{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Fumyeni \t Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca XMMS2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Citeni unmount \t Taqılmağan Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukwingila nga %s \t %s olaraq içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Ishina \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukuya Pamulu \t Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Penguin Taipei \t Penguen Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Oturım Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "kweshafye \t Sınama kipinde çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Bilgisayarıñız ve devre-içi qaynaqlarda qıdırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Penguin Minesweeper \t Penguen mayın tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Emin olaraq çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Apa kwingilila \t İçeri İmzalanım Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Bir emirni ifa etmek içün tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Cintombentobe \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Biogenesis \t Dirim oluşum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Apakwambila \t Fırlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Utulembo \t Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "4digits \t 4rakam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Çalışma Fezası Almaştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Penguin Taipei-Editor \t Penguen Taipei Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ifya Internet \t İnternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Umweni \t Musafir Oturımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukulanga \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Epo ndi \t Müsait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Lekeni \t Terk Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Palifyo ndecita \t Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukuya Panshi \t Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ifisoso \t Çöp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Yüksek Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t Özgünge _Keri Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Bu tuşqa basış Baş-Yuqarı Kösterimni çağırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "BlueWho \t MaviKim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Nshingiile \t Devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Daha az netice kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukutantika \t Begenilme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Neticelerni süzgüçle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukulanga ama Handle \t Tutquçlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Penguin Spider \t Örümcek Penguen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "ukulemba command \t Emriñizni tuşlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Konkanyenipo \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukifisa ama Handle \t Tutquçlarnı Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Imimonekele ya filembo \t Hurufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ifyakuti computer icite \t Emirler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Arduino IDE \t Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ifya kusambilila \t Maarif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t _UNITY_NET_WORKAREA_REGION Destekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Kalata ipya \t Yañı Mesajlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Penguin Solitaire \t Penguen Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Keyboard yapa screen \t Ekran-üstü klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Ekran Oquyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukufumyapo \t Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ubuntu Unity Plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Sürüci muvaffaqiyet ile çıqartıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukwingila \t İçeri İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Baş-Yuqarı Kösterimni köstermek içün qısqayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Kanseni \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Bos Wars \t Bos Savaşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ubwafwilisho \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Bir emir çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Muhtevi sürücini çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukubika pali Launcher \t Fırlatıcığa Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Menu Ikalamba \t Baş Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukubwekeshapo \t Kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Tutquçlarnı köstermek içün anahtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Awe cashupa \t Sahihlenim muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukwingila \t İçeri İmzalanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Tutquçlarnı töntermek içün anahtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t %s olaraq kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Utusolobelo natumbi \t Aksessuarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Tutquçlarnı gizlemek içün anahtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Chisuma \t Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Hızlı Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Langeni Desktop \t Masaüstüni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukukapa \t Qıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Bir cilbent açae ya da bir emir ifa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t _Yañı Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukulandapo \t Şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Nshilipo \t Ketken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Qurulğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Amangalo \t Oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t %s içün sır-söz kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Inkama \t Parol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Penguin Merlin \t Penguen Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "3D Chess \t 3 boyutlu Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Menu Ikalamba \t Ana Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukufisama \t Körünmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Deñişikliklerni Keri Döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Ama _Menu \t Menü_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Ubuntu Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Avogadro \t Avogadro Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Birinci panel menüsini açacaq tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Awe tapali icipalileko \t Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir şey yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Ichintu \t Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Menu ya _New \t Yañı _Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "If_intu \t _Unsurlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Bütün Faydalanışlı Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "_Separator Ya New \t Yañı _Ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ishina lya pa computer \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Penguin Thornq \t Penguen Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Fyonse \t Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Inkalata \t Mesajlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ama Application yonse \t Hepsi Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Faydalanışlı emir satrı seçenekleriniñ tam bir listesini körmek içün '%s --help' çaptırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukubika po Application \t Uyğulama Eklemek içün Tüşüriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Muhtevi sürücini emin olaraq çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ama Application \t Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Tönterme Tutquçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Umutende \t - Unity Qarşılayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ifyakale \t Keçmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Unity Qabuğını sızmaq içün plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukuchinja \t Almaştırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Soñ Yañartılğan%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Qurmaq üzre beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - crh", "text": "Ukufuta \t Çöpni Boşat…"}