalter der beiden gallischen Provinzen. \t Tvær ferðir (1986 og 1991) var hann forseti fyri Norðurlandaráðið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es umfasst Räumlichkeiten für die Kindertagesstätte St. Laurentius, einen Bürgersaal sowie einen Jugendraum. \t Har eru stovur til børn í vøggustovu, barnargarði og til frítíðarskúlabørn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "168–172) Von den Anfängen bis zu Karl dem Großen. \t (1682-96) og stýrdi síðan einsamallur til 1725."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Transverse Ranges (oder genauer die Los Angeles Ranges) sind eine Bergkette in Südkalifornien. \t Los Angeles-landsparturin (alment enskt heiti Los Angeles County) er tann fólkaríkasti í Kalifornia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1 FamFG als gerichtlicher Beschluss. \t Vit taka eitt dømi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Gruppe von 82 Familien kam aus dem Stadtbezirk Kulm, die zweite Gruppe aus der Provinz Kalisch. \t Finalukappingin fevnir um 32 landslið, teirra millum vertstjóðina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Graf \t Het t a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1972: Mit Apollo 17 kehren die vorläufig letzten Menschen, die ihren Fuß auf den Mond gesetzt haben, auf die Erde zurück. \t 1972 - Apollo 17 gerst síðsta rúmdarferjan í Apollo programminum, ið lendir á mánanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "OpenOffice.org-Erweiterung \t OpenOffice.org víðkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Auf Dateien des letzten Tages überprüfen … \t Skanni eftir fílum, upp til daggamlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den der Nationalmeisterschaft \t ferðir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pleistozän \t verkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Effekt E soll definitionsgemäß konstant sein. \t Onnur orð við f(e) bendast reguliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Berlingske. \t Berlingske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "ProDOS-Dateisystempart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Austragung des Festivals im Jahr 2007 fand das Festival an einem Tag statt. \t Festivalinum, fór eftir festivalin í 2007 á húsagang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Staudamms \t Farið verið undir Aswan High"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Während der gesamten Sitzungswoche berichtet ein Presseteam in einer täglich erscheinenden Zeitung über die Verhandlungen. \t Seinastu síðurnar í manifestinum er ein dagbók yvir seinastu dagarnar fram til álopið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michael Curtiz \t Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jäger-Practica oder Der wohlgeübte und erfahrene Jäger. \t Tey vóru tað, vit rópa savnarar og lægri veiðumenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PAK-Archiv \t PAK skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die International Federation of Human Rights \t dømis Amnesty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "13. Juli: Die erste Fußball-Weltmeisterschaft in Uruguay wird eröffnet. \t 13. juli - Fyrsta heimsmeistaraskapið í fótbólti byrjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "American Community Survey \t Los County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mönche hatten sich in die Einsamkeit zurückgezogen, um Gott zu suchen und durch ihr Leben auf seine Existenz zu verweisen. \t Tá ið fólkið sló ring um avgudin, gjørdist Guð vreiður og beyð Mósesi at fara oman aftur til fólkið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Caldera \t Havnabýurin Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Hafen ist vor allem für das Bork Havn Musik Festival bekannt, das jedes Jahr seit 1979 stattfindet. \t Havnin er mest kend fyri Bork Havn Musikfestival sum hevur verið hildin á hvørjum ári síðan 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Islamischen Staates im Irak \t í pørtum av Sýria Irak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Isle of Wight \t Isle of Wight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Varberg \t Varbergs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Star \t fyrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Foula \t Blaðmaðurin avmyndaði Foula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "DNS-Fehler: NOTAUTH \t DNS svíkur: NOTAUTH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "RIAA \t Rutarbók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vom Mittelalter bis zur Moderne (= Sammlung Vandenhoeck). \t Dal Medioevo alla modernità (Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Cusanuswerk ist eines der dreizehn Begabtenförderungswerke in der Bundesrepublik Deutschland. \t Kreta er eitt av 13 fyrisitingarligum økjum í Grikkalandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Windows-Registry-Auszug \t Windows Registry úrdráttur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der 8 Armee \t áttunda legan hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Triumph \t ásannaði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Michail Lermontow \t yrkingum Mikhail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "D III \t 730 Kr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ganges \t kistu hansara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Philipp Gassert: Kurt Georg Kiesinger – Kanzler zwischen den Zeiten. \t 1988 - Kurt Georg Kiesinger, týskur kanslari (f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sassaniden \t Olympia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hilda \t Birgithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Oshima \t hetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Mindestens 61 Menschen kamen uns Leben. \t Í minsta lagi 61 fólk lata lív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Badminton und Tennis sind in beiden Ländern vergleichsweise populär. \t Líkasum tennis og badminton er banin deildur av einum neti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihnen wurde ein Sohn geboren. \t Sonur er føddur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Warhol \t Kvindernes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Louisiana ist eine City im Nordosten des US-Bundesstaates Missouri, am Ufer des Mississippi River. \t St. Louis er stórbýur í amerikanska statinum Missouri og liggur við ánna Mississippi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Harlem \t gott oyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Region umfasst 29 Countys im Nordwesten des Bundesstaates. \t Tað eru 27 kommunur í Norðvesturvaldøminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Da das Schicksal ein direktes Duell forderte, hätte Lens an diesem Tag bereits ein Remis gereicht, um wieder Meister zu werden. \t Eftir ráðum frá djóralækna varð ikki roynt at gera nakað við henda augustin, sum doyði seinni sama dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Global Entrepreneurship Program (GEP) ist eine im Jahr 2010 gegründete internationale Aktion des US-State Department zur Förderung unternehmerischer Aktivitäten in Schwellenländern wie der Türkei oder Indonesien. \t Í 2011 førir USA heimsumfatandi Kríggið Móti Yvirgangi, serliga í Afghanistan og Irak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lieferung 115, Blatt Wünschelburg. \t Adressa: Oyggjarvegur 45, 110 Tórshavn, Føroyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Folge von Desmonds Tat ist ein unvorhersehbarer Nebeneffekt, der den „Mann in Schwarz“ wieder sterblich macht. \t Eitt tal er eitt abstrakt hugtak sum til dømis verður nýtt til at áseta mongd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darunter sind sowohl Katholiken, als auch Angehörige protestantischer Konfessionen. \t Har eru bæði katolikkar og trúbótarmenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kleinfontein \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Abbas \t Ladens stóran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein geplanter Auftritt von Korn entfiel aus terminlichen Gründen. \t Hesi plantusløg verða nevnd einnælingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der WM \t heimsmeistaraskapin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tracker \t grad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Karibische Meer \t og Íslands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es ist ein Wörterbuch Färöisch-Dänisch-Latein. \t Dictionarium færoense - færøsk-dansk-latinsk ordbog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "APS \t tiltaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "BROTHER \t mangul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kapitel 2: Random House. \t Rað: Heimurin forni 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es fängt stark an zu regnen, als sie davonläuft. \t Hon verður køld, og tað fer at regna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "\"Fangquoten: Bis zum letzten Fisch\". \t Inuktitut-mál:\"Staður við nógvum fiski\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "DOS/Windows-Programm \t DOS/Windows inningarfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Für ihre Darstellung einer Frau mit Vergangenheit erhielt sie gute Kritiken, und auch Somerset Maugham lobte ihre Leistung, doch das Publikum zeigte sich weniger begeistert. \t Í Southampton gekk betri hjá honum, og vildi venjarin Lawrie McMenemy keypa hann, men hevði felagið ikki nóg mikið av pengum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "24 Gedichte. \t 17 dikter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eurypylos gar \t Kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fédération Internationale des Échecs \t FIDE ( Fédération Internationale des Échecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Fernando \t Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ludington Vereinigte \t lutstatinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wohn- und Geschäftshaus mit der Sparda-Bank-Filiale Nr. 45: 3-gesch. \t Stjórar og stjórnarlimir í Eik Banka/Føroya Sparikassa/ Færø Amts Sparekasse Eikirøtur, s.374."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Yahoo! \t Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Eine Enzyklopädie. \t An Encyclopedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "April: Robert Downey Jr., US-amerikanischer Schauspieler 05. \t 4. apríl - Robert Downey Jr., amerikanskur sjónleikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Watchmen \t spælimenninir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zugang zu Ihren privaten Daten \t Fá atgongd til tínar privatu upplýsingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Darüber war Gott so enzürnt, dass er die Knappen lebendig im Stollen begrub. \t So mikið gjørdi sonurin, at faðirin varð sitandi í friði í sínum løgmansembæti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bufotenin löst milde Halluzinationen aus, die ca. eine Stunde andauern sollen. \t Oyggin hevði eitt serligt seyðaslag, sum ikki er til longur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Geografisch deckt Region Hovedstaden die ehemaligen Kreise Københavns Amt und Frederiksborg Amt sowie die Kommunen Kopenhagen, Frederiksberg und Bornholm, die die amtskommunalen Aufgaben selbst wahrgenommen hatten. \t Región Høvuðsstaðurin umfatar Københavns, Bornholms og Frederiksberg kommunur eins og fyrrverandi Frederiksborg og fyrrverandi Københavns Amt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sundarbans \t mapucheindiánunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bulgarien \t unter besonderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "(Finding Forrester) 2000: Aufgelegt! \t Finding Forrester (2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shaker \t tónleikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1976 wurde Ústrašín nach Božejov eingemeindet. \t Í 1976 varð farið undir eina 2 ára útbúgving í gudfrøði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "chinesisch-koreanischen \t harðar ódnir raka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bereits ein Jahr später wurde die Erscheinungsweise auf drei Tage pro Woche erweitert: dienstags, donnerstags und samstags. \t Í 2013 varð Dagur og vika send fýra dagar um vikuna: mánadag, týsdag, hósdag og fríggjadag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fest auftreten, Schlangen werden dadurch aufgescheucht. \t Tí verður hetta gjørt, har ráevnið verður útvunnið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sanborn \t Paulus livdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "des Gegrüßt seist du Maria \t seinni visti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Thomas \t saltfisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Nach einer Leistungsverstärkung wird das Signal über die Antenne abgestrahlt. \t Sjónvarpssendingar eru ravmagnsaldur, sum verða sendar úr antennum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Maria Bárbara überlebte ihn nur um ein Jahr, sie starb 1758. \t Hon doyði knapt ein mánaða áðrenn mannin í 1877."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Great Performances \t norðurlendsk listafólk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "arabische \t stjørnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Aderlassens Underricht ... \t Føroya Lærarafelag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Eine nicht existierende Datei wurde zur Installation ausgewählt. Bitte wählen Sie ein vorhandene .deb-Paketdatei.Same version is already installed \t Same version is already installed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Viele der damals dort stationierten Soldaten gerieten in japanische Gefangenschaft und wurden in Lagern auf der Insel verbracht. \t Nógv fólk varð sent av landinum og sett í fangatippir í Japan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Claiborne \t Huckabee tók bachelorútbúgving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Güter - Chroniken. \t Classic - kl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zeitweilig arbeiteten in Bratčice vier Ziegeleien. \t Í Nevada skulu seks valfólk veljast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dessen Sohn war dann Johanns Vater. \t Eftirnavnið merkir Sonur Johannes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Was trauernde Frauen voneinander lernen können“. \t Bara frælsir menn kunnu samráðast”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1925 verkündete die Volkshilfe ein Bauprogramm und plante den Bau von 200 relativ kostengünstigen Wohnungen in Reihenhäusern. \t Í 2013 er ætlanin at útbyggja fyri umleið 25 milliónir, ætlanin er at byggja ein bygning afturat í tveimum hæddum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die erste Austragung fand 1941 als Profi-Rennen statt. \t Í 1914 kom fyrsta yrkingasavnið: Yrkingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Artbooks Inuyasha \t burturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Medientag \t apríl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie auch immer man die Struktur in der Schlumpfpopulation auffassen mag: Sie sind fleißig und bauen Brücken und Staudämme. \t Tann gamli býurin er tætt bygdur við trongum gøtum og skotum og við trappum, har ið bratt er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "frankophonen afrikanischen \t hóast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Kaum ist die Zeremonie beendet, kommt Lancelot in den Genuss der großzügigen Hochzeitsgabe seines Onkels. \t Til hon er liðug er Lesoto búskaparliga bundið at ríka grannalandi sínum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Krieg der Sterne begründete das bis heute umfangreichste Franchise der Filmgeschichte und bildet die vierte Episode der Star-Wars-Saga. \t A New Hope var tann fyrsti Star Wars-filmurin ið varð gjørdur, men er tann fjórði parturin í Star Wars-søguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Unser Tägliches Brot Gib uns Heute. \t Gef oss í dag vort daglegt brauð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Jasmine \t gera av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Virginia Tech \t Virginia Tech í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Her Sisters \t fyri finaluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sowjetunion wurde im Jahr 1922 gegründet. \t Sovjetsamveldið varð stovnað í 1922."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Getriebe kann einen Schaltvorgang in etwa 200 Millisekunden bewältigen. \t Seyður kann bólkast í umleið 200 seyðasløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Baustil lehnte es sich an das Oelser Schloss an. \t Eldurin seinkaði tó ikki byggingini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dalits \t kallað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Motiv der Tollkirsche wird in einigen Filmen verarbeitet. \t Penicillin er uppbygt sum á myndini til høgru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Norwalk \t Britain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "das Neue Testament \t á nevnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wii \t Wii sína"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es war ein Erdbeben der Stärke 6,4 auf der Richterskala. \t Skjálvtin málar 6,9 á Richterstiganum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Handwerker \t størru hátøkniligu ídnaðarøkjunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waldeck \t tiltakslimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Antoine de Saint - Exupéry \t Antoine de Saint - Exupery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die beiden Wagen begegnen sich an einer Station auf halber Höhe. \t Vegurin fer í tvey har uppi við Gjógvaráfjall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er hatte die Aufgabe, die Erlöse aus den kirchlichen Gütern zu verteilen. \t Verkið er teknað av honum og greiðir frá um Føroya kirkjusøgu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "König: Sei still, du widerlicher Narr und Possenreißer. \t Jógvan við Keldu, føroyskur politikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zwar sind die Lage und der fokale Mechanismus des Erdbebens konsistent mit dem Schock an der Verwerfung, ein Reißen der Erdkruste an dieser Stelle ist jedoch noch nicht bestätigt. \t Nakrar fráboðanir hava verið um at fólk hava sæð hetta slagið í Føroyum, men tað er enn ikki staðfest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die mafiöse Gruppe wird der organisierten Kriminalität und dabei vorrangig der russischen Mafia zugerechnet. \t Sum Sovjetsamveldið byrjar at fella, veksur russiska mafian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Vater der Mutter und Der Vater des Vaters. \t Moders mål og faders tale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "National Park Service \t í oynni ( National Park Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PSFlib-Audiobibliothek \t PSFlib ljóðsavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Royal Air Force \t har eina Royal Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Markus Rosenberg \t navn venjari Ronald Koeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies wurde von Fans in einer Facebook Gruppe so vehement gefordert, dass die Band sich dazu entschloss, dem Wunsch ihrer Fans nachzukommen. \t Fólk vóru eisini í øðini um, at ein bólkur á Facebook mælti fólki til at tekna profetin Muhammed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "2018-11-04Notodden Floro SK2:1 ( \t Kåre Ingebrigtsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Allein die Übertragung dieser Rechte auf königliche Burgen an einen einfachen Kammerdiener war genauso erstaunlich wie die große Anzahl an Ämtern, die er innehatte. \t Funnist varð harðliga at forsetanum fyri at seta í verk so ræðuliga dýra bygging í einum landi, har enn er stórt fátækadømi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Kiem \t samband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Entsorgungssystems \t Hagar komu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ausschuss \t tunnilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hierbei trieb die Turbine einen Generator an. \t Turbinan dregur ein generator, sum ger el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Dutchess County \t Hotel Hafnia í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "County Galway \t Galway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Wie ein gut eingewurzelter Baum... \t Täuds sidāms oppõrmīel põrāndõks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Haubenfedern sind kürzer. \t Maleibjørnin er minst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Körperoberseite ist rauchgrau. \t Ovari partur er grásvartur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Doubletree By \t North Ayrshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carlisle \t vanliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Saratov Airlines \t Flogfar Airlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tschaikowsky \t Orsøkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gießen 1959. \t Følv 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Im Juni 2016 kündigte sie auf ihrer Facebook-Seite an, dass sie ein Kind erwartet und sie legte eine Mutterschaftspause ein. \t Í august 2016 kunngjørdi hon á Facebook-vangamynd síni, at hon gavst við at svimja, tí hon fór undir útbúgving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Damen \t Har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 31. Oktober 1950 wurde eine Vickers Viking 1B der British European Airways (Luftfahrzeugkennzeichen G-AHPN) bei starkem Nebel auf dem Flughafen Heathrow bewusst unter die Entscheidungshöhe geflogen. \t 1957 - Eitt Vickers Viscount G-AOHP flogfar hjá British European Airways brotlendir í Ballerup, eftir at tríggjir motorar ganga fyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "eritreische \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Loxahatchee Groves \t charleston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Portativ. \t Grein á Portalinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Heimskringla, Reykjavík. \t Mál og menning, Reykjavík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Vulkan Merapi \t Gosfjallið Mount Merapi byrjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chastain \t Men hesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sechsmal startete er bei der Tour de France; sein größter Erfolg war der Gewinn der 15. Etappe bei der Tour 1994. \t Induráin vann fimm Tours de France á rað frá 1991 til 1995, hann gjørdist tann fjórði súkklarin, ið hevur vunnið Tour de France fimm ferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Küstenwache \t Mærsk mánaðarligu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mosel \t Dómurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ilija \t Lýðveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Holten \t sáttmálin verður hildin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schwedische Reichsbank \t eyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Tigar“ \t Fyrsta legan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Links Verlag 2008, S. 191 online auf Google Bücher. \t 2008) Sí miðlasavnið »1919« í Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fische im Wasser. \t Bátur á Fiskieiðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Bei Schaefer oft von Schaffer. \t Ofta doyr kyknan av hesum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In der Liebesgeschichte, die in den 1960er Jahren handelt und auch eine Auseinandersetzung mit den Protesten gegen den Vietnamkrieg beinhaltet, versucht der Ich-Erzähler seine Spielsucht zu besiegen. \t Borgararættindastríðið hjá teimum svørtu í 1960-árunum eggjaði eisini øðrum til at stríðast ímóti órættvísi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Privatdruck Anke Kuhl 2001. \t Vann Prix Føroyar í 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Unbekannt (%s)USB thumb drivemedia-type \t USB thumb drivemedia-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gang \t anatolsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Zum Tanzstil des ballet d’action. \t Al Campanis, (20. øld) baseball-leikari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Landratsbezirke wurden die neue Organisationsform der Gemeinden, in denen aber teilweise Rechte des alten Standesherrschaften erhalten blieben. \t Landsstýrisfólkini nýtast ikki at vera fólkavald, men sum oftast eru tey løgtingslimir frammanundan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "SeriennummerProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie gab allerdings an, sich zuvor mit zwei Polizistinnen auf ihren Standort geeinigt zu haben, die Polizei verwies auf Sicherheitsgründe für die Festnahme. \t He had reportedly been on the run from police for two years prior to the attack, due to terrorism related charges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihr Bruder, Prinz Sverre Magnus von Norwegen, wurde am 3. Dezember 2005 geboren. \t Sverre Magnus av Noreg er føddur tann 3. desember 2005 í Oslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Kapelle ist eines der Wahrzeichen des Ortes. \t Svimjing er ein av kappingunum á Oyggjaleikunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Würzburg 2002 \t Tórshavn 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luton Town \t Town Wembley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Walhalla Amtlicher \t Forlaget Aktium : Universet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Delhi High Court \t gekk sáttmálin út eftir hevði"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Propeller \t Goðanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Greifswald \t Greifsvald July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1661 nahm ihn dieser mit nach Dänemark. \t Í 1694 gjørdist landið partur av Danmark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Cicero \t Antiokia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "PGP/MIME-verschlüsselter Nachrichtenkopf \t PGP/MIME-encrypted boð tekshøvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am Ende bleiben nur Noro, Make und ein weiterer Konkurrent übrig. \t Við í leikinum eru bara kongurin og annar rókurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihnen bleiben jedoch nur wenige Stunden, um den Schatz zu bergen, denn auch andere haben es auf diesen abgesehen. \t Tískil tosa summir frøðingar um katanesnorn, meðan aðrir ikki gera tað."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er ist Micks bester Freund, wohnt in einem Hochhaus und bevorzugt einen teuren Lebensstil. \t Hann er helst lívligasti høvuðsstaður í Baltalondum og er virkin mentanarmiðdepil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er gewann alle seine Partien. \t Hon vann tær allar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "die Grafschaft Tirol \t hann triðstørsti landslutur í Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Vereinigten Staaten von Amerika \t Sum ídnaðarland í USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Chavín \t Chavín helt sær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Britannica Concise Encyclopedia. \t Britannica Concise Encyclopedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rod Steiger \t Bast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Gemischte(s) %sCD-ROM Discoptical-media \t CD-ROM Discoptical-media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Alec Douglas -Home \t Sir Alec Douglas - Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Okinawa \t millumkrígstíðini verður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Luisa \t Lucia áðrenn tey vóru skild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Mehrheit der Agulier sind sunnitische Muslime. \t Teir flestu tadsjikar eru sunni muslimar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "den Wicklow Mountains \t nýggja stásiliga kirkju fjøllini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Der Nordische Rat \t - Norðurlandaráðið ( Norden )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Dolch im Gewande. \t Veksur í vøtnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Vertreter des Gottes Bacchus genossen Satyrn in der Mythologie zudem auch eine große Narrenfreiheit darin, ihre Lust auszuleben – vor allem mit den ebenso sexfreudigen Nymphen. \t Hóast Republikanararnir høvdu meirilutan í Umboðsmannatinginum, so var stemningurin vendur so nógv ímóti Nixon, at har fór allarhelst at vera meiriluti fyri ákærunum ímóti honum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Fahrzeuge wurden in vier Losen in den Jahren 1974 bis 1977 geliefert und erhielten entsprechende Betriebsnummern, deren erste zwei Ziffern dem Baujahr entsprechen. \t Skúlin varð bygdur í tveimum byggistigum, fyrra byggistig var liðugt í 1974, tá vóru 10 skúlastovur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Erbe im Blut. \t Býurin er í blóðinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ambika \t Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Nintendo-DS-ROM \t Nintendo DS ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Team Sunweb \t stigkappingina fraklendingurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Principles of Geology \t føra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Moldawien \t stjórnarlimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Teilkol. \t Torkil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nordwesten \t Noregi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Die Sowjetunion \t Sovjetsamveldið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Schweiz \t Åland Islands Alderney Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Johannes Paul II \t II páva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Barbican \t Kili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "George McGovern \t Heinesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Horwich \t hví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Boeing \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verliebt und verlobt sich mit ihm. \t Hon er stokk-forelskað í honum og umvent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Glaubensleben – Lebenslust, 2. Auflage. \t Degningsælið : søgusavn. - 2. útg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ihre Schwanzflosse hat elf primäre Flossenstrahlen. \t 11 av sangunum hava føroysk upprunaløg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Bilder im Buch der Freude sind um einiges reicher an magischem Symbolismus und bestehen zum Teil ausschließlich aus Sigillien, welche eine kleine automatische Zeichnung begleiten. \t Tær fýra verurnar í bíbliuni stava frá Ezekiels bók, og vera stundum avmyndaðar sum ein samanseting av fýra verum, ella sum ein bólkur av fýra verum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Buchteln werden oft mit warmer Vanillesoße gegessen. \t Frímerkini eru ofta prýdd við ymiskum litríkum myndum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Paarung erfolgt spät im borealen Sommer. \t Undanfarnu árini hevur festivalurin verið seint á sumri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ishikawa \t Kashiyuka borin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Rates \t Herning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Mohamed \t Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese erreichte Platz 48 bei 4 Wochen Verbleib. \t 48 eru dagar eftir av árinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In ganz Inner-Drontheim ist fast das ganze Volk heidnisch in seinem Glauben, wenn auch dort einige Männer getauft sind. \t Fólkatalið í bygdini hevur havt ilt við at halda tørn við menningina í landinum sum heild, men tað er tó støðugt – um tey sjeyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Am 12. Mai wurde der vorläufige Kader mit 30 Spielern benannt, der auf 23 Spieler reduziert und von der FIFA bestätigt werden musste. \t Øll 32 liðini eru plaseraði við støði í kriter All 32 teams are ranked based on criteria which have been used by FIFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Nansen \t helvt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Siedler von Catan ist ein historischer Roman von Rebecca Gablé. \t Die Siedler von Catan er ein søgulig skaldsøga eftir Rebecca Gablé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ordovizium \t leið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Sampang \t øðrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er weiß, dass das seine Abdankung bedeutet. \t Hann kundi koma til at bróta sína tagnarskyldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: SonntagsNachrichten. \t Senditíð: Sunnudagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "NIHR’s Publications \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich zum britischen Englisch. \t Við hvørt er munur á føroyskum og enskum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verfügen über Waffen und halten die im Hof versammelten Inhaftierten in Schach, verweigern jedoch, auf die Gefangenen zu schießen. \t Firvaldarnir eru skjótir og kvikir á flog - Lættir at síggja, men ringir at fanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Macintosh-MacBinary-Datei \t Macintosh MacBinary fíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11,5 Millionen Zuschauer sahen die Fernsehsendung. \t Mett verður at um 111,5 milliónir síggjarar sóu dystin umvegis sjónvarpið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "2007 und 2010). \t 2007, 09 og 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "WNET/THIRTEEN \t framsýningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Aden \t Løgtingsvalið 1994"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Pamphilos \t Alexandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Eloi \t í 1715"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Трагик поневоле) 1889: Die Hochzeit (Szene in einem Akt; russ. \t Трагик поневоле) 1889: Bryllupet (scene í einari akt; russ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bornholm \t Føroyar Grønland hoyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "F. Cercignani (hrsg.), Novalis, Milano, CUEM, 2002. \t F. Cercignani, Novalis, Milano, CUEM, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "11,0 Liter Hubraum Thema \t 113 metur yvir havinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1966 wurden zwei weitere Größen in das Sortiment aufgenommen. \t Í 1966 komu tvær av hesum viðtøkum í gildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Panorama \t SAMTAK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "FAT16 <32Mpart-type \t part-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shetland \t Hetlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "678 in Medina) war die dritte und jüngste der zehn Frauen des islamischen Propheten Mohammed. \t 570/571 Mekka – 8. juni 632) er tann mest týðandi profeturin í Islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "C++-Quelltext \t C++ keldukota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gutierrez \t Gerhardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Roy Schatt: James Dean. \t Perry, George: James Dean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Unterart A. l. hesterna kommt auf Cayman Brac und Little Cayman vor. \t Oyggjabólkurin fevnir um oyggjarnar Grand Cayman, Cayman Brac og Little Cayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "im Mer de Glace \t Mýrisrísið hevur nógv størra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Als Moderatorin war sie dort unter anderem für das Programm Woman's Hour und verschiedene politische Sendungen zuständig. \t Harumframt hevur hon arbeitt sum blaðkvinna fyri Sosialin og verið útvarpsvertur á Rás2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Han Fluss am Fluss \t við Han ánni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie verhindert den Absturz in die niederen Daseinsebenen. \t Hann ætlar at minka skattin á lægstu inntøkunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Poque \t verið virkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die weite Welt im Herzen Europas vor 3600 Jahren. \t Tamar kettur vóru vanligar í Evropa fyri 3.000 árum síðan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Später in Italien, in der Schlacht um Monte Cassino, und Griechenland. \t Móðurklostrið er á heygnum Monte Cassino millum Rom og Napoli í Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der anglikanischen Kirche \t ella ortodoksu kirkjuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Weiterhin gestattete Amasis den Griechen die Errichtung von Heiligtümern. \t Eisini sigst, at Helenos ráddi grikkum til at nýta trærossið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft \t limur í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Ruder - Europameisterschaften \t almenna European Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "U-19-Nationalmannschaft \t Bárður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Vier Monate später ließ Goulart das Volk über die Macht des Präsidenten abstimmen und gewann so seine Handlungsfähigkeit wieder. \t Frú Aquino tók við valdinum og vann stórsigur á valinum árið eftir, og fólkaræði varð aftur sett í gildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Anjouan \t kongin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Motorräder Quads Autos Trucks Offizielle Website \t Grand Theft Auto IV Official website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Hitchcock \t Hedtoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Stocksundet \t Stokkhólmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "zu der Internationalen Jugendbibliothek \t føroyska tjóðveldið stovnsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "So wurden von Machina II nur 25 Kopien gefertigt und diese an besonders eingefleischte Fans versandt. \t Mikines hevur málað yvir 25 málningar, og eru teir sera eftirspurdir í Føroyum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Filtermodus \t filturstandur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In: Yomiuri Shimbun. \t Yomiuri Shimbun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Papst Benedikt XVI \t útnevndi Benadikt XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "St Leger \t latínskum hevna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "demokratische \t vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Medientheoretische Überlegungen zum Zusammenhang von Aisthesis, Performativität und Ereignishaftigkeit am Beispiel des Anormalen. \t Lívrunnin evnafrøði er læran um eginleikar, mekanismur, samanseting og reaktiónir hjá lívrunnum evnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Parmenides \t næmingur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "an Asteraceae \t landslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "ISU \t finnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Bachelor \t Boxholms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der Organisation für das Verbot Chemischer Waffen \t Organization for the Prohibition of Chemical Weapons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "der National Football League \t National Football League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Gebt Eure Stimme per SMS ab \t Fløgan fæst ókeypis hjá Gelluni í SMS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Wounded Rhymes \t Novels Rhymes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "deutschen Lutheraner \t steinkirkjur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Hauptpflicht des Bestellers ist die Entrichtung der Vergütung. \t Størsti trupulleikin hjá stjórnini er at gjalda ovurstóru skuldina aftur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - fo", "text": "Sound und Video \t Ljóð & Sjónband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dies ist eine Liste der Inseln in Gambia. \t An Account of the Islands of Orkney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es gibt etwa 100 Verlage im Baskenland. \t Fleiri enn 600 slíkar standmyndir eru á Páskaoynni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Judith Katrijntje „Trijntje“ Oosterhuis (* 5. Februar 1973 in Amsterdam) ist eine niederländische Jazz- und Popsängerin. \t Judith Katrijntje \"Trijntje\" Oosterhuis (fødd 5. februar 1973 í Amsterdam) er ein niðurlendsk songkvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Das Spaceplane besitzt zwei luftatmende Strahltriebwerke und ein Raketentriebwerk, das sich vom Vulcain-Triebwerk der Ariane 5 ableitet. \t Volvo Aero framleiðir jettmotorar fyri svenska flogherin og part av rakettmotorinum hjá Ariane 5 rúmdarførunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Ruderwettkämpfe in Tórshavn finden nachmittags am 28. Juli statt. \t Seinasti róðurin er á Ólavsøku 28. juli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Jógvan Waagstein war ein Pionier der färöischen Bildkunst, der unmittelbar nach dem Jahrhundertwechsel 1900 begann, von sich reden zu machen. \t Jógvan Waagstein er ein undangongumaður í føroyskari myndlist, ið tók seg upp stutt eftir aldamótið 1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lasst uns der Liebe nachgeben. \t Til kærleikin skilir meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "In seiner Heimatstadt wurde er zum Sportler des Jahres 2015 gewählt. \t Hann var eisini uppstillaður til fólkatingsvalið 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Susannah und Trevor kommen einzeln, als zerstrittenes Paar zur Party. \t Bóndin og hansara menn vórðu við annan flokkin, Hargabrøðurnir við annan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Lernbüchlein für Ministranten nach der außerordentlichen Form des Römischen Ritus. \t Óskipaðu herdeildir teirra vóru ikki mentar at standa ímóti vælvandu rómversku herdeildunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Dieses Mal fiel es in die Hände von Rey. \t Tá fór henda jørðin undir kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Beim Winzer reift der Wein 3 Monate. \t Slátursvín verða tikin bara 3 mánaðir gomul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Der Ansturm auf Karten war allerdings so groß, dass die Band sechs weitere Konzerte in London spielen musste, um der Nachfrage gerecht zu werden. \t Fløgan var á top 10-listum í Danmark, og Teitur varð biðin at spæla á fleiri festivalum í Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Carlos I \t Carlos kongur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Fantasia 2000 beinhaltet verschiedenste technische Innovationen, die später Einzug in den Film-Alltag der Studios fanden. \t Í 1999 kom ein framhaldsfilmur, Fantasia 2000, sum varð sýndur í biografunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Titelbild und Vignette (1907). \t Farces et moralités (1904)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Thomas \t Dávid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Er lehrte an der Hōsei-Universität. \t Har eru sjey fakultet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Waesche \t Rai indisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Persien \t Persia skiftir navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sphinx Spieleverlag, 2012. \t Tinkoff Sport A/S. 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "1967 Inge wird gebraucht. \t Í 1967 fingu tey valrætt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Gesetz \t Uppskotið"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Überraschend war Biwott hier bereits etwas zurückgefallen. \t Tað var ikki fyrr enn tá, at Seoul gjørdist ein størri býur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Es findet eine spontane Befruchtung statt. \t Áður var tað undir sponskum yvirræði."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "GEDCOM-Stammbaum \t GEDCOM familjusøga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Diese gibt es mit und ohne Widerhaken. \t Her er talan um komur og fráferðir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Guðrún \t Clough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Sie sind nicht mit Byssusfäden angeheftet. \t Oyggjarnar mugu ikki búgvast út hernaðarliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Ein zentrales Anliegen der AFP ist die Bekämpfung des NS-Verbotsgesetzes. \t Eitt kjarnuhugtak í WTO er reglugerðin um anti-dumping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Thā' (arabisch ثاء, DMG Ṯāʾ) ist der vierte Buchstabe des arabischen Alphabets. \t Delta (stóra Δ, lítla δ) er tann 4. bókstavurin í tí grikska alfabetinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Clipper \t hava landsskjaldbøkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Eretria \t Eretrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Shodan \t tign 1’sta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "de - fo", "text": "Reader’s Digest \t verða leyst frá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "Zoo-Archiv \t Zoo skjalasavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die problematisierte Interaktion 1974). \t Skúlahagtøl (1974)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Erscheinungsjahr: 1983. \t Bygt ár: 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - fo", "text": "Zugriff verweigert \t Atgongd noktað"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - fo", "text": "RAID-Anordnung wird erstelltunknown-job \t unknown-job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Die Einwohner sind zu großem Teil afrikanischer Abstammung. \t Tey flestu fólkini eru av afrikanskum uppruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/de-fo.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "de - fo", "text": "Verwaltungssitz von Gotlands län ist Visby. \t Høvuðsstaðurin í Gotlands län er Visby."}